ItalianChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
da (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Tutta la loro famiglia è andata a fare un picnic. Their whole family went on a picnic . Tutta la loro famiglia è andata a fare un picnic 0 (ENG ) (IT ) (0020)

Questo è il mio pallone da calcio. This is my soccer ball . Questo è il mio pallone da calcio 0 (ENG ) (IT ) (0032)

È andato a disegnare in periferia. He went sketching in the suburbs . È andato a disegnare in periferia 0 (ENG ) (IT ) (0036)

Questi due cagnolini sono davvero carini. These two little dogs are really cute . Questi due cagnolini sono davvero carini 0 (ENG ) (IT ) (0038)

Sto andando a scuola. I am going to school . Sto andando a scuola 0 (ENG ) (IT ) (0044)

Sto guidando a New York. I am driving to New York . Sto guidando a New York 0 (ENG ) (IT ) (0047)

Vengo dall'America. I am from America . Vengo dall' America 0 (ENG ) (IT ) (0048)

In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu". In China , doctors are also called daifu . In Cina, i medici sono anche chiamati daifu 0 (ENG ) (IT ) (0062)

Non bere e non guidare. Do not drink and drive . Non bere e non guidare 0 (ENG ) (IT ) (0073)

Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare. She taking notes in her notebook to help her remember . Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare 0 (ENG ) (IT ) (0074)

Non attraversare la strada quando la luce è rossa. Don't cross the road when the light is red . Non attraversare la strada quando la luce è rossa 0 (ENG ) (IT ) (0079)

C'è una macchina davanti alla casa. There is a car in front of the house . C'è una macchina davanti alla casa 0 (ENG ) (IT ) (0084)

Ci sono molte persone per strada. There are many people in the street . Ci sono molte persone per strada 0 (ENG ) (IT ) (0091)

Ci sono pochissimi pedoni per strada. There are very few pedestrians on the street . Ci sono pochissimi pedoni per strada 0 (ENG ) (IT ) (0093)

La mamma lavora in un ospedale. Mom works in a hospital . La mamma lavora in un ospedale 0 (ENG ) (IT ) (0097)

C'è una macchina davanti. There is a car ahead . C'è una macchina davanti 0 (ENG ) (IT ) (0103)

Molte persone si sono radunate per strada. Many people have gathered in the street . Molte persone si sono radunate per strada 0 (ENG ) (IT ) (0106)

Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba. We are going to the beach to see the sunrise . Siamo andati in spiaggia per vedere l' alba 0 (ENG ) (IT ) (0108)

Passo da questo negozio ogni giorno. I pass by this shop every day . Passo da questo negozio ogni giorno 0 (ENG ) (IT ) (0112)

Apri la porta e dai un'occhiata. Open the door and take a look . Apri la porta e dai un' occhiata 0 (ENG ) (IT ) (0127)

Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo. The scenery by the seaside is really beautiful . Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (0130)

Sta viaggiando da sola. She is traveling by herself . Sta viaggiando da sola 0 (ENG ) (IT ) (0132)

Questa è una strada molto tranquilla. This is a very quiet street . Questa è una strada molto tranquilla 0 (ENG ) (IT ) (0145)

Stanotte è la luna è molto rotonda. Tonight's moon is very round . Stanotte è la luna è molto rotonda 0 (ENG ) (IT ) (0155)

Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada. There are many trees on both sides of the road . Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada 0 (ENG ) (IT ) (0157)

Ho smesso di fumare da ieri. I have stopped smoking yesterday . Ho smesso di fumare da ieri 0 (ENG ) (IT ) (0181)

Per favore, dallo all'autista. Please give it to the driver . Per favore, dallo all' autista 0 (ENG ) (IT ) (0185)

Guida al lavoro. He drives to work . Guida al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (0190)

Si è perso per strada. He has lost his way . Si è perso per strada 0 (ENG ) (IT ) (0191)

Ci sono troppe auto in autostrada. There are too many cars on the highway . Ci sono troppe auto in autostrada 0 (ENG ) (IT ) (0205)

I bambini si fidano molto dei loro genitori. Children trust their parents very much . I bambini si fidano molto dei loro genitori 0 (ENG ) (IT ) (0218)

Ci sono molti alberi lungo la strada. There are many trees alongside the road . Ci sono molti alberi lungo la strada 0 (ENG ) (IT ) (0233)

Veniamo dall'est. We are from the East . Veniamo dall' est 0 (ENG ) (IT ) (0238)

Ho dato la mia chiave al padrone di casa. I gave my key to the landlord . Ho dato la mia chiave al padrone di casa 0 (ENG ) (IT ) (0239)

La scuola è lontana da casa mia. The school is far away from my home . La scuola è lontana da casa mia 0 (ENG ) (IT ) (0260)

Il contadino sta dando da mangiare alle mucche. The farmer is feeding the cows . Il contadino sta dando da mangiare alle mucche 0 (ENG ) (IT ) (0284)

Aspettiamo da molto tempo. We have been waiting a long time . Aspettiamo da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (0297)

C'è un servizio da tavola d'argento sul tavolo. There is a set of silver tableware on the table . C'è un servizio da tavola d'argento sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (0307)

Queste fragole sono davvero costose. These strawberries are really expensive . Queste fragole sono davvero costose 0 (ENG ) (IT ) (0308)

La casa sta andando a fuoco. The house is on fire . La casa sta andando a fuoco 0 (ENG ) (IT ) (0321)

Vengo dal Regno Unito. I am from the U .K . Vengo dal Regno Unito 0 (ENG ) (IT ) (0323)

Mio figlio può fare il bucato da solo. My son can do the laundry by himself . Mio figlio può fare il bucato da solo 0 (ENG ) (IT ) (0324)

Ci sono molte persone per strada. There are many people in the street . Ci sono molte persone per strada 0 (ENG ) (IT ) (0327)

Per favore, guardate tutti verso la telecamera. Everyone please face the camera . Per favore, guardate tutti verso la telecamera 0 (ENG ) (IT ) (0331)

Ha una splendida carnagione del viso. She has a wonderful facial complexion . Ha una splendida carnagione del viso 0 (ENG ) (IT ) (0332)

Sta guardando i nuovi campioni di tappeti. She is looking at the new carpet samples . Sta guardando i nuovi campioni di tappeti 0 (ENG ) (IT ) (0351)

È davvero forte. He is really strong . È davvero forte 0 (ENG ) (IT ) (0357)

Posso lavarmi i denti da solo. I can brush my teeth by myself . Posso lavarmi i denti da solo 0 (ENG ) (IT ) (0359)

La fermata dell'autobus è davanti a voi. The bus stop is straight ahead . La fermata dell' autobus è davanti a voi 0 (ENG ) (IT ) (0360)

Questa azienda produce automobili. This company manufactures cars . Questa azienda produce automobili 0 (ENG ) (IT ) (0365)

Ha dato alla luce un bambino in sicurezza. She safely gave birth to a boy . Ha dato alla luce un bambino in sicurezza 0 (ENG ) (IT ) (0366)

L'aria in campagna è davvero buona. The air in the countryside is really good . L' aria in campagna è davvero buona 0 (ENG ) (IT ) (0367)

Si prega di compilare il modulo di domanda. Please fill in the application form . Si prega di compilare il modulo di domanda 0 (ENG ) (IT ) (0370)

Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni. Shanghai has changed rapidly the last few years . Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni 0 (ENG ) (IT ) (0374)

È il direttore generale dell'azienda. He is the general manager at the company . È il direttore generale dell' azienda 0 (ENG ) (IT ) (0391)

Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno. I made a profit from my stock this year . Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno 0 (ENG ) (IT ) (0400)

Può stare in piedi da solo ora. He can stand on his own now . Può stare in piedi da solo ora 0 (ENG ) (IT ) (0405)

Il mondo è davvero grande! The world is really big ! Il mondo è davvero grande ! (ENG ) (IT ) (0418)

Dobbiamo essere cauti durante la guida. We need to be cautious when driving . Dobbiamo essere cauti durante la guida 0 (ENG ) (IT ) (0422)

La strada è dritta. The road is straight . La strada è dritta 0 (ENG ) (IT ) (0440)

Vado dritto verso la camera da letto. I go straight toward the bedroom . Vado dritto verso la camera da letto 0 (ENG ) (IT ) (0441)

Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna. My mother and I went to the hospital to see my grandma . Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna 0 (ENG ) (IT ) (0444)

Posso contare da uno a dieci. I can count from one to ten . Posso contare da uno a dieci 0 (ENG ) (IT ) (0456)

La forma di questo diamante è davvero unica. The shape of this diamond is very unique . La forma di questo diamante è davvero unica 0 (ENG ) (IT ) (0461)

Sto andando a scuola. I am heading to school . Sto andando a scuola 0 (ENG ) (IT ) (0473)

Le vecchie foto mi ricordano il passato. The old pictures remind me of the past . Le vecchie foto mi ricordano il passato 0 (ENG ) (IT ) (0474)

Vado a prelevare denaro da un bancomat. I go to withdraw money from an ATM . Vado a prelevare denaro da un bancomat 0 (ENG ) (IT ) (0484)

Lasciami rispondere a questa domanda. Let me answer this question . Lasciami rispondere a questa domanda 0 (ENG ) (IT ) (0495)

La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui. The bus stop is just a few steps away from here . La fermata dell' autobus è a pochi passi da qui 0 (ENG ) (IT ) (0499)

Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre. My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre 0 (ENG ) (IT ) (0509)

Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati. This bridge links traffic from both sides . Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati 0 (ENG ) (IT ) (0511)

Sta guardando l'elenco dei nomi. He is looking through the name list . Sta guardando l' elenco dei nomi 0 (ENG ) (IT ) (0513)

C'è un letto singolo nella camera da letto. There is a single bed in the bedroom . C'è un letto singolo nella camera da letto 0 (ENG ) (IT ) (0514)

È uscito di casa ed è andato a scuola. He left home and went to school . È uscito di casa ed è andato a scuola 0 (ENG ) (IT ) (0523)

Non ha sue notizie da molto tempo. He hasn't heard from her for quite a long time . Non ha sue notizie da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (0532)

I soldati stanno eseguendo un'esercitazione. The soldiers are performing a drill . I soldati stanno eseguendo un' esercitazione 0 (ENG ) (IT ) (0534)

L'insegnante è molto accomodante. The teacher is very easygoing . L' insegnante è molto accomodante 0 (ENG ) (IT ) (0547)

Il proprietario del negozio mi ha dato il resto. The shop owner gives me the change . Il proprietario del negozio mi ha dato il resto 0 (ENG ) (IT ) (0552)

Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando. One of them is doing and the other is watching . Uno di loro sta facendo e l' altro sta guardando 0 (ENG ) (IT ) (0566)

Dorme profondamente. She is sleeping soundly . Dorme profondamente 0 (ENG ) (IT ) (0571)

Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.)) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Qui si è verificato un incidente stradale 0 ((Si è verificato un incidente stradale qui .)) (ENG ) (IT ) (0599)

Prende la metropolitana per andare al lavoro. She takes the subway train to work . Prende la metropolitana per andare al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (0603)

La sua macchina è parcheggiata lungo la strada. Her car is parked by the road . La sua macchina è parcheggiata lungo la strada 0 (ENG ) (IT ) (0617)

Il vapore sale dall'interno della padella. Steam is rising from inside the pan . Il vapore sale dall' interno della padella 0 (ENG ) (IT ) (0633)

Per favore, dammi un pezzo di carta. Please give me a piece of paper . Per favore, dammi un pezzo di carta 0 (ENG ) (IT ) (0638)

I cavalli corrono davvero veloci. The horses are running really fast . I cavalli corrono davvero veloci 0 (ENG ) (IT ) (0641)

Non c'è nessuno per strada. There is nobody in the street . Non c' è nessuno per strada 0 (ENG ) (IT ) (0652)

Dobbiamo aiutarci a vicenda. We need to help one another . Dobbiamo aiutarci a vicenda 0 (ENG ) (IT ) (0654)

Questo pesce è davvero grande. This fish is really big . Questo pesce è davvero grande 0 (ENG ) (IT ) (0666)

Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra. He is holding a dinner knife in his right hand . Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra 0 (ENG ) (IT ) (0674)

Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.)) This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Questa città è adatta per vivere 0 ((Questa è una città molto vivibile .)) (ENG ) (IT ) (0676)

La casa è circondata da prato. The house is surrounded by lawn . La casa è circondata da prato 0 (ENG ) (IT ) (0680)

È andata alla cassa per pagare. She goes to the cashier to pay . È andata alla cassa per pagare 0 (ENG ) (IT ) (0686)

I soldati obbediscono agli ordini. Soldiers obey orders . I soldati obbediscono agli ordini 0 (ENG ) (IT ) (0687)

Dai un'occhiata a questa domanda di esempio. Have a look at this sample question . Dai un' occhiata a questa domanda di esempio 0 (ENG ) (IT ) (0696)

I soldati stanno difendendo il loro paese. The soldiers are defending their country . I soldati stanno difendendo il loro paese 0 (ENG ) (IT ) (0699)

Gli operai stanno costruendo una strada. The construction workers are building a road . Gli operai stanno costruendo una strada 0 (ENG ) (IT ) (0701)

È un bravo soldato. He is a good soldier . È un bravo soldato 0 (ENG ) (IT ) (0719)

È il vicedirettore della nostra azienda. He is the deputy manager of our company . È il vicedirettore della nostra azienda 0 (ENG ) (IT ) (0730)

Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene. Business for both sides is going well . Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene 0 (ENG ) (IT ) (0733)

Si guadagna da vivere coltivando. He makes a living by farming . Si guadagna da vivere coltivando 0 (ENG ) (IT ) (0734)

I miei amici sono andati al ballo stasera. My friends went to the dance tonight . I miei amici sono andati al ballo stasera 0 (ENG ) (IT ) (0741)

L'azienda è il reddito è aumentato. The company's income has increased . L' azienda è il reddito è aumentato 0 (ENG ) (IT ) (0764)

Il fumo è dannoso per la salute. Smoking is harmful to your health . Il fumo è dannoso per la salute 0 (ENG ) (IT ) (0772)

Questa palla di piombo è solida. This lead ball is solid . Questa palla di piombo è solida 0 (ENG ) (IT ) (0776)

La guida è di fronte a noi e ci fa strada. The guide is in front of us leading the way . La guida è di fronte a noi e ci fa strada 0 (ENG ) (IT ) (0779)

È davvero bello sotto il mare. It is really beautiful under the sea . È davvero bello sotto il mare 0 (ENG ) (IT ) (0786)

Vivo a New York da sei mesi. I have lived in New York for half a year . Vivo a New York da sei mesi 0 (ENG ) (IT ) (0799)

Si stanno scambiando i biglietti da visita. They are exchanging their name cards . Si stanno scambiando i biglietti da visita 0 (ENG ) (IT ) (0830)

Il legno è un ottimo materiale da costruzione. Wood is a very good construction material . Il legno è un ottimo materiale da costruzione 0 (ENG ) (IT ) (0838)

Ha eseguito un tratto di strada. She's running one section of road . Ha eseguito un tratto di strada 0 (ENG ) (IT ) (0865)

Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard. Her gymnastics moves are up to the standard . Le sue mosse di ginnastica sono all' altezza degli standard 0 (ENG ) (IT ) (0875)

Mio figlio sta giocando da solo. My son is playing by himself . Mio figlio sta giocando da solo 0 (ENG ) (IT ) (0890)

Questo paio di orecchini è davvero bellissimo. This pair of earrings is really beautiful . Questo paio di orecchini è davvero bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (0895)

La folla si è raccolta in strada. The crowd gathers in the street . La folla si è raccolta in strada 0 (ENG ) (IT ) (0904)

Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato. A constitution is the basic law of a state . Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato 0 (ENG ) (IT ) (0911)

Chi risponderà a questa domanda? Who is going to answer this question ? Chi risponderà a questa domanda ? (ENG ) (IT ) (0918)

Il lavoro è stato davvero faticoso oggi. Work was really tiring today . Il lavoro è stato davvero faticoso oggi 0 (ENG ) (IT ) (0929)

Le rose ricordano alle persone l'amore. Roses remind people of love . Le rose ricordano alle persone l' amore 0 (ENG ) (IT ) (0940)

Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda. Please raise your hand if you want to answer the question . Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda 0 (ENG ) (IT ) (0947)

È vestito da marinaio. He is dressed up as a sailor . È vestito da marinaio 0 (ENG ) (IT ) (0959)

Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico. When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico 0 (ENG ) (IT ) (0964)

Questo è davvero un miracolo. This is really a miracle . Questo è davvero un miracolo 0 (ENG ) (IT ) (0967)

Gli studenti sono usciti dalla classe. The students have gotten out of class . Gli studenti sono usciti dalla classe 0 (ENG ) (IT ) (0976)

Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti. We did a survey of our clients . Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti 0 (ENG ) (IT ) (0977)

La chiamata è andata a buon fine. The call went through . La chiamata è andata a buon fine 0 (ENG ) (IT ) (1003)

Gli esercizi di Tai Chi sono adatti agli anziani. Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . Gli esercizi di Tai Chi sono adatti agli anziani 0 (ENG ) (IT ) (1009)

I soldati sono in missione. The soldiers are on a mission . I soldati sono in missione 0 (ENG ) (IT ) (1038)

La guida turistica ci porta avanti. The tour guide takes us ahead . La guida turistica ci porta avanti 0 (ENG ) (IT ) (1041)

La morte dei capelli è diventata di moda ora. Dying hair has become fashionable now . La morte dei capelli è diventata di moda ora 0 (ENG ) (IT ) (1067)

Ci sta guidando. She is guiding us . Ci sta guidando 0 (ENG ) (IT ) (1073)

I soldati si stanno addestrando in formazione. The soldiers are training in formation . I soldati si stanno addestrando in formazione 0 (ENG ) (IT ) (1083)

L'incidente stradale ha causato un ingorgo. The traffic accident has caused a traffic jam . L' incidente stradale ha causato un ingorgo 0 (ENG ) (IT ) (1085)

Sta andando avanti come meglio può. She is running on ahead as best she can . Sta andando avanti come meglio può 0 (ENG ) (IT ) (1094)

Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia. Dad earns money to support the family . Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia 0 (ENG ) (IT ) (1117)

È redattrice di riviste. She is a magazine editor . È redattrice di riviste 0 (ENG ) (IT ) (1126)

Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro. She travels to Paris when she gets time off from work . Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro 0 (ENG ) (IT ) (1128)

Vuole sfidare i propri limiti. She wants to challenge her own limits . Vuole sfidare i propri limiti 0 (ENG ) (IT ) (1132)

Sono andato in ospedale per un esame fisico. I am going to the hospital for a medical checkup . Sono andato in ospedale per un esame fisico 0 (ENG ) (IT ) (1141)

Le piace davvero l'odore fragrante. She really likes the fragrant smell . Le piace davvero l' odore fragrante 0 (ENG ) (IT ) (1143)

Questa è una nave da carico. This is a cargo ship . Questa è una nave da carico 0 (ENG ) (IT ) (1147)

C'è neve sulla strada. There is snow on the road . C'è neve sulla strada 0 (ENG ) (IT ) (1166)

Da qui si estende un grande banco di sabbia. A large sandbar stretches out from here . Da qui si estende un grande banco di sabbia 0 (ENG ) (IT ) (1170)

Stanno guardando un dramma televisivo. They are watching a TV drama . Stanno guardando un dramma televisivo 0 (ENG ) (IT ) (1181)

Ho fatto una colazione abbondante. I had a huge breakfast . Ho fatto una colazione abbondante 0 (ENG ) (IT ) (1183)

Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda. She is applying for a position in a famous company . Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda 0 (ENG ) (IT ) (1184)

L'insegnante ha dato una lezione ai bambini. The teacher taught the children one lesson . L' insegnante ha dato una lezione ai bambini 0 (ENG ) (IT ) (1187)

È andata in una farmacia a comprare medicine. She went to a drugstore to buy medicine . È andata in una farmacia a comprare medicine 0 (ENG ) (IT ) (1201)

C'è rugiada sulle foglie. There is dew on the leaves . C'è rugiada sulle foglie 0 (ENG ) (IT ) (1208)

La polizia ha allestito barricate in strada. The police have set up barricades in the street . La polizia ha allestito barricate in strada 0 (ENG ) (IT ) (1215)

Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione. Wood can be used as a construction material . Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione 0 (ENG ) (IT ) (1223)

Si guadagna da vivere mendicando. He makes a living by begging . Si guadagna da vivere mendicando 0 (ENG ) (IT ) (1228)

La foresta è avvolta dalla nebbia. Mist fills the forest . La foresta è avvolta dalla nebbia 0 (ENG ) (IT ) (1230)

Sono stati intervistati dai giornalisti. They were interviewed by reporters . Sono stati intervistati dai giornalisti 0 (ENG ) (IT ) (1243)

Sono bloccato sulla strada. I am stranded on the road . Sono bloccato sulla strada 0 (ENG ) (IT ) (1244)

Ha guidato la squadra alla vittoria. He led the team to victory . Ha guidato la squadra alla vittoria 0 (ENG ) (IT ) (1263)

I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti. Her dance movements are quite correct . I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti 0 (ENG ) (IT ) (1270)

Ha camminato lungo la strada. She walked on along the road . Ha camminato lungo la strada 0 (ENG ) (IT ) (1272)

Guidare una moto è molto pericoloso. Riding a motorbike is very dangerous . Guidare una moto è molto pericoloso 0 (ENG ) (IT ) (1275)

Chi mi può dare una mano? Who can give me a hand ? Chi mi può dare una mano ? (ENG ) (IT ) (1281)

Questa azienda offre una buona retribuzione. This company offers good pay . Questa azienda offre una buona retribuzione 0 (ENG ) (IT ) (1283)

Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati. The sea is golden with the sunset . Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati 0 (ENG ) (IT ) (1284)

Il film è in onda proprio ora. The film is running right now . Il film è in onda proprio ora 0 (ENG ) (IT ) (1285)

La prefazione del nuovo libro è scritta da lui. The preface of the new book is written by him . La prefazione del nuovo libro è scritta da lui 0 (ENG ) (IT ) (1290)

Chiede un pensionamento dal suo incarico. He asks for a retirement from his post . Chiede un pensionamento dal suo incarico 0 (ENG ) (IT ) (1297)

Questa azienda è a corto raggio. This company is short-handed . Questa azienda è a corto raggio 0 (ENG ) (IT ) (1299)

È stata deportata dal paese. She's been deported from the country . È stata deportata dal paese 0 (ENG ) (IT ) (1308)

Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo. All children love watching a circus performance . Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo 0 (ENG ) (IT ) (1313)

Sono seduti davanti alla casa. They are sitting in front of the house . Sono seduti davanti alla casa 0 (ENG ) (IT ) (1315)

Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto. I am going to the embassy to apply for a visa . Sono andato all' ambasciata per richiedere un visto 0 (ENG ) (IT ) (1323)

I soldati tengono la loro posizione. The soldiers are holding their ground . I soldati tengono la loro posizione 0 (ENG ) (IT ) (1327)

Quali sono i guadagni totali per questo mese? What are the total earnings for this month ? Quali sono i guadagni totali per questo mese ? (ENG ) (IT ) (1333)

Sospetta che qualcosa sia andato storto. He suspects something has gone wrong . Sospetta che qualcosa sia andato storto 0 (ENG ) (IT ) (1355)

Afferra saldamente la corda. He grasps the rope tightly . Afferra saldamente la corda 0 (ENG ) (IT ) (1357)

Due tracce delle ruote rimangono sulla strada. Two wheel tracks remain on the road . Due tracce delle ruote rimangono sulla strada 0 (ENG ) (IT ) (1359)

Ci siamo alternati alla guida. We are taking turns driving . Ci siamo alternati alla guida 0 (ENG ) (IT ) (1360)

Questa tesi non soddisfa lo standard. This paper fails to meet the standard . Questa tesi non soddisfa lo standard 0 (ENG ) (IT ) (1362)

Detiene il potere in azienda. He holds the power in the company . Detiene il potere in azienda 0 (ENG ) (IT ) (1366)

Questo pezzo di vecchia giada è molto prezioso. This piece of old jade is very valuable . Questo pezzo di vecchia giada è molto prezioso 0 (ENG ) (IT ) (1380)

La tua stanza è dall'altra parte. Your room is on the other end . La tua stanza è dall' altra parte 0 (ENG ) (IT ) (1392)

Questi edifici sono davvero alti. These buildings are really tall . Questi edifici sono davvero alti 0 (ENG ) (IT ) (1399)

Una volta era un soldato. He was once a soldier . Una volta era un soldato 0 (ENG ) (IT ) (1402)

La sposa è davvero carina oggi. The bride is really pretty today . La sposa è davvero carina oggi 0 (ENG ) (IT ) (1428)

La nave è affondata. The ship has sunk . La nave è affondata 0 (ENG ) (IT ) (1432)

I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno. My parents have given me enormous support . I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno 0 (ENG ) (IT ) (1436)

Questo è davvero un disastro. This is really a disaster . Questo è davvero un disastro 0 (ENG ) (IT ) (1437)

La nave è affondata. The ship has sunk . La nave è affondata 0 (ENG ) (IT ) (1446)

Dorme profondamente. He is sleeping soundly . Dorme profondamente 0 (ENG ) (IT ) (1447)

Tutti agitano felicemente le mani e gridano. Everyone is happily waving their hands and shouting . Tutti agitano felicemente le mani e gridano 0 (ENG ) (IT ) (1465)

Sta rammendando l'indumento. She is mending the garment . Sta rammendando l' indumento 0 (ENG ) (IT ) (1476)

I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people 0 I giovani cercano di essere trendy (lett 0 Inseguire la moda attuale) 0 (ENG ) (IT ) (1493)

La terra è rotonda. The earth is round . La terra è rotonda 0 (ENG ) (IT ) (1495)

Questa storia è davvero interessante. This story is really interesting . Questa storia è davvero interessante 0 (ENG ) (IT ) (1500)

Ama davvero il gelato. She really loves ice cream . Ama davvero il gelato 0 (ENG ) (IT ) (1502)

La strada prosegue a zig-zag. The road ahead is winding . La strada prosegue a zig-zag 0 (ENG ) (IT ) (1506)

Sono andati in campeggio in aperta campagna. They went camping in the open country . Sono andati in campeggio in aperta campagna 0 (ENG ) (IT ) (1511)

È stata svegliata dalla sveglia. She was woken up by the alarm clock . È stata svegliata dalla sveglia 0 (ENG ) (IT ) (1526)

Usa una corda per proteggersi. She uses a rope to protect herself . Usa una corda per proteggersi 0 (ENG ) (IT ) (1535)

L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto. The company held a news conference to introduce its new product . L' azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto 0 (ENG ) (IT ) (1550)

Il traffico in autostrada procede in modo ordinato. Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . Il traffico in autostrada procede in modo ordinato 0 (ENG ) (IT ) (1563)

La sua calligrafia è molto facile da leggere. His handwriting is very easy to read . La sua calligrafia è molto facile da leggere 0 (ENG ) (IT ) (1570)

Prende un libro dallo scaffale. He takes a book off the shelf . Prende un libro dallo scaffale 0 (ENG ) (IT ) (1578)

Vuole allontanarsi da lui. She wants to get away from him . Vuole allontanarsi da lui 0 (ENG ) (IT ) (1586)

Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta. It started to rain heavily just when I stepped out the door . Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta 0 (ENG ) (IT ) (1589)

I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari. The soldiers are in the midst of military drills . I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari 0 (ENG ) (IT ) (1592)

Ho ereditato una proprietà da mio padre. I inherited property from my father . Ho ereditato una proprietà da mio padre 0 (ENG ) (IT ) (1602)

Il decollo dell'aereo è stato ritardato. The takeoff of the plane was delayed . Il decollo dell' aereo è stato ritardato 0 (ENG ) (IT ) (1608)

Questa zona è stata colpita da un'alluvione. This area has been hit by a flood . Questa zona è stata colpita da un' alluvione 0 (ENG ) (IT ) (1609)

Per favore, dammi un bicchiere di acqua pura. Please give me a glass of pure water . Per favore, dammi un bicchiere di acqua pura 0 (ENG ) (IT ) (1620)

Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale. To cross the street , one should use the crosswalk . Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale 0 (ENG ) (IT ) (1624)

L'incendio ha causato molti danni. The fire caused a lot of damage . L' incendio ha causato molti danni 0 (ENG ) (IT ) (1634)

Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere. This set of jewelry is provided by the jeweler . Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere 0 (ENG ) (IT ) (1636)

Sta procedendo lungo la strada. He is proceeding along the road . Sta procedendo lungo la strada 0 (ENG ) (IT ) (1639)

Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini. The U .S . and Canada are neighbors . Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini 0 (ENG ) (IT ) (1642)

Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile. These coffee beans are from Brazil . Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile 0 (ENG ) (IT ) (1644)

Accetto la tua sfida. I accept your challenge . Accetto la tua sfida 0 (ENG ) (IT ) (1648)

La strada è liscia. The road is very flat . La strada è liscia 0 (ENG ) (IT ) (1664)

Sta guardando nello specchio. She is looking into the mirror . Sta guardando nello specchio 0 (ENG ) (IT ) (1668)

Provengono da una famiglia molto povera. They are from a very poor family . Provengono da una famiglia molto povera 0 (ENG ) (IT ) (1676)

Le loro posture di danza sono piuttosto eleganti. Their dancing postures are quite elegant . Le loro posture di danza sono piuttosto eleganti 0 (ENG ) (IT ) (1677)

È occupato in strada. It is busy in the street . È occupato in strada 0 (ENG ) (IT ) (1686)

L'economia cinese si sta sviluppando rapidamente. China's economy is developing rapidly . L' economia cinese si sta sviluppando rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (1691)

È stato condannato all'ergastolo. He is been sentenced to life imprisonment . È stato condannato all' ergastolo 0 (ENG ) (IT ) (1703)

I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . I cinesi tradizionalmente mangiano jiaozi (gnocchi) durante il capodanno cinese 0 (ENG ) (IT ) (1714)

Questa strada è animata. This street is bustling . Questa strada è animata 0 (ENG ) (IT ) (1717)

Il pescatore estrae la rete da pesca. The fisherman is drawing in the fishing net . Il pescatore estrae la rete da pesca 0 (ENG ) (IT ) (1720)

Sta gridando "aiuto". He is crying help . Sta gridando aiuto 0 (ENG ) (IT ) (1733)

Guardare le partite di calcio è emozionante. Watching football games is thrilling . Guardare le partite di calcio è emozionante 0 (ENG ) (IT ) (1744)

Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi. One mustn't give up halfway in one's studies . Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi 0 (ENG ) (IT ) (1751)

Andavano in gita quando avevano tempo libero. They go on trips when they have free time . Andavano in gita quando avevano tempo libero 0 (ENG ) (IT ) (1755)

È stato abbandonato dai suoi figli. He has been deserted by his children . È stato abbandonato dai suoi figli 0 (ENG ) (IT ) (1761)

Sono in giro per strada. They are hanging around in the street . Sono in giro per strada 0 (ENG ) (IT ) (1763)

In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico. In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . In città c' è un forte inquinamento causato dai gas di scarico 0 (ENG ) (IT ) (1769)

Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda. He has received a reward from the company . Ha ricevuto una ricompensa dall' azienda 0 (ENG ) (IT ) (1770)

Questa rosa è davvero bellissima. This rose is really beautiful . Questa rosa è davvero bellissima 0 (ENG ) (IT ) (1777)

Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping. I went strolling down the street and did some shopping today . Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po di shopping 0 (ENG ) (IT ) (1794)

La pallina da golf rotolò nella buca. The golf ball rolled into the hole . La pallina da golf rotolò nella buca 0 (ENG ) (IT ) (1797)

Oh ! Guarda questo! Oh ! Look at this ! Oh !Guarda questo ! (ENG ) (IT ) (1805)

Fuori nevica abbondantemente. It is snowing heavily outside . Fuori nevica abbondantemente 0 (ENG ) (IT ) (1826)

La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno. My family has given me enormous support . La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno 0 (ENG ) (IT ) (1828)

Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta 0 (ENG ) (IT ) (1855)

C'è molto fango sulla strada. There is a lot of mud on the road . C'è molto fango sulla strada 0 (ENG ) (IT ) (1856)

La strada è scivolosa, quindi fai attenzione. The road is slippery , so please be careful . La strada è scivolosa, quindi fai attenzione 0 (ENG ) (IT ) (1859)

I soldati tengono in mano lunghe lance. The soldiers are holding long spears . I soldati tengono in mano lunghe lance 0 (ENG ) (IT ) (1867)

Questa macchina è gravemente danneggiata. This car is badly damaged . Questa macchina è gravemente danneggiata 0 (ENG ) (IT ) (1868)

Ama andare all'avventura. He loves going on adventures . Ama andare all' avventura 0 (ENG ) (IT ) (1878)

L'utile netto sta aumentando rapidamente. The net profit is increasing fast . L' utile netto sta aumentando rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (1887)

Si sente in colpa davanti alla sua ragazza. He feels guilty in front of his girlfriend . Si sente in colpa davanti alla sua ragazza 0 (ENG ) (IT ) (1899)

Fa troppo caldo e hanno sudato molto. It was so hot that they were sweating profusely . Fa troppo caldo e hanno sudato molto 0 (ENG ) (IT ) (1905)

Il bambino è vestito da fantasma. The child is dressed up as a ghost . Il bambino è vestito da fantasma 0 (ENG ) (IT ) (1915)

Il 1 ° gennaio è il capodanno. January 1 is New Year's day . Il 1 ° gennaio è il capodanno 0 (ENG ) (IT ) (1928)

Sta tirando forte la corda. She is dragging the rope vigorously . Sta tirando forte la corda 0 (ENG ) (IT ) (1929)

Non rimandare! Don't delay ! Non rimandare ! (ENG ) (IT ) (1930)

Il coltello da cucina è molto affilato. The kitchen knife is very sharp . Il coltello da cucina è molto affilato 0 (ENG ) (IT ) (1935)

Sono a casa da solo. I am at home alone . Sono a casa da solo 0 (ENG ) (IT ) (1937)

Non è saggio litigare davanti ai bambini. It is unwise to argue in front of the children . Non è saggio litigare davanti ai bambini 0 (ENG ) (IT ) (1941)

La mia casa è a un chilometro dalla stazione. My home is one kilometer away from the station . La mia casa è a un chilometro dalla stazione 0 (ENG ) (IT ) (1945)

C'è un'inondazione. There is a flood . C'è un' inondazione 0 (ENG ) (IT ) (1953)

Questo ponte attraversa la città da nord a sud. This bridge runs across the city from north to south . Questo ponte attraversa la città da nord a sud 0 (ENG ) (IT ) (1954)

I panda sono animali preziosi. Pandas are precious animals . I panda sono animali preziosi 0 (ENG ) (IT ) (1955)

Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo. He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (1961)

La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia. Forest can keep sandstorms at bay . La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia 0 (ENG ) (IT ) (1967)

Sta guardando la rubrica. He is looking through the address book . Sta guardando la rubrica 0 (ENG ) (IT ) (1991)

Ai panda piace mangiare il bambù. Pandas like to eat bamboo . Ai panda piace mangiare il bambù 0 (ENG ) (IT ) (2001)

La sua pelle è ruvida. His skin is rough . La sua pelle è ruvida 0 (ENG ) (IT ) (2011)

L'acqua ha allagato la strada. Water has flooded the road . L' acqua ha allagato la strada 0 (ENG ) (IT ) (2017)

Mi piacciono le bevande come il succo e la soda. I like drinks like juice and soda . Mi piacciono le bevande come il succo e la soda 0 (ENG ) (IT ) (2019)

Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada. I ran into an old classmate on the street . Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada 0 (ENG ) (IT ) (2023)

Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo 0 (ENG ) (IT ) (2042)

Einstein ha dato un grande contributo all'umanità. Einstein made a great contribution to mankind . Einstein ha dato un grande contributo all' umanità 0 (ENG ) (IT ) (2074)

I soldati sono fedeli al loro paese. The soldiers are loyal to their country . I soldati sono fedeli al loro paese 0 (ENG ) (IT ) (2085)

Mio padre è un soldato onesto e retto. My father is an honest and upright soldier . Mio padre è un soldato onesto e retto 0 (ENG ) (IT ) (2086)

Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari. Recently , he is been going on business trips frequently . Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari 0 (ENG ) (IT ) (2087)

Sa guidare una macchina. She can drive a car . Sa guidare una macchina 0 (ENG ) (IT ) (2094)

Sono stato ricattato da un truffatore. I'm being blackmailed by a crook . Sono stato ricattato da un truffatore 0 (ENG ) (IT ) (2104)

È vestito da clown. He is dressed up as a clown . È vestito da clown 0 (ENG ) (IT ) (2121)

Per favore, dammi un rotolo di carta igienica. Please give me a roll of toilet paper . Per favore, dammi un rotolo di carta igienica 0 (ENG ) (IT ) (2136)

I nuovi soldati sono stati reclutati. The new soldiers have been recruited . I nuovi soldati sono stati reclutati 0 (ENG ) (IT ) (2142)

Sta guardando il bambino per la sua amica. She takes care of the baby for her friend . Sta guardando il bambino per la sua amica 0 (ENG ) (IT ) (2172)

Il sindaco ha fatto un annuncio importante. eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . bố một thông tin) 0 Il sindaco ha fatto un annuncio importante 0 (ENG ) (IT ) (2198)

Sta lavando lo sporco dai piatti. She is washing the dirt off the plates . Sta lavando lo sporco dai piatti 0 (ENG ) (IT ) (2213)

I soldati sono di stanza alla frontiera. The soldiers are stationed at the frontier . I soldati sono di stanza alla frontiera 0 (ENG ) (IT ) (2222)

Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare. Only through perseverance can we consolidate the training success . Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare 0 (ENG ) (IT ) (2224)

Mi piace guardare spettacoli di marionette. I like watching puppet shows . Mi piace guardare spettacoli di marionette 0 (ENG ) (IT ) (2226)

La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida. The meat has been stewed till it is very soft . La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida 0 (ENG ) (IT ) (2236)

Posso andare a cavallo. I can ride a horse . Posso andare a cavallo 0 (ENG ) (IT ) (2238)

Sta montando una tenda. He is putting up a tent . Sta montando una tenda 0 (ENG ) (IT ) (2239)

Il cielo è coperto da nuvole scure. The sky is covered by dark clouds . Il cielo è coperto da nuvole scure 0 (ENG ) (IT ) (2244)

Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento. The child is making his way through the concrete pipe . Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento 0 (ENG ) (IT ) (2255)

Questo è un ospedale generale. This is a general hospital . Questo è un ospedale generale 0 (ENG ) (IT ) (2257)

I soldati stanno avanzando al passo. The soldiers are marching forward in step . I soldati stanno avanzando al passo 0 (ENG ) (IT ) (2271)

Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni. The coastal areas are experiencing severe flooding . Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni 0 (ENG ) (IT ) (2281)

È pronta per andare all'appuntamento. She is ready to go to her appointment . È pronta per andare all' appuntamento 0 (ENG ) (IT ) (2293)

Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni. During the rainy season , there are floods . Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni 0 (ENG ) (IT ) (2296)

I soldati sono morti per il loro paese. The soldiers died for their country . I soldati sono morti per il loro paese 0 (ENG ) (IT ) (2302)

La risposta venne da lui. The answer came to him . La risposta venne da lui 0 (ENG ) (IT ) (2311)

Dorme profondamente. She is sleeping soundly . Dorme profondamente 0 (ENG ) (IT ) (2317)

I bambini dipendono molto dai loro genitori. Children are very dependent on their parents . I bambini dipendono molto dai loro genitori 0 (ENG ) (IT ) (2324)

Ha ricevuto molte medaglie d'onore. She has received many medals of honor . Ha ricevuto molte medaglie d'onore 0 (ENG ) (IT ) (2338)

È stato lodato da tutti. He was praised by everyone . È stato lodato da tutti 0 (ENG ) (IT ) (2339)

Adoro andare ai bagni termali. I love going to hot spring baths . Adoro andare ai bagni termali 0 (ENG ) (IT ) (2340)

Questa è una tortuosa strada di montagna. This is a winding mountain road . Questa è una tortuosa strada di montagna 0 (ENG ) (IT ) (2345)

L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese. The company finally makes a profit this month . L' azienda finalmente realizza un profitto questo mese 0 (ENG ) (IT ) (2357)

Stiamo andando in viaggio in macchina. We are going on a driving trip . Stiamo andando in viaggio in macchina 0 (ENG ) (IT ) (2361)

I bachi da seta producono la seta. Silkworms produce silk . I bachi da seta producono la seta 0 (ENG ) (IT ) (2363)

Il mio ragazzo si sta confidando con me. My boyfriend is confiding in me . Il mio ragazzo si sta confidando con me 0 (ENG ) (IT ) (2364)

Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici. All children love watching magic tricks . Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici 0 (ENG ) (IT ) (2366)

È profondamente indebitata. She is deeply in debt . È profondamente indebitata 0 (ENG ) (IT ) (2401)

Questo è davvero un grande scandalo. This is really a big scandal . Questo è davvero un grande scandalo 0 (ENG ) (IT ) (2404)

La lavanda è viola. Lavender is purple . La lavanda è viola 0 (ENG ) (IT ) (2410)

Era perplesso da questo problema. He was perplexed by this problem . Era perplesso da questo problema 0 (ENG ) (IT ) (2417)

Era estasiata dalla musica. She was entranced with the music . Era estasiata dalla musica 0 (ENG ) (IT ) (2421)

Hanno sviluppato una profonda amicizia. They have developed a deep friendship . Hanno sviluppato una profonda amicizia 0 (ENG ) (IT ) (2422)

L'azienda intende licenziare 10 dipendenti. The company intends to lay off 10 employees . L' azienda intende licenziare 10 dipendenti 0 (ENG ) (IT ) (2428)

Lasciami dare un'occhiata. Let me have a look . Lasciami dare un' occhiata 0 (ENG ) (IT ) (2430)

Guidano a Washington. They drive to Washington . Guidano a Washington 0 (ENG ) (IT ) (2433)

Hanno guidato il bestiame su per la montagna. They drive the cattle up the mountain . Hanno guidato il bestiame su per la montagna 0 (ENG ) (IT ) (2434)

Si odiano a vicenda. They hate each other . Si odiano a vicenda 0 (ENG ) (IT ) (2440)

La strada era bloccata. The street was blocked off . La strada era bloccata 0 (ENG ) (IT ) (2447)

È stata mandata in viaggio d'affari. She's been sent on a business trip . È stata mandata in viaggio d'affari 0 (ENG ) (IT ) (2458)

Si stanno prendendo in giro a vicenda. They are mocking each other . Si stanno prendendo in giro a vicenda 0 (ENG ) (IT ) (2487)

La corda è legata al pilastro. The rope is tied to the pillar . La corda è legata al pilastro 0 (ENG ) (IT ) (2490)

Queste auto sono difficili da vendere. These cars are hard to sell . Queste auto sono difficili da vendere 0 (ENG ) (IT ) (2492)

È così felice che ha gridato ad alta voce. He is so happy that he shouted out loud . È così felice che ha gridato ad alta voce 0 (ENG ) (IT ) (2522)

Ricordano i momenti felici del loro passato. They are remembering happy times in their past . Ricordano i momenti felici del loro passato 0 (ENG ) (IT ) (2530)

Il cielo è avvolto dal fumo. The sky is shrouded in smoke . Il cielo è avvolto dal fumo 0 (ENG ) (IT ) (2531)

Posso allacciarmi i lacci delle scarpe da solo. I can tie my shoelaces by myself . Posso allacciarmi i lacci delle scarpe da solo 0 (ENG ) (IT ) (2533)

Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero. A zebra's body is striped black and white . Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero 0 (ENG ) (IT ) (2534)

La strada è molto curva qui. The road is very curved here . La strada è molto curva qui 0 (ENG ) (IT ) (2536)

Avevo fretta di andare al lavoro. I was in a hurry to get to work . Avevo fretta di andare al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (2543)

Non possono staccarsi dalla corda. They can not break loose of the rope . Non possono staccarsi dalla corda 0 (ENG ) (IT ) (2549)

L'acqua è limpida come uno specchio. The water is crystal clear . L' acqua è limpida come uno specchio 0 (ENG ) (IT ) (2558)

Dai, non arrabbiarti. Come on , don't get angry . Dai, non arrabbiarti 0 (ENG ) (IT ) (2565)

La fenice è un animale leggendario. The phoenix is a legendary animal . La fenice è un animale leggendario 0 (ENG ) (IT ) (2566)

Ha riscaldato il cibo in un forno a microonde. He heats the food in a microwave . Ha riscaldato il cibo in un forno a microonde 0 (ENG ) (IT ) (2570)

Questo posto è spesso colpito dai tifoni. This place is frequently hit by typhoons . Questo posto è spesso colpito dai tifoni 0 (ENG ) (IT ) (2577)

Il trono viene tramandato di padre in figlio. The throne is passed down from father to son . Il trono viene tramandato di padre in figlio 0 (ENG ) (IT ) (2578)

Il suo stile di capelli è davvero fantastico. His hair style is really cool . Il suo stile di capelli è davvero fantastico 0 (ENG ) (IT ) (2583)

Siamo già nella parte più calda dell'estate. We are already into the hottest part of summer . Siamo già nella parte più calda dell' estate 0 (ENG ) (IT ) (2584)

Marte è lontano dalla Terra. Mars is far away from the Earth . Marte è lontano dalla Terra 0 (ENG ) (IT ) (2588)

In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno 0 (ENG ) (IT ) (2595)

I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite 0 (ENG ) (IT ) (2609)

Ho guadagnato soldi dalle mie azioni. I have earned money from my stocks . Ho guadagnato soldi dalle mie azioni 0 (ENG ) (IT ) (2615)

C'è un'edicola sul lato della strada. There is a newspaper stand by the side of the street . C'è un' edicola sul lato della strada 0 (ENG ) (IT ) (2619)

La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio. The supply of energy depends on the mining of oil . La fornitura di energia dipende dall' estrazione del petrolio 0 (ENG ) (IT ) (2634)

Una nave da guerra è ancorata al porto. A naval ship is anchored at port . Una nave da guerra è ancorata al porto 0 (ENG ) (IT ) (2638)

La polizia ha avviato un'indagine sulla scena. The police launched an investigation at the scene . La polizia ha avviato un' indagine sulla scena 0 (ENG ) (IT ) (2644)

I conigli si riproducono rapidamente. Rabbits breed rapidly . I conigli si riproducono rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (2691)

Gli ho dato un calcio. I gave him a kick . Gli ho dato un calcio 0 (ENG ) (IT ) (2693)

Questa fortezza è solida. This fortress is solid . Questa fortezza è solida 0 (ENG ) (IT ) (2701)

L'azienda l'ha assunta. The company hired her . L' azienda l' ha assunta 0 (ENG ) (IT ) (2718)

Qui è avvenuto un incidente stradale. A traffic accident happened here . Qui è avvenuto un incidente stradale 0 (ENG ) (IT ) (2731)

Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra. He is holding the baton in his hand . Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra 0 (ENG ) (IT ) (2738)

Siamo davvero fantastici. We are really amazing . Siamo davvero fantastici 0 (ENG ) (IT ) (2739)

Il futuro di questa azienda è incerto. The future of this company is uncertain . Il futuro di questa azienda è incerto 0 (ENG ) (IT ) (2743)

C'è un ingorgo sull'autostrada. There is a traffic jam on the highway . C'è un ingorgo sull' autostrada 0 (ENG ) (IT ) (2744)

È stata umiliata dai suoi compagni di classe. She is been humiliated by her classmates . È stata umiliata dai suoi compagni di classe 0 (ENG ) (IT ) (2750)

La barca sta andando molto veloce. The boat is going very fast . La barca sta andando molto veloce 0 (ENG ) (IT ) (2752)

Puzza davvero! It stinks . Puzza davvero ! (ENG ) (IT ) (2766)

La strada è molto stretta. The road is very narrow . La strada è molto stretta 0 (ENG ) (IT ) (2772)

La moto davanti ci taglia la strada. The motorcycle ahead cuts our way . La moto davanti ci taglia la strada 0 (ENG ) (IT ) (2777)

C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza. There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza 0 (ENG ) (IT ) (2778)

È un po 'timida. She is a little timid . È un po timida 0 (ENG ) (IT ) (2780)

Questo dessert è stato consigliato dal gestore. This dessert is recommended by the manager . Questo dessert è stato consigliato dal gestore 0 (ENG ) (IT ) (2799)

Aveva un'espressione rigida. His expression is very stiff . Aveva un' espressione rigida 0 (ENG ) (IT ) (2803)

Sono andati a nuotare durante le vacanze estive. They go swimming in the summer holidays . Sono andati a nuotare durante le vacanze estive 0 (ENG ) (IT ) (2805)

Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo. The helicopters are awaiting assignment by the government . Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo 0 (ENG ) (IT ) (2814)

Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono. Children like to watch clowns performing . Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono 0 (ENG ) (IT ) (2815)

C'è un nuovo calendario sulla scrivania. There is a new calendar on the desk . C'è un nuovo calendario sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (2822)

I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante. Good students receive praise from their teacher . I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante 0 (ENG ) (IT ) (2837)

Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro 0 (ENG ) (IT ) (2839)

L'azienda sta esaminando gli intervistati. The company is screening the interviewees . L' azienda sta esaminando gli intervistati 0 (ENG ) (IT ) (2840)

Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia. The swallows have built a nest under the eaves . Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia 0 (ENG ) (IT ) (2844)

I bachi da seta mangiano foglie di gelso. Silkworms eat mulberry leaves . I bachi da seta mangiano foglie di gelso 0 (ENG ) (IT ) (2848)

Hanno montato una tenda in natura. They set up a tent in the wild . Hanno montato una tenda in natura 0 (ENG ) (IT ) (2849)

Il tempio è sostenuto da pilastri. The temple is supported by pillars . Il tempio è sostenuto da pilastri 0 (ENG ) (IT ) (2850)

Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada. A power line pole is standing by the roadside . Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada 0 (ENG ) (IT ) (2867)

The Analects è stato scritto da studenti di Confucio. The Analects was written by students of Confucius . The Analects è stato scritto da studenti di Confucio 0 (ENG ) (IT ) (2874)

Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud. They are going on an expedition to explore the South Pole . Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud 0 (ENG ) (IT ) (2879)

La camera da letto è confortevole. The bedroom is comfortable . La camera da letto è confortevole 0 (ENG ) (IT ) (2904)

Questa porta è molto malandata. This door is very shabby . Questa porta è molto malandata 0 (ENG ) (IT ) (2912)

I soldati sono di pattuglia. The soldiers are on patrol . I soldati sono di pattuglia 0 (ENG ) (IT ) (2931)

Versailles è magnifica e splendida. Versailles is magnificent and splendid . Versailles è magnifica e splendida 0 (ENG ) (IT ) (2934)

C'è un albero sulla strada. There is a tree by the road . C'è un albero sulla strada 0 (ENG ) (IT ) (2940)

Gli insegnanti meritano di essere lodati. Teachers deserve praise and respect . Gli insegnanti meritano di essere lodati 0 (ENG ) (IT ) (2944)

Questa strada è molto stretta. This road is very narrow . Questa strada è molto stretta 0 (ENG ) (IT ) (2957)

L'azienda gli ha dato molto potere. The company has given him a lot of power . L' azienda gli ha dato molto potere 0 (ENG ) (IT ) (2964)

Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica. People are easily influenced by public opinion . Le persone sono facilmente influenzate dall' opinione pubblica 0 (ENG ) (IT ) (2971)

Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato 0 (ENG ) (IT ) (2981)

Con un botto, la corda della chitarra si ruppe. With a bang , the guitar string broke . Con un botto, la corda della chitarra si ruppe 0 (ENG ) (IT ) (2991)

Guida molto attentamente. She drives very carefully . Guida molto attentamente 0 (ENG ) (IT ) (2996)

Quest'uomo è davvero astuto. This man is really cunning . Quest'uomo è davvero astuto 0 (ENG ) (IT ) (2998)

La vista al tramonto è davvero bellissima. The view at dusk is really beautiful . La vista al tramonto è davvero bellissima 0 (ENG ) (IT ) (2999)

Le api raccolgono il miele dai fiori. The bees are collecting honey from the flowers . Le api raccolgono il miele dai fiori 0 (ENG ) (IT ) (3013)

Ai vecchi piace ricordare il passato. Old people like to reminisce about past . Ai vecchi piace ricordare il passato 0 (ENG ) (IT ) (3028)

È caduto dalle scale. He fell down the stairs . È caduto dalle scale 0 (ENG ) (IT ) (3034)

Andarono avanti, senza paura delle difficoltà. They moved forward , unafraid of the hardships . Andarono avanti, senza paura delle difficoltà 0 (ENG ) (IT ) (3035)

C'è una pallina da ping pong sulla scrivania. There is a ping pong ball on the desk . C'è una pallina da ping pong sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (3050)

È stato preso in giro dai suoi amici. He was teased by his friends . È stato preso in giro dai suoi amici 0 (ENG ) (IT ) (3060)

È sconvolta dai singhiozzi. She is convulsed with sobs . È sconvolta dai singhiozzi 0 (ENG ) (IT ) (3068)

Lavano e inamidano i vestiti nella lavanderia. They wash and starch clothes in the laundry . Lavano e inamidano i vestiti nella lavanderia 0 (ENG ) (IT ) (3075)

Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno 0 (ENG ) (IT ) (3085)

La montagna innevata è molto ripida. The snowy mountain is very steep . La montagna innevata è molto ripida 0 (ENG ) (IT ) (3104)

Ehi, guarda! Hey , look !  Ehi, guarda ! (ENG ) (IT ) (3107)

I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente. The wheel spokes of the car were damaged in the crash . I raggi delle ruote dell' auto sono stati danneggiati nell' incidente 0 (ENG ) (IT ) (3108)

Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe. I hope that mankind will stay free from from plagues . Spero che l' umanità rimarrà libera dalle piaghe 0 (ENG ) (IT ) (3111)

Ha sogni irrealistici di avere una casa calda. She has unrealistic dreams of having a warm home . Ha sogni irrealistici di avere una casa calda 0 (ENG ) (IT ) (3124)

È fortemente dipendente dal fumo. He is heavily addicted to smoking . È fortemente dipendente dal fumo 0 (ENG ) (IT ) (3125)

Sono diventati dipendenti dai giochi. They have become addicted to playing games . Sono diventati dipendenti dai giochi 0 (ENG ) (IT ) (3126)

I bambini sono protetti dai genitori. Children are protected by their parents . I bambini sono protetti dai genitori 0 (ENG ) (IT ) (3132)

È notte fonda e la strada è tranquilla. It is late at night and the street is quiet . È notte fonda e la strada è tranquilla 0 (ENG ) (IT ) (3151)

Voglio andare a Lhasa. I want to go to Lhasa . Voglio andare a Lhasa 0 (ENG ) (IT ) (3152)

Il treno è uscito dal tunnel. The train emerged from the tunnel . Il treno è uscito dal tunnel 0 (ENG ) (IT ) (3157)

La guida ci ha condotto in un tour del faro. The guide led us on a tour of the lighthouse . La guida ci ha condotto in un tour del faro 0 (ENG ) (IT ) (3162)

È confuso dalla formula. He is confused by the formula . È confuso dalla formula 0 (ENG ) (IT ) (3163)

Sono andati alla riunione con le loro mogli. They went to the get-together with their wives . Sono andati alla riunione con le loro mogli 0 (ENG ) (IT ) (3165)

Le navi da guerra stanno girando. The warships are cruising . Le navi da guerra stanno girando 0 (ENG ) (IT ) (3172)

I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero. The farmers are harvesting the sugar cane . I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero 0 (ENG ) (IT ) (3185)

Hanno solo una canna da pesca. They only have one fishing pole . Hanno solo una canna da pesca 0 (ENG ) (IT ) (3197)

Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta 0 (ENG ) (IT ) (3202)

Si gridarono addosso. They shouted at each other . Si gridarono addosso 0 (ENG ) (IT ) (3206)

La tazza da tè è realizzata con un tubo di bambù. The tea cup is made from a bamboo tube . La tazza da tè è realizzata con un tubo di bambù 0 (ENG ) (IT ) (3209)

È testarda. She is stubborn . È testarda 0 (ENG ) (IT ) (3221)

Estrasse una pistola dalla tasca. He drew a gun from his pocket . Estrasse una pistola dalla tasca 0 (ENG ) (IT ) (3227)

Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città. The enemy was routed and withdrew from the city . Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città 0 (ENG ) (IT ) (3241)

In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità. In an instant , the race cars came speeding towards us . In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità 0 (ENG ) (IT ) (3246)

I capelli spenti e secchi sono davvero fastidiosi. Dull , dry hair is really annoying . I capelli spenti e secchi sono davvero fastidiosi 0 (ENG ) (IT ) (3263)

Questa tazza di tè è molto calda. This cup of tea is very hot . Questa tazza di tè è molto calda 0 (ENG ) (IT ) (3264)

Stava per essere inondato dall'acqua. He was about to be inundated by the water . Stava per essere inondato dall' acqua 0 (ENG ) (IT ) (3268)

È baciata da sua madre. She is kissed her mother . È baciata da sua madre 0 (ENG ) (IT ) (3269)

La sua azienda è crollata. His company has collapsed . La sua azienda è crollata 0 (ENG ) (IT ) (3286)

Questo cuscino è davvero comodo. This pillow is really comfortable . Questo cuscino è davvero comodo 0 (ENG ) (IT ) (3305)

Sono stato assunto da questa azienda. I have been hired by this company . Sono stato assunto da questa azienda 0 (ENG ) (IT ) (3315)

Chiede per strada. He is begging in the street . Chiede per strada 0 (ENG ) (IT ) (3317)

Sta tagliando la legna da ardere sul ceppo di albero. He is chopping firewood on the tree stump . Sta tagliando la legna da ardere sul ceppo di albero 0 (ENG ) (IT ) (3320)

È un po 'sorda. She is a little deaf . È un po sorda 0 (ENG ) (IT ) (3323)

La situazione delle inondazioni è grave. The flood situation is serious . La situazione delle inondazioni è grave 0 (ENG ) (IT ) (3329)

Le auto da corsa ci superarono sfrecciando. The racing cars whizzed past us . Le auto da corsa ci superarono sfrecciando 0 (ENG ) (IT ) (3330)

Quest'isola è davvero bellissima. This island is really beautiful . Quest'isola è davvero bellissima 0 (ENG ) (IT ) (3336)

Il motore dell'auto è stato danneggiato. The car' s engine has been damaged . Il motore dell' auto è stato danneggiato 0 (ENG ) (IT ) (3369)

Il soldato è molto vigile. The soldier is very alert . Il soldato è molto vigile 0 (ENG ) (IT ) (3370)

La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria. Our team has won all the medals in this category . La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria 0 (ENG ) (IT ) (3372)

È stato morso da una zanzara. He is been bitten by a mosquito . È stato morso da una zanzara 0 (ENG ) (IT ) (3378)

I batteri si moltiplicano molto rapidamente. Bacteria multiply very quickly . I batteri si moltiplicano molto rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (3379)

I capelli corti sono di gran moda ora. Short hair is all the rage now . I capelli corti sono di gran moda ora 0 (ENG ) (IT ) (3384)

È vestita molto alla moda. She is very fashionably dressed . È vestita molto alla moda 0 (ENG ) (IT ) (3389)

La sua mano è avvolta da una benda. Her hand is wrapped with a bandage . La sua mano è avvolta da una benda 0 (ENG ) (IT ) (3404)

Ha eliminato i suoi avversari dalla gara. He knocked his opponents out of the race . Ha eliminato i suoi avversari dalla gara 0 (ENG ) (IT ) (3412)

I soldati si nascondono dietro gli alberi. The soldiers are hiding behind the trees . I soldati si nascondono dietro gli alberi 0 (ENG ) (IT ) (3416)

La notizia è davvero terrificante. The news is really terrifying . La notizia è davvero terrificante 0 (ENG ) (IT ) (3422)

D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno. In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno 0 (ENG ) (IT ) (3430)

Gli elefanti hanno la pelle ruvida. Elephants have rough skins . Gli elefanti hanno la pelle ruvida 0 (ENG ) (IT ) (3431)

I datteri cinesi sono un alimento sano. Chinese dates are a healthy food . I datteri cinesi sono un alimento sano 0 (ENG ) (IT ) (3432)

Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine. The bottom of the pan was blackened by soot . Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine 0 (ENG ) (IT ) (3442)

Mangia avidamente gli spaghetti. He is eating the spaghetti greedily . Mangia avidamente gli spaghetti 0 (ENG ) (IT ) (3449)

Lo scandalo è stato smascherato. The scandal was exposed . Lo scandalo è stato smascherato 0 (ENG ) (IT ) (3457)

La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri 0 (ENG ) (IT ) (3468)

Sta guardando il cartellino del prezzo. She is looking at the price tag . Sta guardando il cartellino del prezzo 0 (ENG ) (IT ) (3475)

C'è uno stuzzicadenti nel bicchiere da vino. There is a toothpick in the wineglass . C'è uno stuzzicadenti nel bicchiere da vino 0 (ENG ) (IT ) (3476)

I cavalli da corsa ci superano in un lampo. The race horses run past us in a flash . I cavalli da corsa ci superano in un lampo 0 (ENG ) (IT ) (3480)

Lo ha criticato per essere pedante e testardo. He criticized him for being pedantic and stubborn . Lo ha criticato per essere pedante e testardo 0 (ENG ) (IT ) (3512)

Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo. This little European inn has a distinctive charm of its own . Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo 0 (ENG ) (IT ) (3518)

Gli scarafaggi sono davvero disgustosi. Cockroaches are really disgusting . Gli scarafaggi sono davvero disgustosi 0 (ENG ) (IT ) (3519)

Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori. They are hanging onto the car window and looking out . Sono appesi al finestrino dell' auto e guardano fuori 0 (ENG ) (IT ) (3522)

Mi piace andare su un'altalena. I like going on a swing . Mi piace andare su un'altalena 0 (ENG ) (IT ) (3540)

Many animals have been destroyed by men .	Molti animali sono stati distrutti dagli uomini.
When you cross the street , watch out for cars .	Quando attraversi la strada, fai attenzione alle macchine.
He did not know where to go .	Non sapeva dove andare.
I have known her since she was a child .	La conosco da quando era bambina.
I have nothing to declare .	Non ho niente da dichiarare .
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .	Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui hai sempre desiderato andare .
They dared not look me in the face .	Non osavano guardarmi in faccia.
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	Ti darò un anno di paghetta tutto in una volta.
Drop me a line when you get there .	Mandami un messaggio quando arrivi .
I intended to have gone fishing .	Avevo intenzione di andare a pescare.
The house is quite run down .	La casa è abbastanza malandata.
She woke to find herself in the hospital .	Si è svegliata e si è ritrovata in ospedale.
We heard a cry from above .	Abbiamo sentito un grido dall'alto.
We see a lot of cars on the street .	Vediamo un sacco di macchine per strada.
My brother was killed in a traffic accident .	Mio fratello è rimasto ucciso in un incidente stradale.
This work is simple enough for a child to do .	Questo lavoro è abbastanza semplice da fare per un bambino.
My hand's getting too cold .	La mia mano sta diventando troppo fredda.
I would sometimes travel abroad alone .	A volte viaggiavo all'estero da solo.
Bring me some cold water .	Portami dell'acqua fredda.
I went to see the movies yesterday .	Ieri sono andato a vedere i film.
He was so kind as to show me around the town .	È stato così gentile da mostrarmi la città.
We decided to put off the meeting until next sunday .	Abbiamo deciso di rimandare l'incontro a domenica prossima.
About how much would a taxi be from here ?	Quanto costerebbe un taxi da qui?
I don't really look at it that way .	Non la vedo davvero in questo modo.
Keep away from the dog .	Stai lontano dal cane.
It is no less than ten miles to the hospital .	L'ospedale dista non meno di dieci miglia.
We made the boy our guide .	Abbiamo fatto del ragazzo la nostra guida.
How many cars has that company bought ?	Quante auto ha comprato quell'azienda?
She gave us some useful information .	Ci ha dato alcune informazioni utili.
So far everything has been going well .	Finora è andato tutto bene.
He bade me go there .	Mi ha detto di andare lì.
Let go of my arm !	Lascia andare il mio braccio!
As I was late , I took a bus .	Dato che ero in ritardo, ho preso un autobus.
When did you go to kyoto with your sister ?	Quando sei andato a kyoto con tua sorella?
He went to paris , where he met me for the first time .	È andato a Parigi, dove mi ha incontrato per la prima volta.
My daughter is fast asleep .	Mia figlia dorme profondamente.
You stay away from her .	Stai lontano da lei.
I'll do my homework after I watch television .	Farò i compiti dopo aver guardato la televisione.
He is old enough to drive a car .	È abbastanza grande per guidare una macchina.
I'd like to go skiing .	vorrei andare a sciare.
Look at those cattle .	Guarda quel bestiame .
I have nothing to do now .	Non ho niente da fare adesso.
My father never gave me much advice .	Mio padre non mi ha mai dato molti consigli.
His writing is impossible to read .	La sua scrittura è impossibile da leggere.
Never has he returned since .	Da allora non è più tornato.
They have scarcely gone out since the baby was born .	Sono appena usciti da quando è nato il bambino.
He isn't back from the mountain .	Non è tornato dalla montagna.
What is the principle reason for going to school ?	Qual è il motivo principale per andare a scuola?
Let's begin with that question .	Cominciamo con questa domanda.
So much for today's work .	Questo per quanto riguarda il lavoro di oggi.
Which is easier to read , this book or that one ?	Quale è più facile da leggere, questo libro o quello?
There is nothing to be had at that store .	Non c'è niente da comprare in quel negozio.
Jim got down from the tree .	Jim è sceso dall'albero.
He taught himself french .	Ha imparato da solo il francese.
He is regretful that he couldn't go .	È dispiaciuto di non essere potuto andare.
There is a car in front of the building .	C'è un'auto davanti all'edificio.
It is true that the earth is round .	È vero che la terra è rotonda.
He left three days ago .	Se n'è andato tre giorni fa.
I've got a lot of things to do this week .	Ho un sacco di cose da fare questa settimana.
I haven't seen him for years .	Non lo vedo da anni.
I used to go skiing in winter .	Andavo a sciare in inverno.
A new teacher stood before the class .	Un nuovo insegnante stava davanti alla classe.
The show was far from being a failure .	Lo spettacolo era ben lungi dall'essere un fallimento.
Let me have a look at the picture .	Fammi dare un'occhiata alla foto .
I'll give you this camera .	Ti darò questa macchina fotografica.
No matter what happens , I won't be surprised .	Qualunque cosa accada, non sarò sorpreso.
I like to watch a baseball game .	Mi piace guardare una partita di baseball.
Do you want to go to dinner today ?	Vuoi andare a cena oggi?
From this point of view , you are right .	Da questo punto di vista hai ragione.
I have been busy since last sunday .	Sono stato impegnato da domenica scorsa.
I gave him some helpful advice .	Gli ho dato qualche consiglio utile.
He is still dependent on his parents .	Dipende ancora dai suoi genitori.
I have a great deal to do today .	Ho molto da fare oggi .
We made it out of there .	Ce l'abbiamo fatta da lì.
You really are hopeless .	Sei davvero senza speranza.
He walked in front of his men .	Camminava davanti ai suoi uomini.
We were all set to leave when the phone rang .	Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
He said that you ought to go .	Ha detto che dovresti andare .
The thing is , I don't really want to .	Il fatto è che non ne ho davvero voglia.
He didn't give me anything to eat .	Non mi ha dato niente da mangiare.
He abstained from smoking .	Si è astenuto dal fumare.
She went there yesterday .	Ci è andata ieri.
He lost the sight of one eye in a traffic accident .	Ha perso la vista da un occhio in un incidente stradale.
I made this kennel by myself .	Ho fatto questo canile da solo.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Resta da vedere se questo piano avrà successo o meno.
We looked , but saw nothing .	Abbiamo guardato, ma non abbiamo visto niente.
She turned pale at the news .	È diventata pallida alla notizia.
I went there to meet him .	Sono andato lì per incontrarlo.
You don't need to go in such a hurry .	Non c'è bisogno che tu vada così di fretta.
We have a lot of work to do .	Abbiamo molto lavoro da fare.
We are dependent on each other .	Siamo dipendenti l'uno dall'altro.
She came out with some strange tunings .	È uscita con delle strane accordature.
Let's make believe we have one million yen hand .	Facciamo finta di avere una mano da un milione di yen.
I did not watch tv but studied english last night .	Non ho guardato la tv ma ho studiato inglese ieri sera.
It is really quite a good story .	È davvero una bella storia.
His opinion is quite different from ours .	La sua opinione è molto diversa dalla nostra.
It seems that we have lost our way .	Sembra che abbiamo perso la strada.
She came across the street .	È venuta dall'altra parte della strada.
He is far from being a gentleman .	È ben lungi dall'essere un gentiluomo.
It's time to be going .	È ora di andare.
My house is located at a distance from the station .	La mia casa si trova lontano dalla stazione.
I guess I'll have to leave now .	Immagino che dovrò andarmene adesso.
The sun makes the earth warm and light .	Il sole rende la terra calda e leggera.
I really don't have an opinion about it .	Non ho davvero un'opinione al riguardo.
She looks pale . She may have been ill .	Sembra pallida. Potrebbe essere stata malata.
Have a good look at this picture and find me in it .	Guarda bene questa foto e trovami dentro .
We took turns driving our car on our way there .	Facevamo a turno alla guida della nostra macchina per andare lì.
His house is somewhere about here .	La sua casa è da qualche parte qui .
This is the hospital which I was born in .	Questo è l'ospedale in cui sono nato.
Would you please tell me the way ?	Per favore, mi diresti la strada?
They advised me to go to the police station .	Mi hanno consigliato di andare in questura.
I was scolded by my teacher .	Sono stato rimproverato dal mio insegnante.
I watched tv last night .	Ho guardato la tv ieri sera .
Let's decide together where to go first .	Decidiamo insieme dove andare prima.
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .	È stato perché ero malato che ieri non sono potuto andare a scuola.
I couldn't bear to look at her .	Non potevo sopportare di guardarla.
Nothing comes from nothing .	Niente viene dal niente.
You must promise not to take the rope off .	Devi promettere di non togliere la corda .
Ask him the way to station .	Chiedigli la strada per la stazione.
We consoled each other .	Ci siamo consolati a vicenda.
Wherever he may go , he is sure to make friends .	Ovunque vada, è sicuro di fare amicizia.
Everything turns on her answer .	Tutto dipende dalla sua risposta.
Look at the boy jump !	Guarda il ragazzo che salta!
I want to learn standard english .	Voglio imparare l'inglese standard.
My plan is different from yours .	Il mio piano è diverso dal tuo.
You had better not drive a car .	Faresti meglio a non guidare una macchina.
Let me have a look at those photos .	Fammi dare un'occhiata a quelle foto .
He went to the dentist .	È andato dal dentista.
It was this hospital which I visited last month .	È stato questo ospedale che ho visitato il mese scorso.
London was bombed several times .	Londra è stata bombardata più volte.
I went home to change my clothes .	Sono andato a casa a cambiarmi i vestiti.
They were abandoned by their mother .	Sono stati abbandonati dalla madre.
Stella really is dead !	Stella è davvero morta!
Why did you say such a stupid thing ?	Perché hai detto una cosa così stupida?
Please pick up the pen from the floor .	Per favore, prendi la penna dal pavimento.
I met her along the way to school .	L'ho incontrata lungo la strada per andare a scuola.
From kate's point of view , he works too much .	Dal punto di vista di Kate, lavora troppo.
Please remember me to all your family .	Per favore, ricordami a tutta la tua famiglia.
He is looked up to by his friends .	È ammirato dai suoi amici.
She did not so much as look at me .	Non mi ha nemmeno guardato .
The ship gained on us .	La nave guadagnò su di noi.
What are you gazing at ?	Cosa stai guardando?
I was very glad that she took the side of me .	Ero molto contento che si fosse schierata dalla mia parte.
I absented myself from the meeting .	Mi sono assentato dalla riunione.
He wanted to go to sea .	Voleva andare al mare.
I would rather walk than go by taxi .	Preferirei camminare piuttosto che andare in taxi.
She was never free from pain after that .	Non è mai stata libera dal dolore dopo.
Leave it alone !	Lascialo da solo !
It's just across the street from the church .	È proprio dall'altra parte della strada rispetto alla chiesa.
It is necessary for you to go there .	È necessario che tu ci vada.
She went on with the work .	Lei è andata avanti con il lavoro.
I can swim on my front but not on my back .	Posso nuotare sul davanti ma non sulla schiena.
I haven't touched a tennis racket in years .	Non tocco una racchetta da tennis da anni.
It is 5 miles from here to tokyo .	Sono 5 miglia da qui a Tokyo.
For my part I prefer to stay at home .	Da parte mia preferisco restare a casa.
You can go anywhere you like .	Puoi andare dove vuoi.
He is doing well .	Sta andando bene.
How long does it take to get there from here ?	Quanto tempo ci vuole per arrivarci da qui?
The dog went away .	Il cane è andato via.
My class is made up of forty students .	La mia classe è composta da quaranta studenti.
With respect to this question , there are three problems .	Rispetto a questa domanda, ci sono tre problemi.
He started to learn spanish from the radio .	Ha iniziato a imparare lo spagnolo dalla radio.
The picture reminds me of my student days .	L'immagine mi ricorda i miei giorni da studente.
Any student can answer that question .	Qualsiasi studente può rispondere a questa domanda.
Take this medicine twice a day .	Prenda questo medicinale due volte al giorno.
You had better go at once .	Faresti meglio ad andare subito .
They lost no time in getting the sick man to a hospital .	Non persero tempo a portare il malato in ospedale.
His father passed away last night in the hospital .	Suo padre è morto ieri sera in ospedale.
These clothes of mine are out of style .	Questi miei vestiti sono fuori moda.
The sun rose from the sea .	Il sole sorse dal mare.
Will you let me have a holiday tomorrow ?	Mi lasci andare in vacanza domani?
I like being alone .	Mi piace stare da solo .
You must go to harajuku .	Devi andare all'harajuku.
He is left out of everything .	È escluso da tutto.
The police have surrounded the building .	La polizia ha circondato l'edificio.
Tom can do this work alone .	Tom può fare questo lavoro da solo.
It really depends on when .	Dipende molto da quando.
I should go there sometime .	Dovrei andarci qualche volta.
I looked but saw nothing .	Ho guardato ma non ho visto niente.
I want something to drink now .	Voglio qualcosa da bere ora .
He went there instead of his father .	È andato lì al posto di suo padre.
Poor as he was , couldn't go to college .	Povero com'era, non poteva andare al college.
I made this kennel by myself .	Ho fatto questo canile da solo.
He was kind enough to take me to the bus stop .	È stato così gentile da portarmi alla fermata dell'autobus.
He returned from abroad yesterday .	Ieri è rientrato dall'estero.
The promise I made then still holds .	La promessa che ho fatto allora è ancora valida.
I've got too much to do .	Ho troppo da fare.
He could not answer that question .	Non poteva rispondere a quella domanda.
This medicine will cure you of your cold .	Questa medicina ti curerà dal tuo raffreddore.
Be sure to lock the door before you go to bed .	Assicurati di chiudere a chiave la porta prima di andare a letto.
It is cheaper to go by bus .	È più economico andare in autobus.
The apple fell from the tree .	La mela è caduta dall'albero.
What do you want to be when you grow up ?	Cosa vuoi fare da grande?
Let's get off the bus .	Scendiamo dall'autobus.
You had better go .	Faresti meglio ad andare .
Would you be so kind as to turn the light on ?	Saresti così gentile da accendere la luce?
This box was made by tony .	Questa scatola è stata realizzata da Tony.
She carried this table by herself .	Ha portato questo tavolo da sola.
These two are widely different from each other .	Questi due sono molto diversi l'uno dall'altro.
He was excluded from the team .	È stato escluso dalla squadra.
The bus stop is quite handy .	La fermata dell'autobus è abbastanza comoda.
It's a long way from here to school .	È molto lontano da qui a scuola.
She takes after her father .	Prende da suo padre.
That's a hard question to answer .	Questa è una domanda difficile a cui rispondere.
You'd better go in person .	Faresti meglio ad andare di persona.
He fell off the horse .	È caduto da cavallo.
I quickly adapted myself to my new school .	Mi sono rapidamente adattato alla mia nuova scuola.
Bill can ride a bicycle .	Bill sa andare in bicicletta.
The master gave me an order to come in .	Il padrone mi ha dato l'ordine di entrare.
Every one of them went to see that movie .	Ognuno di loro è andato a vedere quel film.
She turned pale at the news .	È diventata pallida alla notizia.
I'm really tired today .	Sono davvero stanco oggi.
How far are you going ?	Fino a che punto stai andando?
Which of your parents do you take after ?	Da quale dei tuoi genitori prendi?
The question is who will go there for him .	La domanda è chi andrà lì per lui.
Meg didn't even look at me .	Meg non mi ha nemmeno guardato.
He was just on the verge of going to sleep .	Era proprio sul punto di andare a dormire.
I begged her not to go .	L'ho pregata di non andare.
This water is safe to drink .	Quest'acqua è sicura da bere.
I was prevailed upon to go to the party .	Sono stato convinto ad andare alla festa.
Please remind me to post the letters .	Per favore ricordami di spedire le lettere .
I could hardly keep from laughing .	Riuscivo a malapena a trattenermi dal ridere.
If you insist on going alone , please do so .	Se insisti ad andare da solo , per favore fallo .
She went out of the room .	È uscita dalla stanza.
She goes to the dentist every other day .	Va dal dentista a giorni alterni.
Mr brown is looked up to by all the students .	Il signor Brown è ammirato da tutti gli studenti.
Some were playing tennis on the tennis court .	Alcuni stavano giocando a tennis sul campo da tennis.
He made up his mind to go there .	Decise di andarci.
Please give me another chance .	Per favore, dammi un'altra possibilità.
I went to tokyo to buy this book .	Sono andato a Tokyo per comprare questo libro.
He works in a big city hospital .	Lavora in un grande ospedale cittadino.
Both my father and I went to the museum for the first time .	Sia io che mio padre siamo andati al museo per la prima volta.
I was charmed by her way of speaking .	Sono rimasto affascinato dal suo modo di parlare.
He looked in at the door .	Guardò dalla porta.
I have nothing particular to do .	Non ho niente di particolare da fare.
Move up to the front , please .	Spostati davanti , per favore .
It is foolish of him to pay for it again .	È sciocco da parte sua pagare di nuovo.
Please make way for him .	Per favore, fagli strada.
The village is free from thieves .	Il villaggio è libero dai ladri.
I spent two hours watching television last night .	Ieri sera ho passato due ore a guardare la televisione.
Bill really drinks like a fish .	Bill beve davvero come un pesce.
I was moved by his tears .	Sono stato commosso dalle sue lacrime.
I have many things to do .	Ho molte cose da fare .
I can't put it off any longer .	Non posso più rimandare.
Whichever way you take , it'll take you the same time .	Qualunque strada tu prenda, ti ci vorrà lo stesso tempo.
I have nothing to do with the affair .	Non ho niente a che fare con la faccenda .
I ache all over .	mi fa male dappertutto.
Could you give me your name ?	Potresti darmi il tuo nome?
I see the tower from my house .	Vedo la torre da casa mia.
It is very courteous of you to call on me .	È molto cortese da parte sua chiamarmi .
You really have a passion for food .	Hai davvero una passione per il cibo.
How long have you known him ?	Da quanto lo conosci ?
He has not written to them for a long time .	Non scrive loro da molto tempo.
I have known him for ten years .	Lo conosco da dieci anni.
You gave me the wrong change .	Mi ha dato il resto sbagliato .
Look at the clear sky .	Guarda il cielo limpido.
I am not to blame any more than you are .	Non sono da biasimare più di te .
She has been ill for three weeks .	È malata da tre settimane.
Father got back from the office at six .	Mio padre è tornato dall'ufficio alle sei .
Mother looked at me with tears in her eyes .	La mamma mi ha guardato con le lacrime agli occhi.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Se qualcosa dovesse andare storto con la mia macchina, ci andrei in autobus.
Would you be so kind as to lend me your book ?	Saresti così gentile da prestarmi il tuo libro?
We had not been waiting long when the moon appeared .	Non stavamo aspettando da molto quando è apparsa la luna.
I heard my name called from behind me .	Ho sentito il mio nome chiamato da dietro di me.
He is always kind enough to help me any time .	È sempre così gentile da aiutarmi in qualsiasi momento.
I went to nikko along with them .	Sono andato a Nikko insieme a loro.
You must think by yourselves .	Dovete pensare da soli.
The traffic accident deprived him of his sight .	L'incidente stradale lo ha privato della vista.
It's been raining for around a week .	Piove da circa una settimana.
He sits up studying till late at night .	Si siede a studiare fino a tarda notte.
I don't know what the question means .	Non so cosa significhi la domanda.
He has never been heard of since .	Da allora non si è più sentito parlare di lui.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	Grazie per aver dedicato del tempo a visitare la nostra azienda.
I never can tell bill from his brother .	Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.
He notified the police of the traffic accident .	Ha informato la polizia dell'incidente stradale.
How far is it from here to your school ?	Quanto dista da qui la tua scuola?
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .	Se domani piove, la partita sarà rimandata.
I really love my work .	Amo davvero il mio lavoro.
This morning , I left for school without washing my face .	Questa mattina sono andata a scuola senza lavarmi la faccia.
What was it that you gave him ?	Cos'è che gli hai dato?
While waiting for bus , I was caught in a shower .	Mentre aspettavo l'autobus, sono stato sorpreso da una doccia.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Puoi capire com'è una persona guardando i suoi amici.
I will protect you from danger .	Ti proteggerò dal pericolo.
It was stupid of me to believe that !	È stato stupido da parte mia crederci!
Cars are running one after another before our eyes .	Le macchine corrono una dietro l'altra davanti ai nostri occhi.
It has rained since yesterday .	Piove da ieri.
There's a hotel across the street .	C'è un hotel dall'altra parte della strada.
He was kind enough to help me .	È stato così gentile da aiutarmi.
I can't stand this hot summer .	Non sopporto questa calda estate.
I mean no harm .	Voglio dire nessun danno.
Don't go against your father .	Non andare contro tuo padre.
May I ride a bicycle ?	Posso andare in bicicletta?
I saw him crossing the street .	L'ho visto attraversare la strada.
I want to go abroad .	Voglio andare all'estero.
I made my brother go to the station .	Ho fatto andare mio fratello alla stazione.
This bike is easy to ride .	Questa bici è facile da guidare.
We put off our baseball game for two days .	Abbiamo rimandato la partita di baseball di due giorni.
I am used to staying up till late at night .	Sono abituato a stare sveglio fino a tarda notte.
I saw him cross the street .	L'ho visto attraversare la strada.
It was this hospital which I visited last month .	È stato questo ospedale che ho visitato il mese scorso.
Give me a glass of water .	Dammi un bicchiere d'acqua.
It was impossible for me to answer this question .	Era impossibile per me rispondere a questa domanda.
I have not been busy since yesterday .	Non sono stato impegnato da ieri.
Their house was burned down in the fire .	La loro casa è stata bruciata dal fuoco.
John turned his back on the company and started on his own .	John ha voltato le spalle all'azienda e si è messo in proprio.
I went camping with my family .	Sono andato in campeggio con la mia famiglia.
We were not a little disappointed with you .	Siamo rimasti non poco delusi da te.
I have known her for two years .	La conosco da due anni.
Formerly this building was a hospital .	Anticamente questo edificio era un ospedale.
Even a child can answer the question .	Anche un bambino può rispondere alla domanda.
Won't you give me something cold to drink ?	Non mi dai qualcosa di freddo da bere?
You should free those animals from the cage .	Dovresti liberare quegli animali dalla gabbia.
I looked at my watch and noted that it was past five .	Guardai l'orologio e notai che erano le cinque passate.
I walked in the woods by myself .	Ho camminato nei boschi da solo.
He often absents himself from school .	Si assenta spesso da scuola.
This plan will be very expensive to carry out .	Questo piano sarà molto costoso da realizzare.
A girl appeared before me .	Una ragazza è apparsa davanti a me.
It is kind of you to lend me the money .	È gentile da parte tua prestarmi i soldi .
Where do you want to go ?	Dove vuoi andare ?
I returned from abroad .	Sono tornato dall'estero.
His name has completely gone out of my mind .	Il suo nome è completamente uscito dalla mia mente.
You may as well do the task now as put it off .	Puoi anche svolgere il compito ora piuttosto che rimandarlo.
He gave me not less than five thousand yen .	Mi ha dato non meno di cinquemila yen.
I have some chores to do .	Ho dei lavoretti da fare.
My sister has been knitting since this morning .	Mia sorella lavora a maglia da stamattina.
I saw him caught by the police .	L'ho visto catturato dalla polizia.
They set up a new company in london .	Hanno fondato una nuova società a Londra.
He thoughtfully gave me a helping hand .	Mi ha premurosamente dato una mano.
This question is one of great importance .	Questa domanda è di grande importanza.
Both the boys shouted out .	Entrambi i ragazzi gridarono.
I'm cooked meals by my mother .	Sto cucinando i pasti da mia madre.
I really don't want to go .	Non voglio davvero andare.
I'm getting pretty tired of driving every morning .	Mi sto stancando di guidare ogni mattina.
He hid his friend from the police .	Ha nascosto il suo amico dalla polizia.
She came out of the room .	È uscita dalla stanza.
The game was put off because of the rain .	La partita è stata rimandata a causa della pioggia.
We live in a three-bedroom house .	Viviamo in una casa con tre camere da letto.
Will you travel alone ?	Viaggerai da solo?
I was scolded by my teacher .	Sono stato rimproverato dal mio insegnante.
So I'll get you something to eat .	Allora ti prendo qualcosa da mangiare .
How far is it from the airport to the hotel ?	Quanto dista l'aeroporto dall'hotel?
Everything is going well at present .	Tutto sta andando bene al momento.
Two boys are absent from school today .	Due ragazzi sono assenti da scuola oggi.
This town gave birth to several great men .	Questa città ha dato i natali a diversi grandi uomini.
I lost my purse on my way to school .	Ho perso la borsa mentre andavo a scuola.
We've been friends ever since .	Siamo amici da allora.
Can I go out of the room ?	Posso uscire dalla stanza?
It's eight miles from here to london .	Sono otto miglia da qui a Londra.
I don't feel like watching tv tonight .	Non ho voglia di guardare la tv stasera.
I hadn't seen my friend for over twenty years .	Non vedevo il mio amico da più di vent'anni.
I was annoyed that she was still asleep .	Ero infastidito dal fatto che stesse ancora dormendo.
As the bus was late , I took a taxi .	Dato che l'autobus era in ritardo, ho preso un taxi.
No students could answer the question .	Nessuno studente ha saputo rispondere alla domanda.
Please give me leave to go home .	Per favore, dammi il permesso di tornare a casa.
I have nothing to do this afternoon .	Non ho niente da fare questo pomeriggio .
It is a fact that smoking is bad for health .	È un dato di fatto che il fumo fa male alla salute.
Now the school has a boy from england .	Ora la scuola ha un ragazzo dall'Inghilterra.
How long will this rope hold ?	Quanto durerà questa corda?
I tried to get him to learn to drive .	Ho provato a fargli imparare a guidare.
He was innocent as a child .	Era innocente da bambino.
They made their way through the crowd .	Si fecero strada tra la folla.
Which of your parents do you take after ?	Da quale dei tuoi genitori prendi?
All of us went besides him .	Tutti noi siamo andati oltre a lui.
I saw the man knocked down by a car .	Ho visto l'uomo investito da un'auto.
They had gone there two days before .	Erano andati lì due giorni prima.
David worked his way through college .	David si è fatto strada attraverso il college.
This problem is difficult to solve .	Questo problema è difficile da risolvere.
We ought to be ready for whatever comes .	Dovremmo essere pronti per qualsiasi cosa accada .
Nora looks up to her mother .	Nora guarda sua madre.
I caught a glimpse of him from the bus .	L'ho intravisto dall'autobus.
I can't recollect his explanation .	Non riesco a ricordare la sua spiegazione.
Do it yourself .	Fallo da solo .
It's up to you to decide whether or not to go .	Sta a te decidere se andare o meno.
There is a lake in front of my house .	C'è un lago davanti a casa mia.
She has been waiting for him thirty minutes .	Lo sta aspettando da trenta minuti.
In answer to her shouts , people ran to help her .	In risposta alle sue grida, la gente è corsa ad aiutarla.
I usually take a bath before going to bed .	Di solito faccio il bagno prima di andare a letto.
She insisted on us going .	Ha insistito perché andassimo.
In america cars drive on the right side of the road .	In America le auto guidano sul lato destro della strada.
They like to look back on old times .	A loro piace guardare indietro ai vecchi tempi.
Don't look back on your past .	Non guardare indietro al tuo passato.
I made up my mind to go there .	Ho deciso di andarci.
The pain has gone .	Il dolore è andato.
Look up more .	Guarda di più.
Would you like something to drink ?	Vuoi qualcosa da bere ?
Your answer to the question turned out to be wrong .	La tua risposta alla domanda si è rivelata sbagliata.
The boss of our company is always on the go .	Il capo della nostra azienda è sempre in movimento.
From the hill , we could see all the buildings in the city .	Dalla collina si vedevano tutti gli edifici della città.
Can I go swimming , mother ?	Posso andare a nuotare, mamma?
He came near being run over by a car .	Ha rischiato di essere investito da un'auto.
Smoking is harmful to the health .	Il fumo è dannoso per la salute.
The boy used to drop in on me very often .	Il ragazzo veniva spesso da me.
The drug acted quickly .	Il farmaco ha agito rapidamente.
There was a loud noise coming from the room .	C'era un forte rumore proveniente dalla stanza.
Out of sight , out of mind .	Lontano dagli occhi, lontano dal cuore .
They went along the street singing the song .	Andarono lungo la strada cantando la canzone.
I must have lost my key along the way .	Devo aver perso la chiave per strada.
You don't need to go to the dentist's .	Non hai bisogno di andare dal dentista.
She was nearly hit by a bicycle .	È stata quasi investita da una bicicletta.
He cleared the road in front of his house of snow .	Ha ripulito dalla neve la strada davanti a casa sua.
They are on the air now .	Adesso sono in onda.
Trees shelter my house from the wind .	Gli alberi riparano la mia casa dal vento.
I don't know why he quit the company .	Non so perché abbia lasciato l'azienda.
This is too heavy a box for me to carry .	Questa è una scatola troppo pesante per me da portare .
Miss march gave me an english dictionary .	La signorina March mi ha dato un dizionario inglese.
The women are in front of a library .	Le donne sono davanti a una biblioteca.
We delayed the meeting for a week .	Abbiamo ritardato l'incontro di una settimana.
I went ahead on the road .	Sono andato avanti per strada.
I'll meet you at the ball park .	Ci vediamo al campo da baseball.
Drink water from a stream .	Bere acqua da un ruscello.
He demanded that we leave at once .	Ha chiesto che ce ne andassimo subito .
It is no use going there .	È inutile andarci.
The old man lives by himself .	Il vecchio vive da solo.
Will you give me another glass of milk ?	Mi dai un altro bicchiere di latte?
She gave a vague answer .	Ha dato una risposta vaga.
I enjoyed watching soccer last night .	Ieri sera mi sono divertito a guardare il calcio.
My uncle dropped in on me yesterday .	Mio zio è passato da me ieri.
What time did you go to bed last night ?	A che ora sei andato a letto ieri sera?
This book is a little out of date .	Questo libro è un po' datato.
Can't you sit the story out for a while ?	Non puoi mettere da parte la storia per un po'?
I'm afraid to go alone .	Ho paura di andare da solo.
I am staying with my uncle in tokyo .	Sto da mio zio a Tokyo.
The party walked down the mountain .	La festa scese dalla montagna.
I have some shopping to do .	Ho degli acquisti da fare.
She made up her mind to go abroad .	Ha deciso di andare all'estero.
He lives by himself .	Vive da solo.
The promise still holds .	La promessa è ancora valida.
He is enchanted by the girl's beauty .	È incantato dalla bellezza della ragazza.
This diver's watch is a little too expensive .	Questo orologio da sub è un po' troppo costoso.
He said that he had been in california for ten years .	Ha detto che era in California da dieci anni.
Give me any books you have on the subject .	Dammi tutti i libri che hai sull'argomento .
Please tell me the answer to the question .	Per favore, dimmi la risposta alla domanda.
I put it in my head to go there by myself .	Mi sono messo in testa di andarci da solo.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .	I miei genitori sono andati all'aeroporto per salutare mio zio.
In answer to her shouts , people ran to help her .	In risposta alle sue grida, la gente è corsa ad aiutarla.
This book is too difficult for me to read .	Questo libro è troppo difficile da leggere per me.
We all worked at the company by the hour .	Lavoravamo tutti in azienda a ore.
What do you say to going swimming tomorrow ?	Che ne dici di andare a nuotare domani?
It is very important to keep your word .	È molto importante mantenere la parola data.
I don't think john is suited for the job .	Non credo che John sia adatto per il lavoro.
I must make up for lost time by driving fast .	Devo recuperare il tempo perduto guidando veloce.
A man is known by his friends .	Un uomo è conosciuto dai suoi amici.
I will come to you in an hour .	Verrò da te tra un'ora .
People ran out of the castle .	La gente corse fuori dal castello.
I'm tired of watching television .	Sono stanco di guardare la televisione.
Would you mind repeating the question ?	Ti dispiacerebbe ripetere la domanda?
My father is in the hospital now .	Mio padre adesso è in ospedale.
His answer depends on his mood .	La sua risposta dipende dal suo umore.
I'd like something to eat .	Vorrei qualcosa da mangiare.
When did america become independent of england ?	Quando l'America è diventata indipendente dall'Inghilterra?
Could you send up a band-aid and some medicine ?	Potresti mandare un cerotto e delle medicine?
He was hard to please .	Era difficile da accontentare.
The reason which he gave is hard to understand .	La ragione che ha dato è difficile da capire.
He always speaks to me when he meets me on the street .	Mi parla sempre quando mi incontra per strada.
This book is easy enough for me to read .	Questo libro è abbastanza facile da leggere per me.
Children should keep away from the river . It's dangerous .	I bambini dovrebbero stare lontani dal fiume. È pericoloso .
I am now independent of my father .	Ora sono indipendente da mio padre.
Since it was raining , I took a taxi .	Dato che pioveva, ho preso un taxi.
His statement really cut me .	La sua affermazione mi ha davvero ferito.
Hanako is set on going to paris .	Hanako sta per andare a Parigi.
We got involved in a traffic accident .	Siamo rimasti coinvolti in un incidente stradale.
She gave away all her dresses .	Ha dato via tutti i suoi vestiti.
I ran across an old friend in the street .	Ho incontrato un vecchio amico per strada.
She had already gone when I arrived .	Se n'era già andata quando sono arrivato.
Don't watch tv .	Non guardare la tv.
The rain prevented me from going .	La pioggia mi ha impedito di andare.
It is a fact that I don't know her name .	È un dato di fatto che non conosco il suo nome.
We must be going now .	Dobbiamo andare ora .
Cut it out !	Dacci un taglio !
I was made to go there .	Sono stato fatto per andare lì.
Jane went to the bank to take out some money .	Jane è andata in banca a ritirare dei soldi.
I study from eight to eleven .	Studio dalle otto alle undici.
Give us a true account of what happened .	Dacci un vero resoconto di quello che è successo.
You can't get ahead if you don't work hard .	Non puoi andare avanti se non lavori sodo.
What has become of him since then ?	Cosa ne è stato di lui da allora?
The house was destroyed by fire .	La casa è stata distrutta da un incendio.
Can you give me a ride to the station ?	Puoi darmi un passaggio fino alla stazione?
No one was to be seen in the street .	Non si vedeva nessuno per strada.
I forgot to turn off the tv before going to bed .	Ho dimenticato di spegnere la tv prima di andare a letto.
We gave a ball last week .	Abbiamo dato un ballo la settimana scorsa.
Our school is across the river .	La nostra scuola è dall'altra parte del fiume.
You should go and see for yourself .	Dovresti andare a vedere di persona.
I would quit before I would do that job in this company .	Lascerei prima di fare quel lavoro in questa azienda.
They say that he was ambitious when young .	Dicono che da giovane fosse ambizioso.
You should try to cut your way .	Dovresti provare a tagliarti la strada .
I made it myself .	L'ho fatto da solo .
Do you have to go to market , too ?	Devi andare anche tu al mercato?
This song reminds me of the good old days .	Questa canzone mi ricorda i bei vecchi tempi.
They did not wish to go any farther .	Non volevano andare oltre.
I don't have anything to do now .	Non ho niente da fare adesso.
He disguised himself as a woman .	Si travestì da donna.
Will you give me her address ?	Mi dai il suo indirizzo?
This box is light enough to carry .	Questa scatola è abbastanza leggera da trasportare.
It's in your interest to go .	È nel tuo interesse andare.
How can you say such a foolish thing ?	Come puoi dire una cosa così stupida?
He can be trusted .	Ci si può fidare.
I have had a slight fever since this morning .	Da stamattina ho un po' di febbre.
Remember me to your parents .	Ricordami ai tuoi genitori.
The baby really takes after its father .	Il bambino prende davvero da suo padre.
She was weeping with pain .	Stava piangendo dal dolore.
Tears fell from her eyes .	Le lacrime scesero dai suoi occhi.
We found that we had lost our way .	Abbiamo scoperto che avevamo perso la nostra strada.
She has been sick for a week .	È malata da una settimana.
Give me some paper to write on .	Dammi della carta su cui scrivere .
A tree is known by its fruit .	Un albero si riconosce dai suoi frutti.
Please give me your attention .	Per favore dammi la tua attenzione.
I parted from him on the bridge .	Mi sono separato da lui sul ponte.
He is not so old that he cannot work .	Non è così vecchio da non poter lavorare.
A little language goes a long way .	Un po' di linguaggio fa molta strada.
Go ahead . Your party is on the line .	Andare avanti . La tua festa è in linea .
He sat up late at night .	Si è seduto fino a tarda notte.
Having done my homework , I watched television .	Dopo aver fatto i compiti, ho guardato la televisione.
We went to new york by plane .	Siamo andati a New York in aereo.
I was invited to dinner by her .	Sono stato invitato a cena da lei.
I was unable to look her in the face .	Non riuscivo a guardarla in faccia.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .	È un ragazzo così sbadato che fa errori molto spesso.
His answer is different from mine .	La sua risposta è diversa dalla mia.
It is already ten years since we got married .	Sono già passati dieci anni da quando ci siamo sposati.
Is it hot enough to go swimming ?	Fa abbastanza caldo per andare a nuotare?
The picture reminds me of my school days .	La foto mi ricorda i miei giorni di scuola.
He cried out and ran away .	Ha gridato ed è scappato.
He went to kyoto by car .	È andato a Kyoto in macchina.
The company has changed hands three times .	L'azienda è passata di mano tre volte.
I will give you an answer in a day or two .	Ti darò una risposta in un giorno o due.
He was brought up by his uncle .	È stato allevato da suo zio.
It's your turn . Please come this way .	È il tuo turno . Per favore, vieni da questa parte.
I have nothing to write .	Non ho niente da scrivere.
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	È molto gentile da parte tua invitarmi alla tua festa di compleanno.
I have a favor to ask of you .	Ho un favore da chiederti .
Did you advise him to go to the police ?	Gli hai consigliato di andare alla polizia?
I didn't remember his name until afterward .	Non ho ricordato il suo nome fino a dopo.
This book is too difficult for me to read .	Questo libro è troppo difficile da leggere per me.
I'm dying to see my mother .	Sto morendo dalla voglia di vedere mia madre.
I took a book from the shelf .	Ho preso un libro dallo scaffale.
Please remember me to your parents .	Per favore, ricordami ai tuoi genitori.
He came from far away .	Veniva da lontano.
I want something to drink .	Voglio qualcosa da bere.
It is kind of you to help me .	È gentile da parte tua aiutarmi .
I have no time to watch tv .	Non ho tempo per guardare la tv.
She carried that table by herself .	Portava quel tavolo da sola.
Give me your telephone number .	Dammi il tuo numero di telefono .
To look at him , you would take him of foreigner .	A guardarlo, lo prenderesti da straniero.
She couldn't look him in the face .	Non riusciva a guardarlo in faccia.
There are many places to visit in kyoto .	Ci sono molti posti da visitare a Kyoto.
He or I am to blame .	Lui o io sono da biasimare.
All the boys went away .	Tutti i ragazzi sono andati via.
I would rather divorce him .	Preferirei divorziare da lui.
Will you give me something to drink ?	Mi dai qualcosa da bere?
His paper is far from satisfactory .	La sua carta è lungi dall'essere soddisfacente.
We ought to leave now .	Dovremmo andarcene adesso.
The boy rode a horse for the first time .	Il ragazzo è andato a cavallo per la prima volta.
It has been raining on and off since morning .	Piove a tratti dalla mattina.
You must not park the car in this street .	Non devi parcheggiare l'auto in questa strada.
I'd like to borrow fifty dollars from you .	Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te.
The country was wasted by war .	Il paese è stato devastato dalla guerra.
We absented ourselves from school .	Ci siamo assentati da scuola.
She has changed greatly since I last saw her .	È cambiata molto dall'ultima volta che l'ho vista.
He was looked up to by all his friends .	Era ammirato da tutti i suoi amici.
Because it rained , I didn't go .	Perché ha piovuto, non sono andato.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Non dista più di dieci minuti a piedi da qui.
We took his success for granted .	Abbiamo dato per scontato il suo successo.
Don't put your hands out of the window .	Non mettere le mani fuori dal finestrino.
He turned away the question .	Ha respinto la domanda.
He has decided not to go to the meeting .	Ha deciso di non andare alla riunione.
He was at work till late at night .	Era al lavoro fino a tarda notte.
He knew it all along .	Lo sapeva da sempre.
They were scolded by the teacher .	Sono stati rimproverati dall'insegnante.
I suppose he's gone home .	Suppongo che sia andato a casa.
I am afraid I must be going now .	Temo che ora devo andare .
He can drive a car .	Sa guidare una macchina.
My father used to go to work by bus .	Mio padre andava al lavoro in autobus.
I will meet you off the train tomorrow .	Ci vediamo domani giù dal treno .
I was revived by a glass of water .	Sono stato rianimato da un bicchiere d'acqua.
The airplane soon went out of sight .	L'aereo scomparve presto dalla vista.
Which way will you take ?	Quale strada prenderai?
Kate went to a party to see her friend .	Kate è andata a una festa per vedere la sua amica.
He looked out of the window .	Guardò fuori dalla finestra.
After I locked all the doors , I went to bed .	Dopo aver chiuso a chiave tutte le porte, sono andato a letto.
She was kind enough to help me .	È stata così gentile da aiutarmi.
He is rich enough to buy that car .	È abbastanza ricco da comprare quella macchina.
It's not just you , I am also to blame .	Non sei solo tu, anche io sono da biasimare.
Even a child knows right from wrong .	Anche un bambino distingue il bene dal male.
Let me go in place of him .	Lasciami andare al suo posto.
He gave me what money he had with him .	Mi ha dato i soldi che aveva con sé.
Is she anywhere about ?	Lei è da qualche parte?
We haven't met for ages .	Non ci vediamo da secoli.
Let me have a look at it .	Fammi dare un'occhiata .
Jim has gone to london .	Jim è andato a Londra.
I am going to watch tv this evening .	Questa sera vado a guardare la tv.
We are watching tv .	Stiamo guardando la tv .
Mother went to town to get some bread .	La mamma è andata in città a prendere del pane.
Which of your parents do you take after ?	Da quale dei tuoi genitori prendi?
Somebody catch that man !	Qualcuno prenda quell'uomo!
I am really pleased with my new car .	Sono davvero soddisfatto della mia nuova auto.
She pondered the question for a while .	Rifletté sulla domanda per un po'.
Now I must go about my work .	Ora devo andare al mio lavoro .
I live about an hour from the station .	Vivo a circa un'ora dalla stazione.
You must not get away from reality .	Non devi allontanarti dalla realtà.
They gave us very little trouble .	Ci hanno dato pochissimi problemi.
Just take it easy .	Prenditela comoda.
He has something to do with the matter .	Ha qualcosa a che fare con la faccenda.
I don't have any family to support .	Non ho una famiglia da mantenere.
She has a round face .	Ha una faccia tonda.
I made this food myself .	Ho preparato questo cibo da solo.
I don't know the reason why he went there .	Non so il motivo per cui è andato lì.
The company has three hospitals of its own .	L'azienda ha tre ospedali propri.
He is looked after by his aunt .	È accudito da sua zia.
I have heard nothing from him since then .	Da allora non ho più avuto sue notizie.
Peace will come to us in time .	La pace verrà da noi col tempo.
The woman who came here yesterday is miss yamada .	La donna che è venuta qui ieri è Miss Yamada.
We used to meet on our way to school .	Ci incontravamo mentre andavamo a scuola.
He has nobody to consult .	Non ha nessuno da consultare.
We took turns with the driving .	Facevamo i turni alla guida.
That is the way things went for a while .	È così che sono andate le cose per un po'.
We work from nine to five .	Lavoriamo dalle nove alle cinque.
She took to her new teacher .	Ha preso dal suo nuovo insegnante.
I walked along the main street .	Ho camminato lungo la strada principale.
The girl went to sleep .	La ragazza è andata a dormire.
How is your job hunting going ?	Come sta andando la tua ricerca di lavoro?
I was encouraged by his words .	Sono stato incoraggiato dalle sue parole.
He decided to get on with the plan .	Decise di andare avanti con il piano.
I don't go by what he says .	Non vado da quello che dice.
He founded the school five years ago .	Ha fondato la scuola cinque anni fa.
Why did jane go to the station ?	Perché Jane è andata alla stazione?
This is a fact , not a fiction .	Questo è un dato di fatto, non una finzione.
I went to the airport to meet my father .	Sono andato all'aeroporto per incontrare mio padre.
He was no longer dependent on his parents .	Non dipendeva più dai suoi genitori.
Alice has had a cold since last sunday .	Alice ha il raffreddore da domenica scorsa.
He commanded us to work hard .	Ci ha comandato di lavorare sodo.
You can know a man by his friends .	Puoi conoscere un uomo dai suoi amici.
Work hard so that you can succeed .	Lavora sodo in modo da poter avere successo.
His account of the accident accords with yours .	Il suo resoconto dell'incidente concorda con il tuo.
She was kind enough to make tea for us .	È stata così gentile da prepararci il tè.
I saw her crossing the street .	L'ho vista attraversare la strada.
Money really talks in this business .	Il denaro parla davvero in questo business.
Don't go , if you don't want to .	Non andartene, se non vuoi.
Have you made up your mind where to go for the holidays ?	Hai già deciso dove andare per le vacanze?
Spring is late coming this year .	Quest'anno la primavera tarda ad arrivare.
Never make a nuisance of yourself .	Non dare mai fastidio a te stesso.
These shoes don't fit my feet .	Queste scarpe non si adattano ai miei piedi.
He is doing very well considering he lacks experience .	Sta andando molto bene considerando che manca di esperienza.
I got tom to mend my shoes .	Devo rammendare le mie scarpe a Tom .
Come on , answer quickly .	Dai , rispondi velocemente .
Follow me and I will show you the way .	Seguimi e ti mostrerò la strada.
It is easy for him to answer this question .	È facile per lui rispondere a questa domanda.
May I ask you a question ?	Posso farti una domanda ?
They drifted down the river .	Andarono alla deriva lungo il fiume.
It is no use giving her advice .	È inutile darle consigli.
She was kind enough to show me the way .	È stata così gentile da mostrarmi la strada.
She gave him the money .	Lei gli ha dato i soldi.
We have been studying english for three years .	Studiamo inglese da tre anni.
Will you give me a drink ?	Mi dai da bere?
We saw him walk across the street .	Lo abbiamo visto attraversare la strada.
I want you to go to osaka right away .	Voglio che tu vada subito a Osaka .
We flew from london to new york .	Abbiamo volato da Londra a New York.
It's entirely up to you .	Dipende interamente da te.
Please defend me from such bad men .	Per favore, difendimi da uomini così cattivi.
It is honest of her to tell him the truth .	È onesto da parte sua dirgli la verità.
In hot weather , water evaporates quickly .	Quando fa caldo, l'acqua evapora rapidamente.
Mother has gone shopping .	La mamma è andata a fare la spesa.
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''	Il nostro insegnante ci ha detto: ''non uscire dalla stanza''.
He is in hospital .	È in ospedale.
The dog jumped at the girl on her way to school .	Il cane è saltato addosso alla ragazza mentre andava a scuola.
On the other hand we learned a great deal from the experience .	D'altra parte abbiamo imparato molto dall'esperienza.
I got the book back from him .	Ho riavuto il libro da lui.
I left my hat as I got off the train .	Ho lasciato il cappello mentre scendevo dal treno.
I am at a loss how to answer the question .	Non so come rispondere alla domanda.
We were caught in a shower on the way to school .	Siamo stati sorpresi da una doccia mentre andavamo a scuola.
We protected ourselves against danger .	Ci siamo protetti dal pericolo.
They have lived in this town for ten years .	Vivono in questa città da dieci anni.
He is a man to be trusted .	È un uomo di cui fidarsi.
Don't you move from here .	Non ti muovere da qui.
All the family got out of the car .	Tutta la famiglia è scesa dall'auto.
I would like to borrow fifty dollars from you .	Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te .
It is dangerous for children to play in the street .	È pericoloso per i bambini giocare per strada.
Their only son has been dead for three years .	Il loro unico figlio è morto da tre anni.
She's disgusted with the job .	È disgustata dal lavoro.
He gave me a hint .	Mi ha dato un suggerimento.
I am very happy to hear about your engagement .	Sono molto felice di sapere del tuo fidanzamento.
All my efforts went for nothing .	Tutti i miei sforzi sono andati a vuoto.
We have known her for years .	La conosciamo da anni.
I washed my hands of the whole business .	Mi sono lavato le mani dall'intera faccenda .
It is likely to be fine tomorrow .	È probabile che domani vada bene.
I have something to tell him quickly .	Ho qualcosa da dirgli in fretta .
She has been married to him for a decade now .	È sposata con lui da un decennio ormai.
My bedroom is just above .	La mia camera da letto è appena sopra.
She was a girl with golden hair .	Era una ragazza dai capelli d'oro.
Do you have anything particular to do on sunday ?	Domenica hai qualcosa di particolare da fare?
Give me the bill , please .	Dammi il conto , per favore .
He has a plan to go abroad next year .	Ha in programma di andare all'estero l'anno prossimo.
My cat has come out from under the table .	Il mio gatto è uscito da sotto il tavolo.
Look at the top of that tree .	Guarda la cima di quell'albero.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Esco da qui domenica prossima alle dieci e mezzo.
My sister got engaged .	Mia sorella si è fidanzata.
He is a bad driver .	È un pessimo guidatore.
She seems to have been offended by what he said .	Sembra essere stata offesa da quello che ha detto.
I was offended at his behavior .	Ero offeso dal suo comportamento.
Please look in on me when you're in town .	Per favore, guardami quando sei in città.
She is an english teacher fresh from college .	È un'insegnante di inglese appena uscita dal college.
He has lived in kobe for three years .	Vive a Kobe da tre anni.
It has been a long time since I wrote you last .	È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
Get out of the classroom .	Esci dall'aula.
The ship is sinking .	La nave sta affondando.
The question doesn't concern me .	La domanda non mi riguarda.
May I have something hot to drink ?	Posso avere qualcosa di caldo da bere?
Don't forget to put out the light before you go to bed .	Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.
I am to blame .	Sono da biasimare.
The bad weather delayed the plane for two hours .	Il maltempo ha ritardato l'aereo di due ore.
I went to the park to play .	Sono andato al parco a giocare.
He has come back from the office .	È tornato dall'ufficio.
He was caught by the police .	È stato catturato dalla polizia.
I'll give you a piece of good advice .	Ti darò un buon consiglio.
We met along the way .	Ci siamo incontrati lungo la strada.
I am dying to see her again .	Muoio dalla voglia di rivederla.
I know he is watching me .	So che mi sta guardando.
Give me another cup of coffee .	Dammi un'altra tazza di caffè.
I have been here since five o'clock .	Sono qui dalle cinque .
The play went over well .	Il gioco è andato bene.
I hope it'll be fine tomorrow .	Spero che domani vada bene.
He gave me all the money at his command .	Mi ha dato tutti i soldi al suo comando.
I gave him what money I had .	Gli ho dato i soldi che avevo.
He left ten minutes ago .	Se n'è andato dieci minuti fa.
Give me a cup of coffee .	Dammi una tazza di caffè.
He gains many friends through his honesty .	Guadagna molti amici grazie alla sua onestà.
He has nothing to do with the matter .	Lui non ha niente a che fare con la faccenda.
Yes , he did . He really looked like a doctor .	Sì ha fatto . Sembrava davvero un dottore.
I have not seen him since then .	Non l'ho più visto da allora.
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ho così tanto lavoro da fare che devo rimandare il viaggio .
They will arrive a week from today .	Arriveranno tra una settimana da oggi .
He lives all by himself in the country .	Vive da solo in campagna.
It doesn't matter where he comes from .	Non importa da dove viene.
In those days , few people went to college .	A quei tempi, poche persone andavano al college.
I used to go to church on sunday .	Andavo in chiesa la domenica.
No matter where you may go , you may find the same thing .	Non importa dove tu possa andare, potresti trovare la stessa cosa.
He went to see her the other day .	È andato a trovarla l' altro giorno .
She quickly put the money out of sight .	Ha rapidamente messo i soldi fuori dalla vista.
Don't feed the dog .	Non dare da mangiare al cane.
What's on the air now ?	Cosa c'è in onda adesso?
He was deserted by his friends .	È stato abbandonato dai suoi amici.
The job is not suitable for young girls .	Il lavoro non è adatto a ragazze giovani.
Such a problem is hard to deal with .	Un problema del genere è difficile da affrontare.
You've really helped me a lot .	Mi hai davvero aiutato molto.
Be sure to turn out the light when you go out of the room .	Assicurati di spegnere la luce quando esci dalla stanza.
She went either to london or to paris .	È andata a Londra oa Parigi.
How about going to the movies ?	Che ne dici di andare al cinema ?
He went for a walk with her this morning .	È andato a fare una passeggiata con lei stamattina.
Life is indeed a good thing .	La vita è davvero una buona cosa.
I went there times without number .	Ci sono andato volte senza numero.
What's on the air this evening ?	Cosa c'è in onda questa sera?
Some people read the newspaper while watching television .	Alcune persone leggono il giornale mentre guardano la televisione.
The baby was fast asleep .	Il bambino dormiva profondamente.
We have known each other since childhood .	Ci conosciamo fin dall'infanzia.
Mother has just gone shopping .	La mamma è appena andata a fare la spesa.
I want you to go .	Voglio che tu vada.
They have been married two years .	Sono sposati da due anni.
Dare he go alone ?	Osa andare da solo?
He would be the last man to break his word .	Sarebbe stato l'ultimo uomo a infrangere la parola data.
She came round to watching tv .	È tornata a guardare la tv.
I was very surprised at the huge fish .	Sono rimasto molto sorpreso dall'enorme pesce.
It began to snow heavily as I got off the train .	Cominciò a nevicare pesantemente quando scesi dal treno.
Tell me the reason for your absence from school yesterday .	Dimmi il motivo della tua assenza da scuola ieri .
It was wise of her to leave home early .	È stato saggio da parte sua uscire di casa presto.
Where does the airport bus leave from ?	Da dove parte l'autobus per l'aeroporto?
There's no way I can make it up to you .	Non c'è modo che io possa farmi perdonare da te.
I went shopping with a friend .	Sono andato a fare shopping con un amico.
This road goes to the park .	Questa strada va al parco.
How was today's game ?	Com'è andata la partita di oggi?
Fish cannot live out of water .	I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.
Let's decide together where to go first .	Decidiamo insieme dove andare prima.
I was nearly hit by a car .	Sono stato quasi investito da un'auto.
Haven't you gone too far ?	Non sei andato troppo lontano?
He was delicate as a child .	Era delicato da bambino.
We have lots of things to do .	Abbiamo un sacco di cose da fare.
It turned out that he had long been dead .	Si è scoperto che era morto da tempo.
Give me a glass of milk .	Dammi un bicchiere di latte.
You should give a lot of care to your work .	Dovresti dare molta cura al tuo lavoro.
He went to the airport to see his friend off .	È andato all'aeroporto per salutare il suo amico.
I'll take whoever wants to go .	Porterò chi vuole andare .
There seems to be no need to go .	Sembra che non ci sia bisogno di andare.
Father absented himself from work yesterday .	Ieri mio padre si è assentato dal lavoro.
I got off at the bus stop and went to the right .	Sono sceso alla fermata dell'autobus e sono andato a destra.
Everyone says the view from here is beautiful .	Tutti dicono che la vista da qui è bellissima.
Where were you going ?	Dove stavi andando ?
He was wasted away by illness .	Era consumato dalla malattia.
Actually this will be my fourth question .	In realtà questa sarà la mia quarta domanda.
The teacher let him go home .	L'insegnante lo lasciò andare a casa.
This camera was given me by my uncle .	Questa macchina fotografica mi è stata regalata da mio zio.
He was taken care of by a young doctor .	È stato curato da un giovane medico.
You will never fail to be moved by the sight .	Non mancherai mai di essere commosso dalla vista.
I love sports . I get that from my father .	Io amo gli sport . L'ho preso da mio padre.
I took a taxi from the station to the hotel .	Ho preso un taxi dalla stazione all'hotel.
To make a long story short , everything went fine .	Per farla breve, è andato tutto bene.
She didn't go shopping yesterday , did she ?	Non è andata a fare shopping ieri , vero ?
I don't know whether I can go there or not .	Non so se posso andarci o no.
Will you please show me the way ?	Per favore, mi mostri la strada?
More than twenty boys went there .	Vi andarono più di venti ragazzi.
I have a nice present to give you .	Ho un bel regalo da farti.
It was clear that he went there .	Era chiaro che era andato lì.
This mountain is difficult to climb .	Questa montagna è difficile da scalare.
He ordered me to go alone .	Mi ha ordinato di andare da solo.
He has something to do with the traffic accident .	Ha qualcosa a che fare con l'incidente stradale.
I will go provided that the others go .	Andrò a condizione che gli altri vadano.
These regulations ought to be observed by the students .	Queste norme devono essere osservate dagli studenti.
Where do the airport buses leave from ?	Da dove partono gli autobus per l'aeroporto?
Where are you going ?	Dove stai andando ?
I have to look after this cat .	Devo badare a questo gatto.
I'm afraid you'll have to go in person .	Temo che dovrai andare di persona.
I don't want to let myself go bad .	Non voglio lasciarmi andare male.
The explanation was beyond my understanding .	La spiegazione andava oltre la mia comprensione.
He gave a good piece of advice .	Ha dato un buon consiglio.
That is the thing that concerns you .	Questa è la cosa che ti riguarda.
The train ran off the tracks .	Il treno è uscito dai binari.
We have come a long way .	Abbiamo fatto molta strada.
I don't like your going out alone .	Non mi piace che tu esca da solo.
She has made up her mind to go to america to study .	Ha deciso di andare in America per studiare.
He rode a bus to the park .	Ha guidato un autobus fino al parco.
Let's play by ourselves .	Giochiamo da soli.
It's not fair that she can go and I can't .	Non è giusto che lei possa andare e io no.
We walked along the road .	Abbiamo camminato lungo la strada.
I want something to read .	Voglio qualcosa da leggere.
She was loved by everybody in the village .	Era amata da tutti nel villaggio.
He showed me the way to the store .	Mi ha mostrato la strada per il negozio.
I have a lot of things to do this afternoon .	Ho un sacco di cose da fare questo pomeriggio.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Non dista più di dieci minuti a piedi da qui.
John met mary on his way to school .	John ha incontrato Mary mentre andava a scuola.
He would go fishing in the river when he was a child .	Da bambino andava a pescare nel fiume.
I am ready to go with you .	Sono pronto ad andare con te.
A son was born to the couple .	Dalla coppia è nato un figlio.
I have rather a busy afternoon in front of me .	Ho davanti a me un pomeriggio piuttosto impegnativo.
He went out the window .	È uscito dalla finestra.
He obtained a post in the company .	Ha ottenuto un posto in azienda .
She had gone to the concert that evening .	Era andata al concerto quella sera.
He had a traffic accident on his way to school .	Ha avuto un incidente stradale mentre andava a scuola.
Tonight I plan to go to a concert .	Stasera ho intenzione di andare a un concerto.
He ran out of the room in anger .	Corse fuori dalla stanza con rabbia.
He was crossing the street .	Stava attraversando la strada.
We're goin' home .	Stiamo andando a casa.
I saw him come this way .	L'ho visto venire da questa parte.
She is determined to leave the company .	È determinata a lasciare l'azienda.
That job is impossible for me to do .	Quel lavoro è impossibile per me da fare .
We participated in the athletic meet of our company .	Abbiamo partecipato al raduno atletico della nostra azienda.
I got off the train .	Sono sceso dal treno.
She has been practicing the piano since morning .	Si esercita al pianoforte dalla mattina.
I'm not used to staying up late at night .	Non sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.
You should take care so that you can have good health .	Dovresti prenderti cura in modo da poter avere una buona salute.
Her mother lives in the country all by herself .	Sua madre vive in campagna da sola.
He asked a very good question .	Ha fatto una domanda molto buona.
Could you show me the way to the bus stop ?	Potrebbe indicarmi la strada per la fermata dell'autobus?
Few things give us as much pleasure as music .	Poche cose ci danno tanto piacere quanto la musica.
We went by bus as far as london .	Siamo andati in autobus fino a Londra.
She lost her way and on top of that it began to rain .	Ha perso la strada e per di più ha cominciato a piovere.
I learned a lot from his books .	Ho imparato molto dai suoi libri.
I used to get yelled at for hogging the phone .	Ero solito essere sgridato per aver monopolizzato il telefono.
There is always something to do .	C'è sempre qualcosa da fare.
She broke herself of smoking .	Si è rotta dal fumo.
Not every student went there yesterday .	Non tutti gli studenti sono andati lì ieri.
This accident was brought about by his carelessness .	Questo incidente è stato causato dalla sua disattenzione.
Our company makes use of the internet .	La nostra azienda utilizza Internet.
I was dealt a good hand .	Mi è stata data una buona mano.
I gave my sister a dictionary .	Ho dato a mia sorella un dizionario.
You may go if you wish , it's up to you .	Puoi andare se lo desideri, dipende da te.
Get me my glasses .	Dammi i miei occhiali.
He has a good reputation no matter where he goes .	Ha una buona reputazione ovunque vada.
Illness kept me from going there .	La malattia mi ha impedito di andarci.
I stayed up till late at night .	Sono rimasto sveglio fino a tarda notte.
This road is closed to cars .	Questa strada è chiusa alle auto.
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	A che ora potresti venire da noi domani?
They came to the hospital to inquire after me .	Sono venuti in ospedale per chiedere di me.
I rode my bicycle to the store .	Ho guidato la mia bicicletta al negozio.
Mary came up to me when she saw me .	Mary è venuta da me quando mi ha visto.
The fact is I didn't go to school today .	Il fatto è che oggi non sono andato a scuola.
I haven't seen her since then .	Non l'ho più vista da allora.
Did you go to see a doctor ?	Sei andato da un dottore?
I've been waiting for you for over a week .	Ti aspetto da più di una settimana.
I am thinking of going to the mountains .	Sto pensando di andare in montagna.
Look at me .	Guardami .
His work has come up to the standard .	Il suo lavoro è arrivato allo standard.
I have never heard of him since .	Da allora non ho più sentito parlare di lui.
It was a breath-taking close game .	È stata una partita ravvicinata da togliere il fiato.
I like dave because he is very kind .	Mi piace Dave perché è molto gentile.
The girl let the bird go .	La ragazza lasciò andare l'uccello.
That's why I told you not to go by car .	Ecco perché ti ho detto di non andare in macchina.
Tom isn't watching tv now .	Tom non sta guardando la tv ora.
He was taught french and given a dictionary .	Gli fu insegnato il francese e gli fu dato un dizionario.
He stayed away from school for a week .	Rimase lontano da scuola per una settimana.
He went fishing in between .	È andato a pescare in mezzo.
Please go ahead of me , because I have something to do .	Per favore, vai avanti, perché ho qualcosa da fare.
I will part company with her .	Mi separerò da lei.
There were quite a few interesting things to see .	C'erano alcune cose interessanti da vedere.
She cannot have done well at school .	Non può essere andata bene a scuola .
No one can live by and for himself .	Nessuno può vivere da solo e per se stesso.
He had enough and to spare .	Ne aveva abbastanza e da risparmiare.
He made his way through difficulties .	Si è fatto strada attraverso le difficoltà.
We are attracted by what you are .	Siamo attratti da ciò che sei.
We call the mountain tsurugidake .	Chiamiamo la montagna tsurugidake.
Do you want to go ?	Vuoi andare ?
They live on the other side of the road .	Vivono dall'altra parte della strada.
This song is easy to learn .	Questa canzone è facile da imparare.
I'll see you a week from today .	Ci vediamo tra una settimana da oggi.
I have a lot of homework to do .	Ho molti compiti da fare.
The road is uphill all the way .	La strada è tutta in salita.
When you drive in japan , remember to keep to the left .	Quando guidi in Giappone, ricordati di tenere la sinistra.
It is very kind of you to say so .	È molto gentile da parte tua dirlo .
You may go there .	Puoi andarci.
She had long been learning to play the piano .	Aveva imparato a suonare il pianoforte da tempo.
He is old enough to drive a car .	È abbastanza grande per guidare una macchina.
Please remember to see my father next week .	Per favore, ricordati di vedere mio padre la prossima settimana.
When will they give a concert ?	Quando daranno un concerto?
It looks like the flight was delayed .	Sembra che il volo sia stato ritardato.
I have him eating out of my hand .	Lo faccio mangiare dalla mia mano.
He was fast asleep .	Era profondamente addormentato.
Keep away from the fire .	Stai lontano dal fuoco.
He went there to learn english .	È andato lì per imparare l'inglese.
Not all the candidates can pass the examination .	Non tutti i candidati possono superare l'esame.
We're friends from way back .	Siamo amici da molto tempo.
Bring me something to eat .	Portami qualcosa da mangiare.
Kate is looked up to by everybody .	Kate è ammirata da tutti.
My house is just across from the hospital .	La mia casa è proprio di fronte all'ospedale.
Your opinion is quite different from mine .	La tua opinione è molto diversa dalla mia.
She resolved on going to college .	Decise di andare al college.
He came back from canada .	È tornato dal Canada.
She is deep in study .	Lei è profondamente nello studio.
She came from canada to see me .	È venuta dal Canada per vedermi.
We set the time and date for the game .	Impostiamo l'ora e la data della partita.
I really appreciate what you've done .	Apprezzo davvero quello che hai fatto.
Don't rely on his help .	Non fare affidamento sul suo aiuto.
Can you break away from your parents ?	Puoi staccarti dai tuoi genitori?
Chris didn't have a car to drive .	Chris non aveva una macchina da guidare.
He was doubtful about which way to take .	Era dubbioso su quale strada prendere.
I looked around , but saw nobody .	Mi guardai intorno, ma non vidi nessuno.
The dog walked across the street .	Il cane ha attraversato la strada.
So far does anyone have any question ?	Finora qualcuno ha qualche domanda?
Our teacher is fresh out of college .	Il nostro insegnante è appena uscito dal college.
It was five years ago that I graduated from college .	Sono passati cinque anni da quando mi sono laureato.
Please say hello to him for me .	Per favore, salutalo da parte mia.
For here , or to go ?	Per qui o per andare?
The husband accommodated his plan to his wife's .	Il marito ha adattato il suo piano a quello della moglie.
He is different from the people around him .	È diverso dalle persone che lo circondano.
The dog was run over by a car .	Il cane è stato investito da un'auto.
He cannot tell right from wrong .	Non può distinguere il bene dal male.
Life is a long and winding road .	La vita è una strada lunga e tortuosa.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .	Stanno parlando davanti a una tazza di caffè in mensa.
I didn't go anywhere during the holiday .	Non sono andato da nessuna parte durante le vacanze.
You may go .	Puoi andare .
He is a big man in the company .	È un grande uomo in azienda.
I ache all over .	mi fa male dappertutto.
A tree is known by its fruit .	Un albero si riconosce dai suoi frutti.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?	Non ti ho dato 10.000 yen una settimana fa?
Let me have a look at it , will you ?	Fammi dare un'occhiata , vuoi ?
I was foolish enough to believe him .	Sono stato abbastanza sciocco da credergli .
He differs from me in some ways .	È diverso da me in qualche modo.
When did you get back from london ?	Quando sei tornato da Londra?
They were criticizing each other .	Si criticavano a vicenda.
He is brave enough to go there by himself .	È abbastanza coraggioso da andarci da solo.
He lives off campus .	Vive fuori dal campus.
He never puts off anything he has to do .	Non rimanda mai nulla di ciò che deve fare.
She bought it at the butcher's .	L'ha comprato dal macellaio.
She was anxious to recover from illness .	Era ansiosa di riprendersi dalla malattia.
He took over the business from his father .	Ha rilevato l'attività da suo padre.
No one to blame but yourself .	Nessuno da incolpare se non te stesso.
It's been three years since I moved here .	Sono passati tre anni da quando mi sono trasferito qui.
The game was put off until next sunday .	La partita è stata rimandata a domenica prossima.
As far as I know , he is a reliable man .	Per quanto ne so, è un uomo affidabile.
Do not forget to turn the light off before you go to bed .	Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.
We are liable to go to the ball game tomorrow .	Potremmo andare alla partita domani .
What do you say to going for a drive ?	Che ne dici di andare a fare un giro?
Would you like to go see a movie with me ?	Ti va di andare a vedere un film con me?
I want many books to read .	Voglio molti libri da leggere.
A little kindness goes a long way .	Un po' di gentilezza fa molta strada.
Whether she agrees or not is the question .	Se lei è d'accordo o meno è la domanda.
By the way , I have something to tell you .	A proposito, ho qualcosa da dirti.
There was no objection on his part .	Non ci sono state obiezioni da parte sua.
He never looked back .	Non ha mai guardato indietro.
I have recovered from my bad cold .	Mi sono ripreso dal mio brutto raffreddore.
Tell him where he should go .	Digli dove dovrebbe andare .
She can only trust him .	Lei può solo fidarsi di lui.
It is not to be wondered at .	Non c'è da meravigliarsi.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Quanto tempo ci vuole da qui alla stazione di Tokyo in macchina?
Can you go to the office by train ?	Puoi andare in ufficio in treno?
This is a difficult problem to solve .	Questo è un problema difficile da risolvere.
They came home from school just now .	Sono appena tornati da scuola.
I'm just looking around .	Sto solo guardando .
He is far from telling a lie .	È ben lungi dal dire una bugia.
She will give a party next week .	Darà una festa la prossima settimana .
He held out his hand to welcome us .	Ha teso la mano per darci il benvenuto.
He is well spoken of by many people .	È ben parlato da molte persone.
You may leave immediately after you finish your work .	Puoi andartene subito dopo aver finito il tuo lavoro .
No other woman in our company is so proud as she .	Nessun'altra donna nella nostra azienda è così orgogliosa come lei.
I have heard nothing from him for five years .	Non ho sue notizie da cinque anni.
I got caught in a storm on my way home .	Sono stato colto da una tempesta mentre tornavo a casa.
Traffic is heavy on this street .	Il traffico è intenso su questa strada.
She had her hat blown off by the strong wind .	Aveva il suo cappello volato via dal forte vento.
Can you make sense of this poem ?	Riesci a dare un senso a questa poesia?
He came at me with a knife in his hand .	È venuto da me con un coltello in mano.
We're goin' home .	Stiamo andando a casa.
Give me something to eat .	Dammi qualcosa da mangiare.
Where is the hospital shop ?	Dov'è il negozio dell'ospedale?
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .	La signora White ha parlato abbastanza lentamente da permettermi di prenderla.
I got much benefit from that book .	Ho tratto molti benefici da quel libro.
I can't trust john with my car .	Non posso affidare a John la mia macchina.
How about going to the movie ?	Che ne dici di andare al cinema?
She likes to be on her own .	Le piace stare da sola.
I found the book I had long been looking for .	Ho trovato il libro che cercavo da tempo.
I allowed her to go to the party .	Le ho permesso di andare alla festa.
A traffic accident took place this morning .	Questa mattina si è verificato un incidente stradale.
We all learn by experience .	Tutti impariamo dall'esperienza.
My mother has been sick since last month .	Mia madre è malata dal mese scorso.
How about going to a movie ?	Che ne dici di andare al cinema?
I asked him a question .	Gli ho fatto una domanda.
No matter what he says , don't trust him .	Non importa quello che dice, non fidarti di lui.
At any rate , you had better go there .	In ogni caso, è meglio che ci vada.
The medicine cured him of his illness .	La medicina lo guarì dalla sua malattia.
Come what may ; I won't change my mind .	Qualunque cosa accada; Non cambierò idea.
I am afraid they don't get along very well .	Temo che non vadano molto d'accordo.
This road is closed to cars .	Questa strada è chiusa alle auto.
She was looked after in the hospital .	È stata curata in ospedale.
I have a great deal to do .	Ho molto da fare.
He needs something to drink .	Ha bisogno di qualcosa da bere.
I am staying with my uncle .	Sto da mio zio.
It was very exciting ! I'd like to go again .	È stato molto emozionante! Vorrei andare di nuovo.
Tom walked across the street .	Tom ha attraversato la strada.
My father drives very well .	Mio padre guida molto bene.
Whose side are you ?	Da che parte stai?
They gave him up for lost .	Lo hanno dato per perduto.
Get off the lawn !	Via dal prato!
Need I go to the dentist's ?	Devo andare dal dentista?
I have a lot of homework to do .	Ho molti compiti da fare.
I've been waiting for you for over an hour .	Ti sto aspettando da più di un'ora.
What to do next is our question .	Cosa fare dopo è la nostra domanda.
Tom drove the car .	Tom guidava la macchina.
I met my teacher on the street the other day .	Ho incontrato il mio insegnante per strada l'altro giorno.
It is time you went to school .	È ora che tu vada a scuola.
This problem is difficult to solve .	Questo problema è difficile da risolvere.
Look at that tall building .	Guarda quell'edificio alto.
He had enough to do to catch up on his work .	Aveva abbastanza da fare per mettersi al passo con il suo lavoro.
I go to a driving school .	Vado in una scuola guida.
I hear that you are going to the united states .	Ho sentito che stai andando negli Stati Uniti.
Can your brother drive a car ?	Tuo fratello può guidare una macchina?
He has been busy since this morning .	È impegnato da stamattina.
There must be something at the back of this matter .	Ci deve essere qualcosa dietro a questa faccenda .
I have another two letters to write .	Ho altre due lettere da scrivere .
I went to church with him .	Sono andato in chiesa con lui.
I really enjoyed myself .	Mi sono davvero divertito.
He is eager to go abroad .	Non vede l'ora di andare all'estero.
Not all the students went there .	Non tutti gli studenti ci sono andati.
Do it yourself .	Fallo da solo .
It has been over three years since I moved here .	Sono passati più di tre anni da quando mi sono trasferito qui.
It is very good of you to say so .	È molto gentile da parte tua dirlo .
They all went to the restaurant .	Sono andati tutti al ristorante.
In those days , he lived in the house alone .	A quei tempi, viveva in casa da solo.
There are no hospitals in the vicinity of his house .	Non ci sono ospedali nelle vicinanze della sua casa.
Will you drive me to the hospital ?	Mi accompagni all'ospedale?
Give me a definite answer .	Dammi una risposta certa.
We all went in search of gold .	Siamo andati tutti alla ricerca dell'oro.
This machine is easy to handle .	Questa macchina è facile da maneggiare.
That's the most absurd idea I've ever heard .	Questa è l'idea più assurda che abbia mai sentito.
It is three years since he died .	Sono passati tre anni dalla sua morte.
Give me a sheet of paper .	Dammi un foglio di carta.
I was taught english by a foreigner .	Mi è stato insegnato l'inglese da uno straniero.
I remember seeing her somewhere .	Ricordo di averla vista da qualche parte.
A tree is known by its fruit .	Un albero si riconosce dai suoi frutti.
This is a hospital .	Questo è un ospedale.
She decided not to go .	Ha deciso di non andare.
How long have you been looking for it ?	Da quanto tempo lo cerchi?
Help yourself to a drink .	Serviti da bere.
That child must be looked after by you .	Quel bambino deve essere curato da te.
Who does your sister take after ?	Da chi prende tua sorella?
How long have you been in japan ?	Da quanto tempo sei in giappone?
The dog came running to me .	Il cane è venuto correndo da me.
I went to tokyo to see tony .	Sono andato a Tokyo per vedere Tony.
Bill and I have been sincere friends for a long time .	Bill ed io siamo amici sinceri da molto tempo.
The story lived on , passed from person to person .	La storia è sopravvissuta, passata da persona a persona.
We also went to the temple .	Siamo anche andati al tempio.
He is different from what he used to be .	È diverso da quello che era prima.
I made a doctor's appointment for two .	Ho preso un appuntamento dal dottore per due.
Please give me a glass of water .	Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.
He's got money to burn .	Ha soldi da bruciare.
We walked along the street .	Abbiamo camminato lungo la strada.
The question is whether he will come to visit us next month .	La domanda è se verrà a trovarci il mese prossimo.
He got hurt seriously in the traffic accident .	Si è fatto male gravemente nell'incidente stradale.
Two years is a long time to wait .	Due anni sono tanti da aspettare.
I have half a mind to see that myself .	Ho una mezza idea di vederlo da solo .
Where do you wish you could go for a holiday ?	Dove vorresti andare per una vacanza?
Don't leave here until you have done it .	Non andartene finché non l'hai fatto.
This is a book to read .	Questo è un libro da leggere.
I met tom in front of the store .	Ho incontrato Tom davanti al negozio.
He is doing fine in school .	Sta andando bene a scuola.
There were hundreds of cars on the street .	C'erano centinaia di auto in strada.
I had my watch mended by him .	Ho fatto riparare il mio orologio da lui.
It is on the left side of the street .	È sul lato sinistro della strada.
This car is used by my father .	Questa macchina è usata da mio padre.
Finish your homework before you go to bed .	Finisci i compiti prima di andare a letto.
I am going to school .	Sto andando a scuola .
One day he went to see the doctor .	Un giorno andò dal dottore.
Look at that cat . It is mr brown's .	Guarda quel gatto. È del signor Brown.
Mr brown gave me your name .	Il signor Brown mi ha dato il tuo nome .
He will be laughed at by his friends .	Sarà deriso dai suoi amici.
For my part I prefer to stay at home and read a novel .	Da parte mia preferisco restare a casa e leggere un romanzo.
He's always looking at you .	Ti guarda sempre.
He proceeded to the next question .	Passò alla domanda successiva.
He went as far as the station .	È andato fino alla stazione.
He sent us his blessing .	Ci ha mandato la sua benedizione.
Look down at the floor .	Guarda il pavimento.
I've been friends with him since we were children .	Sono amico di lui da quando eravamo bambini.
You ought not to go there alone .	Non dovresti andarci da solo .
I'll give him a piece of advice .	Gli darò un consiglio.
He is sure to be cut from the team .	Sicuramente sarà escluso dalla squadra.
The car is too expensive for me to buy .	L'auto è troppo costosa per me da comprare.
I have a great deal to do today .	Ho molto da fare oggi .
Can you ride a horse ?	Sai andare a cavallo ?
He said that you need not go .	Ha detto che non devi andare .
Would you be so kind as to open the door for me ?	Saresti così gentile da aprirmi la porta?
He let me leave the room .	Mi ha lasciato uscire dalla stanza.
My house is a little way from the street .	La mia casa è un po' lontana dalla strada.
It's high time the children went to bed .	È ora che i bambini vadano a letto.
I have not heard from her for a month .	Non ho sue notizie da un mese .
Don't let go of my hand .	Non lasciare andare la mia mano.
She got hot with rage .	Si è scaldata dalla rabbia.
It may be that he likes his job .	Può darsi che gli piaccia il suo lavoro.
I took leave of him .	Mi sono congedato da lui.
Fish abound in this lake .	I pesci abbondano in questo lago.
A considerable number of students want to go to college .	Un numero considerevole di studenti vuole andare al college.
We went to the mountains to ski .	Siamo andati in montagna a sciare.
We haven't known each other long .	Non ci conosciamo da molto.
Don't rely on others .	Non fare affidamento sugli altri.
As for the money , it is all right .	Per quanto riguarda i soldi, va bene.
There is no time to be lost .	Non c'è tempo da perdere.
I'm dying to see you .	Muoio dalla voglia di vederti .
I have nothing to do with the scandal .	Non ho niente a che fare con lo scandalo .
I'd like to go cycling .	Vorrei andare in bicicletta.
I would like to go to austria in order to study music .	Mi piacerebbe andare in austria per studiare musica.
Down went the bus over the cliff .	L'autobus è andato giù dalla scogliera.
I was able to answer the question correctly .	Sono stato in grado di rispondere correttamente alla domanda.
It is ten years since he came to japan .	Sono passati dieci anni da quando è venuto in Giappone.
What do you say to going to the concert ?	Che ne dici di andare al concerto?
Would you like to go out to have a drink somewhere ?	Ti piacerebbe uscire a bere qualcosa da qualche parte?
He'll be here any moment .	Sarà qui da un momento all'altro.
He differs from his brother .	È diverso da suo fratello.
Did you come here alone ?	Sei venuto qui da solo?
The best way to learn english is to go to america .	Il modo migliore per imparare l'inglese è andare in America.
I have not seen him since .	Non l'ho più visto da allora.
You should go to see him .	Dovresti andare a trovarlo.
Nothing will stop his going .	Niente fermerà il suo andare.
I was taken aback at the answer .	Sono rimasto sorpreso dalla risposta.
He is the person to whom I gave my dictionary .	È la persona a cui ho dato il mio dizionario.
You can't ride a horse .	Non puoi andare a cavallo.
You are very kind to show me the way .	Sei molto gentile a mostrarmi la strada.
He is a man of profound knowledge .	È un uomo di profonda conoscenza.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Il tuo successo nell'esame dipende da quanto duramente studi.
You should work hard so that you can pass any exam you take .	Dovresti lavorare sodo in modo da poter superare qualsiasi esame che sostieni.
He seems to have been in poor health when young .	Sembra che fosse in cattive condizioni di salute da giovane.
As I was sick , I did not go to school .	Siccome ero malato, non sono andato a scuola.
His brother went to the station to see him off .	Suo fratello è andato alla stazione per salutarlo.
He says daring things .	Dice cose audaci.
He had to part with his house .	Doveva separarsi dalla sua casa.
You cannot go any farther .	Non puoi andare oltre.
When we looked down , we saw many buildings .	Quando abbiamo guardato in basso, abbiamo visto molti edifici.
Our school is within ten minutes' walk of my house .	La nostra scuola è a dieci minuti a piedi da casa mia.
He was so kind as to offer his seat to me .	È stato così gentile da offrirmi il suo posto.
I prefer to do it on my own .	Preferisco farlo da solo.
She is loved by everybody .	È amata da tutti.
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .	È andato a Tokyo con lo scopo di trovare un nuovo lavoro.
He solved the problem by himself .	Ha risolto il problema da solo.
He was quickly cured of his cold .	È stato rapidamente guarito dal suo raffreddore.
You may as well go to bed at once .	Puoi anche andare a letto subito .
Your ideas are different from mine .	Le tue idee sono diverse dalle mie.
They are sitting as if charmed by the music .	Sono seduti come affascinati dalla musica.
He had the kindness to show me the way .	Ha avuto la gentilezza di mostrarmi la strada.
Quickly she opened the letter .	Rapidamente aprì la lettera.
You had better not go there .	Faresti meglio a non andarci.
Never do today what you can put off till tomorrow .	Non fare mai oggi quello che puoi rimandare a domani.
Let me alone to do that .	Lasciami fare da solo.
My voice has gone because of my cold .	La mia voce è andata a causa del mio raffreddore.
Isn't it about time you went to bed ?	Non è ora che tu vada a letto?
Where would you like to go next sunday ?	Dove vorresti andare domenica prossima?
Please give me a glass of water .	Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.
It is wicked of you to do such things .	È malvagio da parte tua fare queste cose.
I used to go fishing with my father when I was a child .	Andavo a pescare con mio padre quando ero bambino.
He is always working from morning till night .	Lavora sempre dalla mattina alla sera.
I want to ride a horse .	Voglio andare a cavallo.
I will give you ten minutes to work out this problem .	Ti darò dieci minuti per risolvere questo problema.
He resigned from his office .	Si è dimesso dal suo incarico.
How long have you been in this town ?	Da quanto tempo sei in questa città?
Ask the policeman the way .	Chiedi al poliziotto la strada.
Not I but my brother lives in sendai .	Non io, ma mio fratello vive a Sendai.
No matter what he says , don't trust him .	Non importa quello che dice, non fidarti di lui.
The dog came running to us .	Il cane è venuto di corsa da noi.
She has been sick in bed since last monday .	È malata a letto da lunedì scorso.
You will derive much pleasure from reading .	Trarrai molto piacere dalla lettura.
She was disappointed with the result .	Era delusa dal risultato.
This book is hard for me to read .	Questo libro è difficile da leggere per me.
We came by a tiny village on our way to the country .	Siamo passati da un piccolo villaggio mentre andavamo in campagna.
Put out the light so that you can get a good sleep .	Spegni la luce in modo da poter dormire bene.
Susan left an hour ago .	Susan se n'è andata un'ora fa .
The men cried for help .	Gli uomini gridarono aiuto.
The doctor was sent for .	Il dottore è stato mandato a chiamare.
I had my mistakes pointed out by my teacher .	Ho fatto notare i miei errori dal mio insegnante.
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Se avrà successo o meno dipende dalla sua salute.
I have lived here for ten years .	Vivo qui da dieci anni.
She was never free from pain after that .	Non è mai stata libera dal dolore dopo.
Please turn off the light before you go to bed .	Si prega di spegnere la luce prima di andare a letto.
That sounds really interesting .	Sembra davvero interessante .
My parents let me go there .	I miei genitori mi hanno lasciato andare lì.
Jane said that it was time to go home .	Jane ha detto che era ora di andare a casa.
I haven't seen her for ages .	Non la vedo da secoli.
I went to market after he came home .	Sono andato al mercato dopo che è tornato a casa.
Can you translate english into japanese ?	Puoi tradurre dall'inglese al giapponese?
I used to swim every day when I was a child .	Da bambino nuotavo tutti i giorni.
It is kind of you to give me a birthday present .	È gentile da parte tua farmi un regalo di compleanno .
My parents sent me a postcard .	I miei genitori mi hanno mandato una cartolina.
He is a scientist who is respected by everybody .	È uno scienziato rispettato da tutti.
I can't go until he comes .	Non posso andare finché non arriva.
He is free from money worry .	È libero dalla preoccupazione per il denaro.
I have nothing to do with the affair .	Non ho niente a che fare con la faccenda .
You can't back out of your responsibilities .	Non puoi tirarti indietro dalle tue responsabilità.
He is not the coward that he was ten years ago .	Non è il codardo che era dieci anni fa.
Don't drink beer before going to bed .	Non bere birra prima di andare a letto.
Each and every boy has gone to see the game .	Ogni ragazzo è andato a vedere la partita.
He remained abroad ever since then .	Da allora è rimasto all'estero.
He kicked me in the side .	Mi ha dato un calcio nel fianco.
Please don't hesitate to ask me any questions .	Non esitate a farmi qualsiasi domanda.
She comes from a good family .	Viene da una buona famiglia.
Her hair came out from under her hat .	I capelli le uscivano da sotto il cappello.
Can it really be mine ?	Può davvero essere mio?
She got out of the car .	È scesa dalla macchina.
I left earlier than my sister .	Me ne sono andata prima di mia sorella.
I recognized jane at once by her voice .	Riconobbi subito Jane dalla sua voce.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Sei andato da qualche parte durante le vacanze estive?
Did you go to the doctor ?	Sei andato dal medico ?
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .	Se è vista da un'astronave, la terra sembra blu.
This machine is too heavy for me to carry .	Questa macchina è troppo pesante per me da trasportare.
A new road is under construction .	Una nuova strada è in costruzione.
I make it a rule to go jogging every morning .	Faccio una regola per andare a fare jogging ogni mattina.
She must have been beautiful when she was young .	Doveva essere bella da giovane.
It's about time you stopped watching television .	Era ora che smettessi di guardare la televisione.
Crying out , the little girl was looking for her mother .	La bambina, gridando, cercava sua madre.
Get down from there .	Scendi da lì.
The company is losing money .	L'azienda sta perdendo soldi.
She cut me dead in the street .	Mi ha ucciso per strada .
He is respected by them .	È rispettato da loro.
He watched the girls playing tennis .	Guardava le ragazze che giocavano a tennis.
He didn't get on well in his new job .	Non andava d'accordo con il suo nuovo lavoro.
It goes without saying that smoking is bad for the health .	Va da sé che il fumo fa male alla salute.
She got to the hotel late at night .	È arrivata in albergo a tarda notte.
We must pay a toll to drive on this road .	Dobbiamo pagare un pedaggio per guidare su questa strada.
In fact , she's quite unreliable .	In effetti, è piuttosto inaffidabile.
It was nice of you to come all this way to see me .	È stato carino da parte tua venire fin qui per vedermi .
It came apart .	È andato in pezzi.
They got away from the place .	Sono scappati dal posto.
He walked past the house .	Passò davanti alla casa.
His composition is free from mistakes .	La sua composizione è esente da errori.
He has gone abroad by himself .	È andato all'estero da solo.
Miss kanda can swim well .	La signorina Kanda sa nuotare bene.
Be sure to come to me by five o'clock .	Assicurati di venire da me entro le cinque .
I was deeply moved by his speech .	Sono stato profondamente commosso dal suo discorso.
You have to go .	Devi andare .
I took it for granted that you were on my side .	Davo per scontato che fossi dalla mia parte.
People call him dave .	La gente lo chiama Dave.
Do I have to stay in the hospital ?	Devo rimanere in ospedale ?
There is a bookstore in front of my house .	C'è una libreria davanti a casa mia.
I have just returned from britain .	Sono appena tornato dalla Gran Bretagna.
I have known him for two years .	Lo conosco da due anni.
He went to america to study english .	È andato in America per studiare l'inglese.
John should be here any minute now .	John dovrebbe essere qui da un momento all'altro .
His house is just over the road .	La sua casa è appena oltre la strada.
I took it for granted that she would come .	Davo per scontato che sarebbe venuta.
It was this book that I borrowed from him .	È stato questo libro che ho preso in prestito da lui.
It's really nice having you here , isao .	È davvero bello averti qui, isao.
It goes without saying that health is above wealth .	Va da sé che la salute è al di sopra della ricchezza.
She gave money .	Ha dato soldi.
Do you have anything to say in particular ?	Hai qualcosa da dire in particolare?
My parents send you their best regards .	I miei genitori ti mandano i loro migliori saluti.
He earned as much money as possible .	Guadagnava quanti più soldi possibile.
The teacher is looked up to by the pupils .	L'insegnante è ammirato dagli alunni.
Don't you go away .	Non andare via.
This road is the only approach to the city .	Questa strada è l'unico accesso alla città.
Can you give me a hand with this table ?	Mi date una mano con questo tavolo?
Mary seems to be bored with the game .	Mary sembra essere annoiata dal gioco.
He is tired of watching television .	È stanco di guardare la televisione.
A man is known by the company he keeps .	Un uomo si riconosce dalla compagnia che frequenta.
Don't ask me such a hard question .	Non farmi una domanda così difficile.
Whether we go or not depends on the weather .	Se andiamo o no dipende dal tempo.
In case you see her , please say hello to her for me .	Nel caso la vedessi , per favore salutala da parte mia .
He would often go fishing in the river .	Andava spesso a pescare nel fiume.
It is easy to answer this question .	È facile rispondere a questa domanda.
His illness resulted from drinking too much .	La sua malattia derivava dal bere troppo.
He has been dead for ten years .	È morto da dieci anni.
He told me that he would go to france in june .	Mi ha detto che sarebbe andato in Francia a giugno.
We talked over a cup of coffee .	Abbiamo parlato davanti a una tazza di caffè.
Please let me have a look at those pictures .	Per favore, fammi dare un'occhiata a quelle immagini.
I met tom on my way to school .	Ho incontrato Tom mentre andavo a scuola.
He showed me the way to the station .	Mi ha mostrato la strada per la stazione.
I have not seen him in months .	Non lo vedo da mesi.
Do I have to go right now ?	Devo andare subito?
That dog is loved by the whole family .	Quel cane è amato da tutta la famiglia.
He has drawn up a will .	Ha redatto testamento.
I have known tom since I was a little boy .	Conosco Tom da quando ero un ragazzino.
Please refrain from smoking here .	Si prega di astenersi dal fumare qui.
He will have his own way .	Avrà la sua strada.
Get out of my life !	Esci dalla mia vita !
The accident was brought about by his carelessness .	L'incidente è stato causato dalla sua disattenzione.
I went to school yesterday .	Sono andato a scuola ieri .
I have an urgent matter to attend to .	Ho una questione urgente da sbrigare.
Don't let the children play on this street .	Non lasciare che i bambini giochino in questa strada.
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	A causa di un ingorgo stradale, siamo arrivati in ritardo all'incontro.
I'd do any damn thing for you .	Farei qualsiasi dannata cosa per te.
Please give your mother my best regards .	Per favore, dai a tua madre i miei migliori saluti.
She absented herself from class .	Si è assentata dalla classe.
He gave up his life for his country .	Ha dato la sua vita per il suo paese.
I was asked a question in my turn .	A mia volta mi è stata fatta una domanda.
He picked up something white on the street .	Ha raccolto qualcosa di bianco per strada.
He went downward in life .	È andato verso il basso nella vita.
He gave three wrong answers .	Ha dato tre risposte sbagliate.
What's the scoop on your new boyfriend ?	Qual è lo scoop sul tuo nuovo fidanzato?
I am thinking about that matter .	Sto pensando a quella faccenda.
He has a family to provide for .	Ha una famiglia da mantenere.
Her eyes were red from crying .	I suoi occhi erano rossi dal pianto.
He is living apart from his wife .	Vive separato dalla moglie.
Watching tv is fun .	Guardare la tv è divertente.
He will come to you tomorrow .	Verrà da te domani.
It's very nice of you to help me .	È molto gentile da parte tua aiutarmi.
We are surprised at the news .	Siamo sorpresi dalla notizia.
He worked from morning till evening .	Lavorava dalla mattina alla sera.
My cat came out of the basket .	Il mio gatto è uscito dalla cesta.
He has lost the watch given by his father .	Ha perso l'orologio regalatogli dal padre.
During hot weather , be sure to drink lots of water .	Durante la stagione calda, assicurati di bere molta acqua.
I also went .	sono andato anche io.
I have been nowhere this summer .	Non sono stato da nessuna parte quest'estate.
I can't for the life of me remember her address .	Non posso per la vita di me ricordare il suo indirizzo.
Keep away from that .	Stai lontano da quello.
Don't you go away .	Non andare via.
This is the window broken by john .	Questa è la finestra rotta da John.
Mike went to kyoto last summer .	Mike è andato a Kyoto la scorsa estate.
Your question is hard to answer .	Alla tua domanda è difficile rispondere.
Get away from here .	Allontanati da qui.
She gave him money as well as food .	Gli ha dato soldi oltre che cibo.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Ci sono voluti circa cinque minuti per arrivare a casa di mio zio dalla stazione.
We have wanted to visit the city for a long time .	Era da tempo che desideravamo visitare la città.
It was her wish to go to paris .	Era suo desiderio andare a Parigi.
These clothes are not appropriate for a cold winter day .	Questi vestiti non sono adatti per una fredda giornata invernale.
How long has he lived there ?	Da quanto tempo vive lì?
The parents expected too much of their son .	I genitori si aspettavano troppo dal figlio.
The next thing to be considered was food .	La prossima cosa da considerare era il cibo.
Did you go to school yesterday ?	Sei andato a scuola ieri ?
My brother has been living in london for many years .	Mio fratello vive a Londra da molti anni.
I have read three books since this morning .	Ho letto tre libri da stamattina.
My mother has gone to the beauty shop .	Mia madre è andata dal parrucchiere.
That story is household legend .	Quella storia è una leggenda domestica.
May I go to bed ?	Posso andare a letto?
I was upset by the news of the traffic accident .	Ero sconvolto dalla notizia dell'incidente stradale.
We can make it from here by taxi in time .	Possiamo farcela da qui in taxi in tempo.
The rain was preceded by wind .	La pioggia è stata preceduta dal vento.
I asked where to go .	Ho chiesto dove andare.
You can see the roof of the house from there .	Da lì puoi vedere il tetto della casa.
I'm dying to go to new york .	Muoio dalla voglia di andare a New York.
It was very careless of me .	È stato molto negligente da parte mia.
Please give me a glass of milk .	Per favore, dammi un bicchiere di latte.
The letter reminds me of my young days .	La lettera mi ricorda i miei giorni giovanili.
I've been waiting for you for three hours !	Ti aspetto da tre ore!
I have been waiting here for two hours .	Aspetto qui da due ore.
By tomorrow , it will have been snowing for a week .	Domani nevicherà da una settimana.
Did you turn off the heater ?	Hai spento il riscaldamento?
He has something to do with the matter .	Ha qualcosa a che fare con la faccenda.
How long have you been alienated from your family ?	Da quanto tempo sei stato alienato dalla tua famiglia?
She is free from care .	È libera dalle cure.
He did nothing but stand watching the scene .	Non ha fatto altro che stare a guardare la scena.
Will this road take me to the station ?	Questa strada mi porterà alla stazione?
We were all set to leave when the phone rang .	Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
Count from one to ten .	Conta da uno a dieci.
I got up early this morning to go fishing .	Mi sono alzato presto stamattina per andare a pescare.
It was so hot that we went swimming .	Faceva così caldo che siamo andati a nuotare.
Please give me something hot to drink .	Per favore, dammi qualcosa di caldo da bere.
There was a bus in the way .	C'era un autobus sulla strada.
They passed by her house yesterday .	Ieri sono passati davanti a casa sua.
You have been doing well at school so far .	Sei andato bene a scuola fino ad ora.
He lives alone in an apartment .	Vive da solo in un appartamento.
He crossed the street .	Ha attraversato la strada.
We enjoyed watching the game .	Ci siamo divertiti a guardare la partita.
The road to peace .	La strada per la pace.
This mushroom is not good to eat .	Questo fungo non è buono da mangiare.
She is cold to me .	Lei è fredda con me.
She was deceived by a friend .	È stata ingannata da un amico.
It is no easy thing to do .	Non è una cosa facile da fare.
In those days , he lived in the house alone .	A quei tempi, viveva in casa da solo.
Don't look into my room .	Non guardare nella mia stanza.
It's none of my business !	Non mi riguarda !
He has a family to support .	Ha una famiglia da mantenere.
He has been sick for a week .	È malato da una settimana.
He repaired his watch by himself .	Ha riparato il suo orologio da solo.
You don't have to give yourself such airs .	Non devi darti certe arie.
Now remember , you must not smoke in her car .	Ora ricorda, non devi fumare nella sua macchina.
I am sure of his trusting you .	Sono sicuro che si fida di te.
This time you should do it by yourself .	Questa volta dovresti farlo da solo.
It's high time you left for school , isn't it ?	È ora che tu vada a scuola, vero?
I bought an old lamp .	Ho comprato una vecchia lampada.
He has already gone to bed .	È già andato a letto.
I want to go abroad one day .	Voglio andare all'estero un giorno.
I took it for granted that he would succeed .	Davo per scontato che ci sarebbe riuscito.
She is as busy as a bee .	È indaffarata come un'ape.
I didn't go but stayed .	Non sono andato ma sono rimasto.
Look at that picture on the desk .	Guarda quella foto sulla scrivania .
This room is anything but warm .	Questa stanza è tutt'altro che calda.
This book is easy enough for children to read .	Questo libro è abbastanza facile da leggere per i bambini.
He is engaged to my sister .	È fidanzato con mia sorella.
Who is the boss of this company ?	Chi è il capo di questa azienda?
I have three more pages to go .	Ho altre tre pagine da leggere .
Watch tv here .	Guarda la tv qui.
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .	Vorrei venire dal medico il prima possibile.
The fire has gone out and this room is cold .	Il fuoco si è spento e questa stanza è fredda.
That's really sad .	È davvero triste.
She was greedy for love .	Era avida di amore.
He was looking upward to the sky .	Stava guardando in alto verso il cielo.
They are free from care and anxiety .	Sono liberi da preoccupazioni e ansie.
The operation is quite free from danger .	L'operazione è del tutto esente da pericoli.
Please give me something to drink .	Per favore, dammi qualcosa da bere.
All our plans went wrong .	Tutti i nostri piani sono andati male.
I have nothing to do with the scandal .	Non ho niente a che fare con lo scandalo .
I have never been sick since I was a child .	Non sono mai stata malata da quando ero bambina.
He was kind enough to invite me .	È stato così gentile da invitarmi.
I'll be damned if it's true .	Che io sia dannato se è vero.
He was very much disappointed at the news .	Era molto deluso dalla notizia.
The subject is out of one's sphere .	Il soggetto è fuori dalla propria sfera.
I really will have to study .	Dovrò davvero studiare.
She goes to the hospital once a week .	Va in ospedale una volta alla settimana.
Her way of talking got on my nerves .	Il suo modo di parlare mi dava sui nervi.
You had better go to the dentist's .	Faresti meglio ad andare dal dentista.
Let me go my own way .	Lasciami andare per la mia strada.
I want to go to america some day .	Voglio andare in America un giorno.
You may go or stay at will .	Puoi andare o restare a tuo piacimento.
In japan people drive on the left .	In Giappone si guida a sinistra.
I don't think I can get along with him .	Non credo di poter andare d'accordo con lui.
The train leaves tokyo station at 7 .	Il treno parte dalla stazione di Tokyo alle 7 .
Please feel free to ask a question at any time .	Non esitate a fare una domanda in qualsiasi momento.
It was a really beautiful day .	È stata davvero una bella giornata.
His poems are difficult to understand .	Le sue poesie sono difficili da capire.
The boss gave us all a day off .	Il capo ha dato a tutti noi un giorno libero.
She went home .	È andata a casa.
He saw the accident on the way to school .	Ha visto l'incidente mentre andava a scuola.
I made sure that no one was watching .	Mi sono assicurato che nessuno stesse guardando.
She allowed him to go alone .	Gli ha permesso di andare da solo.
What ! You going to take her side again ! ?	Che cosa ! Ti schiererai di nuovo dalla sua parte! ?
You will have your own way .	Avrai la tua strada.
She made herself known to the company .	Si è fatta conoscere dall'azienda.
My advice is for you to go home .	Il mio consiglio è di andare a casa.
She had a book stolen from the library .	Aveva un libro rubato dalla biblioteca.
Don't go too far afield .	Non andare troppo lontano.
Try it again from the first .	Riprova dal primo.
I have nothing particular to say .	Non ho niente di particolare da dire.
Would you like anything to eat ?	Vuoi qualcosa da mangiare?
Would you like something to drink ?	Vuoi qualcosa da bere ?
I'll be absent from home in the afternoon .	Sarò assente da casa nel pomeriggio.
She gave me some good advice .	Mi ha dato dei buoni consigli.
I was bitten in the leg by that dog .	Sono stato morso a una gamba da quel cane.
He is not such a fool as to believe that story .	Non è così sciocco da credere a quella storia.
You should study hard so that you can pass the examination .	Dovresti studiare molto in modo da poter superare l'esame.
They are not suited to each other .	Non sono adatti l'uno all'altro.
Look at the sleeping baby .	Guarda il bambino che dorme.
Let go of my arm .	Lascia andare il mio braccio.
She went in for the audition last week .	È andata all'audizione la scorsa settimana .
The police got an important piece of information from him .	La polizia ha ottenuto da lui un'informazione importante.
I didn't have time to watch tv yesterday .	Ieri non ho avuto tempo di guardare la tv.
I am bored to death .	mi annoio da morire.
This question has often arisen .	Questa domanda è sorta spesso.
I have been studying english for five years .	Studio inglese da cinque anni.
I was surprised at this news .	Sono rimasto sorpreso da questa notizia.
Someone is shouting for help .	Qualcuno sta gridando aiuto.
He has a large family to provide for .	Ha una famiglia numerosa da mantenere.
The girl is used to playing all by herself .	La ragazza è abituata a giocare da sola.
I have known her since she was a little girl .	La conosco da quando era una ragazzina.
People call him dave .	La gente lo chiama Dave.
She was on her way to school .	Stava andando a scuola.
Leave it off the list .	Lascialo fuori dalla lista.
He was absent from school yesterday because he was ill .	Ieri era assente da scuola perché malato.
I have some correspondence to deal with .	Ho della corrispondenza da sbrigare .
Only I could answer the question correctly .	Solo io potevo rispondere correttamente alla domanda.
You are free to go or to stay .	Sei libero di andare o di restare.
Look , someone is calling you .	Guarda , qualcuno ti sta chiamando .
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Ti contatterò non appena torno dall'America.
This bike is used by my brother .	Questa bici è usata da mio fratello.
It matters little where he is from .	Poco importa da dove viene.
I really understand what you mean .	Capisco davvero cosa intendi.
Remember to post the letter .	Ricordati di imbucare la lettera.
She has been watching television for three hours .	Ha guardato la televisione per tre ore.
They drive on the left in england .	Guidano a sinistra in Inghilterra.
What do you have to do with the matter ?	Cosa hai a che fare con la faccenda?
You're going too far .	Stai andando troppo lontano.
Why didn't you look at the picture ?	Perché non hai guardato la foto?
The car I rented from you has a problem .	L'auto che ho noleggiato da te ha un problema.
Give me a piece of paper .	Dammi un pezzo di carta.
He gave us quite a lot of trouble .	Ci ha dato un bel po' di problemi.
He always sits up late at night .	Si siede sempre fino a tarda notte.
I don't have anything to give to you .	Non ho niente da darti.
After the rain , there were puddles on the street .	Dopo la pioggia, c'erano delle pozzanghere sulla strada.
He would often go to the library .	Andava spesso in biblioteca.
Take it to a mechanic , and get it fixed .	Portalo da un meccanico e fallo riparare.
Please put the light out when you leave the room .	Per favore, spegni la luce quando esci dalla stanza.
You may go cycling if it doesn't rain .	Puoi andare in bicicletta se non piove.
You look quite run down .	Sembri piuttosto malandato.
There is nothing to it .	Non c'è niente da fare.
I go to hospital today .	Vado in ospedale oggi.
He went to tokyo on business .	È andato a Tokyo per lavoro.
He went so far as to say that she was stupid .	È arrivato al punto di dire che era stupida.
There are some foreign workers in my company as well .	Ci sono anche dei lavoratori stranieri nella mia azienda.
He is bad at driving .	È pessimo alla guida.
This work is simple enough for me to do .	Questo lavoro è abbastanza semplice per me da fare.
As regards result , you don't have to worry .	Per quanto riguarda il risultato, non devi preoccuparti.
I have to go shopping .	Devo andare a fare la spesa .
She has a lot of work to do .	Ha molto lavoro da fare .
How nice of you to invite me along !	Che gentile da parte tua invitarmi!
She has gone abroad .	Lei è andata all'estero.
You must go to a foreign country for yourself .	Devi andare in un paese straniero per te stesso.
I'll abstain from going out today .	Mi asterrò dall'uscire oggi.
He has been in japan for three years .	È in Giappone da tre anni.
He had to think for himself .	Doveva pensare da solo.
Take the battery off the machine .	Togliere la batteria dalla macchina.
My opinion is different from yours .	La mia opinione è diversa dalla tua.
We went to the park , and we played there .	Siamo andati al parco e abbiamo suonato lì.
Does the medicine act quickly ?	La medicina agisce rapidamente?
He is trusted by his parents .	È fidato dai suoi genitori.
Whichever you take , you will like it .	Qualunque cosa tu prenda, ti piacerà.
Never put off to tomorrow what you can do today .	Non rimandare mai a domani quello che puoi fare oggi.
Let's have a talk over a couple of drinks .	Parliamo davanti a un paio di drink.
May I ask you a question ?	Posso farti una domanda ?
Which way shall we go now ?	Da che parte andremo adesso?
He was knocked over by the car .	È stato travolto dall'auto.
Stay away from the fire .	Stai lontano dal fuoco.
She is on the wrong side of twenty .	Lei è dalla parte sbagliata di vent'anni.
He is a hard man to deal with .	È un uomo difficile da affrontare.
He was absent from school because of illness .	Era assente da scuola per malattia.
Shine your shoes before going out .	Lucida le scarpe prima di uscire.
I will look the other way .	Guarderò dall'altra parte.
We entered the room by the back door .	Siamo entrati nella stanza dalla porta sul retro.
He is being carried away by a student movement .	Viene portato via da un movimento studentesco .
There is no objection on my part .	Non ci sono obiezioni da parte mia.
It was careless of you to miss the bus .	È stato negligente da parte tua perdere l' autobus .
I'd like to have some hot chocolate .	Vorrei una cioccolata calda .
This book is easy enough for them to read .	Questo libro è abbastanza facile da leggere per loro.
I want this letter registered .	Voglio questa lettera raccomandata .
The day turned fine after all .	La giornata è andata bene, dopotutto.
I am not used to sitting up late at night .	Non sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.
Is this the right way to the station ?	È questa la strada giusta per la stazione?
She cleaned the house all by herself .	Ha pulito la casa da sola.
Should I watch my diet ?	Devo guardare la mia dieta?
I was caught in a shower on my way home yesterday .	Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.
How long have you and jane been married ?	Da quanto tempo tu e Jane siete sposati?
This road leads to the station .	Questa strada conduce alla stazione.
Lend me something interesting to read .	Prestami qualcosa di interessante da leggere .
I am going to have john repair my watch .	Farò riparare il mio orologio da John .
The boy was taken away from school by his parents .	Il ragazzo è stato portato via da scuola dai suoi genitori.
Please let me pick up your sister at the station .	Per favore, lasciami andare a prendere tua sorella alla stazione.
My love for him has already cooled .	Il mio amore per lui si è già raffreddato.
I wonder what she means by those words .	Mi chiedo cosa intenda con quelle parole.
I also went there .	Ci sono andato anche io.
He stood for an election .	Si è candidato alle elezioni .
Given that this is true , what should we do ?	Dato che questo è vero, cosa dovremmo fare?
She named all the flowers in the garden .	Ha dato un nome a tutti i fiori del giardino.
Are you watching your weight ?	Stai guardando il tuo peso?
It has been raining since last sunday .	Piove da domenica scorsa.
Take your time , yoshida .	Prenditi il tuo tempo, Yoshida.
An old man lay dead on the road .	Un vecchio giaceva morto sulla strada.
I had to go there yesterday .	Ci sono dovuto andare ieri.
How often did you go swimming last summer ?	Quante volte sei andato a nuotare la scorsa estate?
I managed to repair my car by myself .	Sono riuscito a riparare la mia auto da solo.
I heard a strange sound coming from the room above .	Ho sentito uno strano suono provenire dalla stanza di sopra.
Where did ming go to do her homework ?	Dove è andata Ming a fare i compiti?
He adapted himself to his new life .	Si è adattato alla sua nuova vita.
I suggested that we should go to the movies .	Ho suggerito di andare al cinema .
How long has she been sick ?	Da quanto tempo è malata?
She likes to go walking by herself .	Le piace camminare da sola.
They were looking on the beautiful garden .	Stavano guardando il bellissimo giardino.
I want something to eat .	Voglio qualcosa da mangiare .
Everything seems to go right with him .	Tutto sembra andare per il verso giusto con lui.
I want to go to seattle .	Voglio andare a Seattle.
He's getting on well in his new business .	Sta andando bene nella sua nuova attività.
How did the party go ?	Com'è andata la festa?
I like dave because he is very kind .	Mi piace Dave perché è molto gentile.
Could you give me the name and phone number of a doctor ?	Potrebbe darmi il nome e il numero di telefono di un medico?
In new york I lost my way .	A New York ho perso la mia strada.
It was really close .	Era davvero vicino.
His father passed away last night in the hospital .	Suo padre è morto ieri sera in ospedale.
Bill was killed by that man .	Bill è stato ucciso da quell'uomo.
Someone is at the front door .	Qualcuno è davanti alla porta.
The bus stop is five minutes' walk from here .	La fermata dell'autobus è a cinque minuti a piedi da qui.
I will give you what help I can .	Ti darò tutto l'aiuto che posso.
He was known to everybody in the village .	Era conosciuto da tutti nel villaggio.
I have nothing to do at the moment .	Non ho niente da fare al momento.
I'd like to see a doctor .	Vorrei andare dal dottore .
He sent for a doctor .	Ha mandato a chiamare un medico.
I would rather go to the mountains than to the beach .	Preferisco andare in montagna che al mare.
I could not find it anyplace .	Non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.
She went to the hospital yesterday .	Ieri è andata in ospedale.
The bus stops before my house .	L'autobus si ferma davanti a casa mia.
Let me have a look at it .	Fammi dare un'occhiata .
He is rich enough to buy the furniture .	È abbastanza ricco da comprare i mobili.
I took it for granted that you would come .	Davo per scontato che saresti venuto.
He would often go fishing in the river .	Andava spesso a pescare nel fiume.
Foreign students demanded help from us .	Gli studenti stranieri hanno chiesto aiuto da noi.
He is the last person I would want to go skiing with .	È l'ultima persona con cui vorrei andare a sciare.
He was looking out the window .	Stava guardando fuori dalla finestra.
Smoking is harmful to your health .	Il fumo è dannoso per la salute.
It's me that went there yesterday .	Sono io che ci sono andata ieri.
They set up a school .	Hanno fondato una scuola.
He invited her to go to the concert .	L'ha invitata ad andare al concerto.
You may as well as go to bed now .	Puoi anche andare a letto ora .
My friends will give me a party tomorrow .	I miei amici mi daranno una festa domani .
What is he driving at ?	A cosa sta guidando?
I was caught in a shower on the way .	Sono stato sorpreso da una doccia lungo la strada.
It is forty years since I began studying japanese .	Sono passati quarant'anni da quando ho iniziato a studiare il giapponese.
I am going to see the doctor this afternoon .	Oggi pomeriggio andrò dal dottore.
Three and a half hours have passed since he left .	Sono passate tre ore e mezza da quando è partito.
I will let myself loose .	mi lascerò andare.
Can I go home now ?	Posso andare a casa adesso?
This town is really dead at night .	Questa città è davvero morta di notte.
I had no choice but to go .	Non avevo altra scelta che andare.
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .	È un piacere guardare una partita di baseball in tv.
I was floored by the news .	Sono rimasto sbalordito dalla notizia.
Up to that time he had been staying with his uncle .	Fino a quel momento era stato da suo zio.
When it's necessary , you can come to me .	Quando è necessario, puoi venire da me.
I was in canada then .	Allora ero in Canada.
Don't use all the hot water .	Non usare tutta l'acqua calda.
Please remember me to your parents .	Per favore, ricordami ai tuoi genitori.
That man knows how to get on the president's good side .	Quell'uomo sa come mettersi dalla parte buona del presidente.
She can drive a car .	Sa guidare una macchina.
He likes taking a walk by himself .	Gli piace fare una passeggiata da solo.
His paper is far from satisfactory .	La sua carta è lungi dall'essere soddisfacente.
A policeman was sent for at once .	Fu mandato subito a chiamare un poliziotto.
Never rely too much upon others .	Non affidarti mai troppo agli altri.
This year's fashions are quite different from those of last year .	Le mode di quest'anno sono molto diverse da quelle dell'anno scorso.
In summer , we used to go swimming in the river .	D'estate andavamo a nuotare nel fiume.
Being very tired , I went to bed early .	Essendo molto stanco, sono andato a letto presto.
You should not go alone .	Non dovresti andare da solo.
Nobody ever praises him .	Nessuno lo loda mai.
John would often go mountain climbing when he was a student .	John andava spesso alpinismo quando era studente.
The children solved the problem for themselves .	I bambini hanno risolto il problema da soli.
Chris is very anxious to go to college .	Chris è molto ansioso di andare al college.
I'd rather go swimming .	Preferirei andare a nuotare.
John will not answer the question .	John non risponderà alla domanda.
Apart from her , everybody answered the question .	A parte lei, tutti hanno risposto alla domanda.
It is expensive running this car .	È costoso guidare questa macchina.
She is a clear-headed .	Lei è una persona lucida.
He is determined to go to england .	È deciso ad andare in Inghilterra.
That street is very noisy .	Quella strada è molto rumorosa.
It was near the river that I lost my way .	È stato vicino al fiume che ho perso la strada.
It is necessary that you see a doctor .	È necessario che tu veda un medico.
She has gone over to the other side .	È passata dall'altra parte.
She has been absent since last wednesday .	È assente da mercoledì scorso.
He is always upset by her words .	È sempre turbato dalle sue parole.
She turned pale at the news .	È diventata pallida alla notizia.
This water is good to drink .	Quest'acqua è buona da bere.
Please buy it from that official .	Si prega di acquistarlo da quel funzionario.
He decided to go to france .	Decise di andare in Francia.
There was a tall tree in front of my house .	C'era un albero alto davanti a casa mia.
He didn't go , and neither did I.	Lui non è andato, e nemmeno io.
It's very decent of you to help me .	È molto gentile da parte tua aiutarmi.
Please look at me .	Per favore, guardami.
Time for bed .	È ora di andare a letto.
She was being carried to the hospital .	Era stata portata in ospedale.
You must not absent yourself from school .	Non devi assentarti da scuola.
The rain discouraged us from going out .	La pioggia ci ha scoraggiato dall'uscire.
I want to look at the reference books .	Voglio guardare i libri di consultazione.
A woman was kind enough to show me the way .	Una donna è stata così gentile da mostrarmi la strada.
It has been snowing since this morning .	Sta nevicando da stamattina.
I'm afraid I have to go now .	Temo di dover andare adesso.
We went swimming in the river .	Siamo andati a nuotare nel fiume.
It was a mistake on their part .	È stato un errore da parte loro.
I don't want to be the one who breaks the news to her .	Non voglio essere io a darle la notizia.
He always speaks from notes .	Parla sempre dagli appunti.
He did nothing out of the way .	Non ha fatto niente fuori strada.
He responded kindly to the question .	Ha risposto gentilmente alla domanda.
I leave for school at eight every morning .	Esco per andare a scuola ogni mattina alle otto.
I have been waiting for almost half an hour .	Sto aspettando da quasi mezz'ora.
Do you have anything to do after that ?	Hai qualcosa da fare dopo?
My idea is quite different from yours .	La mia idea è molto diversa dalla tua.
Do you think I should go alone ?	Pensi che dovrei andare da solo?
I'm always surprised at the way he talks to girls .	Sono sempre sorpreso dal modo in cui parla alle ragazze.
It was alice who went to the concert yesterday .	È stata Alice ad andare al concerto ieri.
I put aside the book I was reading .	Ho messo da parte il libro che stavo leggendo.
This town gave to great men .	Questa città ha dato a grandi uomini.
He gave up the idea of going to america to study .	Ha rinunciato all'idea di andare a studiare in America.
If only I could go skiing .	Se solo potessi andare a sciare.
The accident was due to bad driving .	L'incidente è stato causato da una cattiva guida.
The boy fell from the bridge .	Il ragazzo è caduto dal ponte.
I really must say good-bye .	Devo davvero dire addio.
I never read this book without being reminded of my old days .	Non ho mai letto questo libro senza ricordarmi dei miei vecchi tempi.
Thereafter we heard no more from him .	Da allora in poi non abbiamo più avuto sue notizie.
Can you recollect his name ?	Riesci a ricordare il suo nome?
There was no objection on his part .	Non ci sono state obiezioni da parte sua.
This is really a very strange affair .	Questa è davvero una faccenda molto strana.
I have not heard from her for a year .	Non ho sue notizie da un anno.
Please let me take a look at the menu .	Per favore, fammi dare un'occhiata al menu.
A man of reason could answer the question .	Un uomo ragionevole potrebbe rispondere alla domanda.
The picture has already been finished by him .	Il quadro è già stato finito da lui.
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .	Assicurati di spegnere la sigaretta prima di andare a letto.
The party went off beautifully .	La festa è andata benissimo.
The storm sank the boat .	La tempesta ha affondato la barca.
Where has she gone ?	Dove è andata ?
It gave me quite a shock .	Mi ha dato un bel colpo.
He gave me food and money as well .	Mi ha dato anche cibo e denaro.
Watch your fingers !	Guarda le tue dita!
You can rely on him .	Puoi fare affidamento su di lui.
Leaving the room , he turned off the light .	Uscendo dalla stanza, spense la luce.
I took over the business from father .	Ho rilevato l'attività da mio padre.
He commanded me to do it .	Mi ha comandato di farlo.
I don't really care for that sort of thing .	Non mi interessa davvero quel genere di cose.
I'd like to go to the zoo .	Vorrei andare allo zoo.
He came from tokyo yesterday .	È venuto da Tokyo ieri.
Among those present was the mayor .	Tra i presenti c'era il sindaco .
She couldn't answer the question .	Non ha saputo rispondere alla domanda.
Seen from the moon , the earth looks like a ball .	Vista dalla luna, la terra sembra una palla.
Look about you .	Guardati intorno.
She went into teaching .	È andata a insegnare.
Which of your parents do you take after ?	Da quale dei tuoi genitori prendi?
He is prepossessed with an ill opinion .	È preso da una cattiva opinione.
I feel for you deeply .	Ti sento profondamente.
Please take me to the hospital .	Per favore, portami in ospedale.
I am leaving japan tomorrow morning .	Domani mattina parto dal Giappone.
The little boy disappeared down the road .	Il ragazzino è scomparso in fondo alla strada.
The car I rented from you has a problem .	L'auto che ho noleggiato da te ha un problema.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Finalmente ho un po' di vacanza in arrivo dalla fine di questa settimana.
See to it that this never happens again .	Fare in modo che questo non accada mai più.
Several students were absent from school because of colds .	Diversi studenti erano assenti da scuola a causa del raffreddore.
I have lived here since 1990 .	Vivo qui dal 1990 .
Who was absent from school last week ?	Chi era assente da scuola la scorsa settimana?
I think it necessary for him to go there .	Penso che sia necessario che ci vada.
A rock fell from above .	Un sasso è caduto dall'alto.
I am blessed with good health .	Sono benedetto dalla buona salute.
I've got nothing to say to him .	Non ho niente da dirgli .
It is necessary that she should go herself .	È necessario che vada lei stessa.
I have to go to bed .	Devo andare a letto .
He's just showing off in front of the girls .	Si sta solo mettendo in mostra davanti alle ragazze.
He was so kind as to lend us some money .	È stato così gentile da prestarci dei soldi.
I parted from her long ago .	Mi sono separato da lei molto tempo fa.
John is sure to succeed his father in the company .	John è sicuro di succedere a suo padre nell'azienda.
I didn't feel well , but I went to work .	Non mi sentivo bene, ma sono andato a lavorare.
Have you fed the dog yet ?	Hai già dato da mangiare al cane?
I want to live not far from the station .	Voglio vivere non lontano dalla stazione.
Yesterday I was caught in a shower on my way home .	Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.
You don't have to go unless you want to .	Non devi andare a meno che tu non voglia.
After he had done his homework , he watched tv .	Dopo aver fatto i compiti, guardava la tv.
All the eggs went bad .	Tutte le uova sono andate a male.
I can do it by myself !	Posso farlo da solo!
May I ask a question ?	Posso fare una domanda ?
These days many old people live by themselves .	In questi giorni molti anziani vivono da soli.
Let me go with you .	Lasciami andare con te.
Out of sight , out of mind .	Lontano dagli occhi, lontano dal cuore .
In japan , we drive on the left side of the road .	In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.
His bicycle is different from this one .	La sua bicicletta è diversa da questa.
Swim across to the other side of the river .	Nuotate dall'altra parte del fiume.
We often enjoyed going to the movies .	Spesso ci divertivamo ad andare al cinema.
He sent a card to mary .	Ha mandato un biglietto a Mary .
We may as well go at once .	Potremmo anche andare subito .
Do you really want it ?	Lo vuoi davvero?
These days many old people live by themselves .	In questi giorni molti anziani vivono da soli.
She was kind enough to help me .	È stata così gentile da aiutarmi.
Look in the phone book .	Guarda nell'elenco telefonico.
I don't want to live by myself .	Non voglio vivere da solo.
Driving a car is really very simple .	Guidare un'auto è davvero molto semplice.
He seems disappointed in his son .	Sembra deluso da suo figlio.
I was able to answer the question .	Sono stato in grado di rispondere alla domanda.
I had my bicycle fixed by my brother .	Ho fatto riparare la mia bicicletta da mio fratello.
I was forced to go .	Sono stato costretto ad andare.
The earth is made up of sea and land .	La terra è composta da mare e terra.
It is lonely to live alone .	È solitario vivere da soli.
I feel like going to bed early tonight .	Ho voglia di andare a letto presto stasera.
He looked at me and said , watch out .	Mi ha guardato e mi ha detto, attento.
Do you want something to drink ?	Vuoi qualcosa da bere ?
I can't hold up my head before him .	Non riesco a tenere alta la testa davanti a lui.
She is independent of her parents .	È indipendente dai suoi genitori.
The storm has done no harm .	La tempesta non ha fatto danni.
We must have taken the wrong road .	Dobbiamo aver preso la strada sbagliata.
The question is whether he will come on time .	La domanda è se arriverà in tempo .
How long have you had this problem ?	Da quanto tempo hai questo problema?
I got out of that house .	Sono uscito da quella casa.
Let's shelter here from the rain .	Ripariamoci qui dalla pioggia.
I will give you the money .	Ti darò i soldi.
May I ask you some more questions ?	Posso farti qualche altra domanda?
Get your friend to help you .	Fatti aiutare dal tuo amico.
Be sure to take this medicine before going to bed .	Assicurati di prendere questo medicinale prima di andare a letto.
He is far from being happy .	È ben lungi dall'essere felice.
He can not have gone to school .	Non può essere andato a scuola .
How far is it from here to your school ?	Quanto dista da qui la tua scuola?
Give me something to eat .	Dammi qualcosa da mangiare.
It has been three months since he left japan .	Sono passati tre mesi da quando ha lasciato il Giappone.
Can I give you a ride ?	Posso darti un passaggio?
It will not be long before he gets better .	Non passerà molto tempo prima che si riprenda.
He is watching tv now .	Adesso sta guardando la tv.
Never let me go .	Non lasciarmi mai andare .
He has worked his way up from the bottom .	Si è fatto strada dal basso.
I felt like crying at the news .	Mi è venuta da piangere alla notizia.
The baby was fast asleep .	Il bambino dormiva profondamente.
She shouldn't go out by herself at night .	Non dovrebbe uscire da sola di notte.
There is a tall tree in front of my house .	C'è un albero alto davanti a casa mia.
She gave us lots to eat .	Ci ha dato molto da mangiare.
I thank you from the bottom of my heart .	Vi ringrazio dal profondo del mio cuore .
It was foolish of her to ask him for help .	È stato sciocco da parte sua chiedergli aiuto.
We went to the mountain to ski .	Siamo andati in montagna a sciare.
He was entirely free of his worry .	Era completamente libero dalla sua preoccupazione.
I was almost run over by a car .	Sono stato quasi investito da un'auto.
Remember me from time to time .	Ricordami di tanto in tanto.
He sat at a distance from me .	Si sedette a una certa distanza da me.
He is easy to get on with .	È facile andare d'accordo con lui.
There is plenty of food .	C'è cibo in abbondanza.
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .	Questo problema sembra essere facile in superficie, ma è davvero difficile.
Give me your phone number .	Dammi il tuo numero di telefono .
That's a splendid idea .	È una splendida idea.
We went to her rescue .	Siamo andati in suo soccorso.
She came out of there .	Lei è uscita da lì.
She stayed at home by herself .	È rimasta a casa da sola.
Her life is free from care .	La sua vita è libera dalle cure.
She is fresh from college , so she has no experience .	Lei è appena uscita dal college, quindi non ha esperienza.
But in the end he put the book on the fire .	Ma alla fine ha dato fuoco al libro.
I felt like crying when I heard the news .	Mi è venuta da piangere quando ho sentito la notizia.
She wanted to be alone .	Voleva stare da sola.
My idea differs from his .	La mia idea è diversa dalla sua.
It is no wonder that you are turning down the proposal .	Non c'è da meravigliarsi se stai rifiutando la proposta.
We've been married for five years .	Siamo sposati da cinque anni.
She must have been beautiful when she was young .	Doveva essere bella da giovane.
That dress really becomes her .	Quel vestito le sta davvero bene.
How did your speech go ?	Come è andato il tuo discorso?
He was surprised at the scene .	Era sorpreso dalla scena.
His house is somewhere about here .	La sua casa è da qualche parte qui .
I sat watching a baseball game on tv .	Mi sono seduto a guardare una partita di baseball in tv.
You'd better go by bus .	Faresti meglio ad andare in autobus.
My brother has been sick since yesterday .	Mio fratello è malato da ieri.
Give her this letter when she comes .	Dalle questa lettera quando arriva .
I have something to tell you .	Ho qualcosa da dirti .
When he turned up , we had been waiting for two hours .	Quando è arrivato, stavamo aspettando da due ore.
The letter was written by her .	La lettera è stata scritta da lei.
I would often go skating on the lake .	Andavo spesso a pattinare sul lago.
I have been studying for two hours .	Sto studiando da due ore.
Little remains to be done .	Resta poco da fare.
Even children need to make sense of the world .	Anche i bambini hanno bisogno di dare un senso al mondo.
I made my son see the doctor .	Ho fatto vedere mio figlio dal dottore.
Don't put off the work till tomorrow .	Non rimandare il lavoro a domani.
Hospitals are very expensive .	Gli ospedali sono molto costosi.
He flew from london to paris .	Ha volato da Londra a Parigi.
It was a problem difficult to solve .	Era un problema difficile da risolvere.
He is rather hard to please .	È piuttosto difficile da accontentare.
Not worth the remembered value .	Non vale il valore ricordato.
What's in front of you ?	Cosa c'è davanti a te?
I'm looking forward to serving your company .	Non vedo l'ora di servire la tua azienda.
To take out .	Da togliere.
Look at the notice on the wall .	Guarda l'avviso sul muro.
The old woman gave me two interesting books .	La vecchia mi ha dato due libri interessanti.
The boy soon accommodated himself to his new class .	Il ragazzo ben presto si adattò alla sua nuova classe.
He has gone to switzerland .	È andato in Svizzera.
That is going too far .	Questo sta andando troppo lontano.
You can go to the ballpark on this bus .	Puoi andare allo stadio con questo autobus .
Let's get something quick to drink .	Prendiamo qualcosa di veloce da bere.
We enjoyed the dinner my mother prepared .	Ci siamo goduti la cena preparata da mia madre.
I gave her just what she needed .	Le ho dato proprio quello di cui aveva bisogno.
I looked out the window .	Ho guardato fuori dalla finestra .
He gave away all his money .	Ha dato via tutti i suoi soldi.
He thought the whole thing a bad joke .	Pensava che l'intera faccenda fosse un brutto scherzo.
Will she be able to leave the hospital next week ?	Riuscirà a lasciare l'ospedale la prossima settimana?
It was careless of him to go to bed with the tv on .	È stato negligente da parte sua andare a letto con la tv accesa.
I would rather stay here than go there .	Preferirei restare qui piuttosto che andarci.
That is how he got out of danger .	È così che è uscito dal pericolo.
He will have his own way .	Avrà la sua strada.
One day I visited my aunt .	Un giorno andai a trovare mia zia.
The soldier gave his name .	Il soldato ha dato il suo nome.
There is a garden in front of the house .	C'è un giardino davanti alla casa.
Tom asked his father if he could go to the cinema .	Tom ha chiesto a suo padre se poteva andare al cinema.
It goes without saying that experience is a good teacher .	Va da sé che l'esperienza è un buon maestro.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .	Il lavoro è abbastanza facile da finire in un paio d'ore.
I have nothing special to say .	Non ho niente di speciale da dire.
The hut was set on fire .	La capanna è stata data alle fiamme.
I got her a wrist watch .	Le ho preso un orologio da polso .
The prize went to him .	Il premio è andato a lui.
I , for my part , have nothing more to say .	Io, da parte mia, non ho altro da dire.
I am going to work out the problem by myself .	Risolverò il problema da solo.
Got to go now .	Devo andare adesso .
Her car collided with a bus from behind .	La sua auto si è scontrata da dietro con un autobus.
Some people are difficult to please .	Alcune persone sono difficili da accontentare.
She had nothing to do yesterday .	Ieri non aveva niente da fare.
What about watching the night game on tv ?	Che ne dici di guardare la partita notturna in tv?
My uncle has been dead for three years .	Mio zio è morto da tre anni.
Please answer my question .	Per favore rispondi alla mia domanda .
She is far from a fool .	Lei è tutt'altro che una stupida.
There is nothing for it but to obey .	Non c'è niente da fare se non obbedire.
Don't rely too much on others .	Non fare troppo affidamento sugli altri.
The boy was absent from school yesterday , because of illness .	Il ragazzo ieri era assente da scuola per malattia .
She was heard to cry for help .	È stata sentita gridare aiuto.
I told him to clear out of the room .	Gli ho detto di uscire dalla stanza.
Please remind me to phone him tomorrow .	Per favore, ricordami di telefonargli domani.
I like a garden tree .	Mi piace un albero da giardino.
He made a positive answer .	Ha dato una risposta positiva.
I am supposed to go to tokyo next week .	Dovrei andare a Tokyo la prossima settimana.
It may be that he is not a bad man .	Può darsi che non sia un uomo cattivo.
I feel that I don't really belong here .	Sento di non appartenere davvero a questo posto.
The curtain caught fire .	La tenda ha preso fuoco.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Ha dato un'occhiata tanto da dire ''vattene''.
Our experiment went wrong last week .	Il nostro esperimento è andato storto la scorsa settimana.
Where do you come from ?	Da dove vieni ?
The air felt a little cold .	L'aria era un po' fredda.
Give me back the book after you have read it .	Ridammi il libro dopo averlo letto.
I haven't seen you for ages .	Non ti vedo da secoli.
Tom's way of speaking got on my nerves .	Il modo di parlare di Tom mi dava sui nervi.
She took a taxi to the hospital .	Ha preso un taxi per l'ospedale.
He was given up on by the doctors .	È stato abbandonato dai medici.
Those consequences are no concern of mine .	Queste conseguenze non mi riguardano .
She went to chicago by bus .	È andata a Chicago in autobus.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Davo per scontato che avresti partecipato alla riunione.
He is a man who can always be trusted .	È un uomo di cui ci si può sempre fidare.
It is difficult for me to answer the question .	Mi è difficile rispondere alla domanda.
I suppose he's gone home .	Suppongo che sia andato a casa.
The work should let up by a week from today .	I lavori dovrebbero interrompersi entro una settimana da oggi .
He is absent from school today .	Oggi è assente da scuola.
He came after you left .	È venuto dopo che te ne sei andato.
He needn't go in such a hurry .	Non ha bisogno di andare così di fretta.
We went camping near the river .	Siamo andati in campeggio vicino al fiume.
The road parallels the river .	La strada è parallela al fiume.
There's no water coming out of the shower .	Non esce acqua dalla doccia.
The street was crowded with cars .	La strada era gremita di macchine.
Take the first street to the right .	Prendere la prima strada a destra.
I would like to go to france .	vorrei andare in francia.
I am about to leave here .	Sto per partire da qui.
We accustomed our children to sleeping alone .	Abbiamo abituato i nostri figli a dormire da soli.
I will put up at my friend's tonight .	Stasera mi fermerò da un mio amico.
Last week five students were absent from class .	La scorsa settimana cinque studenti erano assenti dalla classe.
You may as well leave at once .	Puoi anche andartene subito .
How's your summer vacation going ?	Come stanno andando le tue vacanze estive?
Get me the key .	Dammi la chiave.
Let's keep this matter between ourselves .	Teniamo questa faccenda tra di noi.
The snow prevented me from going there .	La neve mi ha impedito di andarci.
He will run for mayor .	Si candiderà a sindaco.
I went to the airport to see my mother off .	Sono andato all'aeroporto per salutare mia madre.
Everyone must learn on their own in the end .	Tutti devono imparare da soli alla fine.
Do you have anything to write ?	Hai qualcosa da scrivere?
I can give you a long life .	Posso darti una lunga vita.
They have gone to europe .	Sono andati in Europa.
Is this the street leading to the station ?	È questa la strada che porta alla stazione?
Which company do you work for ?	Per quale azienda lavori?
I want something to eat .	Voglio qualcosa da mangiare .
I left my tennis racket on the train .	Ho lasciato la mia racchetta da tennis sul treno.
I suggested that the meeting be put off .	Proposi di rimandare l'incontro.
She was out of japan last year .	Era fuori dal Giappone l'anno scorso.
Not until late at night did he come home .	Solo a tarda notte è tornato a casa.
He is old enough to travel alone .	È abbastanza grande per viaggiare da solo.
The purchase is on the company's account .	L'acquisto è sul conto dell'azienda.
Don't speak to him while he is driving .	Non parlargli mentre guida.
My mother advised me to see the dentist .	Mia madre mi ha consigliato di andare dal dentista.
It was irresponsible of him to break a promise .	È stato irresponsabile da parte sua rompere una promessa.
I saw her crossing the street .	L'ho vista attraversare la strada.
I'm just going to stay home .	Sto solo andando a stare a casa.
I was made to drink by him .	Mi ha fatto bere da lui.
He may leave any minute .	Potrebbe andarsene da un momento all'altro.
They got off the bus .	Sono scesi dall'autobus.
Whether we will go on the trip depends on the weather .	Se faremo il viaggio dipende dal tempo.
He lost his way in the snow .	Ha perso la strada nella neve.
There is a broad street near my house .	C'è un'ampia strada vicino a casa mia.
For a full day from today please .	Per un giorno intero da oggi, per favore.
I am much surprised at the news .	Sono molto sorpreso dalla notizia.
I had my hair cut at the barber shop yesterday .	Ieri mi sono fatta tagliare i capelli dal barbiere.
He got a loan from the bank .	Ha ottenuto un prestito dalla banca.
He is hunted by the police .	È braccato dalla polizia.
He is fresh from college , so he has no experience .	È appena uscito dal college, quindi non ha esperienza.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Non sono così povero da non poter mandare mio figlio all'università.
I was very much surprised at the news .	Sono rimasto molto sorpreso dalla notizia.
Her husband has been in prison for three years .	Suo marito è in prigione da tre anni.
When I was a child , I would often call on him on sunday .	Quando ero bambino, andavo spesso a trovarlo la domenica.
I have never heard of him since then .	Non ho più sentito parlare di lui da allora.
How many stops from here ?	Quante fermate da qui ?
His ideas are quite different from mine .	Le sue idee sono molto diverse dalle mie.
English is too difficult for me to understand .	L'inglese è troppo difficile da capire per me.
I forgot to turn off the tv before going to bed .	Ho dimenticato di spegnere la tv prima di andare a letto.
She can't tell the good from the bad .	Non riesce a distinguere il bene dal male.
Two boys came running out of the room .	Due ragazzi uscirono di corsa dalla stanza.
I ran to my mother .	Corsi da mia madre.
You can go home now .	Puoi andare a casa adesso.
I must be going now .	Devo andare adesso .
I broke my leg in a traffic accident .	Mi sono rotto una gamba in un incidente stradale.
Please give me something hot to drink .	Per favore, dammi qualcosa di caldo da bere.
He gave his life for his country .	Ha dato la vita per il suo paese.
I don't have any time to watch tv .	Non ho tempo per guardare la tv.
I took it for granted that he would stand by me .	Davo per scontato che mi sarebbe stato accanto.
I think everything is going well .	Penso che stia andando tutto bene.
For my part I have no objection to the plan .	Da parte mia non ho obiezioni al piano.
He is bound to solve this question .	Egli è destinato a risolvere questa domanda.
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .	Con l'auto rubata, non c'era altro da fare che camminare.
He was kind enough to take me to the hospital .	È stato così gentile da portarmi in ospedale.
You can't get blood out of a stone .	Non puoi estrarre il sangue da una pietra.
The sun went behind the clouds .	Il sole è andato dietro le nuvole.
I have been ill in bed since last friday .	Sono stato malato a letto da venerdì scorso.
It is time he went to school .	È ora che vada a scuola.
The night was so cold .	La notte era così fredda.
You have to go to college for four years .	Devi andare al college per quattro anni.
I wish you to go there instead .	Ti auguro di andarci invece.
There are many problems for them to deal with .	Ci sono molti problemi per loro da affrontare.
He is free from care .	È libero dalle cure.
I was surprised at the news .	Sono rimasto sorpreso dalla notizia.
He came by the freeway .	È venuto dall'autostrada.
The voice reminded me of my mother .	La voce mi ha ricordato mia madre.
You'd better not go there .	Faresti meglio a non andarci.
The baby went to sleep at once .	Il bambino è andato a dormire subito.
Two men were fighting on the street .	Due uomini stavano litigando per strada.
One learns from one's own mistakes .	Si impara dai propri errori.
It is very kind of you to invite me to the party .	È molto gentile da parte tua invitarmi alla festa .
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Sei andato da qualche parte durante le vacanze estive?
May I go home ?	Posso andare a casa?
It's time to leave .	È ora di andare .
I stayed in bed all day instead of going to work .	Sono rimasto a letto tutto il giorno invece di andare a lavorare.
Only you can answer the question .	Solo tu puoi rispondere alla domanda.
I was foolish enough to believe it .	Sono stato abbastanza stupido da crederci.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Non riesco a vedere questa foto senza ricordare la mia infanzia.
I want to get the book back from her .	Voglio riprendermi il libro da lei .
Business prevented him from going to the concert .	Gli affari gli hanno impedito di andare al concerto.
We would often go swimming in the river .	Andavamo spesso a nuotare nel fiume.
Come what may , I shall never change my mind .	Qualunque cosa accada, non cambierò mai idea.
She is far from a fool .	Lei è tutt'altro che una stupida.
I'm really unhappy about this .	Sono davvero infelice per questo.
I've known jim ever since we were children .	Conosco Jim da quando eravamo bambini.
He bolted out of the room .	Si precipitò fuori dalla stanza.
I sat in the front of the bus .	Mi sono seduto davanti all'autobus.
They complained of the room being too hot .	Si sono lamentati del fatto che la stanza fosse troppo calda.
I really enjoyed myself at the party .	Mi sono davvero divertito alla festa.
We start here in two hours .	Partiamo da qui tra due ore .
I haven't seen her since then .	Non l'ho più vista da allora.
I love her from the bottom of my heart .	La amo dal profondo del mio cuore.
I'll give you a lift .	Ti darò un passaggio .
He is free to go there .	È libero di andarci.
Nobody answered my question .	Nessuno ha risposto alla mia domanda.
I'm tired of watching tv .	Sono stanco di guardare la tv.
I really enjoyed it .	Mi sono davvero divertito .
I was hit by the policeman .	Sono stato colpito dal poliziotto.
The traffic accident took place on the highway .	L'incidente stradale è avvenuto in autostrada.
How long have you known miss smith ?	Da quanto tempo conosci la signorina Smith?
Our teacher will give us difficult problems .	Il nostro insegnante ci darà problemi difficili.
My father has gone to america .	Mio padre è andato in America.
You can go home if you like .	Puoi andare a casa se vuoi.
Everything appears to be going well .	Tutto sembra andare bene.
He really gets into anything he tries .	Entra davvero in tutto ciò che prova.
Other than that , I've been doing well .	A parte questo, sto andando bene.
Let me go !	Lasciami andare !
He is away from home .	È lontano da casa.
I must ride a bicycle .	Devo andare in bicicletta.
She found it difficult to answer the question .	Ha trovato difficile rispondere alla domanda.
How long have you been busy ?	Da quanto tempo sei impegnato?
She takes great pleasure in her work .	Trae grande piacere dal suo lavoro.
It is not given to everybody to study abroad .	Non è dato a tutti di studiare all'estero.
I made that dress by myself .	Ho fatto quel vestito da sola.
I could not make my way at all because of the crowd .	Non sono riuscito a farmi strada a causa della folla.
No one was to be seen in the street .	Non si vedeva nessuno per strada.
We are leaving japan tomorrow morning .	Partiamo dal Giappone domani mattina.
I want to go abroad next year .	Voglio andare all'estero l'anno prossimo.
We were caught in a storm .	Siamo stati sorpresi da una tempesta.
He does not watch tv at all .	Non guarda affatto la tv.
This is the man who's suspected by the police .	Questo è l'uomo sospettato dalla polizia.
He could not leave the thing alone .	Non poteva lasciare la cosa da sola.
The question is who will do it .	La domanda è chi lo farà.
A lot of jobs are done by computers .	Molti lavori vengono svolti dai computer.
I'd like to go .	Io vorrei andare .
Japan is abundant in water and people .	Il Giappone è abbondante in acqua e persone.
I haven't eaten anything since yesterday .	Non mangio niente da ieri.
I think it's around here .	Penso che sia da queste parti.
They worked hard from morning till night .	Hanno lavorato sodo dalla mattina alla sera.
Don't tell tales out of school .	Non raccontare storie fuori dalla scuola.
Mr yamada , you are wanted on the phone .	Signor Yamada, è ricercato al telefono.
Keep away from me because I have a bad cold .	Stai lontano da me perché ho un brutto raffreddore.
When he was young , he had an arrogant air .	Da giovane aveva un'aria arrogante.
Driving a car is a lot of fun .	Guidare un'auto è molto divertente.
Let's not deviate from the subject .	Non deviiamo dall'argomento.
They stayed away from the place .	Sono rimasti lontani dal posto.
He managed the company while his father was ill .	Ha gestito l'azienda mentre suo padre era malato.
The picture you are looking at costs 100,000 yen .	L'immagine che stai guardando costa 100.000 yen.
How long have you been abroad ?	Da quanto tempo sei all'estero?
Here's a pen for you to use .	Ecco una penna da usare.
The matter does not concern me .	La cosa non mi riguarda.
I intended to have gone abroad .	Avevo intenzione di andare all'estero.
I never can tell bill from his brother .	Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.
When was the car washed by ken ?	Quando è stata lavata l'auto da ken?
I had been reading for an hour .	Stavo leggendo da un'ora.
He did not go to college for nothing .	Non è andato al college per niente.
He was driving the car at full speed .	Stava guidando l'auto a tutta velocità.
He was walking slowly down the street .	Stava camminando lentamente lungo la strada.
Where are you going ?	Dove stai andando ?
I have to go to the airport to meet my family .	Devo andare all'aeroporto per incontrare la mia famiglia.
She went there last summer .	Ci è andata l'estate scorsa.
She gave birth to a fine healthy baby .	Ha dato alla luce un bel bambino sano.
How can I get to the hospital by bus ?	Come posso raggiungere l'ospedale in autobus?
The plane had already left the airport .	L'aereo era già partito dall'aeroporto.
We could not see anyone in the street .	Non abbiamo visto nessuno per strada.
Nobody was allowed to go out of the room .	A nessuno era permesso uscire dalla stanza.
He likes to travel by himself .	Gli piace viaggiare da solo.
He told me that he had gone there .	Mi ha detto che era andato lì.
Life has been so flat since I came here .	La vita è stata così piatta da quando sono arrivato qui.
I went to the park to play tennis .	Sono andato al parco a giocare a tennis.
I saw him cross the street .	L'ho visto attraversare la strada.
Why did you absent yourself from class yesterday ?	Perché ieri ti sei assentato dalla lezione?
My watch gains two minutes a month .	Il mio orologio guadagna due minuti al mese.
A mouse went for a walk on the table .	Un topo è andato a fare una passeggiata sul tavolo.
I've known her for a long time .	La conosco da molto tempo.
She drove a car down a country road .	Ha guidato un'auto lungo una strada di campagna.
Are you on your way to the station ?	Stai andando alla stazione?
Come here and have a look at it .	Vieni qui e dagli un'occhiata .
My car is large enough to carry five people .	La mia macchina è abbastanza grande da trasportare cinque persone.
He has been studying french for eight years .	Studia il francese da otto anni.
He got assistance from above .	Ha ricevuto assistenza dall'alto.
They always find fault with others .	Trovano sempre da ridire sugli altri.
When I was young , I would often watch baseball .	Quando ero giovane, guardavo spesso il baseball.
He is rich enough to buy the painting .	È abbastanza ricco da comprare il dipinto.
Our school is right across the river .	La nostra scuola è proprio dall'altra parte del fiume.
I consented to go .	Ho acconsentito ad andare .
Look at that boy running .	Guarda quel ragazzo che corre.
His house is somewhere about here .	La sua casa è da qualche parte qui .
I met him on my way to school .	L'ho incontrato mentre andavo a scuola.
She was always been easy to get along with .	È sempre stato facile andare d'accordo con lei.
She is not accustomed to driving for a long time .	Non è abituata a guidare da molto tempo.
How long has it been since we last met ?	Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ci siamo visti?
They went hand in hand .	Sono andati mano nella mano.
I never went to hiroshima on my trip .	Non sono mai andato a Hiroshima durante il mio viaggio.
I ordered some books from london .	Ho ordinato dei libri da Londra.
This didn't fit me very well .	Questo non mi andava molto bene.
You really made me lose face .	Mi hai davvero fatto perdere la faccia.
He sent me the message by telephone .	Mi ha mandato il messaggio per telefono.
He went in place of me .	È andato al posto mio.
He is not a man to be trusted .	Non è un uomo di cui fidarsi.
This house is free of rent .	Questa casa è libera da affitto.
I was much affected by the sad news .	Sono stato molto colpito dalla triste notizia.
I went to the airport to see them off .	Sono andato all'aeroporto per salutarli.
I will go and take a look at the house .	Vado a dare un'occhiata alla casa.
Try to see the problem from her point of view .	Prova a vedere il problema dal suo punto di vista.
Give me your money .	Dammi i tuoi soldi .
It goes without saying that english is an international language .	Va da sé che l'inglese è una lingua internazionale.
He could not get out of the bad habit .	Non poteva uscire dalla cattiva abitudine.
Many novels have been written by him .	Molti romanzi sono stati scritti da lui.
The old man sometimes talks to himself .	Il vecchio a volte parla da solo.
He can be relied on .	Si può fare affidamento su di lui.
You look after the children , tom .	Tu bada ai bambini , Tom .
Do you have anything further to say ?	Hai altro da dire?
Your idea has no foundation at all .	La tua idea non ha alcun fondamento.
The medicine is hard to swallow .	La medicina è difficile da ingoiare.
I want to do it myself .	Voglio farlo da solo.
The president refused to answer the question .	Il presidente ha rifiutato di rispondere alla domanda.
I've got to hand it to him . He works hard .	Devo darglielo. Lavora duro .
She is free from care .	È libera dalle cure.
Look at that high mountain .	Guarda quell'alta montagna .
Please give me a hand with my homework .	Per favore, dammi una mano con i compiti.
This exercise is easy enough for me to do without help .	Questo esercizio è abbastanza facile per me da fare senza aiuto.
Our family consists of five members .	La nostra famiglia è composta da cinque membri.
How did the party go ?	Com'è andata la festa?
This desk is used by tom .	Questa scrivania è usata da Tom.
I was surprised at the news .	Sono rimasto sorpreso dalla notizia.
It is difficult for me to understand this question .	Mi è difficile capire questa domanda.
This question in english is anything but easy .	Questa domanda in inglese è tutt'altro che facile.
He went for the doctor .	Andò dal dottore.
You may go home if you want to .	Puoi andare a casa se vuoi .
I have nothing to do now .	Non ho niente da fare adesso.
Mary hurried to the hospital .	Maria corse all'ospedale.
As a boy , I used to swim in the pond .	Da ragazzo nuotavo nello stagno.
Please take me across the river .	Per favore, portami dall'altra parte del fiume.
I study from eight to eleven .	Studio dalle otto alle undici.
He got off the bus .	È sceso dall'autobus.
I'm really longing for summer vacation .	Ho davvero voglia di vacanze estive.
Listen to what I have to say .	Ascolta quello che ho da dire.
He did the work on his own .	Ha fatto il lavoro da solo.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Portava con sé sua figlia ogni volta che andava all'estero.
She is all for going shopping .	Lei è tutto per andare a fare shopping.
I think that girl cut her hair to give herself a new look .	Penso che quella ragazza si sia tagliata i capelli per darsi un nuovo look.
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Cosa non farei per aiutarvi entrambi a uscire dai guai?
The children were playing in the middle of the street .	I bambini giocavano in mezzo alla strada.
There is a hospital near by .	C'è un ospedale vicino.
Hadn't we better be going now ?	Non sarebbe meglio andare adesso?
It was careless of you to leave your bag .	È stato negligente da parte tua lasciare la borsa .
He went fishing in the river .	È andato a pescare nel fiume.
I told him to clear out of the room .	Gli ho detto di uscire dalla stanza.
He cannot have completed the work by himself .	Non può aver completato l'opera da solo.
Can't you tell right from wrong ?	Non riesci a distinguere il bene dal male?
It won't be long before a warm spring comes .	Non passerà molto tempo prima che arrivi una calda primavera.
She got married in her teens .	Si è sposata da adolescente.
Tom was called down by his boss for coming late to work .	Tom è stato chiamato dal suo capo per essere arrivato in ritardo al lavoro.
She called him back to give him something left behind .	Lo ha richiamato per dargli qualcosa che aveva lasciato.
You'd better go home at once .	Faresti meglio ad andare a casa subito.
This book is easy for me to read .	Questo libro è facile da leggere per me.
Every one wants to live free from care .	Tutti vogliono vivere liberi dalle cure.
Please drive carefully .	Si prega di guidare con prudenza.
He remembers to write to her every week .	Si ricorda di scriverle ogni settimana.
I have some shopping to do .	Ho degli acquisti da fare.
She gave me advice as well as information .	Mi ha dato consigli oltre che informazioni.
I usually went to bed at ten during the summer vacation .	Di solito andavo a letto alle dieci durante le vacanze estive.
I have nothing to say in this regard .	Non ho nulla da dire al riguardo.
He has never been scolded by his father .	Non è mai stato rimproverato da suo padre.
Don't get off the bus till it stops .	Non scendere dall'autobus finché non si ferma.
He has become another man since getting married .	È diventato un altro uomo da quando si è sposato.
He did the work on his own .	Ha fatto il lavoro da solo.
I want something cold to drink now .	Voglio qualcosa di freddo da bere adesso .
He will leave here for good .	Se ne andrà da qui per sempre.
Be sure to call on me when you come this way .	Assicurati di chiamarmi quando verrai da queste parti .
He avoided meeting her on the way .	Ha evitato di incontrarla per strada.
She gave me a look at her new car .	Mi ha dato un'occhiata alla sua macchina nuova.
You should make a fresh start in life .	Dovresti ricominciare da capo nella vita.
Hold up your head , and look at me .	Alza la testa e guardami .
He worked his way up .	Si è fatto strada.
The baby is fast asleep .	Il bambino dorme profondamente.
We made him go there .	Lo abbiamo fatto andare lì.
Could you give me a better price ?	Potresti darmi un prezzo migliore?
You're giving me the same old line .	Mi stai dando la stessa vecchia battuta.
It's across the street .	È dall'altra parte della strada.
As far as I am concerned I can leave today .	Per quanto mi riguarda posso partire oggi.
You may go anywhere you like .	Puoi andare ovunque tu voglia.
Can you take over driving for a while ?	Puoi prendere il controllo della guida per un po'?
She lives alone in the room .	Vive da sola nella stanza.
Her birthday party will be given next evening .	La sua festa di compleanno sarà data la sera successiva.
It's time to go to bed .	È ora di andare a letto .
I can't go when I haven't been invited .	Non posso andare se non sono stato invitato.
The game was put off until next week .	La partita è stata rimandata alla prossima settimana .
She has a view that is different from mine .	Ha una visione diversa dalla mia.
I have nothing to do today .	Non ho niente da fare oggi.
You went too far in your joke .	Sei andato troppo oltre con la tua battuta.
The village is now different from what it used to be .	Il villaggio ora è diverso da come era prima.
He drives very fast .	Guida molto veloce.
I could not remember his name for the life of me .	Non riuscivo a ricordare il suo nome per la vita di me.
This company owes its success to him .	Questa azienda deve il suo successo a lui.
I cannot tell him from his brother .	Non posso dirlo da suo fratello.
The baby takes after its father .	Il bambino prende da suo padre.
I ought to go there , but I won't .	Dovrei andarci, ma non lo farò.
You should concentrate on the road when you're driving .	Dovresti concentrarti sulla strada mentre guidi.
We went on a picnic at the lake .	Siamo andati a fare un picnic al lago.
The teacher was surrounded by her students .	L'insegnante era circondata dai suoi studenti.
I don't think he has anything to do with the matter .	Non credo che abbia niente a che fare con la faccenda.
I want to have this letter registered .	Voglio che questa lettera sia raccomandata .
She has nothing to do with the matter .	Lei non ha niente a che fare con la faccenda.
She was none the worse for the traffic accident .	Non è andata peggio per l'incidente stradale.
I'll be in my office from ten tomorrow .	Sarò nel mio ufficio dalle dieci di domani.
No one will be caught by his flattery .	Nessuno sarà catturato dalla sua adulazione.
I asked a question of him .	Gli ho fatto una domanda.
I often went to the movies with my father .	Andavo spesso al cinema con mio padre.
They answered their teacher's question with difficulty .	Hanno risposto con difficoltà alla domanda del loro insegnante.
Don't run across the street .	Non correre dall'altra parte della strada.
If there is any left , give me some .	Se ne è rimasta qualcuna, dammene un po'.
He sometimes is absent from work without good cause .	A volte si assenta dal lavoro senza giusta causa.
He left just now .	Se n'è andato proprio ora.
We had a chat over a cup of coffee .	Abbiamo fatto due chiacchiere davanti a una tazza di caffè.
She got married in her teens .	Si è sposata da adolescente.
I want something cold to drink .	Voglio qualcosa di freddo da bere.
I don't want to be involved in that matter .	Non voglio essere coinvolto in quella faccenda.
He was unwilling to go .	Non era disposto ad andare.
She was kind enough to lend me large sum of money .	È stata così gentile da prestarmi una grossa somma di denaro.
There was a short silence on the other end .	Ci fu un breve silenzio dall'altra parte.
Clear away the table things .	Svuota le cose da tavola.
He applied for a job .	Ha fatto domanda per un lavoro.
I went to the movies with my brother .	Sono andato al cinema con mio fratello.
This car is easy to handle .	Questa macchina è facile da maneggiare.
He has come from boston .	È venuto da Boston.
Will you permit me to go there ?	Mi permetterai di andarci?
The result was far from being satisfactory .	Il risultato è stato lungi dall'essere soddisfacente.
American songs were on the air .	Le canzoni americane erano in onda.
He is very eager to go there .	È molto ansioso di andarci.
Please put out the light before you go to sleep .	Per favore, spegni la luce prima di andare a dormire.
My family consists of my father , mother , and sister .	La mia famiglia è composta da mio padre, mia madre e mia sorella.
This is making me really angry .	Questo mi sta facendo davvero arrabbiare.
This water is safe to drink .	Quest'acqua è sicura da bere.
Don't you have anything better to do ?	Non hai niente di meglio da fare?
The news was told to me by ito .	La notizia me l'ha data Ito.
I took it for granted that you would come .	Davo per scontato che saresti venuto.
I used to go fishing in my school days .	Andavo a pescare ai tempi della scuola.
The young girl was chased by the old man .	La giovane è stata inseguita dal vecchio.
Soon you'll get used to living by yourself .	Presto ti abituerai a vivere da solo.
They went on a picnic to the lake .	Sono andati a fare un picnic al lago.
He has been absent from work for a week .	È assente dal lavoro da una settimana.
I'll give you anything that you want .	Ti darò tutto quello che vuoi.
We've really hit it off .	Ci siamo davvero piaciuti.
Can you ride a horse ?	Sai andare a cavallo ?
Seen from the plane , the islands were very pretty .	Viste dall'aereo, le isole erano molto belle.
It's really time something was done .	È davvero ora che si faccia qualcosa.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	Per quanto riguarda questa questione, sono soddisfatto.
The dog came running to me .	Il cane è venuto correndo da me.
We were looking at the picture .	Stavamo guardando la foto.
Please send me another copy .	Per favore mandami un'altra copia .
It is kind of you to say so .	È gentile da parte tua dirlo .
Most japanese drink water from the tap .	La maggior parte dei giapponesi beve acqua dal rubinetto.
My motorcycle broke down on the way .	La mia moto si è rotta per strada.
She is not to blame .	Lei non è da biasimare.
It is rude of him not to give me a call .	È scortese da parte sua non chiamarmi.
He suggested that we go for a swim .	Ha suggerito di andare a fare una nuotata.
I can't go any further .	Non posso andare oltre.
I borrowed money from my father .	Ho preso in prestito denaro da mio padre.
I really enjoyed your company .	Mi è davvero piaciuta la tua compagnia.
It is getting on my nerves .	Mi sta dando sui nervi.
I asked tony a question .	Ho fatto una domanda a tony.
She is said to be in hospital now .	Si dice che ora sia in ospedale.
The ship went up in flames .	La nave è andata in fiamme.
No , thank you . I'm just looking .	No grazie . Sto solo guardando .
I haven't seen him for a long time .	Non lo vedo da molto tempo.
Did you watch the soccer game on television ?	Hai guardato la partita di calcio in televisione?
I'll get you the info you need by next week .	Ti darò le informazioni di cui hai bisogno entro la prossima settimana .
He drove to school .	Andava a scuola in macchina.
We have been married for three years .	Siamo sposati da tre anni.
Give that book back to me .	Ridammi quel libro .
His poor song was laughed at by all the students .	La sua povera canzone è stata derisa da tutti gli studenti.
Please send someone to my room .	Per favore, manda qualcuno nella mia stanza.
I've been to the dentist .	Sono stato dal dentista.
His wish was to go to america .	Il suo desiderio era andare in America.
He has been waiting for an hour .	Sta aspettando da un'ora.
I couldn't eat fish when I was a child .	Non potevo mangiare pesce da bambino.
I saw her coming across the street .	L'ho vista attraversare la strada.
The street runs along the river .	La strada corre lungo il fiume.
You are doing very well . Keep it up .	Stai andando molto bene. Continuate così .
He is used to sitting up late at night .	È abituato a stare alzato fino a tarda notte.
Can you tell me where main street is ?	Puoi dirmi dov'è la strada principale?
I am not any more to blame than you are .	Non sono più da biasimare di te.
I don't like your going out alone .	Non mi piace che tu esca da solo.
Two from ten leaves eight .	Due da dieci foglie otto.
They sent him to north america .	Lo hanno mandato in nord america.
He is a difficult person to deal with .	È una persona difficile da trattare.
I will give you five day's grace .	Ti darò cinque giorni di grazia.
I saw a boy crossing the street .	Ho visto un ragazzo attraversare la strada.
The house is comfortable to live in .	La casa è comoda da vivere.
I have a lot of work to do .	Ho molto lavoro da fare.
He is at the doctor for influenza .	È dal medico per l'influenza.
You have only to watch what I do .	Devi solo guardare quello che faccio.
While I was going to school , I was caught in a shower .	Mentre andavo a scuola, sono stato sorpreso da una doccia.
Can't you put it off until tomorrow ?	Non puoi rimandare a domani?
She had her hat blown off by the wind .	Aveva il cappello spazzato via dal vento.
I stayed with my uncle last week .	Sono stato da mio zio la settimana scorsa.
I met him at the barber's .	L'ho conosciuto dal barbiere.
Do you mind if I ask you a question ?	Ti dispiace se ti faccio una domanda?
I decided not to go .	Ho deciso di non andare.
She kindly gave me a ride home .	Mi ha gentilmente dato un passaggio a casa.
She was absent from lectures .	Era assente dalle lezioni.
This problem is too difficult for me to explain .	Questo problema è troppo difficile da spiegare per me.
He was laughed at by everybody .	Era deriso da tutti.
Our trip is dependent on the weather .	Il nostro viaggio dipende dal tempo.
I went up to the door .	Sono andato alla porta.
Can my daughter go to school ?	Mia figlia può andare a scuola?
The food in my country is not very different from that of spain .	Il cibo nel mio paese non è molto diverso da quello spagnolo.
They looked really happy .	Sembravano davvero felici.
Please remember me to your parents .	Per favore, ricordami ai tuoi genitori.
Illness prevented me from going to his concert .	La malattia mi ha impedito di andare al suo concerto.
Are you going anywhere ?	Stai andando da qualche parte?
You can get ahead in the world .	Puoi andare avanti nel mondo.
He was always watching tv when he was a child .	Da bambino guardava sempre la tv.
It's going to be another hot day .	Sarà un'altra giornata calda.
A cat got out from under the car .	Un gatto è uscito da sotto l'auto.
It's easy to make and it's cheap .	È facile da fare ed è economico.
I think I must be leaving since it is getting late .	Penso che devo andarmene visto che si sta facendo tardi.
He is eager to go to the hospital .	Non vede l'ora di andare in ospedale.
This door locks by itself .	Questa porta si chiude da sola.
They moved ahead slowly .	Andarono avanti lentamente.
I told her not to go .	Le ho detto di non andare.
I'm disappointed that he's not here .	Sono deluso dal fatto che non sia qui.
He was encouraged by his success .	È stato incoraggiato dal suo successo.
He doesn't watch television at all .	Non guarda affatto la televisione.
It's been a long while since we had such fine weather .	Era da tanto che non avevamo un tempo così bello.
I am aching to go abroad .	Non vedo l'ora di andare all'estero.
I knew that all along .	Lo sapevo da sempre.
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	Per quanto mi riguarda, non sono contrario alla tua opinione.
She is as busy as a bee .	È indaffarata come un'ape.
Do you have anything to declare ?	Avete nulla da dichiarare ?
You can rely on him .	Puoi fare affidamento su di lui.
The bag was too heavy for me to carry by myself .	La borsa era troppo pesante per portarla da sola.
Drop me a line when you are in trouble .	Mandami un messaggio quando sei nei guai .
He was so kind as to help us .	È stato così gentile da aiutarci.
I stayed at my uncle's during the summer .	Ho soggiornato da mio zio durante l'estate.
He lives in this lonely place by himself .	Vive da solo in questo luogo solitario.
This waistcoat won't meet at the front .	Questo gilet non si incontrerà sul davanti.
The injured man was carried to the hospital .	Il ferito è stato trasportato in ospedale.
I've given my best for the company .	Ho dato il massimo per l'azienda.
I think it better to go at once .	Penso che sia meglio andare subito .
His head was hurt by the fall .	La sua testa è stata ferita dalla caduta.
He would often go fishing on sunday .	Andava spesso a pescare la domenica.
The building looks down on the whole town .	L'edificio guarda dall'alto in basso l'intera città.
As yet , everything has been going well .	Finora, tutto sta andando bene.
I will give you whatever you want .	Ti darò quello che vuoi.
His boat has been at sea for two hours .	La sua barca è in mare da due ore.
He blocked my way .	Mi ha bloccato la strada.
It is the in thing to do .	È la cosa da fare.
Please refrain from smoking .	Si prega di astenersi dal fumare.
He could not get along with his neighbors .	Non poteva andare d'accordo con i suoi vicini.
He went about with a bag .	Andava in giro con una borsa.
There's nothing to do , so I may as well go to bed .	Non c'è niente da fare, quindi tanto vale che vada a letto.
I had enough to do to look after my own children .	Avevo abbastanza da fare per badare ai miei figli.
The village is connected with our town by a bridge .	Il paese è collegato con la nostra città da un ponte.
She is looked up to by her friends .	È ammirata dai suoi amici.
She did nothing but look around .	Non ha fatto altro che guardarsi intorno.
The boy was helped by me .	Il ragazzo è stato aiutato da me.
Yes , I think you ought to go .	Sì , penso che dovresti andare .
I may have met her somewhere .	Potrei averla incontrata da qualche parte.
French is spoken by many .	Il francese è parlato da molti.
Be kind to those around you .	Sii gentile con chi ti circonda.
She was injured in the traffic accident .	È rimasta ferita nell'incidente stradale.
A white lily is very beautiful to look at .	Un giglio bianco è molto bello da vedere.
He watches television after dinner .	Dopo cena guarda la televisione.
She has abundant hair .	Ha i capelli abbondanti.
He came to japan as a child .	È venuto in Giappone da bambino.
They went to chicago by car .	Sono andati a Chicago in macchina.
They have been married for four years .	Sono sposati da quattro anni.
He's always on the go , from morning to night .	È sempre in movimento, dalla mattina alla sera.
We sent for a doctor .	Abbiamo mandato a chiamare un medico.
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .	Recentemente, su quella strada si sono verificati molti incidenti stradali.
She was surprised at his appearance .	Era sorpresa dal suo aspetto.
No one is free from faults .	Nessuno è esente da colpe.
Some apples fell down from the tree .	Alcune mele caddero dall'albero.
He went to america last week .	È andato in America la settimana scorsa.
I'm now staying at my uncle's .	Adesso sto da mio zio.
We have food in abundance .	Abbiamo cibo in abbondanza.
He had a large family to support .	Aveva una famiglia numerosa da mantenere.
Money was borrowed from the friends .	Il denaro è stato preso in prestito dagli amici.
It is long way to the town .	È lunga la strada per la città.
They found it difficult to earn a living .	Trovavano difficile guadagnarsi da vivere.
Keep children away from medicine .	Tenere i bambini lontani dalla medicina.
The problem was too difficult for me to solve .	Il problema era troppo difficile da risolvere per me.
It is so nice of you to give me a present .	È molto gentile da parte tua farmi un regalo .
Get away from this city .	Allontanati da questa città.
You have no right to go there .	Non hai il diritto di andarci.
You can trust him .	Puoi fidarti di lui .
That boy used to drop in on me .	Quel ragazzo veniva da me .
You have to go to the party .	Devi andare alla festa.
They admire each other .	Si ammirano a vicenda.
Yumi went there by herself .	Yumi ci è andata da sola.
It was careless of her to go out alone .	È stato negligente da parte sua uscire da sola.
He asked me a question .	Mi ha fatto una domanda.
I'll show you the way .	Ti mostrerò la strada.
He himself went there .	Lui stesso è andato lì.
How long have you been dating ?	Da quanto tempo state insieme?
I work from nine to five every day .	Lavoro dalle nove alle cinque tutti i giorni.
You'll find our house at the end of the next street .	Troverai la nostra casa alla fine della strada successiva.
She used to give herself airs .	Si dava delle arie.
He instructed me to go to bed early .	Mi ha detto di andare a letto presto.
He is said to have been very poor when he was young .	Si dice che da giovane fosse molto povero.
Recently he's become a really nice person .	Di recente è diventato una persona davvero simpatica.
It is ten years since I saw her last .	Sono passati dieci anni dall'ultima volta che l'ho vista.
Don't give me that .	Non darmelo.
My sister got married in her teens .	Mia sorella si è sposata da adolescente.
Can you ride a bicycle ?	Puoi andare in bicicletta ?
He's gone to his rest .	È andato al suo riposo.
Please tell me the way to the post office .	Per favore dimmi la strada per l'ufficio postale.
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	Possiamo avere una bella vista del mare dalla collina.
I have just come back from school .	Sono appena tornato da scuola.
Cut it short all over .	Taglialo corto dappertutto.
Will you tell me the way to the station ?	Mi diresti la strada per la stazione?
I was much confused by his questions .	Ero molto confuso dalle sue domande.
Kazuko really takes after her sister .	Kazuko si prende davvero cura di sua sorella.
Her house is across the river .	La sua casa è dall'altra parte del fiume.
He came down the hill on his bicycle .	È sceso dalla collina in bicicletta.
He was able to get along on the small amount of money .	Era in grado di andare d'accordo con la piccola somma di denaro.
It is five years since they came to japan .	Sono passati cinque anni da quando sono venuti in Giappone.
May I watch tv now ?	Posso guardare la tv adesso?
The cat is well out of the bag .	Il gatto è ben fuori dal sacco.
It has been raining since sunday .	Piove da domenica.
A really bad thing happened to him .	Gli è successa una cosa davvero brutta.
She is different from her sister in every way .	È diversa da sua sorella sotto ogni aspetto.
He did the work on his own .	Ha fatto il lavoro da solo.
He forced his way into the room .	Ha forzato la sua strada nella stanza.
My brother depends on me for money .	Mio fratello dipende da me per i soldi.
He did the work on his own .	Ha fatto il lavoro da solo.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Non sei abbastanza grande per andare a nuotare da solo.
It is necessary for you to see a doctor at once .	È necessario che tu veda subito un medico.
I know that it was done by him .	So che è stato fatto da lui.
She left here long before you arrived .	Se n'è andata da qui molto prima che tu arrivassi .
Let me go !	Lasciami andare !
The street is very narrow .	La strada è molto stretta.
It is not more than two miles to the village .	Non dista più di due miglia dal villaggio.
They gave different versions of the accident .	Hanno dato diverse versioni dell'incidente.
This is the very dictionary that I have wanted so long .	Questo è proprio il dizionario che desideravo da tanto tempo.
She is used to living alone .	È abituata a vivere da sola.
I can't get anywhere with it .	Non posso arrivare da nessuna parte con esso.
Those present at the meeting were surprised at the news .	I presenti all'incontro sono rimasti sorpresi dalla notizia.
Jack has been living in new york for six years .	Jack vive a New York da sei anni.
She has a round face .	Ha una faccia tonda.
I got into trouble with the police by driving too fast .	Ho avuto problemi con la polizia guidando troppo veloce.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .	Sono scappato dal fuoco con nient'altro che i vestiti sulla schiena.
I want something to drink .	Voglio qualcosa da bere.
Would you like to go and get a bite to eat ?	Ti va di andare a mangiare un boccone?
We dance along the street .	Balliamo lungo la strada.
I couldn't go to work because I was sick .	Non potevo andare a lavorare perché ero malato.
As she wanted to ask a question , she raised her hand .	Poiché voleva fare una domanda, alzò la mano.
I have to go home .	Devo andare a casa .
You have nothing to fear .	Non hai nulla da temere.
She gave him the money .	Lei gli ha dato i soldi.
I had my radio repaired by him .	Ho fatto riparare la mia radio da lui.
We bought a round table .	Abbiamo comprato una tavola rotonda.
Summer is gone .	L'estate è andata.
We discussed the problem far into the night .	Abbiamo discusso il problema fino a notte fonda.
Can you go to the movie now ?	Puoi andare al cinema adesso?
Don't drink and drive .	Non bere e guidare.
Don't let the cat out of the bag .	Non lasciare che il gatto esca dalla borsa.
You can't see him because he is engaged .	Non puoi vederlo perché è fidanzato.
Children like watching television .	Ai bambini piace guardare la televisione.
He yelled with pain .	Gridò dal dolore.
My mother permitted me to go to the movies .	Mia madre mi ha permesso di andare al cinema.
All the people were moved by his speech .	Tutta la gente fu commossa dal suo discorso.
Remember to mail the letter .	Ricordati di spedire la lettera.
I want to go with you .	Voglio andare con te .
Where did they come from ?	Da dove provengono ?
They are disappointed in their son .	Sono delusi dal loro figlio.
The police are looking into the cause of the accident .	La polizia sta indagando sulle cause dell'incidente.
This house is very comfortable to live in .	Questa casa è molto comoda in cui vivere.
He may have met with an accident on the way .	Potrebbe aver avuto un incidente lungo la strada.
I have heard nothing else from him yet .	Non ho ancora sentito altro da lui.
He talked to himself .	Parlava da solo.
The box is too heavy to carry .	La scatola è troppo pesante da trasportare.
The letter was written by bill .	La lettera è stata scritta da bill .
I was kept waiting for a long time at the hospital .	Ho aspettato a lungo in ospedale.
I had nothing to do with the matter .	Non ho avuto niente a che fare con la faccenda.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Esco da qui domenica prossima alle dieci e mezzo.
I never can tell bill from his brother .	Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.
Your car handles easily .	La tua auto si guida facilmente.
He wants to run for president .	Vuole candidarsi alla presidenza.
Where do you come from ?	Da dove vieni ?
I have been here for about three weeks .	Sono qui da circa tre settimane.
We argued him into going .	Lo abbiamo convinto ad andare.
This road will take you to the post-office .	Questa strada vi porterà all'ufficio postale.
He came from a tiny mountain town .	Veniva da un piccolo paese di montagna.
I have not been busy since yesterday .	Non sono stato impegnato da ieri.
It happened that he was out when I visited him .	È successo che era fuori quando sono andato a trovarlo.
He is a man to be reckoned with .	È un uomo da non sottovalutare.
You can see the whole city from this hill .	Puoi vedere l'intera città da questa collina.
It was very kind of you to invite me .	È stato molto gentile da parte tua invitarmi .
What kind of job is he fit for ?	Per che tipo di lavoro è adatto?
She has been busy since yesterday .	È impegnata da ieri.
That is an actual fact .	Questo è un dato di fatto.
He had no sooner arrived than he was asked to leave .	Non appena arrivato, gli fu chiesto di andarsene.
It has cooled off .	Si è raffreddato.
Mike takes after his father in everything .	Mike prende da suo padre in tutto.
Remember me to your father .	Ricordami a tuo padre.
It was clever of bob to solve that problem .	È stato intelligente da parte di Bob risolvere quel problema.
We carried on the discussion till late at night .	Abbiamo continuato la discussione fino a tarda notte.
His house is easy to find .	La sua casa è facile da trovare.
She walked about in search of the dress .	Andava in giro alla ricerca del vestito.
Can you drive a car ?	Sai guidare una macchina ?
Each of us has to be careful when driving .	Ognuno di noi deve stare attento quando guida.
Well , I just remembered .	Beh , mi sono appena ricordato .
The prize won't be given to her .	Il premio non le sarà dato.
I was treated like a child by them .	Sono stato trattato come un bambino da loro.
He wasn't watching tv then .	Allora non stava guardando la tv.
You can't rely on this machine .	Non puoi fare affidamento su questa macchina.
Japan is now very different from what it was twenty years ago .	Il Giappone oggi è molto diverso da com'era vent'anni fa.
Sorry , I've got to go .	Scusa , devo andare .
It smelled really good .	Aveva un profumo davvero buono.
He gave away all his money .	Ha dato via tutti i suoi soldi.
His voice doesn't go with his appearance .	La sua voce non si accorda con il suo aspetto.
I remember seeing her once on the street .	Ricordo di averla vista una volta per strada.
It has been two years since he came to japan .	Sono passati due anni da quando è arrivato in Giappone.
I have my own bedroom at home .	Ho la mia camera da letto a casa.
He put the blame upon me .	Ha dato la colpa a me.
It is very kind of you to help me .	È molto gentile da parte sua aiutarmi .
Illness prevented me from going abroad .	La malattia mi ha impedito di andare all'estero.
I got the money back from him .	Ho recuperato i soldi da lui.
She was not at all upset by the news .	Non era affatto turbata dalla notizia.
A year has passed since he came here .	È passato un anno da quando è arrivato qui.
Write the date of your birth .	Scrivi la data della tua nascita.
Young and old went to battle .	Giovani e vecchi andavano in battaglia.
I have to go to the bank .	Devo andare in banca.
When did you go to rome ?	Quando sei andato a roma?
Give me another chance to try .	Dammi un'altra possibilità di provare.
I hope that he will find his way easily .	Spero che troverà facilmente la sua strada.
I was caught in a shower on my way home .	Sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.
This room is too hot for us to work in .	Questa stanza è troppo calda per noi per lavorare .
She finally made up her mind to go abroad .	Alla fine ha deciso di andare all'estero.
I don't think I want to go .	Non credo di voler andare.
It is necessary for you to go there immediately .	È necessario che tu ci vada subito.
It's very rude of you to say a thing like that .	È molto scortese da parte tua dire una cosa del genere.
Seen from the plane , the island looks very beautiful .	Vista dall'aereo, l'isola sembra molto bella.
You can always ask a question in return .	Puoi sempre fare una domanda in cambio.
I met him in the street .	L'ho incontrato per strada.
See which way the cat jumps .	Guarda da che parte salta il gatto .
My mother being ill , I stayed home from school .	Essendo mia madre malata, sono rimasto a casa da scuola.
He gave no explanation why he had been absent .	Non ha dato alcuna spiegazione del perché fosse stato assente.
I was fascinated with him .	Ero affascinato da lui.
Go along this street for a mile .	Percorri questa strada per un miglio.
When young , she was very popular .	Da giovane era molto popolare.
How far is it from here to the station ?	Quanto dista da qui la stazione?
The hot water isn't running .	L'acqua calda non scorre.
Her attention was engaged by the book .	La sua attenzione era attratta dal libro.
He is anything but a reliable man .	È tutt'altro che un uomo affidabile.
She still depends on her parents .	Dipende ancora dai suoi genitori.
Look at the picture on the wall .	Guarda l'immagine sul muro.
It is no use going to school if you are not going to study .	Non serve andare a scuola se non studi.
Tell us the story from beginning to end .	Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.
We must go to school .	Dobbiamo andare a scuola.
I went the whole way with my teacher .	Sono andato fino in fondo con il mio insegnante.
I as well as you am to blame .	Io come te sono da biasimare .
Between you and me , he cannot be relied upon .	Detto tra te e me , non si può fare affidamento su di lui .
She is giving a party tonight .	Lei sta dando una festa stasera.
I am just going for a walk .	Sto solo andando a fare una passeggiata.
Her mother has been sick since last thursday .	Sua madre è malata da giovedì scorso.
I'll give the room a good cleaning .	Darò una bella ripulita alla stanza.
That was hard to believe .	Era difficile da credere.
I met with a traffic accident on my way back .	Ho incontrato un incidente stradale sulla via del ritorno.
The song always reminds me of my childhood .	La canzone mi ricorda sempre la mia infanzia.
I feel like throwing up .	Mi viene da vomitare .
We went to see a comedy in london .	Siamo andati a vedere una commedia a Londra.
I went fishing with my brother in the river .	Sono andato a pescare con mio fratello nel fiume.
It will have been raining for a week by tomorrow .	Domani pioverà da una settimana .
He works hard to earn his living .	Lavora sodo per guadagnarsi da vivere.
She is a typist .	Lei è una dattilografa.
One stayed and the other went away .	Uno è rimasto e l'altro è andato via.
My father is away from home .	Mio padre è lontano da casa.
Please let me have a look at those pictures .	Per favore, fammi dare un'occhiata a quelle immagini.
Thank you for remembering my birthday .	Grazie per aver ricordato il mio compleanno.
Yes . I was very surprised at the news .	SÌ . Sono rimasto molto sorpreso dalla notizia.
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Non immaginavo che il mio piano sarebbe andato storto.
My uncle met with a traffic accident yesterday .	Mio zio ha avuto un incidente stradale ieri.
My father has just returned from abroad .	Mio padre è appena tornato dall'estero.
I looked it over once more .	L'ho guardato ancora una volta.
We have a plentiful supply of water .	Abbiamo un'abbondante scorta d'acqua.
You are deeply concerned in this .	Sei profondamente preoccupato per questo.
Feeling sleepy , I went to bed .	Sentendomi assonnato, sono andato a letto.
It's mean of you to talk that way .	È cattivo da parte tua parlare così.
The baseball game was put off till next sunday .	La partita di baseball fu rimandata a domenica prossima.
She seems to have found a boyfriend .	Sembra che abbia trovato un fidanzato.
They asked me for something to drink .	Mi hanno chiesto qualcosa da bere.
I felt like crying .	Mi veniva da piangere.
Have you decided where you're going to go to study abroad ?	Hai già deciso dove andare a studiare all'estero?
I watched a baseball game on television .	Ho guardato una partita di baseball in televisione.
I mean to quit this company .	Intendo lasciare questa azienda.
Just to watch it made me nervous .	Solo guardarlo mi rendeva nervoso.
I haven't seen him for a long time .	Non lo vedo da molto tempo.
I gave it to the little boy .	L'ho dato al ragazzino.
Please remember to come and see us this weekend .	Ricordati di venire a trovarci questo fine settimana.
He has been ill ever since sunday .	È malato da domenica.
I have lived here since I was a boy .	Vivo qui da quando ero ragazzo.
Stay home so that you can answer the phone .	Resta a casa in modo da poter rispondere al telefono.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Lascerò a te l'educazione di mia figlia, dopo che me ne sarò andato.
My opinion is entirely different from yours .	La mia opinione è completamente diversa dalla tua.
We walked slowly along the road .	Abbiamo camminato lentamente lungo la strada.
I walked alone .	Ho camminato da solo.
As I reached the station , I got off the bus .	Quando ho raggiunto la stazione, sono sceso dall'autobus.
He disappeared from this town .	È scomparso da questa città.
No matter what happens , I'll keep my promise .	Qualunque cosa accada, manterrò la mia promessa.
I have a lot of work to do .	Ho molto lavoro da fare.
Let's get off the subject .	Usciamo dall'argomento.
Her tastes in clothes are quite different than mine .	I suoi gusti in fatto di vestiti sono molto diversi dai miei.
I have lived in kobe since yesterday .	Vivo a Kobe da ieri.
A friend of mine asked me to send her a postcard .	Una mia amica mi ha chiesto di mandarle una cartolina.
That is my own affair .	Questa è una faccenda mia.
My mother sent me a birthday present .	Mia madre mi ha mandato un regalo di compleanno.
My father never gave me much advice .	Mio padre non mi ha mai dato molti consigli.
You had better not sit up late at night .	Faresti meglio a non stare alzato fino a tarda notte.
He translated french into japanese .	Ha tradotto dal francese al giapponese.
He went to paris two years ago .	È andato a Parigi due anni fa.
He will scold us no matter what .	Ci rimprovererà qualunque cosa accada.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Non appena è salita sul treno, è uscito dalla stazione.
My father does nothing but watch tv on sundays .	Mio padre non fa altro che guardare la tv la domenica.
She likes being looked at by boys .	Le piace essere guardata dai ragazzi.
These bananas went bad .	Queste banane sono andate a male.
If he could go to the concert , he would be glad .	Se potesse andare al concerto, ne sarebbe felice.
He would often sit up until late at night .	Stava spesso seduto fino a tarda notte.
I like to watch tv .	Mi piace guardare la tv .
Lock the window before going to bed .	Chiudi la finestra prima di andare a letto.
Were you scolded by your teacher ?	Sei stato rimproverato dal tuo insegnante?
He sent me a present .	Mi ha mandato un regalo.
They were caught in a shower on the way .	Sono stati sorpresi da una doccia lungo la strada.
She's fashionable .	Lei è alla moda.
In case anything happens , call me immediately .	Nel caso succeda qualcosa, chiamami immediatamente.
He is different from before .	Lui è diverso da prima.
I hear from my friend every year .	Ho notizie dal mio amico ogni anno.
Someone set fire to the house .	Qualcuno ha dato fuoco alla casa.
I was involved in a traffic accident .	Sono stato coinvolto in un incidente stradale.
The poor girl went out of her mind .	La povera ragazza è andata fuori di testa.
Which way should I go ?	Da che parte devo andare?
I learned a lot from what I heard .	Ho imparato molto da quello che ho sentito.
I was caught in a shower on my way home from school .	Sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa da scuola.
You can go home now .	Puoi andare a casa adesso.
He left here a few days ago .	È partito da qui qualche giorno fa.
No , don't go yet .	No , non andare ancora .
I have been to canada .	Sono stato in Canada.
Little help did he give me .	Poco aiuto mi ha dato.
It is five years since my father died .	Sono passati cinque anni dalla morte di mio padre.
We used to swim every day when we were children .	Da bambini nuotavamo tutti i giorni.
The meeting has been put off until next week .	L'incontro è stato rimandato alla prossima settimana.
I'm now staying at my uncle's .	Adesso sto da mio zio.
Some people have a lot of go .	Alcune persone hanno molto da fare.
I have been here for two hours .	Sono qui da due ore.
Illness prevented jane from going to school .	La malattia ha impedito a Jane di andare a scuola.
I didn't go to school last month .	Il mese scorso non sono andato a scuola.
I must send for the doctor .	Devo mandare a chiamare il dottore.
He is absorbed in his work .	È assorbito dal suo lavoro.
I don't like your going there by yourself .	Non mi piace che tu ci vada da solo.
Her illness kept her in hospital for six weeks .	La sua malattia l'ha tenuta in ospedale per sei settimane.
My father usually watches television after dinner .	Mio padre di solito guarda la televisione dopo cena.
It was no laughing matter .	Non c'era niente da ridere.
I was anxious to read your letter from paris .	Ero ansioso di leggere la tua lettera da Parigi.
How nice of you .	Che carino da parte tua .
You should keep away from bad company .	Dovresti stare lontano dalle cattive compagnie.
His house is on the opposite side of the street .	La sua casa è dall'altra parte della strada.
I went there by bus and train .	Ci sono andato in autobus e in treno.
Look at the man crossing the street .	Guarda l'uomo che attraversa la strada.
We looked about us .	Ci siamo guardati intorno.
That reminds me of my father .	Questo mi ricorda mio padre.
She is different from her sister in every way .	È diversa da sua sorella sotto ogni aspetto.
I am sorry that I could not go with her .	Mi dispiace di non poter andare con lei.
Stay away from the fire .	Stai lontano dal fuoco.
I gave him what little money I had .	Gli ho dato i pochi soldi che avevo.
Your eyes are red with crying .	I tuoi occhi sono rossi dal pianto.
Ken decided on going abroad .	Ken ha deciso di andare all'estero.
Has he gone already ?	È già andato?
You can trust him to keep his word .	Puoi fidarti di lui per mantenere la sua parola .
You came out of the room .	Sei uscito dalla stanza.
Our teacher will give us difficult problems .	Il nostro insegnante ci darà problemi difficili.
We went to the party and had a pleasant time .	Siamo andati alla festa e ci siamo divertiti molto.
The children were not to blame for the accident .	I bambini non erano da biasimare per l'incidente.
I'm not free to go this afternoon .	Non sono libero di andare oggi pomeriggio.
Look at that mountain .	Guarda quella montagna.
I will wait for you in front of the radio station .	Ti aspetto davanti alla radio.
I've made a lot of friends since I entered college .	Mi sono fatto molti amici da quando sono entrato al college.
My father was absent from his office yesterday .	Mio padre ieri era assente dal suo ufficio.
She doesn't drive for fear of an accident .	Non guida per paura di un incidente.
When will you leave here ?	Quando partirai da qui?
There will be no school a week from today .	Non ci sarà scuola tra una settimana da oggi .
Today I went to the dentist's .	Oggi sono andata dal dentista.
Who do you think will take over the company ?	Chi pensi che rileverà l'azienda?
Everybody that came to the street was surprised .	Tutti quelli che sono venuti in strada sono rimasti sorpresi.
Five years have passed since they came to japan .	Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone.
We depend on you .	Dipendiamo da te.
As for me , I like this better .	Per quanto mi riguarda, questo mi piace di più.
Is it really the case ?	È davvero così?
I advised him not to drive .	Gli ho consigliato di non guidare.
He sent me some american magazines .	Mi ha mandato delle riviste americane.
He took great pains to do a good job .	Si è dato molto da fare per fare un buon lavoro.
My daughter is in her late teens .	Mia figlia è nella sua tarda adolescenza.
I saw the ship sink in the sea .	Ho visto la nave affondare in mare.
This desk is used by me .	Questa scrivania è usata da me.
I was caught in the rain and got wet .	Sono stato sorpreso dalla pioggia e mi sono bagnato.
There is a cherry tree in front of my house .	C'è un ciliegio davanti a casa mia.
It is time you went to bed . Turn off the radio .	È ora che tu vada a letto. Spegni la radio .
Give me a copy of this book .	Datemi una copia di questo libro.
Did you come from a musical family ?	Venivi da una famiglia di musicisti?
That is our baseball field .	Quello è il nostro campo da baseball.
They excluded her from the meeting .	L'hanno esclusa dall'incontro.
Do it by yourself .	Fallo da solo.
If you have a question , please ask me .	Se hai una domanda , per favore chiedimi .
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .	Ho soggiornato da mio zio mentre ero a Tokyo.
How long have you lived in sasayama ?	Da quanto tempo vivi a sasayama?
Send for the doctor .	Manda a chiamare il dottore.
This movie has won great popularity .	Questo film ha guadagnato una grande popolarità.
It's good to have the food cooked in front of you .	È bello avere il cibo cucinato davanti a te.
How long have you been studying english ?	Da quanto tempo studi inglese ?
I am used to sitting up late at night .	Sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.
The truth is that he was not fit for the job .	La verità è che non era adatto per il lavoro.
It has been very fine since then .	È stato molto bene da allora.
I don't know what to do from now on .	Non so cosa fare da ora in poi.
I have a favor to ask .	Ho un favore da chiederti .
Bill was much loved by the other children in his school .	Bill era molto amato dagli altri bambini della sua scuola.
I will go regardless of the weather .	Andrò indipendentemente dal tempo.
I am going to send my son to college .	Ho intenzione di mandare mio figlio al college.
Where did he go yesterday ?	Dove è andato ieri?
Would you like to come over to our house for dinner ?	Vuoi venire a cena da noi?
I pulled my car to the left side of the road .	Ho tirato la macchina sul lato sinistro della strada.
Don't talk about it in front to him .	Non parlarne davanti a lui.
We met him on the way there .	L'abbiamo incontrato per strada.
I would rather not go there alone .	Preferirei non andarci da solo.
It is no wonder that he passed the examination .	Non c'è da meravigliarsi che abbia superato l'esame.
I am not concerned with this matter .	Non mi interessa questa faccenda.
He came through the accident without harm .	Ha superato l'incidente senza danni.
Let's meet up somewhere .	Incontriamoci da qualche parte.
She tried on the party dress .	Ha provato il vestito da festa.
For my part , I have no objection .	Da parte mia, non ho obiezioni.
He is bound by his promise .	È vincolato dalla sua promessa.
I thank you from the bottom of my heart .	Vi ringrazio dal profondo del mio cuore .
My mother has been dead these three years .	Mia madre è morta da tre anni.
I haven't seen him for a long time .	Non lo vedo da molto tempo.
You're really a hard worker .	Sei davvero un gran lavoratore.
I can do it if you give me a chance .	Posso farlo se mi dai una possibilità .
He is not running in the coming election .	Non si candida alle prossime elezioni.
She told me this story off the record .	Mi ha raccontato questa storia fuori dal registro.
He was irritated by the sound .	Era irritato dal suono.
You must go at once .	Devi andare subito.
We have a good view of the sea from the window .	Abbiamo una buona vista del mare dalla finestra.
We ought to look the world straight in the face .	Dovremmo guardare il mondo dritto in faccia.
We had to put off the meeting .	Abbiamo dovuto rimandare l'incontro.
He has given us not a little trouble .	Ci ha dato non pochi problemi.
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .	Ieri il professore ci ha detto che oggi ci avrebbe dato un compito.
It was very nice of you to help me with my homework .	È stato molto gentile da parte tua aiutarmi con i compiti.
Don't sit up late at night .	Non stare alzato fino a tarda notte.
I'll give him a pen .	Gli darò una penna.
He was amazed at the news .	Era stupito dalla notizia.
He was shown the photo by her .	Gli è stata mostrata la foto da lei.
Please give my best regards to your parents .	Per favore, dai i miei migliori saluti ai tuoi genitori.
There's narrow road to the village .	C'è una strada stretta per il villaggio.
Have a look at that picture .	Dai un'occhiata a quella foto.
The little girl asked a question of her teacher .	La bambina fece una domanda alla sua maestra.
Look at the book on the desk .	Guarda il libro sulla scrivania.
As a child , he went to paris three times .	Da bambino è andato a Parigi tre volte.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .	Era malata da una settimana quando è stato chiamato il medico.
It is high time you went to bed .	È ora che tu vada a letto.
The college was founded by mr smith .	Il college è stato fondato dal signor Smith.
He is a very careful driver .	È un guidatore molto attento.
I went hiking .	Sono andato a fare un'escursione .
Do you have enough information to go on ?	Hai abbastanza informazioni per andare avanti?
It may rain at any moment .	Potrebbe piovere da un momento all'altro.
She has to go shopping in the afternoon .	Deve andare a fare shopping nel pomeriggio.
How did you do in your exam ?	Come sei andata all'esame?
I said that I didn't go shopping with her .	Ho detto che non andavo a fare shopping con lei.
He must go there tomorrow .	Deve andarci domani.
I am to blame for it .	Sono da biasimare per questo.
I have to go now .	Devo andare ora .
She is known to everyone .	Lei è conosciuta da tutti.
My father disapproved of my going to the concert .	Mio padre disapprovava che andassi al concerto.
When did he go to europe ?	Quando è andato in Europa?
My father has been washing his car since this morning .	Mio padre sta lavando la macchina da stamattina.
Answer the question .	Rispondi alla domanda .
I failed to go to his birthday party .	Non sono riuscito ad andare alla sua festa di compleanno.
Jim can be said to be a man of parts .	Si può dire che Jim sia un uomo dalle parti.
I wonder which way to go .	Mi chiedo che strada prendere.
The company was transferred to a new man .	L'azienda è stata trasferita a un nuovo uomo.
I have just one thing to ask of you .	Ho solo una cosa da chiederti .
Will you give me a glass of milk ?	Mi dai un bicchiere di latte?
I have known him since he was a baby .	Lo conosco da quando era un bambino.
He visited with her over a cup of coffee .	Ha visitato con lei davanti a una tazza di caffè.
We were fascinated by her voice .	Siamo rimasti affascinati dalla sua voce.
I have nothing to do with this matter .	Non ho niente a che fare con questa faccenda .
He made up his mind to go there alone .	Decise di andarci da solo.
She gave her assent to the match .	Ha dato il suo assenso alla partita.
There were quite a few interesting things to see .	C'erano alcune cose interessanti da vedere.
He went to osaka on important business .	È andato a Osaka per affari importanti.
Fish abound in this river .	I pesci abbondano in questo fiume.
What time is it now by your watch ?	Che ore sono adesso dal tuo orologio?
John and I alternated in driving .	John e io ci siamo alternati alla guida.
We get on and off the bus here .	Saliamo e scendiamo dall'autobus qui.
He lives apart from his parents .	Vive separato dai suoi genitori.
It has been raining since yesterday .	Piove da ieri.
She is a difficult person to deal with .	È una persona difficile da trattare.
You should try to figure it out for yourself .	Dovresti provare a capirlo da solo.
Either of the two must go .	Uno dei due deve andare .
How long have you been waiting for the bus ?	Da quanto tempo aspetti l'autobus?
My hand are benumbed with cold .	Le mie mani sono intorpidite dal freddo.
I can't make sense of these sentences .	Non riesco a dare un senso a queste frasi.
He gave the dog a bone .	Ha dato al cane un osso.
The accident happened late at night .	L'incidente è avvenuto a tarda notte.
My father went jogging after dinner .	Mio padre è andato a fare jogging dopo cena.
The post office is down the street .	L'ufficio postale è in fondo alla strada.
No one replied to the question .	Nessuno ha risposto alla domanda.
He did not go to america for nothing .	Non è andato in America per niente.

Molti animali sono stati distrutti dagli uomini.

Quando attraversi la strada, fai attenzione alle macchine.

Non sapeva dove andare.

La conosco da quando era bambina.

Non ho niente da dichiarare .

Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui hai sempre desiderato andare .

Non osavano guardarmi in faccia.

Ti darò un anno di paghetta tutto in una volta.

Mandami un messaggio quando arrivi .

Avevo intenzione di andare a pescare.

La casa è abbastanza malandata.

Si è svegliata e si è ritrovata in ospedale.

Abbiamo sentito un grido dall'alto.

Vediamo un sacco di macchine per strada.

Mio fratello è rimasto ucciso in un incidente stradale.

Questo lavoro è abbastanza semplice da fare per un bambino.

La mia mano sta diventando troppo fredda.

A volte viaggiavo all'estero da solo.

Portami dell'acqua fredda.

Ieri sono andato a vedere i film.

È stato così gentile da mostrarmi la città.

Abbiamo deciso di rimandare l'incontro a domenica prossima.

Quanto costerebbe un taxi da qui?

Non la vedo davvero in questo modo.

Stai lontano dal cane.

L'ospedale dista non meno di dieci miglia.

Abbiamo fatto del ragazzo la nostra guida.

Quante auto ha comprato quell'azienda?

Ci ha dato alcune informazioni utili.

Finora è andato tutto bene.

Mi ha detto di andare lì.

Lascia andare il mio braccio!

Dato che ero in ritardo, ho preso un autobus.

Quando sei andato a kyoto con tua sorella?

È andato a Parigi, dove mi ha incontrato per la prima volta.

Mia figlia dorme profondamente.

Stai lontano da lei.

Farò i compiti dopo aver guardato la televisione.

È abbastanza grande per guidare una macchina.

vorrei andare a sciare.

Guarda quel bestiame .

Non ho niente da fare adesso.

Mio padre non mi ha mai dato molti consigli.

La sua scrittura è impossibile da leggere.

Da allora non è più tornato.

Sono appena usciti da quando è nato il bambino.

Non è tornato dalla montagna.

Qual è il motivo principale per andare a scuola?

Cominciamo con questa domanda.

Questo per quanto riguarda il lavoro di oggi.

Quale è più facile da leggere, questo libro o quello?

Non c'è niente da comprare in quel negozio.

Jim è sceso dall'albero.

Ha imparato da solo il francese.

È dispiaciuto di non essere potuto andare.

C'è un'auto davanti all'edificio.

È vero che la terra è rotonda.

Se n'è andato tre giorni fa.

Ho un sacco di cose da fare questa settimana.

Non lo vedo da anni.

Andavo a sciare in inverno.

Un nuovo insegnante stava davanti alla classe.

Lo spettacolo era ben lungi dall'essere un fallimento.

Fammi dare un'occhiata alla foto .

Ti darò questa macchina fotografica.

Qualunque cosa accada, non sarò sorpreso.

Mi piace guardare una partita di baseball.

Vuoi andare a cena oggi?

Da questo punto di vista hai ragione.

Sono stato impegnato da domenica scorsa.

Gli ho dato qualche consiglio utile.

Dipende ancora dai suoi genitori.

Ho molto da fare oggi .

Ce l'abbiamo fatta da lì.

Sei davvero senza speranza.

Camminava davanti ai suoi uomini.

Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.

Ha detto che dovresti andare .

Il fatto è che non ne ho davvero voglia.

Non mi ha dato niente da mangiare.

Si è astenuto dal fumare.

Ci è andata ieri.

Ha perso la vista da un occhio in un incidente stradale.

Ho fatto questo canile da solo.

Resta da vedere se questo piano avrà successo o meno.

Abbiamo guardato, ma non abbiamo visto niente.

È diventata pallida alla notizia.

Sono andato lì per incontrarlo.

Non c'è bisogno che tu vada così di fretta.

Abbiamo molto lavoro da fare.

Siamo dipendenti l'uno dall'altro.

È uscita con delle strane accordature.

Facciamo finta di avere una mano da un milione di yen.

Non ho guardato la tv ma ho studiato inglese ieri sera.

È davvero una bella storia.

La sua opinione è molto diversa dalla nostra.

Sembra che abbiamo perso la strada.

È venuta dall'altra parte della strada.

È ben lungi dall'essere un gentiluomo.

È ora di andare.

La mia casa si trova lontano dalla stazione.

Immagino che dovrò andarmene adesso.

Il sole rende la terra calda e leggera.

Non ho davvero un'opinione al riguardo.

Sembra pallida. Potrebbe essere stata malata.

Guarda bene questa foto e trovami dentro .

Facevamo a turno alla guida della nostra macchina per andare lì.

La sua casa è da qualche parte qui .

Questo è l'ospedale in cui sono nato.

Per favore, mi diresti la strada?

Mi hanno consigliato di andare in questura.

Sono stato rimproverato dal mio insegnante.

Ho guardato la tv ieri sera .

Decidiamo insieme dove andare prima.

È stato perché ero malato che ieri non sono potuto andare a scuola.

Non potevo sopportare di guardarla.

Niente viene dal niente.

Devi promettere di non togliere la corda .

Chiedigli la strada per la stazione.

Ci siamo consolati a vicenda.

Ovunque vada, è sicuro di fare amicizia.

Tutto dipende dalla sua risposta.

Guarda il ragazzo che salta!

Voglio imparare l'inglese standard.

Il mio piano è diverso dal tuo.

Faresti meglio a non guidare una macchina.

Fammi dare un'occhiata a quelle foto .

È andato dal dentista.

È stato questo ospedale che ho visitato il mese scorso.

Londra è stata bombardata più volte.

Sono andato a casa a cambiarmi i vestiti.

Sono stati abbandonati dalla madre.

Stella è davvero morta!

Perché hai detto una cosa così stupida?

Per favore, prendi la penna dal pavimento.

L'ho incontrata lungo la strada per andare a scuola.

Dal punto di vista di Kate, lavora troppo.

Per favore, ricordami a tutta la tua famiglia.

È ammirato dai suoi amici.

Non mi ha nemmeno guardato .

La nave guadagnò su di noi.

Cosa stai guardando?

Ero molto contento che si fosse schierata dalla mia parte.

Mi sono assentato dalla riunione.

Voleva andare al mare.

Preferirei camminare piuttosto che andare in taxi.

Non è mai stata libera dal dolore dopo.

Lascialo da solo !

È proprio dall'altra parte della strada rispetto alla chiesa.

È necessario che tu ci vada.

Lei è andata avanti con il lavoro.

Posso nuotare sul davanti ma non sulla schiena.

Non tocco una racchetta da tennis da anni.

Sono 5 miglia da qui a Tokyo.

Da parte mia preferisco restare a casa.

Puoi andare dove vuoi.

Sta andando bene.

Quanto tempo ci vuole per arrivarci da qui?

Il cane è andato via.

La mia classe è composta da quaranta studenti.

Rispetto a questa domanda, ci sono tre problemi.

Ha iniziato a imparare lo spagnolo dalla radio.

L'immagine mi ricorda i miei giorni da studente.

Qualsiasi studente può rispondere a questa domanda.

Prenda questo medicinale due volte al giorno.

Faresti meglio ad andare subito .

Non persero tempo a portare il malato in ospedale.

Suo padre è morto ieri sera in ospedale.

Questi miei vestiti sono fuori moda.

Il sole sorse dal mare.

Mi lasci andare in vacanza domani?

Mi piace stare da solo .

Devi andare all'harajuku.

È escluso da tutto.

La polizia ha circondato l'edificio.

Tom può fare questo lavoro da solo.

Dipende molto da quando.

Dovrei andarci qualche volta.

Ho guardato ma non ho visto niente.

Voglio qualcosa da bere ora .

È andato lì al posto di suo padre.

Povero com'era, non poteva andare al college.

Ho fatto questo canile da solo.

È stato così gentile da portarmi alla fermata dell'autobus.

Ieri è rientrato dall'estero.

La promessa che ho fatto allora è ancora valida.

Ho troppo da fare.

Non poteva rispondere a quella domanda.

Questa medicina ti curerà dal tuo raffreddore.

Assicurati di chiudere a chiave la porta prima di andare a letto.

È più economico andare in autobus.

La mela è caduta dall'albero.

Cosa vuoi fare da grande?

Scendiamo dall'autobus.

Faresti meglio ad andare .

Saresti così gentile da accendere la luce?

Questa scatola è stata realizzata da Tony.

Ha portato questo tavolo da sola.

Questi due sono molto diversi l'uno dall'altro.

È stato escluso dalla squadra.

La fermata dell'autobus è abbastanza comoda.

È molto lontano da qui a scuola.

Prende da suo padre.

Questa è una domanda difficile a cui rispondere.

Faresti meglio ad andare di persona.

È caduto da cavallo.

Mi sono rapidamente adattato alla mia nuova scuola.

Bill sa andare in bicicletta.

Il padrone mi ha dato l'ordine di entrare.

Ognuno di loro è andato a vedere quel film.

È diventata pallida alla notizia.

Sono davvero stanco oggi.

Fino a che punto stai andando?

Da quale dei tuoi genitori prendi?

La domanda è chi andrà lì per lui.

Meg non mi ha nemmeno guardato.

Era proprio sul punto di andare a dormire.

L'ho pregata di non andare.

Quest'acqua è sicura da bere.

Sono stato convinto ad andare alla festa.

Per favore ricordami di spedire le lettere .

Riuscivo a malapena a trattenermi dal ridere.

Se insisti ad andare da solo , per favore fallo .

È uscita dalla stanza.

Va dal dentista a giorni alterni.

Il signor Brown è ammirato da tutti gli studenti.

Alcuni stavano giocando a tennis sul campo da tennis.

Decise di andarci.

Per favore, dammi un'altra possibilità.

Sono andato a Tokyo per comprare questo libro.

Lavora in un grande ospedale cittadino.

Sia io che mio padre siamo andati al museo per la prima volta.

Sono rimasto affascinato dal suo modo di parlare.

Guardò dalla porta.

Non ho niente di particolare da fare.

Spostati davanti , per favore .

È sciocco da parte sua pagare di nuovo.

Per favore, fagli strada.

Il villaggio è libero dai ladri.

Ieri sera ho passato due ore a guardare la televisione.

Bill beve davvero come un pesce.

Sono stato commosso dalle sue lacrime.

Ho molte cose da fare .

Non posso più rimandare.

Qualunque strada tu prenda, ti ci vorrà lo stesso tempo.

Non ho niente a che fare con la faccenda .

mi fa male dappertutto.

Potresti darmi il tuo nome?

Vedo la torre da casa mia.

È molto cortese da parte sua chiamarmi .

Hai davvero una passione per il cibo.

Da quanto lo conosci ?

Non scrive loro da molto tempo.

Lo conosco da dieci anni.

Mi ha dato il resto sbagliato .

Guarda il cielo limpido.

Non sono da biasimare più di te .

È malata da tre settimane.

Mio padre è tornato dall'ufficio alle sei .

La mamma mi ha guardato con le lacrime agli occhi.

Se qualcosa dovesse andare storto con la mia macchina, ci andrei in autobus.

Saresti così gentile da prestarmi il tuo libro?

Non stavamo aspettando da molto quando è apparsa la luna.

Ho sentito il mio nome chiamato da dietro di me.

È sempre così gentile da aiutarmi in qualsiasi momento.

Sono andato a Nikko insieme a loro.

Dovete pensare da soli.

L'incidente stradale lo ha privato della vista.

Piove da circa una settimana.

Si siede a studiare fino a tarda notte.

Non so cosa significhi la domanda.

Da allora non si è più sentito parlare di lui.

Grazie per aver dedicato del tempo a visitare la nostra azienda.

Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.

Ha informato la polizia dell'incidente stradale.

Quanto dista da qui la tua scuola?

Se domani piove, la partita sarà rimandata.

Amo davvero il mio lavoro.

Questa mattina sono andata a scuola senza lavarmi la faccia.

Cos'è che gli hai dato?

Mentre aspettavo l'autobus, sono stato sorpreso da una doccia.

Puoi capire com'è una persona guardando i suoi amici.

Ti proteggerò dal pericolo.

È stato stupido da parte mia crederci!

Le macchine corrono una dietro l'altra davanti ai nostri occhi.

Piove da ieri.

C'è un hotel dall'altra parte della strada.

È stato così gentile da aiutarmi.

Non sopporto questa calda estate.

Voglio dire nessun danno.

Non andare contro tuo padre.

Posso andare in bicicletta?

L'ho visto attraversare la strada.

Voglio andare all'estero.

Ho fatto andare mio fratello alla stazione.

Questa bici è facile da guidare.

Abbiamo rimandato la partita di baseball di due giorni.

Sono abituato a stare sveglio fino a tarda notte.

L'ho visto attraversare la strada.

È stato questo ospedale che ho visitato il mese scorso.

Dammi un bicchiere d'acqua.

Era impossibile per me rispondere a questa domanda.

Non sono stato impegnato da ieri.

La loro casa è stata bruciata dal fuoco.

John ha voltato le spalle all'azienda e si è messo in proprio.

Sono andato in campeggio con la mia famiglia.

Siamo rimasti non poco delusi da te.

La conosco da due anni.

Anticamente questo edificio era un ospedale.

Anche un bambino può rispondere alla domanda.

Non mi dai qualcosa di freddo da bere?

Dovresti liberare quegli animali dalla gabbia.

Guardai l'orologio e notai che erano le cinque passate.

Ho camminato nei boschi da solo.

Si assenta spesso da scuola.

Questo piano sarà molto costoso da realizzare.

Una ragazza è apparsa davanti a me.

È gentile da parte tua prestarmi i soldi .

Dove vuoi andare ?

Sono tornato dall'estero.

Il suo nome è completamente uscito dalla mia mente.

Puoi anche svolgere il compito ora piuttosto che rimandarlo.

Mi ha dato non meno di cinquemila yen.

Ho dei lavoretti da fare.

Mia sorella lavora a maglia da stamattina.

L'ho visto catturato dalla polizia.

Hanno fondato una nuova società a Londra.

Mi ha premurosamente dato una mano.

Questa domanda è di grande importanza.

Entrambi i ragazzi gridarono.

Sto cucinando i pasti da mia madre.

Non voglio davvero andare.

Mi sto stancando di guidare ogni mattina.

Ha nascosto il suo amico dalla polizia.

È uscita dalla stanza.

La partita è stata rimandata a causa della pioggia.

Viviamo in una casa con tre camere da letto.

Viaggerai da solo?

Sono stato rimproverato dal mio insegnante.

Allora ti prendo qualcosa da mangiare .

Quanto dista l'aeroporto dall'hotel?

Tutto sta andando bene al momento.

Due ragazzi sono assenti da scuola oggi.

Questa città ha dato i natali a diversi grandi uomini.

Ho perso la borsa mentre andavo a scuola.

Siamo amici da allora.

Posso uscire dalla stanza?

Sono otto miglia da qui a Londra.

Non ho voglia di guardare la tv stasera.

Non vedevo il mio amico da più di vent'anni.

Ero infastidito dal fatto che stesse ancora dormendo.

Dato che l'autobus era in ritardo, ho preso un taxi.

Nessuno studente ha saputo rispondere alla domanda.

Per favore, dammi il permesso di tornare a casa.

Non ho niente da fare questo pomeriggio .

È un dato di fatto che il fumo fa male alla salute.

Ora la scuola ha un ragazzo dall'Inghilterra.

Quanto durerà questa corda?

Ho provato a fargli imparare a guidare.

Era innocente da bambino.

Si fecero strada tra la folla.

Da quale dei tuoi genitori prendi?

Tutti noi siamo andati oltre a lui.

Ho visto l'uomo investito da un'auto.

Erano andati lì due giorni prima.

David si è fatto strada attraverso il college.

Questo problema è difficile da risolvere.

Dovremmo essere pronti per qualsiasi cosa accada .

Nora guarda sua madre.

L'ho intravisto dall'autobus.

Non riesco a ricordare la sua spiegazione.

Fallo da solo .

Sta a te decidere se andare o meno.

C'è un lago davanti a casa mia.

Lo sta aspettando da trenta minuti.

In risposta alle sue grida, la gente è corsa ad aiutarla.

Di solito faccio il bagno prima di andare a letto.

Ha insistito perché andassimo.

In America le auto guidano sul lato destro della strada.

A loro piace guardare indietro ai vecchi tempi.

Non guardare indietro al tuo passato.

Ho deciso di andarci.

Il dolore è andato.

Guarda di più.

Vuoi qualcosa da bere ?

La tua risposta alla domanda si è rivelata sbagliata.

Il capo della nostra azienda è sempre in movimento.

Dalla collina si vedevano tutti gli edifici della città.

Posso andare a nuotare, mamma?

Ha rischiato di essere investito da un'auto.

Il fumo è dannoso per la salute.

Il ragazzo veniva spesso da me.

Il farmaco ha agito rapidamente.

C'era un forte rumore proveniente dalla stanza.

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore .

Andarono lungo la strada cantando la canzone.

Devo aver perso la chiave per strada.

Non hai bisogno di andare dal dentista.

È stata quasi investita da una bicicletta.

Ha ripulito dalla neve la strada davanti a casa sua.

Adesso sono in onda.

Gli alberi riparano la mia casa dal vento.

Non so perché abbia lasciato l'azienda.

Questa è una scatola troppo pesante per me da portare .

La signorina March mi ha dato un dizionario inglese.

Le donne sono davanti a una biblioteca.

Abbiamo ritardato l'incontro di una settimana.

Sono andato avanti per strada.

Ci vediamo al campo da baseball.

Bere acqua da un ruscello.

Ha chiesto che ce ne andassimo subito .

È inutile andarci.

Il vecchio vive da solo.

Mi dai un altro bicchiere di latte?

Ha dato una risposta vaga.

Ieri sera mi sono divertito a guardare il calcio.

Mio zio è passato da me ieri.

A che ora sei andato a letto ieri sera?

Questo libro è un po' datato.

Non puoi mettere da parte la storia per un po'?

Ho paura di andare da solo.

Sto da mio zio a Tokyo.

La festa scese dalla montagna.

Ho degli acquisti da fare.

Ha deciso di andare all'estero.

Vive da solo.

La promessa è ancora valida.

È incantato dalla bellezza della ragazza.

Questo orologio da sub è un po' troppo costoso.

Ha detto che era in California da dieci anni.

Dammi tutti i libri che hai sull'argomento .

Per favore, dimmi la risposta alla domanda.

Mi sono messo in testa di andarci da solo.

I miei genitori sono andati all'aeroporto per salutare mio zio.

In risposta alle sue grida, la gente è corsa ad aiutarla.

Questo libro è troppo difficile da leggere per me.

Lavoravamo tutti in azienda a ore.

Che ne dici di andare a nuotare domani?

È molto importante mantenere la parola data.

Non credo che John sia adatto per il lavoro.

Devo recuperare il tempo perduto guidando veloce.

Un uomo è conosciuto dai suoi amici.

Verrò da te tra un'ora .

La gente corse fuori dal castello.

Sono stanco di guardare la televisione.

Ti dispiacerebbe ripetere la domanda?

Mio padre adesso è in ospedale.

La sua risposta dipende dal suo umore.

Vorrei qualcosa da mangiare.

Quando l'America è diventata indipendente dall'Inghilterra?

Potresti mandare un cerotto e delle medicine?

Era difficile da accontentare.

La ragione che ha dato è difficile da capire.

Mi parla sempre quando mi incontra per strada.

Questo libro è abbastanza facile da leggere per me.

I bambini dovrebbero stare lontani dal fiume. È pericoloso .

Ora sono indipendente da mio padre.

Dato che pioveva, ho preso un taxi.

La sua affermazione mi ha davvero ferito.

Hanako sta per andare a Parigi.

Siamo rimasti coinvolti in un incidente stradale.

Ha dato via tutti i suoi vestiti.

Ho incontrato un vecchio amico per strada.

Se n'era già andata quando sono arrivato.

Non guardare la tv.

La pioggia mi ha impedito di andare.

È un dato di fatto che non conosco il suo nome.

Dobbiamo andare ora .

Dacci un taglio !

Sono stato fatto per andare lì.

Jane è andata in banca a ritirare dei soldi.

Studio dalle otto alle undici.

Dacci un vero resoconto di quello che è successo.

Non puoi andare avanti se non lavori sodo.

Cosa ne è stato di lui da allora?

La casa è stata distrutta da un incendio.

Puoi darmi un passaggio fino alla stazione?

Non si vedeva nessuno per strada.

Ho dimenticato di spegnere la tv prima di andare a letto.

Abbiamo dato un ballo la settimana scorsa.

La nostra scuola è dall'altra parte del fiume.

Dovresti andare a vedere di persona.

Lascerei prima di fare quel lavoro in questa azienda.

Dicono che da giovane fosse ambizioso.

Dovresti provare a tagliarti la strada .

L'ho fatto da solo .

Devi andare anche tu al mercato?

Questa canzone mi ricorda i bei vecchi tempi.

Non volevano andare oltre.

Non ho niente da fare adesso.

Si travestì da donna.

Mi dai il suo indirizzo?

Questa scatola è abbastanza leggera da trasportare.

È nel tuo interesse andare.

Come puoi dire una cosa così stupida?

Ci si può fidare.

Da stamattina ho un po' di febbre.

Ricordami ai tuoi genitori.

Il bambino prende davvero da suo padre.

Stava piangendo dal dolore.

Le lacrime scesero dai suoi occhi.

Abbiamo scoperto che avevamo perso la nostra strada.

È malata da una settimana.

Dammi della carta su cui scrivere .

Un albero si riconosce dai suoi frutti.

Per favore dammi la tua attenzione.

Mi sono separato da lui sul ponte.

Non è così vecchio da non poter lavorare.

Un po' di linguaggio fa molta strada.

Andare avanti . La tua festa è in linea .

Si è seduto fino a tarda notte.

Dopo aver fatto i compiti, ho guardato la televisione.

Siamo andati a New York in aereo.

Sono stato invitato a cena da lei.

Non riuscivo a guardarla in faccia.

È un ragazzo così sbadato che fa errori molto spesso.

La sua risposta è diversa dalla mia.

Sono già passati dieci anni da quando ci siamo sposati.

Fa abbastanza caldo per andare a nuotare?

La foto mi ricorda i miei giorni di scuola.

Ha gridato ed è scappato.

È andato a Kyoto in macchina.

L'azienda è passata di mano tre volte.

Ti darò una risposta in un giorno o due.

È stato allevato da suo zio.

È il tuo turno . Per favore, vieni da questa parte.

Non ho niente da scrivere.

È molto gentile da parte tua invitarmi alla tua festa di compleanno.

Ho un favore da chiederti .

Gli hai consigliato di andare alla polizia?

Non ho ricordato il suo nome fino a dopo.

Questo libro è troppo difficile da leggere per me.

Sto morendo dalla voglia di vedere mia madre.

Ho preso un libro dallo scaffale.

Per favore, ricordami ai tuoi genitori.

Veniva da lontano.

Voglio qualcosa da bere.

È gentile da parte tua aiutarmi .

Non ho tempo per guardare la tv.

Portava quel tavolo da sola.

Dammi il tuo numero di telefono .

A guardarlo, lo prenderesti da straniero.

Non riusciva a guardarlo in faccia.

Ci sono molti posti da visitare a Kyoto.

Lui o io sono da biasimare.

Tutti i ragazzi sono andati via.

Preferirei divorziare da lui.

Mi dai qualcosa da bere?

La sua carta è lungi dall'essere soddisfacente.

Dovremmo andarcene adesso.

Il ragazzo è andato a cavallo per la prima volta.

Piove a tratti dalla mattina.

Non devi parcheggiare l'auto in questa strada.

Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te.

Il paese è stato devastato dalla guerra.

Ci siamo assentati da scuola.

È cambiata molto dall'ultima volta che l'ho vista.

Era ammirato da tutti i suoi amici.

Perché ha piovuto, non sono andato.

Non dista più di dieci minuti a piedi da qui.

Abbiamo dato per scontato il suo successo.

Non mettere le mani fuori dal finestrino.

Ha respinto la domanda.

Ha deciso di non andare alla riunione.

Era al lavoro fino a tarda notte.

Lo sapeva da sempre.

Sono stati rimproverati dall'insegnante.

Suppongo che sia andato a casa.

Temo che ora devo andare .

Sa guidare una macchina.

Mio padre andava al lavoro in autobus.

Ci vediamo domani giù dal treno .

Sono stato rianimato da un bicchiere d'acqua.

L'aereo scomparve presto dalla vista.

Quale strada prenderai?

Kate è andata a una festa per vedere la sua amica.

Guardò fuori dalla finestra.

Dopo aver chiuso a chiave tutte le porte, sono andato a letto.

È stata così gentile da aiutarmi.

È abbastanza ricco da comprare quella macchina.

Non sei solo tu, anche io sono da biasimare.

Anche un bambino distingue il bene dal male.

Lasciami andare al suo posto.

Mi ha dato i soldi che aveva con sé.

Lei è da qualche parte?

Non ci vediamo da secoli.

Fammi dare un'occhiata .

Jim è andato a Londra.

Questa sera vado a guardare la tv.

Stiamo guardando la tv .

La mamma è andata in città a prendere del pane.

Da quale dei tuoi genitori prendi?

Qualcuno prenda quell'uomo!

Sono davvero soddisfatto della mia nuova auto.

Rifletté sulla domanda per un po'.

Ora devo andare al mio lavoro .

Vivo a circa un'ora dalla stazione.

Non devi allontanarti dalla realtà.

Ci hanno dato pochissimi problemi.

Prenditela comoda.

Ha qualcosa a che fare con la faccenda.

Non ho una famiglia da mantenere.

Ha una faccia tonda.

Ho preparato questo cibo da solo.

Non so il motivo per cui è andato lì.

L'azienda ha tre ospedali propri.

È accudito da sua zia.

Da allora non ho più avuto sue notizie.

La pace verrà da noi col tempo.

La donna che è venuta qui ieri è Miss Yamada.

Ci incontravamo mentre andavamo a scuola.

Non ha nessuno da consultare.

Facevamo i turni alla guida.

È così che sono andate le cose per un po'.

Lavoriamo dalle nove alle cinque.

Ha preso dal suo nuovo insegnante.

Ho camminato lungo la strada principale.

La ragazza è andata a dormire.

Come sta andando la tua ricerca di lavoro?

Sono stato incoraggiato dalle sue parole.

Decise di andare avanti con il piano.

Non vado da quello che dice.

Ha fondato la scuola cinque anni fa.

Perché Jane è andata alla stazione?

Questo è un dato di fatto, non una finzione.

Sono andato all'aeroporto per incontrare mio padre.

Non dipendeva più dai suoi genitori.

Alice ha il raffreddore da domenica scorsa.

Ci ha comandato di lavorare sodo.

Puoi conoscere un uomo dai suoi amici.

Lavora sodo in modo da poter avere successo.

Il suo resoconto dell'incidente concorda con il tuo.

È stata così gentile da prepararci il tè.

L'ho vista attraversare la strada.

Il denaro parla davvero in questo business.

Non andartene, se non vuoi.

Hai già deciso dove andare per le vacanze?

Quest'anno la primavera tarda ad arrivare.

Non dare mai fastidio a te stesso.

Queste scarpe non si adattano ai miei piedi.

Sta andando molto bene considerando che manca di esperienza.

Devo rammendare le mie scarpe a Tom .

Dai , rispondi velocemente .

Seguimi e ti mostrerò la strada.

È facile per lui rispondere a questa domanda.

Posso farti una domanda ?

Andarono alla deriva lungo il fiume.

È inutile darle consigli.

È stata così gentile da mostrarmi la strada.

Lei gli ha dato i soldi.

Studiamo inglese da tre anni.

Mi dai da bere?

Lo abbiamo visto attraversare la strada.

Voglio che tu vada subito a Osaka .

Abbiamo volato da Londra a New York.

Dipende interamente da te.

Per favore, difendimi da uomini così cattivi.

È onesto da parte sua dirgli la verità.

Quando fa caldo, l'acqua evapora rapidamente.

La mamma è andata a fare la spesa.

Il nostro insegnante ci ha detto: ''non uscire dalla stanza''.

È in ospedale.

Il cane è saltato addosso alla ragazza mentre andava a scuola.

D'altra parte abbiamo imparato molto dall'esperienza.

Ho riavuto il libro da lui.

Ho lasciato il cappello mentre scendevo dal treno.

Non so come rispondere alla domanda.

Siamo stati sorpresi da una doccia mentre andavamo a scuola.

Ci siamo protetti dal pericolo.

Vivono in questa città da dieci anni.

È un uomo di cui fidarsi.

Non ti muovere da qui.

Tutta la famiglia è scesa dall'auto.

Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te .

È pericoloso per i bambini giocare per strada.

Il loro unico figlio è morto da tre anni.

È disgustata dal lavoro.

Mi ha dato un suggerimento.

Sono molto felice di sapere del tuo fidanzamento.

Tutti i miei sforzi sono andati a vuoto.

La conosciamo da anni.

Mi sono lavato le mani dall'intera faccenda .

È probabile che domani vada bene.

Ho qualcosa da dirgli in fretta .

È sposata con lui da un decennio ormai.

La mia camera da letto è appena sopra.

Era una ragazza dai capelli d'oro.

Domenica hai qualcosa di particolare da fare?

Dammi il conto , per favore .

Ha in programma di andare all'estero l'anno prossimo.

Il mio gatto è uscito da sotto il tavolo.

Guarda la cima di quell'albero.

Esco da qui domenica prossima alle dieci e mezzo.

Mia sorella si è fidanzata.

È un pessimo guidatore.

Sembra essere stata offesa da quello che ha detto.

Ero offeso dal suo comportamento.

Per favore, guardami quando sei in città.

È un'insegnante di inglese appena uscita dal college.

Vive a Kobe da tre anni.

È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.

Esci dall'aula.

La nave sta affondando.

La domanda non mi riguarda.

Posso avere qualcosa di caldo da bere?

Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.

Sono da biasimare.

Il maltempo ha ritardato l'aereo di due ore.

Sono andato al parco a giocare.

È tornato dall'ufficio.

È stato catturato dalla polizia.

Ti darò un buon consiglio.

Ci siamo incontrati lungo la strada.

Muoio dalla voglia di rivederla.

So che mi sta guardando.

Dammi un'altra tazza di caffè.

Sono qui dalle cinque .

Il gioco è andato bene.

Spero che domani vada bene.

Mi ha dato tutti i soldi al suo comando.

Gli ho dato i soldi che avevo.

Se n'è andato dieci minuti fa.

Dammi una tazza di caffè.

Guadagna molti amici grazie alla sua onestà.

Lui non ha niente a che fare con la faccenda.

Sì ha fatto . Sembrava davvero un dottore.

Non l'ho più visto da allora.

Ho così tanto lavoro da fare che devo rimandare il viaggio .

Arriveranno tra una settimana da oggi .

Vive da solo in campagna.

Non importa da dove viene.

A quei tempi, poche persone andavano al college.

Andavo in chiesa la domenica.

Non importa dove tu possa andare, potresti trovare la stessa cosa.

È andato a trovarla l' altro giorno .

Ha rapidamente messo i soldi fuori dalla vista.

Non dare da mangiare al cane.

Cosa c'è in onda adesso?

È stato abbandonato dai suoi amici.

Il lavoro non è adatto a ragazze giovani.

Un problema del genere è difficile da affrontare.

Mi hai davvero aiutato molto.

Assicurati di spegnere la luce quando esci dalla stanza.

È andata a Londra oa Parigi.

Che ne dici di andare al cinema ?

È andato a fare una passeggiata con lei stamattina.

La vita è davvero una buona cosa.

Ci sono andato volte senza numero.

Cosa c'è in onda questa sera?

Alcune persone leggono il giornale mentre guardano la televisione.

Il bambino dormiva profondamente.

Ci conosciamo fin dall'infanzia.

La mamma è appena andata a fare la spesa.

Voglio che tu vada.

Sono sposati da due anni.

Osa andare da solo?

Sarebbe stato l'ultimo uomo a infrangere la parola data.

È tornata a guardare la tv.

Sono rimasto molto sorpreso dall'enorme pesce.

Cominciò a nevicare pesantemente quando scesi dal treno.

Dimmi il motivo della tua assenza da scuola ieri .

È stato saggio da parte sua uscire di casa presto.

Da dove parte l'autobus per l'aeroporto?

Non c'è modo che io possa farmi perdonare da te.

Sono andato a fare shopping con un amico.

Questa strada va al parco.

Com'è andata la partita di oggi?

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

Decidiamo insieme dove andare prima.

Sono stato quasi investito da un'auto.

Non sei andato troppo lontano?

Era delicato da bambino.

Abbiamo un sacco di cose da fare.

Si è scoperto che era morto da tempo.

Dammi un bicchiere di latte.

Dovresti dare molta cura al tuo lavoro.

È andato all'aeroporto per salutare il suo amico.

Porterò chi vuole andare .

Sembra che non ci sia bisogno di andare.

Ieri mio padre si è assentato dal lavoro.

Sono sceso alla fermata dell'autobus e sono andato a destra.

Tutti dicono che la vista da qui è bellissima.

Dove stavi andando ?

Era consumato dalla malattia.

In realtà questa sarà la mia quarta domanda.

L'insegnante lo lasciò andare a casa.

Questa macchina fotografica mi è stata regalata da mio zio.

È stato curato da un giovane medico.

Non mancherai mai di essere commosso dalla vista.

Io amo gli sport . L'ho preso da mio padre.

Ho preso un taxi dalla stazione all'hotel.

Per farla breve, è andato tutto bene.

Non è andata a fare shopping ieri , vero ?

Non so se posso andarci o no.

Per favore, mi mostri la strada?

Vi andarono più di venti ragazzi.

Ho un bel regalo da farti.

Era chiaro che era andato lì.

Questa montagna è difficile da scalare.

Mi ha ordinato di andare da solo.

Ha qualcosa a che fare con l'incidente stradale.

Andrò a condizione che gli altri vadano.

Queste norme devono essere osservate dagli studenti.

Da dove partono gli autobus per l'aeroporto?

Dove stai andando ?

Devo badare a questo gatto.

Temo che dovrai andare di persona.

Non voglio lasciarmi andare male.

La spiegazione andava oltre la mia comprensione.

Ha dato un buon consiglio.

Questa è la cosa che ti riguarda.

Il treno è uscito dai binari.

Abbiamo fatto molta strada.

Non mi piace che tu esca da solo.

Ha deciso di andare in America per studiare.

Ha guidato un autobus fino al parco.

Giochiamo da soli.

Non è giusto che lei possa andare e io no.

Abbiamo camminato lungo la strada.

Voglio qualcosa da leggere.

Era amata da tutti nel villaggio.

Mi ha mostrato la strada per il negozio.

Ho un sacco di cose da fare questo pomeriggio.

Non dista più di dieci minuti a piedi da qui.

John ha incontrato Mary mentre andava a scuola.

Da bambino andava a pescare nel fiume.

Sono pronto ad andare con te.

Dalla coppia è nato un figlio.

Ho davanti a me un pomeriggio piuttosto impegnativo.

È uscito dalla finestra.

Ha ottenuto un posto in azienda .

Era andata al concerto quella sera.

Ha avuto un incidente stradale mentre andava a scuola.

Stasera ho intenzione di andare a un concerto.

Corse fuori dalla stanza con rabbia.

Stava attraversando la strada.

Stiamo andando a casa.

L'ho visto venire da questa parte.

È determinata a lasciare l'azienda.

Quel lavoro è impossibile per me da fare .

Abbiamo partecipato al raduno atletico della nostra azienda.

Sono sceso dal treno.

Si esercita al pianoforte dalla mattina.

Non sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.

Dovresti prenderti cura in modo da poter avere una buona salute.

Sua madre vive in campagna da sola.

Ha fatto una domanda molto buona.

Potrebbe indicarmi la strada per la fermata dell'autobus?

Poche cose ci danno tanto piacere quanto la musica.

Siamo andati in autobus fino a Londra.

Ha perso la strada e per di più ha cominciato a piovere.

Ho imparato molto dai suoi libri.

Ero solito essere sgridato per aver monopolizzato il telefono.

C'è sempre qualcosa da fare.

Si è rotta dal fumo.

Non tutti gli studenti sono andati lì ieri.

Questo incidente è stato causato dalla sua disattenzione.

La nostra azienda utilizza Internet.

Mi è stata data una buona mano.

Ho dato a mia sorella un dizionario.

Puoi andare se lo desideri, dipende da te.

Dammi i miei occhiali.

Ha una buona reputazione ovunque vada.

La malattia mi ha impedito di andarci.

Sono rimasto sveglio fino a tarda notte.

Questa strada è chiusa alle auto.

A che ora potresti venire da noi domani?

Sono venuti in ospedale per chiedere di me.

Ho guidato la mia bicicletta al negozio.

Mary è venuta da me quando mi ha visto.

Il fatto è che oggi non sono andato a scuola.

Non l'ho più vista da allora.

Sei andato da un dottore?

Ti aspetto da più di una settimana.

Sto pensando di andare in montagna.

Guardami .

Il suo lavoro è arrivato allo standard.

Da allora non ho più sentito parlare di lui.

È stata una partita ravvicinata da togliere il fiato.

Mi piace Dave perché è molto gentile.

La ragazza lasciò andare l'uccello.

Ecco perché ti ho detto di non andare in macchina.

Tom non sta guardando la tv ora.

Gli fu insegnato il francese e gli fu dato un dizionario.

Rimase lontano da scuola per una settimana.

È andato a pescare in mezzo.

Per favore, vai avanti, perché ho qualcosa da fare.

Mi separerò da lei.

C'erano alcune cose interessanti da vedere.

Non può essere andata bene a scuola .

Nessuno può vivere da solo e per se stesso.

Ne aveva abbastanza e da risparmiare.

Si è fatto strada attraverso le difficoltà.

Siamo attratti da ciò che sei.

Chiamiamo la montagna tsurugidake.

Vuoi andare ?

Vivono dall'altra parte della strada.

Questa canzone è facile da imparare.

Ci vediamo tra una settimana da oggi.

Ho molti compiti da fare.

La strada è tutta in salita.

Quando guidi in Giappone, ricordati di tenere la sinistra.

È molto gentile da parte tua dirlo .

Puoi andarci.

Aveva imparato a suonare il pianoforte da tempo.

È abbastanza grande per guidare una macchina.

Per favore, ricordati di vedere mio padre la prossima settimana.

Quando daranno un concerto?

Sembra che il volo sia stato ritardato.

Lo faccio mangiare dalla mia mano.

Era profondamente addormentato.

Stai lontano dal fuoco.

È andato lì per imparare l'inglese.

Non tutti i candidati possono superare l'esame.

Siamo amici da molto tempo.

Portami qualcosa da mangiare.

Kate è ammirata da tutti.

La mia casa è proprio di fronte all'ospedale.

La tua opinione è molto diversa dalla mia.

Decise di andare al college.

È tornato dal Canada.

Lei è profondamente nello studio.

È venuta dal Canada per vedermi.

Impostiamo l'ora e la data della partita.

Apprezzo davvero quello che hai fatto.

Non fare affidamento sul suo aiuto.

Puoi staccarti dai tuoi genitori?

Chris non aveva una macchina da guidare.

Era dubbioso su quale strada prendere.

Mi guardai intorno, ma non vidi nessuno.

Il cane ha attraversato la strada.

Finora qualcuno ha qualche domanda?

Il nostro insegnante è appena uscito dal college.

Sono passati cinque anni da quando mi sono laureato.

Per favore, salutalo da parte mia.

Per qui o per andare?

Il marito ha adattato il suo piano a quello della moglie.

È diverso dalle persone che lo circondano.

Il cane è stato investito da un'auto.

Non può distinguere il bene dal male.

La vita è una strada lunga e tortuosa.

Stanno parlando davanti a una tazza di caffè in mensa.

Non sono andato da nessuna parte durante le vacanze.

Puoi andare .

È un grande uomo in azienda.

mi fa male dappertutto.

Un albero si riconosce dai suoi frutti.

Non ti ho dato 10.000 yen una settimana fa?

Fammi dare un'occhiata , vuoi ?

Sono stato abbastanza sciocco da credergli .

È diverso da me in qualche modo.

Quando sei tornato da Londra?

Si criticavano a vicenda.

È abbastanza coraggioso da andarci da solo.

Vive fuori dal campus.

Non rimanda mai nulla di ciò che deve fare.

L'ha comprato dal macellaio.

Era ansiosa di riprendersi dalla malattia.

Ha rilevato l'attività da suo padre.

Nessuno da incolpare se non te stesso.

Sono passati tre anni da quando mi sono trasferito qui.

La partita è stata rimandata a domenica prossima.

Per quanto ne so, è un uomo affidabile.

Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.

Potremmo andare alla partita domani .

Che ne dici di andare a fare un giro?

Ti va di andare a vedere un film con me?

Voglio molti libri da leggere.

Un po' di gentilezza fa molta strada.

Se lei è d'accordo o meno è la domanda.

A proposito, ho qualcosa da dirti.

Non ci sono state obiezioni da parte sua.

Non ha mai guardato indietro.

Mi sono ripreso dal mio brutto raffreddore.

Digli dove dovrebbe andare .

Lei può solo fidarsi di lui.

Non c'è da meravigliarsi.

Quanto tempo ci vuole da qui alla stazione di Tokyo in macchina?

Puoi andare in ufficio in treno?

Questo è un problema difficile da risolvere.

Sono appena tornati da scuola.

Sto solo guardando .

È ben lungi dal dire una bugia.

Darà una festa la prossima settimana .

Ha teso la mano per darci il benvenuto.

È ben parlato da molte persone.

Puoi andartene subito dopo aver finito il tuo lavoro .

Nessun'altra donna nella nostra azienda è così orgogliosa come lei.

Non ho sue notizie da cinque anni.

Sono stato colto da una tempesta mentre tornavo a casa.

Il traffico è intenso su questa strada.

Aveva il suo cappello volato via dal forte vento.

Riesci a dare un senso a questa poesia?

È venuto da me con un coltello in mano.

Stiamo andando a casa.

Dammi qualcosa da mangiare.

Dov'è il negozio dell'ospedale?

La signora White ha parlato abbastanza lentamente da permettermi di prenderla.

Ho tratto molti benefici da quel libro.

Non posso affidare a John la mia macchina.

Che ne dici di andare al cinema?

Le piace stare da sola.

Ho trovato il libro che cercavo da tempo.

Le ho permesso di andare alla festa.

Questa mattina si è verificato un incidente stradale.

Tutti impariamo dall'esperienza.

Mia madre è malata dal mese scorso.

Che ne dici di andare al cinema?

Gli ho fatto una domanda.

Non importa quello che dice, non fidarti di lui.

In ogni caso, è meglio che ci vada.

La medicina lo guarì dalla sua malattia.

Qualunque cosa accada; Non cambierò idea.

Temo che non vadano molto d'accordo.

Questa strada è chiusa alle auto.

È stata curata in ospedale.

Ho molto da fare.

Ha bisogno di qualcosa da bere.

Sto da mio zio.

È stato molto emozionante! Vorrei andare di nuovo.

Tom ha attraversato la strada.

Mio padre guida molto bene.

Da che parte stai?

Lo hanno dato per perduto.

Via dal prato!

Devo andare dal dentista?

Ho molti compiti da fare.

Ti sto aspettando da più di un'ora.

Cosa fare dopo è la nostra domanda.

Tom guidava la macchina.

Ho incontrato il mio insegnante per strada l'altro giorno.

È ora che tu vada a scuola.

Questo problema è difficile da risolvere.

Guarda quell'edificio alto.

Aveva abbastanza da fare per mettersi al passo con il suo lavoro.

Vado in una scuola guida.

Ho sentito che stai andando negli Stati Uniti.

Tuo fratello può guidare una macchina?

È impegnato da stamattina.

Ci deve essere qualcosa dietro a questa faccenda .

Ho altre due lettere da scrivere .

Sono andato in chiesa con lui.

Mi sono davvero divertito.

Non vede l'ora di andare all'estero.

Non tutti gli studenti ci sono andati.

Fallo da solo .

Sono passati più di tre anni da quando mi sono trasferito qui.

È molto gentile da parte tua dirlo .

Sono andati tutti al ristorante.

A quei tempi, viveva in casa da solo.

Non ci sono ospedali nelle vicinanze della sua casa.

Mi accompagni all'ospedale?

Dammi una risposta certa.

Siamo andati tutti alla ricerca dell'oro.

Questa macchina è facile da maneggiare.

Questa è l'idea più assurda che abbia mai sentito.

Sono passati tre anni dalla sua morte.

Dammi un foglio di carta.

Mi è stato insegnato l'inglese da uno straniero.

Ricordo di averla vista da qualche parte.

Un albero si riconosce dai suoi frutti.

Questo è un ospedale.

Ha deciso di non andare.

Da quanto tempo lo cerchi?

Serviti da bere.

Quel bambino deve essere curato da te.

Da chi prende tua sorella?

Da quanto tempo sei in giappone?

Il cane è venuto correndo da me.

Sono andato a Tokyo per vedere Tony.

Bill ed io siamo amici sinceri da molto tempo.

La storia è sopravvissuta, passata da persona a persona.

Siamo anche andati al tempio.

È diverso da quello che era prima.

Ho preso un appuntamento dal dottore per due.

Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.

Ha soldi da bruciare.

Abbiamo camminato lungo la strada.

La domanda è se verrà a trovarci il mese prossimo.

Si è fatto male gravemente nell'incidente stradale.

Due anni sono tanti da aspettare.

Ho una mezza idea di vederlo da solo .

Dove vorresti andare per una vacanza?

Non andartene finché non l'hai fatto.

Questo è un libro da leggere.

Ho incontrato Tom davanti al negozio.

Sta andando bene a scuola.

C'erano centinaia di auto in strada.

Ho fatto riparare il mio orologio da lui.

È sul lato sinistro della strada.

Questa macchina è usata da mio padre.

Finisci i compiti prima di andare a letto.

Sto andando a scuola .

Un giorno andò dal dottore.

Guarda quel gatto. È del signor Brown.

Il signor Brown mi ha dato il tuo nome .

Sarà deriso dai suoi amici.

Da parte mia preferisco restare a casa e leggere un romanzo.

Ti guarda sempre.

Passò alla domanda successiva.

È andato fino alla stazione.

Ci ha mandato la sua benedizione.

Guarda il pavimento.

Sono amico di lui da quando eravamo bambini.

Non dovresti andarci da solo .

Gli darò un consiglio.

Sicuramente sarà escluso dalla squadra.

L'auto è troppo costosa per me da comprare.

Ho molto da fare oggi .

Sai andare a cavallo ?

Ha detto che non devi andare .

Saresti così gentile da aprirmi la porta?

Mi ha lasciato uscire dalla stanza.

La mia casa è un po' lontana dalla strada.

È ora che i bambini vadano a letto.

Non ho sue notizie da un mese .

Non lasciare andare la mia mano.

Si è scaldata dalla rabbia.

Può darsi che gli piaccia il suo lavoro.

Mi sono congedato da lui.

I pesci abbondano in questo lago.

Un numero considerevole di studenti vuole andare al college.

Siamo andati in montagna a sciare.

Non ci conosciamo da molto.

Non fare affidamento sugli altri.

Per quanto riguarda i soldi, va bene.

Non c'è tempo da perdere.

Muoio dalla voglia di vederti .

Non ho niente a che fare con lo scandalo .

Vorrei andare in bicicletta.

Mi piacerebbe andare in austria per studiare musica.

L'autobus è andato giù dalla scogliera.

Sono stato in grado di rispondere correttamente alla domanda.

Sono passati dieci anni da quando è venuto in Giappone.

Che ne dici di andare al concerto?

Ti piacerebbe uscire a bere qualcosa da qualche parte?

Sarà qui da un momento all'altro.

È diverso da suo fratello.

Sei venuto qui da solo?

Il modo migliore per imparare l'inglese è andare in America.

Non l'ho più visto da allora.

Dovresti andare a trovarlo.

Niente fermerà il suo andare.

Sono rimasto sorpreso dalla risposta.

È la persona a cui ho dato il mio dizionario.

Non puoi andare a cavallo.

Sei molto gentile a mostrarmi la strada.

È un uomo di profonda conoscenza.

Il tuo successo nell'esame dipende da quanto duramente studi.

Dovresti lavorare sodo in modo da poter superare qualsiasi esame che sostieni.

Sembra che fosse in cattive condizioni di salute da giovane.

Siccome ero malato, non sono andato a scuola.

Suo fratello è andato alla stazione per salutarlo.

Dice cose audaci.

Doveva separarsi dalla sua casa.

Non puoi andare oltre.

Quando abbiamo guardato in basso, abbiamo visto molti edifici.

La nostra scuola è a dieci minuti a piedi da casa mia.

È stato così gentile da offrirmi il suo posto.

Preferisco farlo da solo.

È amata da tutti.

È andato a Tokyo con lo scopo di trovare un nuovo lavoro.

Ha risolto il problema da solo.

È stato rapidamente guarito dal suo raffreddore.

Puoi anche andare a letto subito .

Le tue idee sono diverse dalle mie.

Sono seduti come affascinati dalla musica.

Ha avuto la gentilezza di mostrarmi la strada.

Rapidamente aprì la lettera.

Faresti meglio a non andarci.

Non fare mai oggi quello che puoi rimandare a domani.

Lasciami fare da solo.

La mia voce è andata a causa del mio raffreddore.

Non è ora che tu vada a letto?

Dove vorresti andare domenica prossima?

Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.

È malvagio da parte tua fare queste cose.

Andavo a pescare con mio padre quando ero bambino.

Lavora sempre dalla mattina alla sera.

Voglio andare a cavallo.

Ti darò dieci minuti per risolvere questo problema.

Si è dimesso dal suo incarico.

Da quanto tempo sei in questa città?

Chiedi al poliziotto la strada.

Non io, ma mio fratello vive a Sendai.

Non importa quello che dice, non fidarti di lui.

Il cane è venuto di corsa da noi.

È malata a letto da lunedì scorso.

Trarrai molto piacere dalla lettura.

Era delusa dal risultato.

Questo libro è difficile da leggere per me.

Siamo passati da un piccolo villaggio mentre andavamo in campagna.

Spegni la luce in modo da poter dormire bene.

Susan se n'è andata un'ora fa .

Gli uomini gridarono aiuto.

Il dottore è stato mandato a chiamare.

Ho fatto notare i miei errori dal mio insegnante.

Se avrà successo o meno dipende dalla sua salute.

Vivo qui da dieci anni.

Non è mai stata libera dal dolore dopo.

Si prega di spegnere la luce prima di andare a letto.

Sembra davvero interessante .

I miei genitori mi hanno lasciato andare lì.

Jane ha detto che era ora di andare a casa.

Non la vedo da secoli.

Sono andato al mercato dopo che è tornato a casa.

Puoi tradurre dall'inglese al giapponese?

Da bambino nuotavo tutti i giorni.

È gentile da parte tua farmi un regalo di compleanno .

I miei genitori mi hanno mandato una cartolina.

È uno scienziato rispettato da tutti.

Non posso andare finché non arriva.

È libero dalla preoccupazione per il denaro.

Non ho niente a che fare con la faccenda .

Non puoi tirarti indietro dalle tue responsabilità.

Non è il codardo che era dieci anni fa.

Non bere birra prima di andare a letto.

Ogni ragazzo è andato a vedere la partita.

Da allora è rimasto all'estero.

Mi ha dato un calcio nel fianco.

Non esitate a farmi qualsiasi domanda.

Viene da una buona famiglia.

I capelli le uscivano da sotto il cappello.

Può davvero essere mio?

È scesa dalla macchina.

Me ne sono andata prima di mia sorella.

Riconobbi subito Jane dalla sua voce.

Sei andato da qualche parte durante le vacanze estive?

Sei andato dal medico ?

Se è vista da un'astronave, la terra sembra blu.

Questa macchina è troppo pesante per me da trasportare.

Una nuova strada è in costruzione.

Faccio una regola per andare a fare jogging ogni mattina.

Doveva essere bella da giovane.

Era ora che smettessi di guardare la televisione.

La bambina, gridando, cercava sua madre.

Scendi da lì.

L'azienda sta perdendo soldi.

Mi ha ucciso per strada .

È rispettato da loro.

Guardava le ragazze che giocavano a tennis.

Non andava d'accordo con il suo nuovo lavoro.

Va da sé che il fumo fa male alla salute.

È arrivata in albergo a tarda notte.

Dobbiamo pagare un pedaggio per guidare su questa strada.

In effetti, è piuttosto inaffidabile.

È stato carino da parte tua venire fin qui per vedermi .

È andato in pezzi.

Sono scappati dal posto.

Passò davanti alla casa.

La sua composizione è esente da errori.

È andato all'estero da solo.

La signorina Kanda sa nuotare bene.

Assicurati di venire da me entro le cinque .

Sono stato profondamente commosso dal suo discorso.

Devi andare .

Davo per scontato che fossi dalla mia parte.

La gente lo chiama Dave.

Devo rimanere in ospedale ?

C'è una libreria davanti a casa mia.

Sono appena tornato dalla Gran Bretagna.

Lo conosco da due anni.

È andato in America per studiare l'inglese.

John dovrebbe essere qui da un momento all'altro .

La sua casa è appena oltre la strada.

Davo per scontato che sarebbe venuta.

È stato questo libro che ho preso in prestito da lui.

È davvero bello averti qui, isao.

Va da sé che la salute è al di sopra della ricchezza.

Ha dato soldi.

Hai qualcosa da dire in particolare?

I miei genitori ti mandano i loro migliori saluti.

Guadagnava quanti più soldi possibile.

L'insegnante è ammirato dagli alunni.

Non andare via.

Questa strada è l'unico accesso alla città.

Mi date una mano con questo tavolo?

Mary sembra essere annoiata dal gioco.

È stanco di guardare la televisione.

Un uomo si riconosce dalla compagnia che frequenta.

Non farmi una domanda così difficile.

Se andiamo o no dipende dal tempo.

Nel caso la vedessi , per favore salutala da parte mia .

Andava spesso a pescare nel fiume.

È facile rispondere a questa domanda.

La sua malattia derivava dal bere troppo.

È morto da dieci anni.

Mi ha detto che sarebbe andato in Francia a giugno.

Abbiamo parlato davanti a una tazza di caffè.

Per favore, fammi dare un'occhiata a quelle immagini.

Ho incontrato Tom mentre andavo a scuola.

Mi ha mostrato la strada per la stazione.

Non lo vedo da mesi.

Devo andare subito?

Quel cane è amato da tutta la famiglia.

Ha redatto testamento.

Conosco Tom da quando ero un ragazzino.

Si prega di astenersi dal fumare qui.

Avrà la sua strada.

Esci dalla mia vita !

L'incidente è stato causato dalla sua disattenzione.

Sono andato a scuola ieri .

Ho una questione urgente da sbrigare.

Non lasciare che i bambini giochino in questa strada.

A causa di un ingorgo stradale, siamo arrivati in ritardo all'incontro.

Farei qualsiasi dannata cosa per te.

Per favore, dai a tua madre i miei migliori saluti.

Si è assentata dalla classe.

Ha dato la sua vita per il suo paese.

A mia volta mi è stata fatta una domanda.

Ha raccolto qualcosa di bianco per strada.

È andato verso il basso nella vita.

Ha dato tre risposte sbagliate.

Qual è lo scoop sul tuo nuovo fidanzato?

Sto pensando a quella faccenda.

Ha una famiglia da mantenere.

I suoi occhi erano rossi dal pianto.

Vive separato dalla moglie.

Guardare la tv è divertente.

Verrà da te domani.

È molto gentile da parte tua aiutarmi.

Siamo sorpresi dalla notizia.

Lavorava dalla mattina alla sera.

Il mio gatto è uscito dalla cesta.

Ha perso l'orologio regalatogli dal padre.

Durante la stagione calda, assicurati di bere molta acqua.

sono andato anche io.

Non sono stato da nessuna parte quest'estate.

Non posso per la vita di me ricordare il suo indirizzo.

Stai lontano da quello.

Non andare via.

Questa è la finestra rotta da John.

Mike è andato a Kyoto la scorsa estate.

Alla tua domanda è difficile rispondere.

Allontanati da qui.

Gli ha dato soldi oltre che cibo.

Ci sono voluti circa cinque minuti per arrivare a casa di mio zio dalla stazione.

Era da tempo che desideravamo visitare la città.

Era suo desiderio andare a Parigi.

Questi vestiti non sono adatti per una fredda giornata invernale.

Da quanto tempo vive lì?

I genitori si aspettavano troppo dal figlio.

La prossima cosa da considerare era il cibo.

Sei andato a scuola ieri ?

Mio fratello vive a Londra da molti anni.

Ho letto tre libri da stamattina.

Mia madre è andata dal parrucchiere.

Quella storia è una leggenda domestica.

Posso andare a letto?

Ero sconvolto dalla notizia dell'incidente stradale.

Possiamo farcela da qui in taxi in tempo.

La pioggia è stata preceduta dal vento.

Ho chiesto dove andare.

Da lì puoi vedere il tetto della casa.

Muoio dalla voglia di andare a New York.

È stato molto negligente da parte mia.

Per favore, dammi un bicchiere di latte.

La lettera mi ricorda i miei giorni giovanili.

Ti aspetto da tre ore!

Aspetto qui da due ore.

Domani nevicherà da una settimana.

Hai spento il riscaldamento?

Ha qualcosa a che fare con la faccenda.

Da quanto tempo sei stato alienato dalla tua famiglia?

È libera dalle cure.

Non ha fatto altro che stare a guardare la scena.

Questa strada mi porterà alla stazione?

Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.

Conta da uno a dieci.

Mi sono alzato presto stamattina per andare a pescare.

Faceva così caldo che siamo andati a nuotare.

Per favore, dammi qualcosa di caldo da bere.

C'era un autobus sulla strada.

Ieri sono passati davanti a casa sua.

Sei andato bene a scuola fino ad ora.

Vive da solo in un appartamento.

Ha attraversato la strada.

Ci siamo divertiti a guardare la partita.

La strada per la pace.

Questo fungo non è buono da mangiare.

Lei è fredda con me.

È stata ingannata da un amico.

Non è una cosa facile da fare.

A quei tempi, viveva in casa da solo.

Non guardare nella mia stanza.

Non mi riguarda !

Ha una famiglia da mantenere.

È malato da una settimana.

Ha riparato il suo orologio da solo.

Non devi darti certe arie.

Ora ricorda, non devi fumare nella sua macchina.

Sono sicuro che si fida di te.

Questa volta dovresti farlo da solo.

È ora che tu vada a scuola, vero?

Ho comprato una vecchia lampada.

È già andato a letto.

Voglio andare all'estero un giorno.

Davo per scontato che ci sarebbe riuscito.

È indaffarata come un'ape.

Non sono andato ma sono rimasto.

Guarda quella foto sulla scrivania .

Questa stanza è tutt'altro che calda.

Questo libro è abbastanza facile da leggere per i bambini.

È fidanzato con mia sorella.

Chi è il capo di questa azienda?

Ho altre tre pagine da leggere .

Guarda la tv qui.

Vorrei venire dal medico il prima possibile.

Il fuoco si è spento e questa stanza è fredda.

È davvero triste.

Era avida di amore.

Stava guardando in alto verso il cielo.

Sono liberi da preoccupazioni e ansie.

L'operazione è del tutto esente da pericoli.

Per favore, dammi qualcosa da bere.

Tutti i nostri piani sono andati male.

Non ho niente a che fare con lo scandalo .

Non sono mai stata malata da quando ero bambina.

È stato così gentile da invitarmi.

Che io sia dannato se è vero.

Era molto deluso dalla notizia.

Il soggetto è fuori dalla propria sfera.

Dovrò davvero studiare.

Va in ospedale una volta alla settimana.

Il suo modo di parlare mi dava sui nervi.

Faresti meglio ad andare dal dentista.

Lasciami andare per la mia strada.

Voglio andare in America un giorno.

Puoi andare o restare a tuo piacimento.

In Giappone si guida a sinistra.

Non credo di poter andare d'accordo con lui.

Il treno parte dalla stazione di Tokyo alle 7 .

Non esitate a fare una domanda in qualsiasi momento.

È stata davvero una bella giornata.

Le sue poesie sono difficili da capire.

Il capo ha dato a tutti noi un giorno libero.

È andata a casa.

Ha visto l'incidente mentre andava a scuola.

Mi sono assicurato che nessuno stesse guardando.

Gli ha permesso di andare da solo.

Che cosa ! Ti schiererai di nuovo dalla sua parte! ?

Avrai la tua strada.

Si è fatta conoscere dall'azienda.

Il mio consiglio è di andare a casa.

Aveva un libro rubato dalla biblioteca.

Non andare troppo lontano.

Riprova dal primo.

Non ho niente di particolare da dire.

Vuoi qualcosa da mangiare?

Vuoi qualcosa da bere ?

Sarò assente da casa nel pomeriggio.

Mi ha dato dei buoni consigli.

Sono stato morso a una gamba da quel cane.

Non è così sciocco da credere a quella storia.

Dovresti studiare molto in modo da poter superare l'esame.

Non sono adatti l'uno all'altro.

Guarda il bambino che dorme.

Lascia andare il mio braccio.

È andata all'audizione la scorsa settimana .

La polizia ha ottenuto da lui un'informazione importante.

Ieri non ho avuto tempo di guardare la tv.

mi annoio da morire.

Questa domanda è sorta spesso.

Studio inglese da cinque anni.

Sono rimasto sorpreso da questa notizia.

Qualcuno sta gridando aiuto.

Ha una famiglia numerosa da mantenere.

La ragazza è abituata a giocare da sola.

La conosco da quando era una ragazzina.

La gente lo chiama Dave.

Stava andando a scuola.

Lascialo fuori dalla lista.

Ieri era assente da scuola perché malato.

Ho della corrispondenza da sbrigare .

Solo io potevo rispondere correttamente alla domanda.

Sei libero di andare o di restare.

Guarda , qualcuno ti sta chiamando .

Ti contatterò non appena torno dall'America.

Questa bici è usata da mio fratello.

Poco importa da dove viene.

Capisco davvero cosa intendi.

Ricordati di imbucare la lettera.

Ha guardato la televisione per tre ore.

Guidano a sinistra in Inghilterra.

Cosa hai a che fare con la faccenda?

Stai andando troppo lontano.

Perché non hai guardato la foto?

L'auto che ho noleggiato da te ha un problema.

Dammi un pezzo di carta.

Ci ha dato un bel po' di problemi.

Si siede sempre fino a tarda notte.

Non ho niente da darti.

Dopo la pioggia, c'erano delle pozzanghere sulla strada.

Andava spesso in biblioteca.

Portalo da un meccanico e fallo riparare.

Per favore, spegni la luce quando esci dalla stanza.

Puoi andare in bicicletta se non piove.

Sembri piuttosto malandato.

Non c'è niente da fare.

Vado in ospedale oggi.

È andato a Tokyo per lavoro.

È arrivato al punto di dire che era stupida.

Ci sono anche dei lavoratori stranieri nella mia azienda.

È pessimo alla guida.

Questo lavoro è abbastanza semplice per me da fare.

Per quanto riguarda il risultato, non devi preoccuparti.

Devo andare a fare la spesa .

Ha molto lavoro da fare .

Che gentile da parte tua invitarmi!

Lei è andata all'estero.

Devi andare in un paese straniero per te stesso.

Mi asterrò dall'uscire oggi.

È in Giappone da tre anni.

Doveva pensare da solo.

Togliere la batteria dalla macchina.

La mia opinione è diversa dalla tua.

Siamo andati al parco e abbiamo suonato lì.

La medicina agisce rapidamente?

È fidato dai suoi genitori.

Qualunque cosa tu prenda, ti piacerà.

Non rimandare mai a domani quello che puoi fare oggi.

Parliamo davanti a un paio di drink.

Posso farti una domanda ?

Da che parte andremo adesso?

È stato travolto dall'auto.

Stai lontano dal fuoco.

Lei è dalla parte sbagliata di vent'anni.

È un uomo difficile da affrontare.

Era assente da scuola per malattia.

Lucida le scarpe prima di uscire.

Guarderò dall'altra parte.

Siamo entrati nella stanza dalla porta sul retro.

Viene portato via da un movimento studentesco .

Non ci sono obiezioni da parte mia.

È stato negligente da parte tua perdere l' autobus .

Vorrei una cioccolata calda .

Questo libro è abbastanza facile da leggere per loro.

Voglio questa lettera raccomandata .

La giornata è andata bene, dopotutto.

Non sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.

È questa la strada giusta per la stazione?

Ha pulito la casa da sola.

Devo guardare la mia dieta?

Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.

Da quanto tempo tu e Jane siete sposati?

Questa strada conduce alla stazione.

Prestami qualcosa di interessante da leggere .

Farò riparare il mio orologio da John .

Il ragazzo è stato portato via da scuola dai suoi genitori.

Per favore, lasciami andare a prendere tua sorella alla stazione.

Il mio amore per lui si è già raffreddato.

Mi chiedo cosa intenda con quelle parole.

Ci sono andato anche io.

Si è candidato alle elezioni .

Dato che questo è vero, cosa dovremmo fare?

Ha dato un nome a tutti i fiori del giardino.

Stai guardando il tuo peso?

Piove da domenica scorsa.

Prenditi il tuo tempo, Yoshida.

Un vecchio giaceva morto sulla strada.

Ci sono dovuto andare ieri.

Quante volte sei andato a nuotare la scorsa estate?

Sono riuscito a riparare la mia auto da solo.

Ho sentito uno strano suono provenire dalla stanza di sopra.

Dove è andata Ming a fare i compiti?

Si è adattato alla sua nuova vita.

Ho suggerito di andare al cinema .

Da quanto tempo è malata?

Le piace camminare da sola.

Stavano guardando il bellissimo giardino.

Voglio qualcosa da mangiare .

Tutto sembra andare per il verso giusto con lui.

Voglio andare a Seattle.

Sta andando bene nella sua nuova attività.

Com'è andata la festa?

Mi piace Dave perché è molto gentile.

Potrebbe darmi il nome e il numero di telefono di un medico?

A New York ho perso la mia strada.

Era davvero vicino.

Suo padre è morto ieri sera in ospedale.

Bill è stato ucciso da quell'uomo.

Qualcuno è davanti alla porta.

La fermata dell'autobus è a cinque minuti a piedi da qui.

Ti darò tutto l'aiuto che posso.

Era conosciuto da tutti nel villaggio.

Non ho niente da fare al momento.

Vorrei andare dal dottore .

Ha mandato a chiamare un medico.

Preferisco andare in montagna che al mare.

Non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.

Ieri è andata in ospedale.

L'autobus si ferma davanti a casa mia.

Fammi dare un'occhiata .

È abbastanza ricco da comprare i mobili.

Davo per scontato che saresti venuto.

Andava spesso a pescare nel fiume.

Gli studenti stranieri hanno chiesto aiuto da noi.

È l'ultima persona con cui vorrei andare a sciare.

Stava guardando fuori dalla finestra.

Il fumo è dannoso per la salute.

Sono io che ci sono andata ieri.

Hanno fondato una scuola.

L'ha invitata ad andare al concerto.

Puoi anche andare a letto ora .

I miei amici mi daranno una festa domani .

A cosa sta guidando?

Sono stato sorpreso da una doccia lungo la strada.

Sono passati quarant'anni da quando ho iniziato a studiare il giapponese.

Oggi pomeriggio andrò dal dottore.

Sono passate tre ore e mezza da quando è partito.

mi lascerò andare.

Posso andare a casa adesso?

Questa città è davvero morta di notte.

Non avevo altra scelta che andare.

È un piacere guardare una partita di baseball in tv.

Sono rimasto sbalordito dalla notizia.

Fino a quel momento era stato da suo zio.

Quando è necessario, puoi venire da me.

Allora ero in Canada.

Non usare tutta l'acqua calda.

Per favore, ricordami ai tuoi genitori.

Quell'uomo sa come mettersi dalla parte buona del presidente.

Sa guidare una macchina.

Gli piace fare una passeggiata da solo.

La sua carta è lungi dall'essere soddisfacente.

Fu mandato subito a chiamare un poliziotto.

Non affidarti mai troppo agli altri.

Le mode di quest'anno sono molto diverse da quelle dell'anno scorso.

D'estate andavamo a nuotare nel fiume.

Essendo molto stanco, sono andato a letto presto.

Non dovresti andare da solo.

Nessuno lo loda mai.

John andava spesso alpinismo quando era studente.

I bambini hanno risolto il problema da soli.

Chris è molto ansioso di andare al college.

Preferirei andare a nuotare.

John non risponderà alla domanda.

A parte lei, tutti hanno risposto alla domanda.

È costoso guidare questa macchina.

Lei è una persona lucida.

È deciso ad andare in Inghilterra.

Quella strada è molto rumorosa.

È stato vicino al fiume che ho perso la strada.

È necessario che tu veda un medico.

È passata dall'altra parte.

È assente da mercoledì scorso.

È sempre turbato dalle sue parole.

È diventata pallida alla notizia.

Quest'acqua è buona da bere.

Si prega di acquistarlo da quel funzionario.

Decise di andare in Francia.

C'era un albero alto davanti a casa mia.

Lui non è andato, e nemmeno io.

È molto gentile da parte tua aiutarmi.

Per favore, guardami.

È ora di andare a letto.

Era stata portata in ospedale.

Non devi assentarti da scuola.

La pioggia ci ha scoraggiato dall'uscire.

Voglio guardare i libri di consultazione.

Una donna è stata così gentile da mostrarmi la strada.

Sta nevicando da stamattina.

Temo di dover andare adesso.

Siamo andati a nuotare nel fiume.

È stato un errore da parte loro.

Non voglio essere io a darle la notizia.

Parla sempre dagli appunti.

Non ha fatto niente fuori strada.

Ha risposto gentilmente alla domanda.

Esco per andare a scuola ogni mattina alle otto.

Sto aspettando da quasi mezz'ora.

Hai qualcosa da fare dopo?

La mia idea è molto diversa dalla tua.

Pensi che dovrei andare da solo?

Sono sempre sorpreso dal modo in cui parla alle ragazze.

È stata Alice ad andare al concerto ieri.

Ho messo da parte il libro che stavo leggendo.

Questa città ha dato a grandi uomini.

Ha rinunciato all'idea di andare a studiare in America.

Se solo potessi andare a sciare.

L'incidente è stato causato da una cattiva guida.

Il ragazzo è caduto dal ponte.

Devo davvero dire addio.

Non ho mai letto questo libro senza ricordarmi dei miei vecchi tempi.

Da allora in poi non abbiamo più avuto sue notizie.

Riesci a ricordare il suo nome?

Non ci sono state obiezioni da parte sua.

Questa è davvero una faccenda molto strana.

Non ho sue notizie da un anno.

Per favore, fammi dare un'occhiata al menu.

Un uomo ragionevole potrebbe rispondere alla domanda.

Il quadro è già stato finito da lui.

Assicurati di spegnere la sigaretta prima di andare a letto.

La festa è andata benissimo.

La tempesta ha affondato la barca.

Dove è andata ?

Mi ha dato un bel colpo.

Mi ha dato anche cibo e denaro.

Guarda le tue dita!

Puoi fare affidamento su di lui.

Uscendo dalla stanza, spense la luce.

Ho rilevato l'attività da mio padre.

Mi ha comandato di farlo.

Non mi interessa davvero quel genere di cose.

Vorrei andare allo zoo.

È venuto da Tokyo ieri.

Tra i presenti c'era il sindaco .

Non ha saputo rispondere alla domanda.

Vista dalla luna, la terra sembra una palla.

Guardati intorno.

È andata a insegnare.

Da quale dei tuoi genitori prendi?

È preso da una cattiva opinione.

Ti sento profondamente.

Per favore, portami in ospedale.

Domani mattina parto dal Giappone.

Il ragazzino è scomparso in fondo alla strada.

L'auto che ho noleggiato da te ha un problema.

Finalmente ho un po' di vacanza in arrivo dalla fine di questa settimana.

Fare in modo che questo non accada mai più.

Diversi studenti erano assenti da scuola a causa del raffreddore.

Vivo qui dal 1990 .

Chi era assente da scuola la scorsa settimana?

Penso che sia necessario che ci vada.

Un sasso è caduto dall'alto.

Sono benedetto dalla buona salute.

Non ho niente da dirgli .

È necessario che vada lei stessa.

Devo andare a letto .

Si sta solo mettendo in mostra davanti alle ragazze.

È stato così gentile da prestarci dei soldi.

Mi sono separato da lei molto tempo fa.

John è sicuro di succedere a suo padre nell'azienda.

Non mi sentivo bene, ma sono andato a lavorare.

Hai già dato da mangiare al cane?

Voglio vivere non lontano dalla stazione.

Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.

Non devi andare a meno che tu non voglia.

Dopo aver fatto i compiti, guardava la tv.

Tutte le uova sono andate a male.

Posso farlo da solo!

Posso fare una domanda ?

In questi giorni molti anziani vivono da soli.

Lasciami andare con te.

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore .

In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.

La sua bicicletta è diversa da questa.

Nuotate dall'altra parte del fiume.

Spesso ci divertivamo ad andare al cinema.

Ha mandato un biglietto a Mary .

Potremmo anche andare subito .

Lo vuoi davvero?

In questi giorni molti anziani vivono da soli.

È stata così gentile da aiutarmi.

Guarda nell'elenco telefonico.

Non voglio vivere da solo.

Guidare un'auto è davvero molto semplice.

Sembra deluso da suo figlio.

Sono stato in grado di rispondere alla domanda.

Ho fatto riparare la mia bicicletta da mio fratello.

Sono stato costretto ad andare.

La terra è composta da mare e terra.

È solitario vivere da soli.

Ho voglia di andare a letto presto stasera.

Mi ha guardato e mi ha detto, attento.

Vuoi qualcosa da bere ?

Non riesco a tenere alta la testa davanti a lui.

È indipendente dai suoi genitori.

La tempesta non ha fatto danni.

Dobbiamo aver preso la strada sbagliata.

La domanda è se arriverà in tempo .

Da quanto tempo hai questo problema?

Sono uscito da quella casa.

Ripariamoci qui dalla pioggia.

Ti darò i soldi.

Posso farti qualche altra domanda?

Fatti aiutare dal tuo amico.

Assicurati di prendere questo medicinale prima di andare a letto.

È ben lungi dall'essere felice.

Non può essere andato a scuola .

Quanto dista da qui la tua scuola?

Dammi qualcosa da mangiare.

Sono passati tre mesi da quando ha lasciato il Giappone.

Posso darti un passaggio?

Non passerà molto tempo prima che si riprenda.

Adesso sta guardando la tv.

Non lasciarmi mai andare .

Si è fatto strada dal basso.

Mi è venuta da piangere alla notizia.

Il bambino dormiva profondamente.

Non dovrebbe uscire da sola di notte.

C'è un albero alto davanti a casa mia.

Ci ha dato molto da mangiare.

Vi ringrazio dal profondo del mio cuore .

È stato sciocco da parte sua chiedergli aiuto.

Siamo andati in montagna a sciare.

Era completamente libero dalla sua preoccupazione.

Sono stato quasi investito da un'auto.

Ricordami di tanto in tanto.

Si sedette a una certa distanza da me.

È facile andare d'accordo con lui.

C'è cibo in abbondanza.

Questo problema sembra essere facile in superficie, ma è davvero difficile.

Dammi il tuo numero di telefono .

È una splendida idea.

Siamo andati in suo soccorso.

Lei è uscita da lì.

È rimasta a casa da sola.

La sua vita è libera dalle cure.

Lei è appena uscita dal college, quindi non ha esperienza.

Ma alla fine ha dato fuoco al libro.

Mi è venuta da piangere quando ho sentito la notizia.

Voleva stare da sola.

La mia idea è diversa dalla sua.

Non c'è da meravigliarsi se stai rifiutando la proposta.

Siamo sposati da cinque anni.

Doveva essere bella da giovane.

Quel vestito le sta davvero bene.

Come è andato il tuo discorso?

Era sorpreso dalla scena.

La sua casa è da qualche parte qui .

Mi sono seduto a guardare una partita di baseball in tv.

Faresti meglio ad andare in autobus.

Mio fratello è malato da ieri.

Dalle questa lettera quando arriva .

Ho qualcosa da dirti .

Quando è arrivato, stavamo aspettando da due ore.

La lettera è stata scritta da lei.

Andavo spesso a pattinare sul lago.

Sto studiando da due ore.

Resta poco da fare.

Anche i bambini hanno bisogno di dare un senso al mondo.

Ho fatto vedere mio figlio dal dottore.

Non rimandare il lavoro a domani.

Gli ospedali sono molto costosi.

Ha volato da Londra a Parigi.

Era un problema difficile da risolvere.

È piuttosto difficile da accontentare.

Non vale il valore ricordato.

Cosa c'è davanti a te?

Non vedo l'ora di servire la tua azienda.

Da togliere.

Guarda l'avviso sul muro.

La vecchia mi ha dato due libri interessanti.

Il ragazzo ben presto si adattò alla sua nuova classe.

È andato in Svizzera.

Questo sta andando troppo lontano.

Puoi andare allo stadio con questo autobus .

Prendiamo qualcosa di veloce da bere.

Ci siamo goduti la cena preparata da mia madre.

Le ho dato proprio quello di cui aveva bisogno.

Ho guardato fuori dalla finestra .

Ha dato via tutti i suoi soldi.

Pensava che l'intera faccenda fosse un brutto scherzo.

Riuscirà a lasciare l'ospedale la prossima settimana?

È stato negligente da parte sua andare a letto con la tv accesa.

Preferirei restare qui piuttosto che andarci.

È così che è uscito dal pericolo.

Avrà la sua strada.

Un giorno andai a trovare mia zia.

Il soldato ha dato il suo nome.

C'è un giardino davanti alla casa.

Tom ha chiesto a suo padre se poteva andare al cinema.

Va da sé che l'esperienza è un buon maestro.

Il lavoro è abbastanza facile da finire in un paio d'ore.

Non ho niente di speciale da dire.

La capanna è stata data alle fiamme.

Le ho preso un orologio da polso .

Il premio è andato a lui.

Io, da parte mia, non ho altro da dire.

Risolverò il problema da solo.

Devo andare adesso .

La sua auto si è scontrata da dietro con un autobus.

Alcune persone sono difficili da accontentare.

Ieri non aveva niente da fare.

Che ne dici di guardare la partita notturna in tv?

Mio zio è morto da tre anni.

Per favore rispondi alla mia domanda .

Lei è tutt'altro che una stupida.

Non c'è niente da fare se non obbedire.

Non fare troppo affidamento sugli altri.

Il ragazzo ieri era assente da scuola per malattia .

È stata sentita gridare aiuto.

Gli ho detto di uscire dalla stanza.

Per favore, ricordami di telefonargli domani.

Mi piace un albero da giardino.

Ha dato una risposta positiva.

Dovrei andare a Tokyo la prossima settimana.

Può darsi che non sia un uomo cattivo.

Sento di non appartenere davvero a questo posto.

La tenda ha preso fuoco.

Ha dato un'occhiata tanto da dire ''vattene''.

Il nostro esperimento è andato storto la scorsa settimana.

Da dove vieni ?

L'aria era un po' fredda.

Ridammi il libro dopo averlo letto.

Non ti vedo da secoli.

Il modo di parlare di Tom mi dava sui nervi.

Ha preso un taxi per l'ospedale.

È stato abbandonato dai medici.

Queste conseguenze non mi riguardano .

È andata a Chicago in autobus.

Davo per scontato che avresti partecipato alla riunione.

È un uomo di cui ci si può sempre fidare.

Mi è difficile rispondere alla domanda.

Suppongo che sia andato a casa.

I lavori dovrebbero interrompersi entro una settimana da oggi .

Oggi è assente da scuola.

È venuto dopo che te ne sei andato.

Non ha bisogno di andare così di fretta.

Siamo andati in campeggio vicino al fiume.

La strada è parallela al fiume.

Non esce acqua dalla doccia.

La strada era gremita di macchine.

Prendere la prima strada a destra.

vorrei andare in francia.

Sto per partire da qui.

Abbiamo abituato i nostri figli a dormire da soli.

Stasera mi fermerò da un mio amico.

La scorsa settimana cinque studenti erano assenti dalla classe.

Puoi anche andartene subito .

Come stanno andando le tue vacanze estive?

Dammi la chiave.

Teniamo questa faccenda tra di noi.

La neve mi ha impedito di andarci.

Si candiderà a sindaco.

Sono andato all'aeroporto per salutare mia madre.

Tutti devono imparare da soli alla fine.

Hai qualcosa da scrivere?

Posso darti una lunga vita.

Sono andati in Europa.

È questa la strada che porta alla stazione?

Per quale azienda lavori?

Voglio qualcosa da mangiare .

Ho lasciato la mia racchetta da tennis sul treno.

Proposi di rimandare l'incontro.

Era fuori dal Giappone l'anno scorso.

Solo a tarda notte è tornato a casa.

È abbastanza grande per viaggiare da solo.

L'acquisto è sul conto dell'azienda.

Non parlargli mentre guida.

Mia madre mi ha consigliato di andare dal dentista.

È stato irresponsabile da parte sua rompere una promessa.

L'ho vista attraversare la strada.

Sto solo andando a stare a casa.

Mi ha fatto bere da lui.

Potrebbe andarsene da un momento all'altro.

Sono scesi dall'autobus.

Se faremo il viaggio dipende dal tempo.

Ha perso la strada nella neve.

C'è un'ampia strada vicino a casa mia.

Per un giorno intero da oggi, per favore.

Sono molto sorpreso dalla notizia.

Ieri mi sono fatta tagliare i capelli dal barbiere.

Ha ottenuto un prestito dalla banca.

È braccato dalla polizia.

È appena uscito dal college, quindi non ha esperienza.

Non sono così povero da non poter mandare mio figlio all'università.

Sono rimasto molto sorpreso dalla notizia.

Suo marito è in prigione da tre anni.

Quando ero bambino, andavo spesso a trovarlo la domenica.

Non ho più sentito parlare di lui da allora.

Quante fermate da qui ?

Le sue idee sono molto diverse dalle mie.

L'inglese è troppo difficile da capire per me.

Ho dimenticato di spegnere la tv prima di andare a letto.

Non riesce a distinguere il bene dal male.

Due ragazzi uscirono di corsa dalla stanza.

Corsi da mia madre.

Puoi andare a casa adesso.

Devo andare adesso .

Mi sono rotto una gamba in un incidente stradale.

Per favore, dammi qualcosa di caldo da bere.

Ha dato la vita per il suo paese.

Non ho tempo per guardare la tv.

Davo per scontato che mi sarebbe stato accanto.

Penso che stia andando tutto bene.

Da parte mia non ho obiezioni al piano.

Egli è destinato a risolvere questa domanda.

Con l'auto rubata, non c'era altro da fare che camminare.

È stato così gentile da portarmi in ospedale.

Non puoi estrarre il sangue da una pietra.

Il sole è andato dietro le nuvole.

Sono stato malato a letto da venerdì scorso.

È ora che vada a scuola.

La notte era così fredda.

Devi andare al college per quattro anni.

Ti auguro di andarci invece.

Ci sono molti problemi per loro da affrontare.

È libero dalle cure.

Sono rimasto sorpreso dalla notizia.

È venuto dall'autostrada.

La voce mi ha ricordato mia madre.

Faresti meglio a non andarci.

Il bambino è andato a dormire subito.

Due uomini stavano litigando per strada.

Si impara dai propri errori.

È molto gentile da parte tua invitarmi alla festa .

Sei andato da qualche parte durante le vacanze estive?

Posso andare a casa?

È ora di andare .

Sono rimasto a letto tutto il giorno invece di andare a lavorare.

Solo tu puoi rispondere alla domanda.

Sono stato abbastanza stupido da crederci.

Non riesco a vedere questa foto senza ricordare la mia infanzia.

Voglio riprendermi il libro da lei .

Gli affari gli hanno impedito di andare al concerto.

Andavamo spesso a nuotare nel fiume.

Qualunque cosa accada, non cambierò mai idea.

Lei è tutt'altro che una stupida.

Sono davvero infelice per questo.

Conosco Jim da quando eravamo bambini.

Si precipitò fuori dalla stanza.

Mi sono seduto davanti all'autobus.

Si sono lamentati del fatto che la stanza fosse troppo calda.

Mi sono davvero divertito alla festa.

Partiamo da qui tra due ore .

Non l'ho più vista da allora.

La amo dal profondo del mio cuore.

Ti darò un passaggio .

È libero di andarci.

Nessuno ha risposto alla mia domanda.

Sono stanco di guardare la tv.

Mi sono davvero divertito .

Sono stato colpito dal poliziotto.

L'incidente stradale è avvenuto in autostrada.

Da quanto tempo conosci la signorina Smith?

Il nostro insegnante ci darà problemi difficili.

Mio padre è andato in America.

Puoi andare a casa se vuoi.

Tutto sembra andare bene.

Entra davvero in tutto ciò che prova.

A parte questo, sto andando bene.

Lasciami andare !

È lontano da casa.

Devo andare in bicicletta.

Ha trovato difficile rispondere alla domanda.

Da quanto tempo sei impegnato?

Trae grande piacere dal suo lavoro.

Non è dato a tutti di studiare all'estero.

Ho fatto quel vestito da sola.

Non sono riuscito a farmi strada a causa della folla.

Non si vedeva nessuno per strada.

Partiamo dal Giappone domani mattina.

Voglio andare all'estero l'anno prossimo.

Siamo stati sorpresi da una tempesta.

Non guarda affatto la tv.

Questo è l'uomo sospettato dalla polizia.

Non poteva lasciare la cosa da sola.

La domanda è chi lo farà.

Molti lavori vengono svolti dai computer.

Io vorrei andare .

Il Giappone è abbondante in acqua e persone.

Non mangio niente da ieri.

Penso che sia da queste parti.

Hanno lavorato sodo dalla mattina alla sera.

Non raccontare storie fuori dalla scuola.

Signor Yamada, è ricercato al telefono.

Stai lontano da me perché ho un brutto raffreddore.

Da giovane aveva un'aria arrogante.

Guidare un'auto è molto divertente.

Non deviiamo dall'argomento.

Sono rimasti lontani dal posto.

Ha gestito l'azienda mentre suo padre era malato.

L'immagine che stai guardando costa 100.000 yen.

Da quanto tempo sei all'estero?

Ecco una penna da usare.

La cosa non mi riguarda.

Avevo intenzione di andare all'estero.

Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.

Quando è stata lavata l'auto da ken?

Stavo leggendo da un'ora.

Non è andato al college per niente.

Stava guidando l'auto a tutta velocità.

Stava camminando lentamente lungo la strada.

Dove stai andando ?

Devo andare all'aeroporto per incontrare la mia famiglia.

Ci è andata l'estate scorsa.

Ha dato alla luce un bel bambino sano.

Come posso raggiungere l'ospedale in autobus?

L'aereo era già partito dall'aeroporto.

Non abbiamo visto nessuno per strada.

A nessuno era permesso uscire dalla stanza.

Gli piace viaggiare da solo.

Mi ha detto che era andato lì.

La vita è stata così piatta da quando sono arrivato qui.

Sono andato al parco a giocare a tennis.

L'ho visto attraversare la strada.

Perché ieri ti sei assentato dalla lezione?

Il mio orologio guadagna due minuti al mese.

Un topo è andato a fare una passeggiata sul tavolo.

La conosco da molto tempo.

Ha guidato un'auto lungo una strada di campagna.

Stai andando alla stazione?

Vieni qui e dagli un'occhiata .

La mia macchina è abbastanza grande da trasportare cinque persone.

Studia il francese da otto anni.

Ha ricevuto assistenza dall'alto.

Trovano sempre da ridire sugli altri.

Quando ero giovane, guardavo spesso il baseball.

È abbastanza ricco da comprare il dipinto.

La nostra scuola è proprio dall'altra parte del fiume.

Ho acconsentito ad andare .

Guarda quel ragazzo che corre.

La sua casa è da qualche parte qui .

L'ho incontrato mentre andavo a scuola.

È sempre stato facile andare d'accordo con lei.

Non è abituata a guidare da molto tempo.

Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ci siamo visti?

Sono andati mano nella mano.

Non sono mai andato a Hiroshima durante il mio viaggio.

Ho ordinato dei libri da Londra.

Questo non mi andava molto bene.

Mi hai davvero fatto perdere la faccia.

Mi ha mandato il messaggio per telefono.

È andato al posto mio.

Non è un uomo di cui fidarsi.

Questa casa è libera da affitto.

Sono stato molto colpito dalla triste notizia.

Sono andato all'aeroporto per salutarli.

Vado a dare un'occhiata alla casa.

Prova a vedere il problema dal suo punto di vista.

Dammi i tuoi soldi .

Va da sé che l'inglese è una lingua internazionale.

Non poteva uscire dalla cattiva abitudine.

Molti romanzi sono stati scritti da lui.

Il vecchio a volte parla da solo.

Si può fare affidamento su di lui.

Tu bada ai bambini , Tom .

Hai altro da dire?

La tua idea non ha alcun fondamento.

La medicina è difficile da ingoiare.

Voglio farlo da solo.

Il presidente ha rifiutato di rispondere alla domanda.

Devo darglielo. Lavora duro .

È libera dalle cure.

Guarda quell'alta montagna .

Per favore, dammi una mano con i compiti.

Questo esercizio è abbastanza facile per me da fare senza aiuto.

La nostra famiglia è composta da cinque membri.

Com'è andata la festa?

Questa scrivania è usata da Tom.

Sono rimasto sorpreso dalla notizia.

Mi è difficile capire questa domanda.

Questa domanda in inglese è tutt'altro che facile.

Andò dal dottore.

Puoi andare a casa se vuoi .

Non ho niente da fare adesso.

Maria corse all'ospedale.

Da ragazzo nuotavo nello stagno.

Per favore, portami dall'altra parte del fiume.

Studio dalle otto alle undici.

È sceso dall'autobus.

Ho davvero voglia di vacanze estive.

Ascolta quello che ho da dire.

Ha fatto il lavoro da solo.

Portava con sé sua figlia ogni volta che andava all'estero.

Lei è tutto per andare a fare shopping.

Penso che quella ragazza si sia tagliata i capelli per darsi un nuovo look.

Cosa non farei per aiutarvi entrambi a uscire dai guai?

I bambini giocavano in mezzo alla strada.

C'è un ospedale vicino.

Non sarebbe meglio andare adesso?

È stato negligente da parte tua lasciare la borsa .

È andato a pescare nel fiume.

Gli ho detto di uscire dalla stanza.

Non può aver completato l'opera da solo.

Non riesci a distinguere il bene dal male?

Non passerà molto tempo prima che arrivi una calda primavera.

Si è sposata da adolescente.

Tom è stato chiamato dal suo capo per essere arrivato in ritardo al lavoro.

Lo ha richiamato per dargli qualcosa che aveva lasciato.

Faresti meglio ad andare a casa subito.

Questo libro è facile da leggere per me.

Tutti vogliono vivere liberi dalle cure.

Si prega di guidare con prudenza.

Si ricorda di scriverle ogni settimana.

Ho degli acquisti da fare.

Mi ha dato consigli oltre che informazioni.

Di solito andavo a letto alle dieci durante le vacanze estive.

Non ho nulla da dire al riguardo.

Non è mai stato rimproverato da suo padre.

Non scendere dall'autobus finché non si ferma.

È diventato un altro uomo da quando si è sposato.

Ha fatto il lavoro da solo.

Voglio qualcosa di freddo da bere adesso .

Se ne andrà da qui per sempre.

Assicurati di chiamarmi quando verrai da queste parti .

Ha evitato di incontrarla per strada.

Mi ha dato un'occhiata alla sua macchina nuova.

Dovresti ricominciare da capo nella vita.

Alza la testa e guardami .

Si è fatto strada.

Il bambino dorme profondamente.

Lo abbiamo fatto andare lì.

Potresti darmi un prezzo migliore?

Mi stai dando la stessa vecchia battuta.

È dall'altra parte della strada.

Per quanto mi riguarda posso partire oggi.

Puoi andare ovunque tu voglia.

Puoi prendere il controllo della guida per un po'?

Vive da sola nella stanza.

La sua festa di compleanno sarà data la sera successiva.

È ora di andare a letto .

Non posso andare se non sono stato invitato.

La partita è stata rimandata alla prossima settimana .

Ha una visione diversa dalla mia.

Non ho niente da fare oggi.

Sei andato troppo oltre con la tua battuta.

Il villaggio ora è diverso da come era prima.

Guida molto veloce.

Non riuscivo a ricordare il suo nome per la vita di me.

Questa azienda deve il suo successo a lui.

Non posso dirlo da suo fratello.

Il bambino prende da suo padre.

Dovrei andarci, ma non lo farò.

Dovresti concentrarti sulla strada mentre guidi.

Siamo andati a fare un picnic al lago.

L'insegnante era circondata dai suoi studenti.

Non credo che abbia niente a che fare con la faccenda.

Voglio che questa lettera sia raccomandata .

Lei non ha niente a che fare con la faccenda.

Non è andata peggio per l'incidente stradale.

Sarò nel mio ufficio dalle dieci di domani.

Nessuno sarà catturato dalla sua adulazione.

Gli ho fatto una domanda.

Andavo spesso al cinema con mio padre.

Hanno risposto con difficoltà alla domanda del loro insegnante.

Non correre dall'altra parte della strada.

Se ne è rimasta qualcuna, dammene un po'.

A volte si assenta dal lavoro senza giusta causa.

Se n'è andato proprio ora.

Abbiamo fatto due chiacchiere davanti a una tazza di caffè.

Si è sposata da adolescente.

Voglio qualcosa di freddo da bere.

Non voglio essere coinvolto in quella faccenda.

Non era disposto ad andare.

È stata così gentile da prestarmi una grossa somma di denaro.

Ci fu un breve silenzio dall'altra parte.

Svuota le cose da tavola.

Ha fatto domanda per un lavoro.

Sono andato al cinema con mio fratello.

Questa macchina è facile da maneggiare.

È venuto da Boston.

Mi permetterai di andarci?

Il risultato è stato lungi dall'essere soddisfacente.

Le canzoni americane erano in onda.

È molto ansioso di andarci.

Per favore, spegni la luce prima di andare a dormire.

La mia famiglia è composta da mio padre, mia madre e mia sorella.

Questo mi sta facendo davvero arrabbiare.

Quest'acqua è sicura da bere.

Non hai niente di meglio da fare?

La notizia me l'ha data Ito.

Davo per scontato che saresti venuto.

Andavo a pescare ai tempi della scuola.

La giovane è stata inseguita dal vecchio.

Presto ti abituerai a vivere da solo.

Sono andati a fare un picnic al lago.

È assente dal lavoro da una settimana.

Ti darò tutto quello che vuoi.

Ci siamo davvero piaciuti.

Sai andare a cavallo ?

Viste dall'aereo, le isole erano molto belle.

È davvero ora che si faccia qualcosa.

Per quanto riguarda questa questione, sono soddisfatto.

Il cane è venuto correndo da me.

Stavamo guardando la foto.

Per favore mandami un'altra copia .

È gentile da parte tua dirlo .

La maggior parte dei giapponesi beve acqua dal rubinetto.

La mia moto si è rotta per strada.

Lei non è da biasimare.

È scortese da parte sua non chiamarmi.

Ha suggerito di andare a fare una nuotata.

Non posso andare oltre.

Ho preso in prestito denaro da mio padre.

Mi è davvero piaciuta la tua compagnia.

Mi sta dando sui nervi.

Ho fatto una domanda a tony.

Si dice che ora sia in ospedale.

La nave è andata in fiamme.

No grazie . Sto solo guardando .

Non lo vedo da molto tempo.

Hai guardato la partita di calcio in televisione?

Ti darò le informazioni di cui hai bisogno entro la prossima settimana .

Andava a scuola in macchina.

Siamo sposati da tre anni.

Ridammi quel libro .

La sua povera canzone è stata derisa da tutti gli studenti.

Per favore, manda qualcuno nella mia stanza.

Sono stato dal dentista.

Il suo desiderio era andare in America.

Sta aspettando da un'ora.

Non potevo mangiare pesce da bambino.

L'ho vista attraversare la strada.

La strada corre lungo il fiume.

Stai andando molto bene. Continuate così .

È abituato a stare alzato fino a tarda notte.

Puoi dirmi dov'è la strada principale?

Non sono più da biasimare di te.

Non mi piace che tu esca da solo.

Due da dieci foglie otto.

Lo hanno mandato in nord america.

È una persona difficile da trattare.

Ti darò cinque giorni di grazia.

Ho visto un ragazzo attraversare la strada.

La casa è comoda da vivere.

Ho molto lavoro da fare.

È dal medico per l'influenza.

Devi solo guardare quello che faccio.

Mentre andavo a scuola, sono stato sorpreso da una doccia.

Non puoi rimandare a domani?

Aveva il cappello spazzato via dal vento.

Sono stato da mio zio la settimana scorsa.

L'ho conosciuto dal barbiere.

Ti dispiace se ti faccio una domanda?

Ho deciso di non andare.

Mi ha gentilmente dato un passaggio a casa.

Era assente dalle lezioni.

Questo problema è troppo difficile da spiegare per me.

Era deriso da tutti.

Il nostro viaggio dipende dal tempo.

Sono andato alla porta.

Mia figlia può andare a scuola?

Il cibo nel mio paese non è molto diverso da quello spagnolo.

Sembravano davvero felici.

Per favore, ricordami ai tuoi genitori.

La malattia mi ha impedito di andare al suo concerto.

Stai andando da qualche parte?

Puoi andare avanti nel mondo.

Da bambino guardava sempre la tv.

Sarà un'altra giornata calda.

Un gatto è uscito da sotto l'auto.

È facile da fare ed è economico.

Penso che devo andarmene visto che si sta facendo tardi.

Non vede l'ora di andare in ospedale.

Questa porta si chiude da sola.

Andarono avanti lentamente.

Le ho detto di non andare.

Sono deluso dal fatto che non sia qui.

È stato incoraggiato dal suo successo.

Non guarda affatto la televisione.

Era da tanto che non avevamo un tempo così bello.

Non vedo l'ora di andare all'estero.

Lo sapevo da sempre.

Per quanto mi riguarda, non sono contrario alla tua opinione.

È indaffarata come un'ape.

Avete nulla da dichiarare ?

Puoi fare affidamento su di lui.

La borsa era troppo pesante per portarla da sola.

Mandami un messaggio quando sei nei guai .

È stato così gentile da aiutarci.

Ho soggiornato da mio zio durante l'estate.

Vive da solo in questo luogo solitario.

Questo gilet non si incontrerà sul davanti.

Il ferito è stato trasportato in ospedale.

Ho dato il massimo per l'azienda.

Penso che sia meglio andare subito .

La sua testa è stata ferita dalla caduta.

Andava spesso a pescare la domenica.

L'edificio guarda dall'alto in basso l'intera città.

Finora, tutto sta andando bene.

Ti darò quello che vuoi.

La sua barca è in mare da due ore.

Mi ha bloccato la strada.

È la cosa da fare.

Si prega di astenersi dal fumare.

Non poteva andare d'accordo con i suoi vicini.

Andava in giro con una borsa.

Non c'è niente da fare, quindi tanto vale che vada a letto.

Avevo abbastanza da fare per badare ai miei figli.

Il paese è collegato con la nostra città da un ponte.

È ammirata dai suoi amici.

Non ha fatto altro che guardarsi intorno.

Il ragazzo è stato aiutato da me.

Sì , penso che dovresti andare .

Potrei averla incontrata da qualche parte.

Il francese è parlato da molti.

Sii gentile con chi ti circonda.

È rimasta ferita nell'incidente stradale.

Un giglio bianco è molto bello da vedere.

Dopo cena guarda la televisione.

Ha i capelli abbondanti.

È venuto in Giappone da bambino.

Sono andati a Chicago in macchina.

Sono sposati da quattro anni.

È sempre in movimento, dalla mattina alla sera.

Abbiamo mandato a chiamare un medico.

Recentemente, su quella strada si sono verificati molti incidenti stradali.

Era sorpresa dal suo aspetto.

Nessuno è esente da colpe.

Alcune mele caddero dall'albero.

È andato in America la settimana scorsa.

Adesso sto da mio zio.

Abbiamo cibo in abbondanza.

Aveva una famiglia numerosa da mantenere.

Il denaro è stato preso in prestito dagli amici.

È lunga la strada per la città.

Trovavano difficile guadagnarsi da vivere.

Tenere i bambini lontani dalla medicina.

Il problema era troppo difficile da risolvere per me.

È molto gentile da parte tua farmi un regalo .

Allontanati da questa città.

Non hai il diritto di andarci.

Puoi fidarti di lui .

Quel ragazzo veniva da me .

Devi andare alla festa.

Si ammirano a vicenda.

Yumi ci è andata da sola.

È stato negligente da parte sua uscire da sola.

Mi ha fatto una domanda.

Ti mostrerò la strada.

Lui stesso è andato lì.

Da quanto tempo state insieme?

Lavoro dalle nove alle cinque tutti i giorni.

Troverai la nostra casa alla fine della strada successiva.

Si dava delle arie.

Mi ha detto di andare a letto presto.

Si dice che da giovane fosse molto povero.

Di recente è diventato una persona davvero simpatica.

Sono passati dieci anni dall'ultima volta che l'ho vista.

Non darmelo.

Mia sorella si è sposata da adolescente.

Puoi andare in bicicletta ?

È andato al suo riposo.

Per favore dimmi la strada per l'ufficio postale.

Possiamo avere una bella vista del mare dalla collina.

Sono appena tornato da scuola.

Taglialo corto dappertutto.

Mi diresti la strada per la stazione?

Ero molto confuso dalle sue domande.

Kazuko si prende davvero cura di sua sorella.

La sua casa è dall'altra parte del fiume.

È sceso dalla collina in bicicletta.

Era in grado di andare d'accordo con la piccola somma di denaro.

Sono passati cinque anni da quando sono venuti in Giappone.

Posso guardare la tv adesso?

Il gatto è ben fuori dal sacco.

Piove da domenica.

Gli è successa una cosa davvero brutta.

È diversa da sua sorella sotto ogni aspetto.

Ha fatto il lavoro da solo.

Ha forzato la sua strada nella stanza.

Mio fratello dipende da me per i soldi.

Ha fatto il lavoro da solo.

Non sei abbastanza grande per andare a nuotare da solo.

È necessario che tu veda subito un medico.

So che è stato fatto da lui.

Se n'è andata da qui molto prima che tu arrivassi .

Lasciami andare !

La strada è molto stretta.

Non dista più di due miglia dal villaggio.

Hanno dato diverse versioni dell'incidente.

Questo è proprio il dizionario che desideravo da tanto tempo.

È abituata a vivere da sola.

Non posso arrivare da nessuna parte con esso.

I presenti all'incontro sono rimasti sorpresi dalla notizia.

Jack vive a New York da sei anni.

Ha una faccia tonda.

Ho avuto problemi con la polizia guidando troppo veloce.

Sono scappato dal fuoco con nient'altro che i vestiti sulla schiena.

Voglio qualcosa da bere.

Ti va di andare a mangiare un boccone?

Balliamo lungo la strada.

Non potevo andare a lavorare perché ero malato.

Poiché voleva fare una domanda, alzò la mano.

Devo andare a casa .

Non hai nulla da temere.

Lei gli ha dato i soldi.

Ho fatto riparare la mia radio da lui.

Abbiamo comprato una tavola rotonda.

L'estate è andata.

Abbiamo discusso il problema fino a notte fonda.

Puoi andare al cinema adesso?

Non bere e guidare.

Non lasciare che il gatto esca dalla borsa.

Non puoi vederlo perché è fidanzato.

Ai bambini piace guardare la televisione.

Gridò dal dolore.

Mia madre mi ha permesso di andare al cinema.

Tutta la gente fu commossa dal suo discorso.

Ricordati di spedire la lettera.

Voglio andare con te .

Da dove provengono ?

Sono delusi dal loro figlio.

La polizia sta indagando sulle cause dell'incidente.

Questa casa è molto comoda in cui vivere.

Potrebbe aver avuto un incidente lungo la strada.

Non ho ancora sentito altro da lui.

Parlava da solo.

La scatola è troppo pesante da trasportare.

La lettera è stata scritta da bill .

Ho aspettato a lungo in ospedale.

Non ho avuto niente a che fare con la faccenda.

Esco da qui domenica prossima alle dieci e mezzo.

Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.

La tua auto si guida facilmente.

Vuole candidarsi alla presidenza.

Da dove vieni ?

Sono qui da circa tre settimane.

Lo abbiamo convinto ad andare.

Questa strada vi porterà all'ufficio postale.

Veniva da un piccolo paese di montagna.

Non sono stato impegnato da ieri.

È successo che era fuori quando sono andato a trovarlo.

È un uomo da non sottovalutare.

Puoi vedere l'intera città da questa collina.

È stato molto gentile da parte tua invitarmi .

Per che tipo di lavoro è adatto?

È impegnata da ieri.

Questo è un dato di fatto.

Non appena arrivato, gli fu chiesto di andarsene.

Si è raffreddato.

Mike prende da suo padre in tutto.

Ricordami a tuo padre.

È stato intelligente da parte di Bob risolvere quel problema.

Abbiamo continuato la discussione fino a tarda notte.

La sua casa è facile da trovare.

Andava in giro alla ricerca del vestito.

Sai guidare una macchina ?

Ognuno di noi deve stare attento quando guida.

Beh , mi sono appena ricordato .

Il premio non le sarà dato.

Sono stato trattato come un bambino da loro.

Allora non stava guardando la tv.

Non puoi fare affidamento su questa macchina.

Il Giappone oggi è molto diverso da com'era vent'anni fa.

Scusa , devo andare .

Aveva un profumo davvero buono.

Ha dato via tutti i suoi soldi.

La sua voce non si accorda con il suo aspetto.

Ricordo di averla vista una volta per strada.

Sono passati due anni da quando è arrivato in Giappone.

Ho la mia camera da letto a casa.

Ha dato la colpa a me.

È molto gentile da parte sua aiutarmi .

La malattia mi ha impedito di andare all'estero.

Ho recuperato i soldi da lui.

Non era affatto turbata dalla notizia.

È passato un anno da quando è arrivato qui.

Scrivi la data della tua nascita.

Giovani e vecchi andavano in battaglia.

Devo andare in banca.

Quando sei andato a roma?

Dammi un'altra possibilità di provare.

Spero che troverà facilmente la sua strada.

Sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.

Questa stanza è troppo calda per noi per lavorare .

Alla fine ha deciso di andare all'estero.

Non credo di voler andare.

È necessario che tu ci vada subito.

È molto scortese da parte tua dire una cosa del genere.

Vista dall'aereo, l'isola sembra molto bella.

Puoi sempre fare una domanda in cambio.

L'ho incontrato per strada.

Guarda da che parte salta il gatto .

Essendo mia madre malata, sono rimasto a casa da scuola.

Non ha dato alcuna spiegazione del perché fosse stato assente.

Ero affascinato da lui.

Percorri questa strada per un miglio.

Da giovane era molto popolare.

Quanto dista da qui la stazione?

L'acqua calda non scorre.

La sua attenzione era attratta dal libro.

È tutt'altro che un uomo affidabile.

Dipende ancora dai suoi genitori.

Guarda l'immagine sul muro.

Non serve andare a scuola se non studi.

Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.

Dobbiamo andare a scuola.

Sono andato fino in fondo con il mio insegnante.

Io come te sono da biasimare .

Detto tra te e me , non si può fare affidamento su di lui .

Lei sta dando una festa stasera.

Sto solo andando a fare una passeggiata.

Sua madre è malata da giovedì scorso.

Darò una bella ripulita alla stanza.

Era difficile da credere.

Ho incontrato un incidente stradale sulla via del ritorno.

La canzone mi ricorda sempre la mia infanzia.

Mi viene da vomitare .

Siamo andati a vedere una commedia a Londra.

Sono andato a pescare con mio fratello nel fiume.

Domani pioverà da una settimana .

Lavora sodo per guadagnarsi da vivere.

Lei è una dattilografa.

Uno è rimasto e l'altro è andato via.

Mio padre è lontano da casa.

Per favore, fammi dare un'occhiata a quelle immagini.

Grazie per aver ricordato il mio compleanno.

SÌ . Sono rimasto molto sorpreso dalla notizia.

Non immaginavo che il mio piano sarebbe andato storto.

Mio zio ha avuto un incidente stradale ieri.

Mio padre è appena tornato dall'estero.

L'ho guardato ancora una volta.

Abbiamo un'abbondante scorta d'acqua.

Sei profondamente preoccupato per questo.

Sentendomi assonnato, sono andato a letto.

È cattivo da parte tua parlare così.

La partita di baseball fu rimandata a domenica prossima.

Sembra che abbia trovato un fidanzato.

Mi hanno chiesto qualcosa da bere.

Mi veniva da piangere.

Hai già deciso dove andare a studiare all'estero?

Ho guardato una partita di baseball in televisione.

Intendo lasciare questa azienda.

Solo guardarlo mi rendeva nervoso.

Non lo vedo da molto tempo.

L'ho dato al ragazzino.

Ricordati di venire a trovarci questo fine settimana.

È malato da domenica.

Vivo qui da quando ero ragazzo.

Resta a casa in modo da poter rispondere al telefono.

Lascerò a te l'educazione di mia figlia, dopo che me ne sarò andato.

La mia opinione è completamente diversa dalla tua.

Abbiamo camminato lentamente lungo la strada.

Ho camminato da solo.

Quando ho raggiunto la stazione, sono sceso dall'autobus.

È scomparso da questa città.

Qualunque cosa accada, manterrò la mia promessa.

Ho molto lavoro da fare.

Usciamo dall'argomento.

I suoi gusti in fatto di vestiti sono molto diversi dai miei.

Vivo a Kobe da ieri.

Una mia amica mi ha chiesto di mandarle una cartolina.

Questa è una faccenda mia.

Mia madre mi ha mandato un regalo di compleanno.

Mio padre non mi ha mai dato molti consigli.

Faresti meglio a non stare alzato fino a tarda notte.

Ha tradotto dal francese al giapponese.

È andato a Parigi due anni fa.

Ci rimprovererà qualunque cosa accada.

Non appena è salita sul treno, è uscito dalla stazione.

Mio padre non fa altro che guardare la tv la domenica.

Le piace essere guardata dai ragazzi.

Queste banane sono andate a male.

Se potesse andare al concerto, ne sarebbe felice.

Stava spesso seduto fino a tarda notte.

Mi piace guardare la tv .

Chiudi la finestra prima di andare a letto.

Sei stato rimproverato dal tuo insegnante?

Mi ha mandato un regalo.

Sono stati sorpresi da una doccia lungo la strada.

Lei è alla moda.

Nel caso succeda qualcosa, chiamami immediatamente.

Lui è diverso da prima.

Ho notizie dal mio amico ogni anno.

Qualcuno ha dato fuoco alla casa.

Sono stato coinvolto in un incidente stradale.

La povera ragazza è andata fuori di testa.

Da che parte devo andare?

Ho imparato molto da quello che ho sentito.

Sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa da scuola.

Puoi andare a casa adesso.

È partito da qui qualche giorno fa.

No , non andare ancora .

Sono stato in Canada.

Poco aiuto mi ha dato.

Sono passati cinque anni dalla morte di mio padre.

Da bambini nuotavamo tutti i giorni.

L'incontro è stato rimandato alla prossima settimana.

Adesso sto da mio zio.

Alcune persone hanno molto da fare.

Sono qui da due ore.

La malattia ha impedito a Jane di andare a scuola.

Il mese scorso non sono andato a scuola.

Devo mandare a chiamare il dottore.

È assorbito dal suo lavoro.

Non mi piace che tu ci vada da solo.

La sua malattia l'ha tenuta in ospedale per sei settimane.

Mio padre di solito guarda la televisione dopo cena.

Non c'era niente da ridere.

Ero ansioso di leggere la tua lettera da Parigi.

Che carino da parte tua .

Dovresti stare lontano dalle cattive compagnie.

La sua casa è dall'altra parte della strada.

Ci sono andato in autobus e in treno.

Guarda l'uomo che attraversa la strada.

Ci siamo guardati intorno.

Questo mi ricorda mio padre.

È diversa da sua sorella sotto ogni aspetto.

Mi dispiace di non poter andare con lei.

Stai lontano dal fuoco.

Gli ho dato i pochi soldi che avevo.

I tuoi occhi sono rossi dal pianto.

Ken ha deciso di andare all'estero.

È già andato?

Puoi fidarti di lui per mantenere la sua parola .

Sei uscito dalla stanza.

Il nostro insegnante ci darà problemi difficili.

Siamo andati alla festa e ci siamo divertiti molto.

I bambini non erano da biasimare per l'incidente.

Non sono libero di andare oggi pomeriggio.

Guarda quella montagna.

Ti aspetto davanti alla radio.

Mi sono fatto molti amici da quando sono entrato al college.

Mio padre ieri era assente dal suo ufficio.

Non guida per paura di un incidente.

Quando partirai da qui?

Non ci sarà scuola tra una settimana da oggi .

Oggi sono andata dal dentista.

Chi pensi che rileverà l'azienda?

Tutti quelli che sono venuti in strada sono rimasti sorpresi.

Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone.

Dipendiamo da te.

Per quanto mi riguarda, questo mi piace di più.

È davvero così?

Gli ho consigliato di non guidare.

Mi ha mandato delle riviste americane.

Si è dato molto da fare per fare un buon lavoro.

Mia figlia è nella sua tarda adolescenza.

Ho visto la nave affondare in mare.

Questa scrivania è usata da me.

Sono stato sorpreso dalla pioggia e mi sono bagnato.

C'è un ciliegio davanti a casa mia.

È ora che tu vada a letto. Spegni la radio .

Datemi una copia di questo libro.

Venivi da una famiglia di musicisti?

Quello è il nostro campo da baseball.

L'hanno esclusa dall'incontro.

Fallo da solo.

Se hai una domanda , per favore chiedimi .

Ho soggiornato da mio zio mentre ero a Tokyo.

Da quanto tempo vivi a sasayama?

Manda a chiamare il dottore.

Questo film ha guadagnato una grande popolarità.

È bello avere il cibo cucinato davanti a te.

Da quanto tempo studi inglese ?

Sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.

La verità è che non era adatto per il lavoro.

È stato molto bene da allora.

Non so cosa fare da ora in poi.

Ho un favore da chiederti .

Bill era molto amato dagli altri bambini della sua scuola.

Andrò indipendentemente dal tempo.

Ho intenzione di mandare mio figlio al college.

Dove è andato ieri?

Vuoi venire a cena da noi?

Ho tirato la macchina sul lato sinistro della strada.

Non parlarne davanti a lui.

L'abbiamo incontrato per strada.

Preferirei non andarci da solo.

Non c'è da meravigliarsi che abbia superato l'esame.

Non mi interessa questa faccenda.

Ha superato l'incidente senza danni.

Incontriamoci da qualche parte.

Ha provato il vestito da festa.

Da parte mia, non ho obiezioni.

È vincolato dalla sua promessa.

Vi ringrazio dal profondo del mio cuore .

Mia madre è morta da tre anni.

Non lo vedo da molto tempo.

Sei davvero un gran lavoratore.

Posso farlo se mi dai una possibilità .

Non si candida alle prossime elezioni.

Mi ha raccontato questa storia fuori dal registro.

Era irritato dal suono.

Devi andare subito.

Abbiamo una buona vista del mare dalla finestra.

Dovremmo guardare il mondo dritto in faccia.

Abbiamo dovuto rimandare l'incontro.

Ci ha dato non pochi problemi.

Ieri il professore ci ha detto che oggi ci avrebbe dato un compito.

È stato molto gentile da parte tua aiutarmi con i compiti.

Non stare alzato fino a tarda notte.

Gli darò una penna.

Era stupito dalla notizia.

Gli è stata mostrata la foto da lei.

Per favore, dai i miei migliori saluti ai tuoi genitori.

C'è una strada stretta per il villaggio.

Dai un'occhiata a quella foto.

La bambina fece una domanda alla sua maestra.

Guarda il libro sulla scrivania.

Da bambino è andato a Parigi tre volte.

Era malata da una settimana quando è stato chiamato il medico.

È ora che tu vada a letto.

Il college è stato fondato dal signor Smith.

È un guidatore molto attento.

Sono andato a fare un'escursione .

Hai abbastanza informazioni per andare avanti?

Potrebbe piovere da un momento all'altro.

Deve andare a fare shopping nel pomeriggio.

Come sei andata all'esame?

Ho detto che non andavo a fare shopping con lei.

Deve andarci domani.

Sono da biasimare per questo.

Devo andare ora .

Lei è conosciuta da tutti.

Mio padre disapprovava che andassi al concerto.

Quando è andato in Europa?

Mio padre sta lavando la macchina da stamattina.

Rispondi alla domanda .

Non sono riuscito ad andare alla sua festa di compleanno.

Si può dire che Jim sia un uomo dalle parti.

Mi chiedo che strada prendere.

L'azienda è stata trasferita a un nuovo uomo.

Ho solo una cosa da chiederti .

Mi dai un bicchiere di latte?

Lo conosco da quando era un bambino.

Ha visitato con lei davanti a una tazza di caffè.

Siamo rimasti affascinati dalla sua voce.

Non ho niente a che fare con questa faccenda .

Decise di andarci da solo.

Ha dato il suo assenso alla partita.

C'erano alcune cose interessanti da vedere.

È andato a Osaka per affari importanti.

I pesci abbondano in questo fiume.

Che ore sono adesso dal tuo orologio?

John e io ci siamo alternati alla guida.

Saliamo e scendiamo dall'autobus qui.

Vive separato dai suoi genitori.

Piove da ieri.

È una persona difficile da trattare.

Dovresti provare a capirlo da solo.

Uno dei due deve andare .

Da quanto tempo aspetti l'autobus?

Le mie mani sono intorpidite dal freddo.

Non riesco a dare un senso a queste frasi.

Ha dato al cane un osso.

L'incidente è avvenuto a tarda notte.

Mio padre è andato a fare jogging dopo cena.

L'ufficio postale è in fondo alla strada.

Nessuno ha risposto alla domanda.

Non è andato in America per niente.