Fa così freddo che ha preso un raffreddore.  It is so cold that she caught a cold . Fa così freddo che ha preso un raffreddore 0 (ENG ) (IT ) (0169) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pioggia ha reso più freddo.  The rain has made it colder . La pioggia ha reso più freddo 0 (ENG ) (IT ) (0224) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È molto freddo oggi.  It is very cold today . È molto freddo oggi 0 (ENG ) (IT ) (0647) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il freddo fa rabbrividire le persone.  The cold makes people shiver . Il freddo fa rabbrividire le persone 0 (ENG ) (IT ) (0814) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fuori fa molto freddo.  It is very cold outside . Fuori fa molto freddo 0 (ENG ) (IT ) (1675) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.  It is cold , so be careful not to catch a cold . Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore 0 (ENG ) (IT ) (1789) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta rimproverando suo figlio.  She is scolding her son . Sta rimproverando suo figlio 0 (ENG ) (IT ) (2054) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha preso un brutto raffreddore.  He has caught a bad cold . Ha preso un brutto raffreddore 0 (ENG ) (IT ) (2282) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi ha maledetto ferocemente.  He scolds me severely . Mi ha maledetto ferocemente 0 (ENG ) (IT ) (2448) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tempo è diventato improvvisamente freddo.  The weather has become suddenly cold . Il tempo è diventato improvvisamente freddo 0 (ENG ) (IT ) (2489) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola.  A sign of a cold is a runny nose . Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola 0 (ENG ) (IT ) (2936) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.  The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo 0 (ENG ) (IT ) (2950) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo.  She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo 0 (ENG ) (IT ) (3366) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My hand's getting too cold . | La mia mano sta diventando troppo fredda. | Bring me some cold water . | Portami dell'acqua fredda.
We have a cold autumn this year .Abbiamo un autunno freddo quest'anno.
Take this medicine when you have a cold .Prendi questo medicinale quando hai il raffreddore.
I was scolded by my teacher .Sono stato rimproverato dal mio insegnante.
I can't put up with this cold .Non sopporto questo freddo.
She said she had a slight cold .Ha detto che aveva un leggero raffreddore.
We expect a very cold winter this year .Ci aspettiamo un inverno molto freddo quest'anno.
It's awfully cold this evening .Fa terribilmente freddo questa sera.
It's really cold today .Fa veramente freddo oggi.
I have a cold .Ho il raffreddore .
The cold is terrible this year .Il freddo quest'anno è terribile.
This medicine will cure you of your cold .Questa medicina ti curerà dal tuo raffreddore.
By and by it will become colder again .A poco a poco diventerà di nuovo più freddo.
I often catch cold .Spesso prendo freddo.
He died from the cold last night .È morto per il freddo la notte scorsa.
He is under the care of the doctor with a cold .È sotto la cura del dottore con un raffreddore.
I have a bad cold .Ho un brutto raffreddore .
It being very cold , we stayed at home .Facendo molto freddo, siamo rimasti a casa.
How long will this cold weather go on ?Quanto durerà questo freddo?
Won't you give me something cold to drink ?Non mi dai qualcosa di freddo da bere?
He never seems to feel the cold .Sembra che non senta mai il freddo.
I was scolded by my teacher .Sono stato rimproverato dal mio insegnante.
I am accustomed to cold weather .Sono abituato al freddo.
He has a cold now .Adesso ha il raffreddore.
I can't get rid of my cold .Non riesco a liberarmi del mio raffreddore.
It isn't as cold here as in alaska .Qui non fa freddo come in Alaska.
It can be very cold here even in may .Può fare molto freddo qui anche a maggio.
I can't get rid of this cold .Non riesco a liberarmi di questo raffreddore.
I have a slight cold .Ho un leggero raffreddore.
He had a bit of a cold last night .Ha avuto un po' di raffreddore ieri sera.
Please don't be cold !Per favore non avere freddo!
I can't stand this cold .Non sopporto questo freddo.
They were scolded by the teacher .Sono stati rimproverati dall'insegnante.
It's awfully cold today .Fa terribilmente freddo oggi.
Alice has had a cold since last sunday .Alice ha il raffreddore da domenica scorsa.
It is especially cold this morning .Fa particolarmente freddo stamattina.
I hope you are not catching a cold .Spero che tu non stia prendendo un raffreddore.
How cold it is !Quanto fa freddo!
She had a touch of a cold last night .Ha avuto un po' di raffreddore la scorsa notte.
He suffered from a bad cold .Soffriva di un brutto raffreddore.
A bad cold prevented her from attending the class .Un brutto raffreddore le ha impedito di frequentare il corso.
She was subject to cold .Era soggetta al freddo.
I must have caught a cold .Devo aver preso un raffreddore.
It isn't anything like as cold as it was yesterday .Non è per niente freddo come lo era ieri.
I want to drink something cold .Voglio bere qualcosa di freddo.
He is very sensitive to cold .È molto sensibile al freddo.
I always catch a cold in the winter .Prendo sempre il raffreddore in inverno.
I have recovered from my bad cold .Mi sono ripreso dal mio brutto raffreddore.
It got colder day by day .Faceva più freddo giorno dopo giorno.
I feel cold .Ho freddo .
Look out that you don't catch cold .Attento a non prendere freddo.
He has a cold .Lui ha freddo .
It is too cold for a picnic today .Oggi fa troppo freddo per un picnic.
It is very cold this winter .Fa molto freddo questo inverno.
The flowers in my garden have withered in the cold .I fiori del mio giardino sono appassiti per il freddo.
There is good reason for her to get scolded .C'è una buona ragione per essere rimproverata.
I have a bad cold .Ho un brutto raffreddore .
It was so cold that we made a fire .Faceva così freddo che abbiamo acceso un fuoco.
I've caught a terrible cold .Ho preso un terribile raffreddore.
It is thought to have been much colder long ago .Si pensa che sia stato molto più freddo molto tempo fa.
Did you get over the cold ?Hai superato il freddo?
Soon hot , soon cold .Presto caldo, presto freddo.
He was quickly cured of his cold .È stato rapidamente guarito dal suo raffreddore.
My voice has gone because of my cold .La mia voce è andata a causa del mio raffreddore.
The food is cold .Il cibo è freddo.
Have you got a cold now ?Hai il raffreddore adesso?
I caught a bad cold last week .Ho preso un brutto raffreddore la settimana scorsa.
I feel cold this morning .Sento freddo stamattina.
She was absent simply because she caught cold .Era assente semplicemente perché aveva preso freddo.
Though he had a cold , he went to work .Anche se aveva il raffreddore, andò a lavorare.
I caught a cold .Ho preso il raffreddore .
It took me a long time to get over my cold .Mi ci è voluto molto tempo per superare il mio raffreddore.
Because I had a cold , I stayed at home .Poiché avevo il raffreddore, sono rimasto a casa.
I am very sensitive to the cold .Sono molto sensibile al freddo.
Ken seems to have a terrible cold .Ken sembra avere un terribile raffreddore.
I felt a cold wind on my face .Ho sentito un vento freddo sul viso.
Put on your coat lest you should catch the cold .Indossa il cappotto per non prendere freddo.
I caught a cold yesterday .Ieri ho preso un raffreddore.
It's very cold today .Fa molto freddo oggi.
She was absent due to a cold .Era assente per un raffreddore.
These clothes are not appropriate for a cold winter day .Questi vestiti non sono adatti per una fredda giornata invernale.
It is very cold today , isn't it ?Fa molto freddo oggi, vero?
She is cold to me .Lei è fredda con me.
It is cold there even in summer .Fa freddo anche d'estate.
The fire has gone out and this room is cold .Il fuoco si è spento e questa stanza è fredda.
Her mother scolded her for being late for supper .Sua madre l'ha rimproverata per essere arrivata tardi a cena.
It has suddenly got cold , hasn't it ?All'improvviso è diventato freddo, vero?
It has become very cold .È diventato molto freddo.
It's so cold that we can skate .Fa così freddo che possiamo pattinare.
I had a bad cold for a week .Ho avuto un brutto raffreddore per una settimana.
I've caught a cold .Ho preso un raffreddore.
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .A causa di un forte raffreddore, non ha potuto prendere parte al gioco.
He is in bed with a touch of cold .È a letto con un tocco di freddo.
It was very cold last month .Faceva molto freddo il mese scorso.
Don't catch a cold .Non prendere un raffreddore.
I have a cold .Ho il raffreddore .
Several students were absent from school because of colds .Diversi studenti erano assenti da scuola a causa del raffreddore.
Sitting here in the sun , I still feel cold .Seduto qui al sole, sento ancora freddo.
The next day , the cold was cured .Il giorno dopo, il raffreddore fu guarito.
The cold weather extended into april .Il freddo si è esteso ad aprile.
We have had a long spell of cold weather .Abbiamo avuto un lungo periodo di freddo.
Are you subject to colds ?Sei soggetto a raffreddori?
The air felt a little cold .L'aria era un po' fredda.
I have caught a bad cold .Ho preso un brutto raffreddore.
My mother is sick with a bad cold .Mia madre è malata di un brutto raffreddore.
In the north it is cold in winter .Al nord fa freddo d'inverno.
He shall be scolded .Sarà rimproverato.
Whenever he comes , he scolds us .Ogni volta che viene, ci rimprovera.
I have not got rid of my bad cold yet .Non mi sono ancora sbarazzato del mio brutto raffreddore.
The night was so cold .La notte era così fredda.
It's only a slight cold .È solo un leggero raffreddore.
I like the cold .Mi piace il freddo.
I have caught a cold .Ho preso un raffreddore.
Keep away from me because I have a bad cold .Stai lontano da me perché ho un brutto raffreddore.
He has never been scolded by his father .Non è mai stato rimproverato da suo padre.
We have had a long spell of cold weather .Abbiamo avuto un lungo periodo di freddo.
He was blue from the cold .Era blu per il freddo.
I want something cold to drink now .Voglio qualcosa di freddo da bere adesso .
She was shivering with cold .Tremava di freddo.
I can't shake off my cold .Non riesco a scrollarmi di dosso il mio raffreddore.
It was a week before jane got over her cold .Passò una settimana prima che Jane riprendesse il raffreddore.
I want something cold to drink .Voglio qualcosa di freddo da bere.
How cold it was in the room !Quanto faceva freddo nella stanza!
It was very cold yesterday morning .Faceva molto freddo ieri mattina. |