Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti. ![]() I frequently go on business trips to other places . Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti 0 (ENG ) (IT ) (0111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri. ![]() She is every bit as competent in her work as others . È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri 0 (ENG ) (IT ) (0559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando. ![]() One of them is doing and the other is watching . Uno di loro sta facendo e l' altro sta guardando 0 (ENG ) (IT ) (0566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti. ![]() No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti 0 (ENG ) (IT ) (0628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha accettato di collaborare con l'altra parte. ![]() She agreed to cooperate with the other party . Ha accettato di collaborare con l' altra parte 0 (ENG ) (IT ) (0812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È brava a comunicare con gli altri. ![]() She is good at communicating with others . È brava a comunicare con gli altri 0 (ENG ) (IT ) (1177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tua stanza è dall'altra parte. ![]() Your room is on the other end . La tua stanza è dall' altra parte 0 (ENG ) (IT ) (1392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha bisogno della carità degli altri. ![]() He needs charity from others . Ha bisogno della carità degli altri 0 (ENG ) (IT ) (2138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato. ![]() Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato 0 (ENG ) (IT ) (2325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta rubando le informazioni personali di altre persone. ![]() He is stealing other people's personal information . Sta rubando le informazioni personali di altre persone 0 (ENG ) (IT ) (2455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone. ![]() She is narrow-minded and can not tolerate other people . Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone 0 (ENG ) (IT ) (2773) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È la discendente di immigrati vietnamiti. ![]() She is the descendant of Vietnamese immigrants . È la discendente di immigrati vietnamiti 0 (ENG ) (IT ) (3121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull'altro. ![]() Each tried to shift the blame onto the other . Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull' altro 0 (ENG ) (IT ) (3159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso. ![]() er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Si risente (lett 0 Lo considera tabù) altri che dicono che è grasso 0 (ENG ) (IT ) (3295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She works as hard as any other student . | Lavora sodo come qualsiasi altro studente. | Are you going to visit any other countries ? | Hai intenzione di visitare altri paesi?
I know one of them but not the other .Conosco uno di loro ma non l'altro.
This is where we absolutely disagree with you .Questo è dove siamo assolutamente in disaccordo con te.
We need another person to play cards .Abbiamo bisogno di un'altra persona per giocare a carte.
The show was far from being a failure .Lo spettacolo era ben lungi dall'essere un fallimento.
Let's reserve that for another occasion .Riserviamolo per un'altra occasione.
He is far from being a gentleman .È ben lungi dall'essere un gentiluomo.
Tokyo is larger than any other city in japan .Tokyo è più grande di qualsiasi altra città del Giappone.
That old bridge is anything but safe .Quel vecchio ponte è tutt'altro che sicuro.
I will do anything but that .Farò qualsiasi cosa tranne quello.
It is one thing to promise , and another to perform .Una cosa è promettere, un'altra è mantenere.
It is easy to find fault with others .È facile trovare difetti negli altri.
Do you wish to make any other transaction ?Desideri effettuare un'altra transazione?
Don't lean too much on others .Non appoggiarti troppo agli altri.
Do not look too much to others for help .Non chiedere troppo aiuto agli altri.
The poor little girl did nothing but weep .La povera bambina non faceva altro che piangere.
He had heard some other stories .Aveva sentito altre storie.
It's none other than tom !Non è altro che Tom!
It is far from a joke .È tutt'altro che uno scherzo.
Cars are running one after another before our eyes .Le macchine corrono una dietro l'altra davanti ai nostri occhi.
There's a hotel across the street .C'è un hotel dall'altra parte della strada.
He is taller than any other boy .È più alto di qualsiasi altro ragazzo.
Some people are good talkers and others good listeners .Alcune persone sono buone chiacchiere e altre buone ascoltatrici.
John is a far better singer than the others .John è un cantante molto migliore degli altri.
You should not speak ill of others .Non dovresti parlare male degli altri.
They should also be fair to others .Dovrebbero anche essere giusti con gli altri.
I know nothing but this .Non so altro che questo.
I will see you , each in your turn .Ci vediamo, ciascuno a turno.
He is far in advance of the other students .È molto più avanti degli altri studenti.
Don't find fault with other people .Non trovare difetti negli altri.
We cannot see the other side of the moon .Non possiamo vedere l'altro lato della luna.
Our school is across the river .La nostra scuola è dall'altra parte del fiume.
He is as rich as any man in this town .È ricco come qualsiasi uomo in questa città.
There was no choice but to sit and wait .Non c'era altra scelta che sedersi e aspettare.
He is above deceiving others .È al di sopra di ingannare gli altri.
I wish he would make up his mind one way or other .Vorrei che si decidesse in un modo o nell'altro.
She should listen more to other people .Dovrebbe ascoltare di più le altre persone.
His paper is far from satisfactory .La sua carta è lungi dall'essere soddisfacente.
When the word is out , it belongs to another .Quando la parola è fuori, appartiene a un altro.
The results were far from satisfactory .I risultati sono stati tutt'altro che soddisfacenti.
This work is anything but easy .Questo lavoro è tutt'altro che facile.
You should be kind to others .Dovresti essere gentile con gli altri.
On the other hand we learned a great deal from the experience .D'altra parte abbiamo imparato molto dall'esperienza.
He is far from honest .È tutt'altro che onesto.
There is no choice but to agree to his plan .Non c'è altra scelta che accettare il suo piano.
I was insulted in front of other people .Sono stato insultato di fronte ad altre persone.
This is as good as any .Questo è buono come qualsiasi altro.
We are all foreigners in other countries .Siamo tutti stranieri in altri paesi.
The other boys smiled .Gli altri ragazzi sorrisero.
My mother did nothing but weep .Mia madre non faceva altro che piangere.
It is one thing to promise , and another to perform .Una cosa è promettere, un'altra è mantenere.
Tokyo is as large a city as any in japan .Tokyo è una città grande come qualsiasi altra in Giappone.
He is anything but a fool .È tutt'altro che uno sciocco.
They arrived one after another .Sono arrivati uno dopo l'altro.
I will go provided that the others go .Andrò a condizione che gli altri vadano.
We have no alternative but to work .Non abbiamo altra alternativa che lavorare.
May I recommend another hotel ?Posso consigliare un altro hotel?
All the other issues are subordinate to this one .Tutte le altre questioni sono subordinate a questa.
He is always saying bad things about others .Dice sempre cose cattive sugli altri.
He is far from happy .È tutt'altro che felice.
They live on the other side of the road .Vivono dall'altra parte della strada.
My english is anything but good .Il mio inglese è tutt'altro che buono.
The boy did nothing but cry all day long .Il ragazzo non ha fatto altro che piangere tutto il giorno.
He is anything but a gentleman .È tutt'altro che un gentiluomo.
I am thinking of nothing but you .Non sto pensando ad altro che a te.
Be kind to others .Sii gentile con gli altri.
No other woman in our company is so proud as she .Nessun'altra donna nella nostra azienda è così orgogliosa come lei.
I arrived ahead of the others .Sono arrivato prima degli altri.
The poor little girl did nothing but sob all day .La povera bambina non ha fatto altro che singhiozzare tutto il giorno.
In other words , I don't like to work with him .In altre parole, non mi piace lavorare con lui.
He liked history among others .Gli piaceva la storia tra gli altri.
One should not make fun of others .Non si dovrebbe prendere in giro gli altri.
I'm just another man .Sono solo un altro uomo.
His room is anything but neat .La sua stanza è tutt'altro che ordinata.
Don't rely on others .Non fare affidamento sugli altri.
You must be kind to others .Devi essere gentile con gli altri.
She is as pretty as anything .Lei è bella come niente.
I wish I had married another man .Vorrei aver sposato un altro uomo.
Speak kindly to others .Parla gentilmente con gli altri.
All the days went by , one like another .Tutti i giorni passavano uno dopo l'altro.
He works as hard as any other student .Lavora sodo come qualsiasi altro studente.
To say is one thing , and to do quite another .Dire è una cosa e fare un'altra.
Mother thought of nothing but my coming home .La mamma non pensava ad altro che al mio ritorno a casa.
I am far from sad .Sono tutt'altro che triste.
He can run as fast as any other boy .Può correre veloce come qualsiasi altro ragazzo.
This is better than any other bag in this store .Questo è meglio di qualsiasi altra borsa in questo negozio.
Who she saw was not herself but a different woman .Chi ha visto non era se stessa ma una donna diversa.
The room was anything but tidy .La stanza era tutt'altro che ordinata.
He is anything but a liar .È tutt'altro che un bugiardo.
One thing led to another .Una cosa tira l'altra .
Father used to tell us not to envy others .Papà ci diceva di non invidiare gli altri.
He did nothing but stand watching the scene .Non ha fatto altro che stare a guardare la scena.
On the other hand a lot of people die young .D'altra parte molte persone muoiono giovani.
He says one thing and means another .Dice una cosa e ne intende un'altra.
You should not feel superior to other people .Non dovresti sentirti superiore alle altre persone.
The baby did nothing but cry .Il bambino non ha fatto altro che piangere.
This room is anything but warm .Questa stanza è tutt'altro che calda.
It is easy to find fault with the work of others .È facile criticare il lavoro degli altri.
She is as modest as anything .È modesta come qualsiasi altra cosa.
She is considerate of others .È rispettosa degli altri.
That baby does nothing but cry .Quel bambino non fa altro che piangere.
One after another they stood up and went out .Uno dopo l'altro si alzarono e uscirono.
My opinion is different from yours .La mia opinione è diversa dalla tua.
She studies as hard as any student in her class .Studia tanto quanto qualsiasi studente della sua classe.
The baby began to cry like anything .Il bambino ha iniziato a piangere come niente.
Where are all the others ?Dove sono tutti gli altri?
I had no choice but to go .Non avevo altra scelta che andare.
His paper is far from satisfactory .La sua carta è lungi dall'essere soddisfacente.
Never rely too much upon others .Non affidarti mai troppo agli altri.
He is anything but a gentleman .È tutt'altro che un gentiluomo.
She has gone over to the other side .È passata dall'altra parte.
I love him more than any of the other boys .Lo amo più di tutti gli altri ragazzi.
You are too ready to speak ill of others .Sei troppo pronto a parlare male degli altri.
Some other boys came along .Sono arrivati altri ragazzi.
Some are red and others are white .Alcuni sono rossi e altri sono bianchi.
He always tries to see the good in others .Cerca sempre di vedere il buono negli altri.
I am anything but a liar .Sono tutt'altro che un bugiardo.
Swim across to the other side of the river .Nuotate dall'altra parte del fiume.
He is on another phone at the moment .Al momento è su un altro telefono.
She is anything but a singer .Lei è tutt'altro che una cantante.
To speak is one thing and to write is another .Parlare è una cosa e scrivere è un'altra.
Please show me another .Per favore, mostramene un altro.
One speaks english , and the other speaks japanese .Uno parla inglese e l'altro giapponese.
To help others is to help yourself .Aiutare gli altri è aiutare se stessi.
I am glad it was someone else who got it .Sono contento che sia stato qualcun altro ad averlo. |