Pensa a me come alla sua migliore amica. ![]() She thinks of me as her best friend . Pensa a me come alla sua migliore amica 0 (ENG ) (IT ) (0022) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Come ti chiami? ![]() What is your name ? Come ti chiami ? (ENG ) (IT ) (0174) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Come sei stato ultimamente? ![]() How have you been lately ? Come sei stato ultimamente ? (ENG ) (IT ) (0650) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non sa come risolvere questo problema. ![]() He doesn't know how to solve this problem . Non sa come risolvere questo problema 0 (ENG ) (IT ) (0694) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Viene interpretata come un pezzo completo. ![]() She is played a complete piece . Viene interpretata come un pezzo completo 0 (ENG ) (IT ) (0833) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È bella come un fiore. ![]() She is as beautiful as a flower . È bella come un fiore 0 (ENG ) (IT ) (0948) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta andando avanti come meglio può. ![]() She is running on ahead as best she can . Sta andando avanti come meglio può 0 (ENG ) (IT ) (1094) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il colore del cucciolo è il pelo è bianco come la neve. ![]() The color of the puppy's fur is as white as snow . Il colore del cucciolo è il pelo è bianco come la neve 0 (ENG ) (IT ) (1190) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione. ![]() Wood can be used as a construction material . Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione 0 (ENG ) (IT ) (1223) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute. ![]() Interest is charged as a penalty for overdue bills . L' interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute 0 (ENG ) (IT ) (1414) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non sa come scegliere. ![]() She doesn't know how to choose . Non sa come scegliere 0 (ENG ) (IT ) (1552) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione. ![]() I am very sure about how to deal with this matter . Sono molto sicuro di come affrontare questa questione 0 (ENG ) (IT ) (1582) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Come stai, signor Zhao? ![]() How are you , Mr . Zhao ? Come stai, signor Zhao ? (ENG ) (IT ) (1740) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo tratta come suo figlio. ![]() She treats him as her own son . Lo tratta come suo figlio 0 (ENG ) (IT ) (1810) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uso l'immobile come mutuo. ![]() I use real estate as a mortgage . Uso l' immobile come mutuo 0 (ENG ) (IT ) (1862) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi piacciono le bevande come il succo e la soda. ![]() I like drinks like juice and soda . Mi piacciono le bevande come il succo e la soda 0 (ENG ) (IT ) (2019) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È vestita come il diavolo. ![]() She is dressed as the devil . È vestita come il diavolo 0 (ENG ) (IT ) (2365) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il conto lo ha colpito come un fulmine. ![]() The bill hit him like a thunderbolt . Il conto lo ha colpito come un fulmine 0 (ENG ) (IT ) (2544) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'acqua è limpida come uno specchio. ![]() The water is crystal clear . L' acqua è limpida come uno specchio 0 (ENG ) (IT ) (2558) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lei è un'esperta. Sa come autenticare le gemme. ![]() She is an expert . She knows how to authenticate gems . Lei è un' esperta 0 Sa come autenticare le gemme 0 (ENG ) (IT ) (2559) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Come osi trattarmi in questo modo? ![]() How dare you treat me this way ? Come osi trattarmi in questo modo ? (ENG ) (IT ) (2650) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Come osi provare a provocarmi? ![]() How dare you try to provoke me ? Come osi provare a provocarmi ? (ENG ) (IT ) (2835) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ehi, come stai? ![]() Hey , how are you ? Ehi, come stai ? (ENG ) (IT ) (2885) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti. ![]() We often use bees as a metaphor for diligent people . Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti 0 (ENG ) (IT ) (3118) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Come osi calunniarmi! ![]() How dare you slander me ! Come osi calunniarmi ! (ENG ) (IT ) (3131) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata selezionata come Principessa del concorso di bellezza. ![]() She has been selected Princess of the beauty pageant . È stata selezionata come Principessa del concorso di bellezza 0 (ENG ) (IT ) (3140) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
So come remare una barca. ![]() I know how to row a boat . So come remare una barca 0 (ENG ) (IT ) (3198) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina. ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina 0 (ENG ) (IT ) (3215) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio. ![]() I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Adoro mangiare piatti cinesi, come l' anatra arrosto di Pechino, per esempio 0 (ENG ) (IT ) (3325) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il momento in cui cade una cometa è bellissimo. ![]() The moment when a comet falls is beautiful . Il momento in cui cade una cometa è bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (3514) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is a bit like her mother . | È un po' come sua madre. | How did you see that ? | Come l'hai visto?
She isn't as energetic as she once was .Non è più energica come una volta.
How will you travel to osaka ?Come viaggerai ad Osaka?
As is often the case with her , she broke her promise .Come spesso accade con lei, ha infranto la sua promessa.
She works as hard as any other student .Lavora sodo come qualsiasi altro studente.
Tom can ski as well as his brother .Tom sa sciare bene come suo fratello.
There is nothing like a walk .Non c'è niente come una passeggiata.
If you are a man , behave as such .Se sei un uomo, comportati come tale.
Tom doesn't run as fast as bill .Tom non corre veloce come Bill.
I'll show you how to catch fish .Ti mostrerò come pescare .
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .In tempi come questi, non c'è niente come un pelo di cane.
Since it was raining , we stayed at home .Siccome pioveva, siamo rimasti a casa.
She regarded the story as a joke .Considerava la storia come uno scherzo.
How well she is singing !Come canta bene!
He knows well how to use a computer .Sa bene come usare un computer.
He asked me what my name was .Mi ha chiesto come mi chiamavo.
As is often the case , he was late for school .Come spesso accade, era in ritardo per la scuola.
It's as easy as pie .È facile come una torta.
Nothing is as precious as love .Niente è prezioso come l'amore.
How does the preface run ?Come si svolge la prefazione?
You will find the scene just as you see it in this picture .Troverete la scena proprio come la vedete in questa immagine.
How did you come by those rare books ?Come sei arrivato a quei libri rari?
She's as pretty as her sister .È carina come sua sorella.
Nothing is as great as maternal love .Niente è così grande come l'amore materno.
Do as I told you .Fai come ti ho detto.
How is the weather today ?Come è il tempo oggi ?
Bill really drinks like a fish .Bill beve davvero come un pesce.
How do you figure out this problem ?Come fai a capire questo problema?
He acted like he owned the place .Si è comportato come se fosse il proprietario del posto.
How can I become rich ?Come posso diventare ricco?
How did you hit upon such an idea ?Come ti è venuta in mente un'idea del genere?
He runs as fast as you .Corre veloce come te.
How can I make a long-distance call ?Come posso effettuare una chiamata interurbana?
Leave the books as they are .Lascia i libri così come sono.
Do as you were told to do .Fai come ti è stato detto di fare.
Like knows like .Come sa come.
I didn't know how to express myself .Non sapevo come esprimermi.
How can I get to heaven ?Come posso arrivare in paradiso?
We could go out together like we did last year .Potremmo uscire insieme come abbiamo fatto l'anno scorso.
His car looks as good as new .La sua macchina sembra come nuova.
I'll explain how to take this medicine .Spiegherò come prendere questo medicinale.
She came late as usual .È arrivata in ritardo come al solito.
This is how I usually cook fish .Ecco come di solito cucino il pesce.
The teacher as well as his students has come .L'insegnante così come i suoi studenti sono venuti.
How did you come here ?Come sei arrivato qui ?
What do you call this insect in english ?Come si chiama questo insetto in inglese?
I felt as if I were dreaming .Mi sentivo come se stessi sognando.
There is no place like home .Non c'è nessun posto come casa .
What do you call this flower in english ?Come si chiama questo fiore in inglese?
There's no fool like an old fool .Non c'è uno sciocco come un vecchio sciocco.
Her father is famous as a man of letters .Suo padre è famoso come letterato.
This is how I made it .Ecco come l'ho fatto.
How are you feeling today ?Come ti senti oggi ?
He discovered how to open the box .Ha scoperto come aprire la scatola.
I feel as if I were dreaming .Mi sento come se stessi sognando.
It isn't as cold here as in alaska .Qui non fa freddo come in Alaska.
They talked together like old friends .Parlavano insieme come vecchi amici.
How's my order coming ?Come sta venendo il mio ordine?
How she talks !Come parla!
It's as easy as pie for him .È facile come una torta per lui.
How did such a thing come about ?Come è nata una cosa del genere?
How did you reply ?Come hai risposto?
How he eats !Come mangia!
How do you like japan ?Come ti piace il Giappone?
Do you happen to know his name ?Sai per caso come si chiama?
She is booming as a singer .Sta esplodendo come cantante.
He is as rich as any man in this town .È ricco come qualsiasi uomo in questa città.
How can you say such a foolish thing ?Come puoi dire una cosa così stupida?
What's the name of this intersection ?Come si chiama questo incrocio?
Try to see things as they are .Cerca di vedere le cose come sono.
How serious I looked !Come sembravo serio!
What is the name of that river ?Come si chiama quel fiume?
How did he take the news ?Come ha preso la notizia?
How did you like the film ?Come ti è piaciuto il film?
You can speak as you actually feel .Puoi parlare come ti senti realmente.
The job of a driver is not as easy as it looks .Il lavoro di un autista non è così facile come sembra.
As I was tired , I took a rest .Siccome ero stanco, mi sono riposato.
I as well as you was late for school yesterday .Ieri come te ero in ritardo a scuola .
I'm not as young as I was .Non sono giovane come ero.
How does this bear on my future ?Come influisce questo sul mio futuro?
How is your job hunting going ?Come sta andando la tua ricerca di lavoro?
How well she plays the piano !Come suona bene il pianoforte!
How's it going with your family ?Come va con la tua famiglia?
There is no fool like an old fool .Non c'è sciocco come un vecchio sciocco.
I am at a loss how to answer the question .Non so come rispondere alla domanda.
How did you spend your vacation ?Come hai trascorso la tua vacanza?
How can I get in touch with you ?Come posso mettermi in contatto con te?
How goes it ?Come va ?
I am not as tall as he .Non sono alto come lui.
He is a good doctor , as doctors go these days .È un bravo dottore, come vanno i medici di questi tempi.
Your camera is not as excellent as my camera .La tua macchina fotografica non è eccellente come la mia macchina fotografica.
How's your wife ?Come sta tua moglie?
This is as good as any .Questo è buono come qualsiasi altro.
He went on talking as though nothing had happened .Continuò a parlare come se non fosse successo niente.
There is nothing so important as friendship .Non c'è niente di così importante come l'amicizia.
How did the accident come about ?Come è nato l'incidente?
Try to see things as they really are .Cerca di vedere le cose come realmente sono.
Tokyo is as large a city as any in japan .Tokyo è una città grande come qualsiasi altra in Giappone.
I know how you feel .So come ti senti .
Few people know how to do it .Poche persone sanno come farlo.
I don't know how to put it in japanese .Non so come dirlo in giapponese.
This is how it stands .Ecco come stanno le cose.
How are you , tom ?Come stai, Tom?
How should I answer if she inquires after you ?Come dovrei rispondere se chiede di te?
She walked with her head down like an old woman .Camminava a testa bassa come una vecchia.
She was trained as a singer .Si è formata come cantante.
How did you come to school ?Come sei arrivato a scuola?
It isn't anything like as cold as it was yesterday .Non è per niente freddo come lo era ieri.
How do you like the climate of japan ?Come ti piace il clima del giappone?
How are your parents getting along ?Come stanno i tuoi genitori?
He came late as usual .È arrivato in ritardo come al solito.
He's sleeping like a baby .Sta dormendo come un bambino.
I wish I could speak english like you .Vorrei poter parlare inglese come te.
There is no place like home .Non c'è nessun posto come casa .
How can I get in touch with you ?Come posso mettermi in contatto con te?
She can swim as fast as her brother .Sa nuotare veloce come suo fratello.
How did you find my house ?Come hai trovato casa mia?
How are you getting along these days ?Come stai vivendo questi giorni?
He is not as tall as his father .Non è alto come suo padre.
He is famous as a doctor .È famoso come medico.
This cat is as big as that one .Questo gatto è grande come quello.
After all , life is just like a dream .Dopo tutto, la vita è proprio come un sogno.
I got up early as usual .Mi sono alzato presto come al solito.
No other woman in our company is so proud as she .Nessun'altra donna nella nostra azienda è così orgogliosa come lei.
How did he behave ?Come si è comportato? |