

C'è una tazza di caffè sul tavolo. ![]() There is a cup of coffee on the table . C'è una tazza di caffè sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (0043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto andando a scuola. ![]() I am going to school . Sto andando a scuola 0 (ENG ) (IT ) (0044) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il cagnolino è steso a terra. ![]() The little dog is lying on the ground . Il cagnolino è steso a terra 0 (ENG ) (IT ) (0059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una macchina davanti alla casa. ![]() There is a car in front of the house . C'è una macchina davanti alla casa 0 (ENG ) (IT ) (0084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il paziente sta molto meglio oggi. ![]() The patient is much better today . Il paziente sta molto meglio oggi 0 (ENG ) (IT ) (0092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un bicchiere di liquore sul tavolo. ![]() There is a glass of liquor on the table . C'è un bicchiere di liquore sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (0131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dobbiamo obbedire alla legge. ![]() We must obey the law . Dobbiamo obbedire alla legge 0 (ENG ) (IT ) (0147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho smesso di fumare da ieri. ![]() I have stopped smoking yesterday . Ho smesso di fumare da ieri 0 (ENG ) (IT ) (0181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, dallo all'autista. ![]() Please give it to the driver . Per favore, dallo all' autista 0 (ENG ) (IT ) (0185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si stanno dirigendo verso la foresta. ![]() They are heading for the forest . Si stanno dirigendo verso la foresta 0 (ENG ) (IT ) (0192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veniamo dall'est. ![]() We are from the East . Veniamo dall' est 0 (ENG ) (IT ) (0238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho dato la mia chiave al padrone di casa. ![]() I gave my key to the landlord . Ho dato la mia chiave al padrone di casa 0 (ENG ) (IT ) (0239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è troppa polvere per terra. ![]() There is too much dust on the ground . C'è troppa polvere per terra 0 (ENG ) (IT ) (0291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un servizio da tavola d'argento sul tavolo. ![]() There is a set of silver tableware on the table . C'è un servizio da tavola d'argento sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (0307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molti piatti sul tavolo. ![]() There are a lot of dishes on the table . Ci sono molti piatti sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (0309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aria in campagna è davvero buona. ![]() The air in the countryside is really good . L' aria in campagna è davvero buona 0 (ENG ) (IT ) (0367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno. ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno 0 (ENG ) (IT ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto andando a scuola. ![]() I am heading to school . Sto andando a scuola 0 (ENG ) (IT ) (0473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molte provette sul tavolo. ![]() There are a lot of test tubes on the table . Ci sono molte provette sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (0491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una fetta di pane nel piatto. ![]() There is a slice of bread on the plate . C'è una fetta di pane nel piatto 0 (ENG ) (IT ) (0504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi. ![]() Though exhausted from running , many refuse to give up . Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi 0 (ENG ) (IT ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una penna sulla scrivania. ![]() There is a pen on the desk . C'è una penna sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (0635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siamo in vacanza in macchina. ![]() We are vacationing by car . Siamo in vacanza in macchina 0 (ENG ) (IT ) (0655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pratica la calligrafia cinese a pennello. ![]() She is practicing Chinese brush calligraphy . Pratica la calligrafia cinese a pennello 0 (ENG ) (IT ) (0662) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice giudica i casi in conformità con la legge. ![]() The judge tries cases in accordance with the law . Il giudice giudica i casi in conformità con la legge 0 (ENG ) (IT ) (0697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molti strumenti sulla scrivania. ![]() There are many tools on the table . Ci sono molti strumenti sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (0721) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo mese le spese hanno superato il limite. ![]() This month is expenses have exceeded the limit . Questo mese le spese hanno superato il limite 0 (ENG ) (IT ) (0727) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno lavorando duramente sul campo. ![]() They are working hard in the field . Stanno lavorando duramente sul campo 0 (ENG ) (IT ) (0735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molti piccioni nella piazza. ![]() There are a lot of pigeons in the square . Ci sono molti piccioni nella piazza 0 (ENG ) (IT ) (0761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aereo sta per decollare. ![]() The plane is about to take off . L' aereo sta per decollare 0 (ENG ) (IT ) (0777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto. ![]() He is writing comments and instructions on the report . Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto 0 (ENG ) (IT ) (0816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto. ![]() We conduct our business in accordance with the contract . Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto 0 (ENG ) (IT ) (0831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il governo pubblicherà presto una nuova politica. ![]() The government will put out a new policy soon . Il governo pubblicherà presto una nuova politica 0 (ENG ) (IT ) (0835) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non smetterà mai di fumare. ![]() She'll never give up smoking . Non smetterà mai di fumare 0 (ENG ) (IT ) (0848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stato scritto un solo paragrafo della composizione. ![]() Only one paragraph of the composition has been written . È stato scritto un solo paragrafo della composizione 0 (ENG ) (IT ) (0864) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È sul marciapiede a distribuire materiali. ![]() She is on the sidewalk distributing materials . È sul marciapiede a distribuire materiali 0 (ENG ) (IT ) (0870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard. ![]() Her gymnastics moves are up to the standard . Le sue mosse di ginnastica sono all' altezza degli standard 0 (ENG ) (IT ) (0875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha finito il college. ![]() She's finished college . Ha finito il college 0 (ENG ) (IT ) (0943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molte foglie cadute a terra. ![]() There are many fallen leaves on the ground . Ci sono molte foglie cadute a terra 0 (ENG ) (IT ) (0950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cosa sta installando sul computer? ![]() What is he installing on the computer ? Cosa sta installando sul computer ? (ENG ) (IT ) (0958) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto. ![]() The little boy is lying on the ground observing an insect . Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto 0 (ENG ) (IT ) (0966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante. ![]() Everyone is copying the teacher's movements . Stanno tutti copiando i movimenti dell' insegnante 0 (ENG ) (IT ) (1101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti dovrebbero seguire la legge. ![]() Everyone should follow the law . Tutti dovrebbero seguire la legge 0 (ENG ) (IT ) (1160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono due francobolli incollati sulla busta. ![]() There are two stamps pasted on the envelope . Ci sono due francobolli incollati sulla busta 0 (ENG ) (IT ) (1180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mia madre mi legge le storie del libro. ![]() My mother reads me stories from the book . Mia madre mi legge le storie del libro 0 (ENG ) (IT ) (1221) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata deportata dal paese. ![]() She's been deported from the country . È stata deportata dal paese 0 (ENG ) (IT ) (1308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono seduti davanti alla casa. ![]() They are sitting in front of the house . Sono seduti davanti alla casa 0 (ENG ) (IT ) (1315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La scena in cima alla montagna è molto bella. ![]() The scene on the mountain top is very beautiful . La scena in cima alla montagna è molto bella 0 (ENG ) (IT ) (1320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente. ![]() It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente 0 (ENG ) (IT ) (1339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa tesi non soddisfa lo standard. ![]() This paper fails to meet the standard . Questa tesi non soddisfa lo standard 0 (ENG ) (IT ) (1362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto tornando a casa. ![]() I am on my way back home . Sto tornando a casa 0 (ENG ) (IT ) (1385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un tappetino è stato posizionato sul pavimento. ![]() A mat is laid out on the floor . Un tappetino è stato posizionato sul pavimento 0 (ENG ) (IT ) (1410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un insetto sul ramo di un albero. ![]() There is an insect on the tree branch . C'è un insetto sul ramo di un albero 0 (ENG ) (IT ) (1491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I libri sono stati posti sulla scrivania. ![]() The books are on the desk . I libri sono stati posti sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (1542) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prende un libro dallo scaffale. ![]() He takes a book off the shelf . Prende un libro dallo scaffale 0 (ENG ) (IT ) (1578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione. ![]() Everybody spoke out freely at the meeting . Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione 0 (ENG ) (IT ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere. ![]() This set of jewelry is provided by the jeweler . Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere 0 (ENG ) (IT ) (1636) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un volume del set di libri è sulla scrivania. ![]() One volume of the set of books is on the desk . Un volume del set di libri è sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (1646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato. ![]() All kinds of vegetables are sold in the market . Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato 0 (ENG ) (IT ) (1736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda. ![]() He has received a reward from the company . Ha ricevuto una ricompensa dall' azienda 0 (ENG ) (IT ) (1770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il bagaglio è ammucchiato per terra. ![]() Luggage is piled up on the ground . Il bagaglio è ammucchiato per terra 0 (ENG ) (IT ) (1790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È seduta accanto alla finestra. ![]() She is sitting beside the window . È seduta accanto alla finestra 0 (ENG ) (IT ) (1821) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta facendo un esperimento con lo strumento. ![]() She is doing an experiment with the instrument . Sta facendo un esperimento con lo strumento 0 (ENG ) (IT ) (1918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È un esperto in chirurgia. ![]() He is an expert at surgery . È un esperto in chirurgia 0 (ENG ) (IT ) (1921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta tirando forte la corda. ![]() She is dragging the rope vigorously . Sta tirando forte la corda 0 (ENG ) (IT ) (1929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo. ![]() There are many empty bowls and dishes on the table . Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (1942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me. ![]() The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me 0 (ENG ) (IT ) (1948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è stata un'alluvione qui. ![]() There was a flood in the area . C'è stata un' alluvione qui 0 (ENG ) (IT ) (2027) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo. ![]() Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo 0 (ENG ) (IT ) (2042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi. ![]() Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi 0 (ENG ) (IT ) (2124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È molto affollato nel mercato. ![]() It is very crowded in the market . È molto affollato nel mercato 0 (ENG ) (IT ) (2183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una piccola nave sta galleggiando sul mare. ![]() A small ship is floating on the sea . Una piccola nave sta galleggiando sul mare 0 (ENG ) (IT ) (2196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua. ![]() The little boy is floating on the surface of water . Il ragazzino galleggia sulla superficie dell' acqua 0 (ENG ) (IT ) (2202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una mela marcia per terra. ![]() There is a rotten apple on the ground . C'è una mela marcia per terra 0 (ENG ) (IT ) (2237) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo. ![]() The harvester is reaping the wheat in the field . Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo 0 (ENG ) (IT ) (2249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Segue il consiglio del medico. ![]() She follows the doctor's advice . Segue il consiglio del medico 0 (ENG ) (IT ) (2319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La barca sta navigando sull'oceano sconfinato. ![]() The boat is sailing on the boundless ocean . La barca sta navigando sull' oceano sconfinato 0 (ENG ) (IT ) (2335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'albero si piegò sotto il peso della neve. ![]() The tree bent under the weight of the snow . L' albero si piegò sotto il peso della neve 0 (ENG ) (IT ) (2346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stiamo andando in viaggio in macchina. ![]() We are going on a driving trip . Stiamo andando in viaggio in macchina 0 (ENG ) (IT ) (2361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stendono la mappa sul tavolo. ![]() They spread the map out on the table . Stendono la mappa sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (2379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La dimostrazione è stata imponente. ![]() The demonstration was massive . La dimostrazione è stata imponente 0 (ENG ) (IT ) (2381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno firmato un accordo durante la riunione. ![]() They signed an agreement at the meeting . Hanno firmato un accordo durante la riunione 0 (ENG ) (IT ) (2413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le pere in commercio sono freschissime. ![]() The peaches in the market are very fresh . Le pere in commercio sono freschissime 0 (ENG ) (IT ) (2431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore aiuta il paziente a camminare. ![]() The doctor is helping the patient to walk . Il dottore aiuta il paziente a camminare 0 (ENG ) (IT ) (2446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non possono staccarsi dalla corda. ![]() They can not break loose of the rope . Non possono staccarsi dalla corda 0 (ENG ) (IT ) (2549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un nido d'uccello sull'albero. ![]() There is a bird's nest on the tree . C'è un nido d'uccello sull' albero 0 (ENG ) (IT ) (2554) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È sdraiata sulla sedia e prende il sole. ![]() She is lying in the chair , sunbathing . È sdraiata sulla sedia e prende il sole 0 (ENG ) (IT ) (2601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aria in periferia è molto buona. ![]() The air in the suburbs is very good . L' aria in periferia è molto buona 0 (ENG ) (IT ) (2606) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il soggiorno di casa mia è in soffitta. ![]() The living room of my home is in the attic . Il soggiorno di casa mia è in soffitta 0 (ENG ) (IT ) (2618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli intestini sono sotto lo stomaco. ![]() The intestines are below the stomach . Gli intestini sono sotto lo stomaco 0 (ENG ) (IT ) (2651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si sente impotente riguardo alla propria vita. ![]() He feels powerless about his own life . Si sente impotente riguardo alla propria vita 0 (ENG ) (IT ) (2658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata umiliata dai suoi compagni di classe. ![]() She is been humiliated by her classmates . È stata umiliata dai suoi compagni di classe 0 (ENG ) (IT ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza. ![]() There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza 0 (ENG ) (IT ) (2778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madre sta cantando filastrocche al suo bambino. ![]() The mother is singing nursery rhymes to her baby . La madre sta cantando filastrocche al suo bambino 0 (ENG ) (IT ) (2795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo dessert è stato consigliato dal gestore. ![]() This dessert is recommended by the manager . Questo dessert è stato consigliato dal gestore 0 (ENG ) (IT ) (2799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un nuovo calendario sulla scrivania. ![]() There is a new calendar on the desk . C'è un nuovo calendario sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (2822) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'uccellino sta cinguettando sul ramo. ![]() The little bird is chirping on the branch . L' uccellino sta cinguettando sul ramo 0 (ENG ) (IT ) (2862) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha morso il biscotto. ![]() He took a bite out of the cookie . Ha morso il biscotto 0 (ENG ) (IT ) (2870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo. ![]() Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo 0 (ENG ) (IT ) (2923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una pila di giornali sul tavolo. ![]() There is a pile of newspapers on the table . C'è una pila di giornali sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (2961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una nave sul mare. ![]() There is a ship on the sea . C'è una nave sul mare 0 (ENG ) (IT ) (2994) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene. ![]() Math is the only subject in which he can not do well . La matematica è l' unica materia in cui non riesce a fare bene 0 (ENG ) (IT ) (3019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È sull'orlo del collasso. ![]() She is on the brink of collapse . È sull' orlo del collasso 0 (ENG ) (IT ) (3047) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una pallina da ping pong sulla scrivania. ![]() There is a ping pong ball on the desk . C'è una pallina da ping pong sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (3050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non parlare con il megafono puntato su di me. ![]() Don not speak with the megaphone aimed at me . Non parlare con il megafono puntato su di me 0 (ENG ) (IT ) (3076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aereo sta per schiantarsi. ![]() The plane is about to crash . L' aereo sta per schiantarsi 0 (ENG ) (IT ) (3100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I rami si piegano sotto la neve. ![]() The branches are bending under the snow . I rami si piegano sotto la neve 0 (ENG ) (IT ) (3101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente. ![]() The wheel spokes of the car were damaged in the crash . I raggi delle ruote dell' auto sono stati danneggiati nell' incidente 0 (ENG ) (IT ) (3108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge. ![]() The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge 0 (ENG ) (IT ) (3134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il treno è uscito dal tunnel. ![]() The train emerged from the tunnel . Il treno è uscito dal tunnel 0 (ENG ) (IT ) (3157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . All' incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare 0 (ENG ) (IT ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata lasciata una traccia sul terreno innevato. ![]() A track has been left on the snow-covered ground . È stata lasciata una traccia sul terreno innevato 0 (ENG ) (IT ) (3183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato. ![]() He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Sta consegnando all' amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato 0 (ENG ) (IT ) (3190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I boccioli sono apparsi sul ramo dell'albero. ![]() Buds have appeared on the branch of the tree . I boccioli sono apparsi sul ramo dell' albero 0 (ENG ) (IT ) (3213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina. ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina 0 (ENG ) (IT ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono delle briciole di pane sul tagliere. ![]() There are some crumbs of bread on the chopping board . Ci sono delle briciole di pane sul tagliere 0 (ENG ) (IT ) (3216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna. ![]() There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna 0 (ENG ) (IT ) (3224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dicono una preghiera prima di cena. ![]() They are saying a prayer before dinner . Dicono una preghiera prima di cena 0 (ENG ) (IT ) (3259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista. ![]() At the meeting , he explained his view . Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista 0 (ENG ) (IT ) (3273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial. ![]() The company has a monopoly on the world's computer market . La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial 0 (ENG ) (IT ) (3274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sul tavolo ci sono delle briciole di pane. ![]() There are some bread crumbs on the table . Sul tavolo ci sono delle briciole di pane 0 (ENG ) (IT ) (3279) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In ogni singola vita c'è l'amore materno. ![]() In every single life there lies maternal love . In ogni singola vita c' è l' amore materno 0 (ENG ) (IT ) (3313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta tagliando la legna da ardere sul ceppo di albero. ![]() He is chopping firewood on the tree stump . Sta tagliando la legna da ardere sul ceppo di albero 0 (ENG ) (IT ) (3320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nel momento in cui si sono visti, erano felici. ![]() The moment they saw each other , they were happy . Nel momento in cui si sono visti , erano felici 0 (ENG ) (IT ) (3365) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha eliminato i suoi avversari dalla gara. ![]() He knocked his opponents out of the race . Ha eliminato i suoi avversari dalla gara 0 (ENG ) (IT ) (3412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura. ![]() After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Dopo essere stato esposto al forte sole , la sua pelle è diventata scura 0 (ENG ) (IT ) (3456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia. ![]() A praying mantis is lying on the leaf . Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia 0 (ENG ) (IT ) (3470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina. ![]() Only ruined walls remained after the fire . Dopo l' incendio sono rimasti solo muri in rovina 0 (ENG ) (IT ) (3487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell'epidemia. ![]() Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell' epidemia 0 (ENG ) (IT ) (3492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il momento in cui cade una cometa è bellissimo. ![]() The moment when a comet falls is beautiful . Il momento in cui cade una cometa è bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (3514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I rami di salice sono sospesi sopra l'acqua. ![]() The willow branches are hanging above the water . I rami di salice sono sospesi sopra l' acqua 0 (ENG ) (IT ) (3523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il cane sta facendo la cacca a terra. ![]() The dog is pooping on the ground . Il cane sta facendo la cacca a terra 0 (ENG ) (IT ) (3537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How long does it take by car ? | Quanto tempo ci vuole in macchina? | I stopped to smoke . | Ho smesso di fumare.
This is the place where my father was born .Questo è il posto dove è nato mio padre.
I'll do my homework after I watch television .Farò i compiti dopo aver guardato la televisione.
They usually go to school by bicycle .Di solito vanno a scuola in bicicletta.
Never has he returned since .Da allora non è più tornato.
There is a car in front of the building .C'è un'auto davanti all'edificio.
There are some boys under the tree .Ci sono dei ragazzi sotto l'albero.
The fact is known to everybody .Il fatto è noto a tutti.
The post office is just across from the store .L'ufficio postale è proprio di fronte al negozio.
My father has made me what I am .Mio padre mi ha reso quello che sono.
Traveling by sea is a lot of fun .Viaggiare per mare è molto divertente.
He suggested we should stop smoking at the meeting .Ha suggerito di smettere di fumare durante la riunione.
How about the taste ?Che ne dici del gusto?
I looked for the key .Ho cercato la chiave.
Having walked for sometime , we came to the lake .Dopo aver camminato per un po', siamo arrivati al lago.
She began to talk to the dog .Cominciò a parlare con il cane.
The student did not so much as answer the teacher .Lo studente non ha nemmeno risposto all'insegnante.
We took turns driving our car on our way there .Facevamo a turno alla guida della nostra macchina per andare lì.
He ruined his health by working too hard .Ha rovinato la sua salute lavorando troppo duramente.
This is the hospital which I was born in .Questo è l'ospedale in cui sono nato.
Ask him the way to station .Chiedigli la strada per la stazione.
Don't walk on the grass .Non camminare sull'erba.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .Se domani dovesse piovere, andremmo in autobus.
Tell me the reason why you want to live in the countryside .Dimmi il motivo per cui vuoi vivere in campagna .
I met her along the way to school .L'ho incontrata lungo la strada per andare a scuola.
There was only one other person on the platform .C'era solo un'altra persona sulla piattaforma.
This is the book I've been looking for .Questo è il libro che stavo cercando.
I would rather walk than go by taxi .Preferirei camminare piuttosto che andare in taxi.
I can swim on my front but not on my back .Posso nuotare sul davanti ma non sulla schiena.
You had better yield to your teacher's advice .Faresti meglio a cedere ai consigli del tuo insegnante.
I will go with you after I have eaten my lunch .Verrò con te dopo che avrò mangiato il mio pranzo .
He is hostile to the proposal .È ostile alla proposta.
It is dull to travel by ship .È noioso viaggiare in nave.
He was standing on the floor .Era in piedi sul pavimento.
The sun rose from the sea .Il sole sorse dal mare.
A man's worth lies in what he is .Il valore di un uomo sta in quello che è.
He made a resolve to stop smoking .Ha deciso di smettere di fumare.
He returned from abroad yesterday .Ieri è rientrato dall'estero.
It is cheaper to go by bus .È più economico andare in autobus.
Let's get off the bus .Scendiamo dall'autobus.
Did you come across anyone you know on your way here ?Hai incontrato qualcuno che conosci venendo qui?
He was excluded from the team .È stato escluso dalla squadra.
You should rest after exercise .Dovresti riposare dopo l'esercizio.
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .Non c'era altro che l'oceano a perdita d'occhio.
He is a student who I am teaching english this year .È uno studente a cui sto insegnando inglese quest'anno.
It is strange that he should not have attended the meeting .È strano che non avrebbe dovuto partecipare alla riunione.
The fact is known to everybody .Il fatto è noto a tutti.
Some were playing tennis on the tennis court .Alcuni stavano giocando a tennis sul campo da tennis.
The wall gave way in the earthquake .Il muro ha ceduto nel terremoto.
I see a book on the desk .Vedo un libro sulla scrivania.
Water the flowers before you have breakfast .Innaffia i fiori prima di fare colazione.
There is a large house on the hill .C'è una grande casa sulla collina.
I spent two hours watching television last night .Ieri sera ho passato due ore a guardare la televisione.
What do you do before breakfast ?Cosa fai prima di colazione?
You find it in any dictionary .Lo trovi in qualsiasi dizionario.
I had nothing to do with the accident .Non ho niente a che fare con l'incidente.
He devoted much time to study .Dedicò molto tempo allo studio.
He gave the boy what little money he had .Diede al ragazzo i pochi soldi che aveva.
Father got back from the office at six .Mio padre è tornato dall'ufficio alle sei .
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .Se qualcosa dovesse andare storto con la mia macchina, ci andrei in autobus.
They believe in a life after death .Credono in una vita dopo la morte.
This is the very book I have been looking for .Questo è proprio il libro che stavo cercando.
He has never been heard of since .Da allora non si è più sentito parlare di lui.
They compared the new car with the old one .Hanno confrontato la macchina nuova con quella vecchia.
They are concerned with the project also .Anche loro sono interessati al progetto.
He backed us up in the case .Ci ha sostenuto nel caso .
This is the place where he killed himself .Questo è il posto dove si è ucciso.
Cars are running one after another before our eyes .Le macchine corrono una dietro l'altra davanti ai nostri occhi.
He ran away with the diamond .È scappato con il diamante.
How about going out for a walk after dinner ?Che ne dici di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
Let's go by taxi , shall we ?Andiamo in taxi, va bene?
The doctor sat up all night with the sick old man .Il dottore rimase sveglio tutta la notte con il vecchio malato.
He is young and , what is more , handsome .È giovane e, per di più, bello.
The birthday is the day on which a person was born .Il compleanno è il giorno in cui è nata una persona.
You should free those animals from the cage .Dovresti liberare quegli animali dalla gabbia.
I returned from abroad .Sono tornato dall'estero.
His name has completely gone out of my mind .Il suo nome è completamente uscito dalla mia mente.
Quite a few people were present at the meeting yesterday .Ieri all'incontro erano presenti parecchie persone.
She came out of the room .È uscita dalla stanza.
I lost my purse on my way to school .Ho perso la borsa mentre andavo a scuola.
We've been friends ever since .Siamo amici da allora.
My dream is to lead a quiet life in the country .Il mio sogno è condurre una vita tranquilla in campagna.
Let's go by bus to see more of the city .Andiamo in autobus per vedere di più della città.
I want to travel by airplane .Voglio viaggiare in aereo.
His idea got a boost at the meeting .La sua idea ha avuto una spinta durante la riunione.
That church on the hill is very old .Quella chiesa sulla collina è molto antica.
I usually take a bath before going to bed .Di solito faccio il bagno prima di andare a letto.
I have just finished breakfast .Ho appena finito di fare colazione.
I prefer tea to coffee .Preferisco il tè al caffè.
It is interesting that no one noticed that mistake .È interessante che nessuno abbia notato quell'errore.
There was a loud noise coming from the room .C'era un forte rumore proveniente dalla stanza.
My parents have made me what I am today .I miei genitori mi hanno reso quello che sono oggi.
Out of sight , out of mind .Lontano dagli occhi, lontano dal cuore .
You are to give up smoking at once .Devi smettere di fumare immediatamente.
I worked on the farm all day .Ho lavorato nella fattoria tutto il giorno.
Trees shelter my house from the wind .Gli alberi riparano la mia casa dal vento.
The question is before the committee .La questione è in commissione.
Have you ever traveled by air ?Hai mai viaggiato in aereo?
Keep mum about this plan .Tieni la bocca chiusa su questo piano.
He had his homework done before supper .Aveva fatto i compiti prima di cena.
There is a dictionary on the desk .C'è un dizionario sulla scrivania.
Now that we have eaten up , let's go .Ora che abbiamo mangiato, andiamo.
Have you finished writing your composition ?Hai finito di scrivere la tua composizione?
Come here after you have washed your hands .Vieni qui dopo esserti lavato le mani.
I will see you , each in your turn .Ci vediamo, ciascuno a turno.
I wish I could give up smoking .Vorrei poter smettere di fumare.
His eyes rested on the girl .I suoi occhi si posarono sulla ragazza.
My father has given up smoking recently .Mio padre ha smesso di fumare di recente.
They had no house in which to live .Non avevano una casa in cui vivere.
The day is sure to come when your dream will come true .Arriverà sicuramente il giorno in cui il tuo sogno diventerà realtà.
She decided not to attend the meeting .Decise di non partecipare alla riunione.
I can make nothing of what he says .Non posso fare nulla di quello che dice .
The poor girl was on the point of death .La povera ragazza era in punto di morte.
He can make friends with anybody soon .Può fare presto amicizia con chiunque.
I could make nothing of what he said .Non ho potuto fare nulla di quello che ha detto.
I studied before supper .Ho studiato prima di cena.
What has become of him since then ?Cosa ne è stato di lui da allora?
I forgot to turn off the tv before going to bed .Ho dimenticato di spegnere la tv prima di andare a letto.
The moment we met , we fell in love with each other .Nel momento in cui ci siamo conosciuti, ci siamo innamorati l'uno dell'altro.
I did some work after breakfast and went out .Ho lavorato un po' dopo colazione e sono uscito.
Jane is talking with somebody .Jane sta parlando con qualcuno.
Go ahead . Your party is on the line .Andare avanti . La tua festa è in linea .
Having done my homework , I watched television .Dopo aver fatto i compiti, ho guardato la televisione.
We went to new york by plane .Siamo andati a New York in aereo.
He is the boy of whom I spoke the other day .È il ragazzo di cui ho parlato l' altro giorno . |