In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu".  In China , doctors are also called daifu . In Cina, i medici sono anche chiamati daifu 0 (ENG ) (IT ) (0062) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore sta curando il suo problema ai denti.  The doctor is treating her dental problem . Il dottore sta curando il suo problema ai denti 0 (ENG ) (IT ) (0455) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore mi sta vaccinando.  The doctor is giving me a vaccination . Il dottore mi sta vaccinando 0 (ENG ) (IT ) (0646) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore sta studiando il cervello umano.  The doctor is studying the human brain . Il dottore sta studiando il cervello umano 0 (ENG ) (IT ) (0946) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È un medico [internista].  She is a physician [an internist] . È un medico [internista] 0 (ENG ) (IT ) (1013) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore mi sta controllando l'orecchio.  The doctor is checking my ear . Il dottore mi sta controllando l' orecchio 0 (ENG ) (IT ) (1554) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore gli sta facendo un'iniezione.  The doctor is giving him an injection . Il dottore gli sta facendo un' iniezione 0 (ENG ) (IT ) (1667) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I medici sono rispettati.  Doctors are respected . I medici sono rispettati 0 (ENG ) (IT ) (1939) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore si sta curando le gambe.  The doctor is treating his legs . Il dottore si sta curando le gambe 0 (ENG ) (IT ) (1946) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il medico gli ha chiesto della sua malattia.  The doctor asks him about his illness . Il medico gli ha chiesto della sua malattia 0 (ENG ) (IT ) (1996) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gioca al dottore.  She is playing doctor . Gioca al dottore 0 (ENG ) (IT ) (2120) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore ha scritto una ricetta per me.  The doctor has written a prescription for me . Il dottore ha scritto una ricetta per me 0 (ENG ) (IT ) (2186) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Segue il consiglio del medico.  She follows the doctor's advice . Segue il consiglio del medico 0 (ENG ) (IT ) (2319) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore sta controllando attentamente la sua salute.  The doctor is checking her health carefully . Il dottore sta controllando attentamente la sua salute 0 (ENG ) (IT ) (2332) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore aiuta il paziente a camminare.  The doctor is helping the patient to walk . Il dottore aiuta il paziente a camminare 0 (ENG ) (IT ) (2446) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente.  The doctor is diagnosing a patient's illness . Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente 0 (ENG ) (IT ) (2723) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore mi massaggia le vertebre del collo.  The doctor is massaging the vertebrae of my neck . Il dottore mi massaggia le vertebre del collo 0 (ENG ) (IT ) (3042) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.  The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati 0 (ENG ) (IT ) (3071) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore le sta vaccinando.  The doctor is giving her a vaccination . Il dottore le sta vaccinando 0 (ENG ) (IT ) (3112) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore sta curando la mia malattia con l'agopuntura.  The doctor is treating my illness with acupuncture . Il dottore sta curando la mia malattia con l' agopuntura 0 (ENG ) (IT ) (3141) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.  The doctor is applying medicine to his injured leg . Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita 0 (ENG ) (IT ) (3337) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio.  The doctor is scrupulous about every detail . Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio 0 (ENG ) (IT ) (3392) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa.  My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa 0 (ENG ) (IT ) (3405) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.  By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Prendendo un impulso , un medico può valutare le condizioni di un paziente 0 (ENG ) (IT ) (3469) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore gli ha pulito il cerume.  The doctor cleaned out his earwax for him . Il dottore gli ha pulito il cerume 0 (ENG ) (IT ) (3538) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Her uncle is a famous doctor . | Suo zio è un medico famoso. | The doctor ordered that he take a rest . | Il dottore gli ordinò di riposarsi.
The doctor has saved my life .Il dottore mi ha salvato la vita.
She decided to be a doctor .Ha deciso di fare il medico.
He is a doctor by profession .È un medico di professione.
You should see a doctor .Dovresti vedere un dottore .
They are doctors .Essi sono medici .
He is a good doctor .È un bravo dottore.
He is under the care of the doctor with a cold .È sotto la cura del dottore con un raffreddore.
You should follow the doctor's advice .Dovresti seguire i consigli del medico.
The doctor sat up all night with the sick old man .Il dottore rimase sveglio tutta la notte con il vecchio malato.
You get on the phone and call the doctor .Prendi il telefono e chiami il dottore.
We are doctors .Noi siamo dottori .
What do you say to seeing a doctor ?Cosa ne dici di vedere un dottore?
She became a doctor .È diventata un medico.
A doctor was called in right away .È stato chiamato subito un medico.
The doctor advised him to give up smoking .Il medico gli consigliò di smettere di fumare.
He is a good doctor , as doctors go these days .È un bravo dottore, come vanno i medici di questi tempi.
Yes , he did . He really looked like a doctor .Sì ha fatto . Sembrava davvero un dottore.
He was taken care of by a young doctor .È stato curato da un giovane medico.
She will become a doctor .Diventerà un medico.
You ought to see a doctor .Dovresti vedere un dottore.
He is not a doctor but a teacher .Non è un medico ma un insegnante.
The doctor she visited is famous .Il medico che ha visitato è famoso.
Did you go to see a doctor ?Sei andato da un dottore?
The doctor decided to operate at once .Il dottore ha deciso di operare subito.
I wanted to become a doctor .Volevo diventare un medico.
There was no doctor who could cure her illness .Non c'era nessun dottore che potesse curare la sua malattia.
He is famous as a doctor .È famoso come medico.
When are you going to call the doctor's office ?Quando chiamerai lo studio del medico?
The doctor will be back before long .Il dottore tornerà tra non molto .
Please call me a doctor .Per favore, chiamami un dottore.
The doctor examined the child and said she was healthy .Il dottore ha esaminato la bambina e ha detto che era sana.
Is she a doctor ?E 'una dottoressa ?
I made a doctor's appointment for two .Ho preso un appuntamento dal dottore per due.
One day he went to see the doctor .Un giorno andò dal dottore.
What'd the doctor say ?Cosa ha detto il dottore?
I intended to have been a doctor .Volevo essere un dottore.
The doctor was sent for .Il dottore è stato mandato a chiamare.
Did you go to the doctor ?Sei andato dal medico ?
I will be a doctor someday .Un giorno sarò un dottore.
He had a great belief in the doctor .Aveva una grande fiducia nel dottore.
I want to be that doctor's patient .Voglio essere il paziente di quel dottore.
My sister married a doctor .Mia sorella ha sposato un dottore.
You are to see a doctor at once .Devi consultare subito un dottore .
He grew up to be a doctor .È cresciuto fino a diventare un medico.
Is he a doctor ?È un dottore ?
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .Vorrei venire dal medico il prima possibile.
She had an appointment with the doctor .Aveva un appuntamento con il dottore.
You had best follow the doctor's advice .Faresti meglio a seguire il consiglio del medico.
Call the doctor in immediately .Chiama subito il medico.
Could you give me the name and phone number of a doctor ?Potrebbe darmi il nome e il numero di telefono di un medico?
I'd like to see a doctor .Vorrei andare dal dottore .
He sent for a doctor .Ha mandato a chiamare un medico.
My sister is afraid of all doctors .Mia sorella ha paura di tutti i dottori.
I am going to see the doctor this afternoon .Oggi pomeriggio andrò dal dottore.
He is famous as a good doctor .È famoso come un buon medico.
Is his father a doctor ?Suo padre è un medico?
I thought that he was a doctor .Pensavo fosse un dottore.
It is necessary that you see a doctor .È necessario che tu veda un medico.
Can the doctor see me this week ?Il dottore può vedermi questa settimana?
The doctor told her that she should take a rest .Il dottore le disse che avrebbe dovuto riposarsi.
He is regarded as the best doctor in the village .È considerato il miglior medico del villaggio.
You'd better consult the doctor .Faresti meglio a consultare il medico.
I'd like to see the doctor .Vorrei vedere il dottore.
He made believe he was a doctor .Ha fatto credere di essere un medico.
I made my son see the doctor .Ho fatto vedere mio figlio dal dottore.
I decided to become a doctor .Ho deciso di diventare un medico.
He was given up on by the doctors .È stato abbandonato dai medici.
I want to become a doctor in the future .Voglio diventare un medico in futuro.
Mr brown is a doctor .Il signor Brown è un medico.
Don't be afraid of seeing the doctor .Non aver paura di vedere il dottore.
You may as well see the doctor at once .Puoi anche vedere il dottore subito .
He went for the doctor .Andò dal dottore.
He is said to be qualified as a doctor .Si dice che sia qualificato come medico .
With the help of doctors , she got over her illness .Con l'aiuto dei medici, ha superato la sua malattia.
I have a stomachache , doctor .Ho mal di stomaco, dottore.
I intended to have been a doctor .Volevo essere un dottore.
The doctor is a man of culture .Il dottore è un uomo di cultura.
I'm a doctor .Sono un medico .
He is at the doctor for influenza .È dal medico per l'influenza.
I want to be a doctor .Voglio essere un medico .
We sent for a doctor .Abbiamo mandato a chiamare un medico.
Which doctor is attending you ?Quale medico ti segue?
The doctor said to me ,'' don't eat too much .''Il dottore mi ha detto: ''non mangiare troppo''.
It is necessary for you to see a doctor at once .È necessario che tu veda subito un medico.
He is no good as a doctor .Non è bravo come medico .
I have no great belief in my doctor .Non ho molta fiducia nel mio medico.
You'd better consult your doctor .Faresti meglio a consultare il tuo medico.
Isn't she a doctor ?Non è un medico?
I must send for the doctor .Devo mandare a chiamare il dottore.
I'd like to see the doctor soon .Vorrei vedere presto il dottore.
I made my son a doctor .Ho fatto di mio figlio un medico.
The doctor ordered me to stay in bed .Il dottore mi ha ordinato di restare a letto.
The doctor came immediately .Il medico è venuto subito.
Send for the doctor .Manda a chiamare il dottore.
I wish to be a doctor .Desidero essere un medico.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .Era malata da una settimana quando è stato chiamato il medico.
My father is a doctor .Mio padre è un medico .
|