
In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu". ![]() In China , doctors are also called daifu . In Cina, i medici sono anche chiamati daifu 0 (ENG ) (IT ) (0062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui. ![]() There are still some vacant seats here . Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui 0 (ENG ) (IT ) (0381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo pollo è viva. ![]() This chick is alive . Questo pollo è viva 0 (ENG ) (IT ) (0389) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive. ![]() The living conditions in this village are still very primitive . Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive 0 (ENG ) (IT ) (0740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molti posti vuoti. ![]() There are plenty of empty seats . Ci sono molti posti vuoti 0 (ENG ) (IT ) (0789) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il clacson è troppo forte. ![]() The horn is too loud . Il clacson è troppo forte 0 (ENG ) (IT ) (1035) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È giovane e carina. ![]() She is young and pretty . È giovane e carina 0 (ENG ) (IT ) (1338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Due tracce delle ruote rimangono sulla strada. ![]() Two wheel tracks remain on the road . Due tracce delle ruote rimangono sulla strada 0 (ENG ) (IT ) (1359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio. ![]() There are only a few dollars left in my wallet . Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio 0 (ENG ) (IT ) (1979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa. ![]() There is still something on my mind that worries me . C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa 0 (ENG ) (IT ) (2406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha ancora un chiaro ricordo del passato. ![]() She still has a clear memory of the past . Ha ancora un chiaro ricordo del passato 0 (ENG ) (IT ) (2545) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita. ![]() There is still ten miles until the next exit . Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita 0 (ENG ) (IT ) (2574) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha pagato i soldi che doveva. ![]() She paid the money she owed . Ha pagato i soldi che doveva 0 (ENG ) (IT ) (3055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le patate dolci sono fresche. ![]() The sweet potatoes are fresh . Le patate dolci sono fresche 0 (ENG ) (IT ) (3251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina. ![]() Only ruined walls remained after the fire . Dopo l' incendio sono rimasti solo muri in rovina 0 (ENG ) (IT ) (3487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have known her since she was a child . | La conosco da quando era bambina. | She isn't as energetic as she once was . | Non è più energica come una volta.
We still have masses of work .Abbiamo ancora masse di lavoro.
My father is young .Mio padre è giovane.
He was very naughty when he was a little boy .Era molto cattivo quando era un ragazzino.
We still have enough time to discuss it .Abbiamo ancora abbastanza tempo per discuterne.
He is still dependent on his parents .Dipende ancora dai suoi genitori.
He is far from being a gentleman .È ben lungi dall'essere un gentiluomo.
When my mother was young , she was very beautiful .Quando mia madre era giovane, era molto bella.
The chances are that he is still in bed .È probabile che sia ancora a letto.
It is important to find true friends when you are young .È importante trovare veri amici quando si è giovani.
Though young , he is an able man .Anche se giovane, è un uomo capace.
She did not so much as look at me .Non mi ha nemmeno guardato .
It was a long time before she understood me .Ci è voluto molto tempo prima che mi capisse.
He no longer lives here .Non vive più qui.
He went as far as to call you a hypocrite .È arrivato al punto di chiamarti ipocrita.
There is only one day left , whether we like it or not .Ci è rimasto solo un giorno, che ci piaccia o no.
That woman stays young .Quella donna rimane giovane.
Meg didn't even look at me .Meg non mi ha nemmeno guardato.
This word is still in use .Questa parola è ancora in uso.
Japan is not what it was 15 years ago .Il Giappone non è quello che era 15 anni fa.
The author of this book is still young .L'autore di questo libro è ancora giovane.
The moment he was alone , he wrote the letter .Appena fu solo, scrisse la lettera.
He can speak not only english but also german .Sa parlare non solo inglese ma anche tedesco.
He is young and , what is more , handsome .È giovane e, per di più, bello.
He could swim very well when he was young .Sapeva nuotare molto bene quando era giovane.
I was annoyed that she was still asleep .Ero infastidito dal fatto che stesse ancora dormendo.
She speaks not only english but also french .Parla non solo inglese ma anche francese.
We have still a lot of food left .Abbiamo ancora molto cibo.
It will be a long time before I can buy a house .Ci vorrà molto tempo prima che possa comprare una casa.
I'm afraid we don't have any left .Temo che non ne abbiamo più.
The word is no longer in use .La parola non è più in uso.
He is still too young for the job .È ancora troppo giovane per il lavoro.
They had a rest for a while .Si riposarono per un po'.
They say that he was ambitious when young .Dicono che da giovane fosse ambizioso.
I would often swim in this river when I was young .Nuotavo spesso in questo fiume quando ero giovane.
There is a little water left .È rimasta un po' d'acqua.
There was no choice but to sit and wait .Non c'era altra scelta che sedersi e aspettare.
I would rather divorce him .Preferirei divorziare da lui.
He can't even read , let alone write .Non sa nemmeno leggere, figuriamoci scrivere.
Fish have ceased to live in this river .I pesci hanno cessato di vivere in questo fiume.
I'm not as young as I was .Non sono giovane come ero.
He was no longer dependent on his parents .Non dipendeva più dai suoi genitori.
He acquired french when he was young .Ha acquisito il francese quando era giovane.
He can speak french , still more english .Sa parlare francese, ancora più inglese.
As long as you're here , I'll stay .Finché sei qui, io rimarrò.
They have no more wine .Non hanno più vino.
My father's car is new .La macchina di mio padre è nuova.
I still have some feelings for her .Ho ancora dei sentimenti per lei.
It is said that he worked very hard in his younger days .Si dice che abbia lavorato molto duramente nei suoi giorni più giovani.
No one is so old but he can learn .Nessuno è così vecchio ma può imparare.
He is beyond hope .È al di là della speranza.
Your daughter is not a child any more .Tua figlia non è più una bambina.
I dare say she is still in japan .Oserei dire che è ancora in Giappone.
This book is not only interesting but also instructive .Questo libro non è solo interessante ma anche istruttivo.
His poor dog is still alive .Il suo povero cane è ancora vivo.
He got into the habit of smoking in his youth .Ha preso l'abitudine di fumare in gioventù.
She believes her son is still alive .Crede che suo figlio sia ancora vivo.
No doubt she will win in the end .Senza dubbio vincerà alla fine.
It's not fair that she can go and I can't .Non è giusto che lei possa andare e io no.
He would go fishing in the river when he was a child .Da bambino andava a pescare nel fiume.
He lost his eyesight when he was still a child .Ha perso la vista quando era ancora un bambino.
I put handcuffs on him .Gli ho messo le manette.
Better late than never .Meglio tardi che mai .
He is not young any more than I am .Non è giovane più di me.
He is far from happy .È tutt'altro che felice.
He is young , but experienced .È giovane, ma esperto.
I'm old and not too well .Sono vecchio e non sto troppo bene.
How about for tomorrow ?Che ne dici di domani?
You're still green .Sei ancora verde.
He is no longer a child .Non è più un bambino.
He seems to have been poor when he was young .Sembra che fosse povero quando era giovane.
Now he has nothing to live for .Ora non ha niente per cui vivere.
I'll work as long as I live .Lavorerò finché vivrò.
He is far from telling a lie .È ben lungi dal dire una bugia.
His plan is still in the air .Il suo piano è ancora nell'aria.
As for me , I don't want to go out .Quanto a me, non voglio uscire.
Are you still around ?Sei ancora in giro?
This is the house I lived in when I was young .Questa è la casa in cui ho vissuto quando ero giovane.
Is this seat empty ?Questo posto è vuoto?
He was an early riser in his youth .Era un mattiniero in gioventù.
Both are alive .Entrambi sono vivi.
I have another two letters to write .Ho altre due lettere da scrivere .
She is not only kind , but also honest .Non è solo gentile, ma anche onesta.
Japan is not what it was ten years ago .Il Giappone non è quello che era dieci anni fa.
Any house is better than none .Qualsiasi casa è meglio di nessuna.
I've been friends with him since we were children .Sono amico di lui da quando eravamo bambini.
I have got only a week left before school starts .Mi resta solo una settimana prima dell'inizio della scuola .
He was more than a king .Era più di un re.
While you're young , you should read a lot .Mentre sei giovane, dovresti leggere molto.
There is plenty of food left if you'd like some .C'è ancora molto cibo se ne vuoi un po'.
Keep the rest for yourself .Tieni il resto per te.
He seems to have been in poor health when young .Sembra che fosse in cattive condizioni di salute da giovane.
He did not so much as say good-by to me .Non mi ha nemmeno salutato.
I used to go fishing with my father when I was a child .Andavo a pescare con mio padre quando ero bambino.
I used to swim every day when I was a child .Da bambino nuotavo tutti i giorni.
He is free from money worry .È libero dalla preoccupazione per il denaro.
It was long before he knew it .Passò molto tempo prima che se ne rendesse conto.
I'm still busy .Sono ancora occupato.
We still have plenty of time left .Abbiamo ancora molto tempo a disposizione.
To say is one thing , and to do quite another .Dire è una cosa e fare un'altra.
I'll never forget your kindness as long as I live .Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.
She must have been beautiful when she was young .Doveva essere bella da giovane.
I am far from sad .Sono tutt'altro che triste.
Is there still any sugar ?C'è ancora dello zucchero?
He's still fibrillating .È ancora in fibrillazione.
I have known tom since I was a little boy .Conosco Tom da quando ero un ragazzino.
At that time , my mother was younger than I am now .A quel tempo, mia madre era più giovane di me adesso.
You had better read a lot of books while you are young .Faresti meglio a leggere molti libri mentre sei giovane.
There was no one left but me .Non era rimasto nessuno tranne me.
The letter reminds me of my young days .La lettera mi ricorda i miei giorni giovanili.
His old cat is still alive .Il suo vecchio gatto è ancora vivo.
The trouble is that you are too young .Il problema è che sei troppo giovane.
I have three more pages to go .Ho altre tre pagine da leggere .
I have never been sick since I was a child .Non sono mai stata malata da quando ero bambina.
I still have a lot of time for fun .Ho ancora molto tempo per divertirmi.
He could ski well when he was young .Sapeva sciare bene quando era giovane.
I'm not as healthy as I used to be .Non sono più sano come una volta.
He came to japan when he was a boy of ten .È arrivato in Giappone quando aveva dieci anni.
I have known her since she was a little girl .La conosco da quando era una ragazzina.
There is yet time .C'è ancora tempo.
Young as he is , he has much experience .Giovane com'è, ha molta esperienza.
Let's eat while the food is warm .Mangiamo mentre il cibo è caldo.
He is still angry .È ancora arrabbiato.
What he said is still dark .Quello che ha detto è ancora oscuro.
She is too young to marry .È troppo giovane per sposarsi. |