La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.  The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato 0 (ENG ) (IT ) (0149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.  The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi 0 (ENG ) (IT ) (1206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.  There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza 0 (ENG ) (IT ) (2778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stiamo vivendo una vita normale ma felice.  We are living an ordinary but happy life . Stiamo vivendo una vita normale ma felice 0 (ENG ) (IT ) (2908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È un amante della birra.  He is a beer lover . È un amante della birra 0 (ENG ) (IT ) (3328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È vestita in modo splendido ma civettuolo.  She is dolled up gorgeously but coquettishly . È vestita in modo splendido ma civettuolo 0 (ENG ) (IT ) (3348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was born in osaka , but brought up in tokyo . | Sono nato a osaka, ma cresciuto a tokyo. | But not really . | Ma non proprio.
But for exams , our school life would be more fun .Ma per gli esami, la nostra vita scolastica sarebbe più divertente.
I am not sure but she may come .Non ne sono sicuro, ma potrebbe venire.
We looked , but saw nothing .Abbiamo guardato, ma non abbiamo visto niente.
I'm sorry , but he is out now .Mi dispiace, ma ora è fuori.
I did not watch tv but studied english last night .Non ho guardato la tv ma ho studiato inglese ieri sera.
But , I'm going steady .Ma , vado fisso .
I can swim on my front but not on my back .Posso nuotare sul davanti ma non sulla schiena.
I looked but saw nothing .Ho guardato ma non ho visto niente.
I intended to succeed , but I could not .Volevo avere successo, ma non ci sono riuscito.
He has many acquaintances but few friends .Ha molte conoscenze ma pochi amici.
We were poor , but we were happy .Eravamo poveri, ma eravamo felici.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .Domani sembra piovere, ma farò del mio meglio.
Excuse me , but where is the library ?Mi scusi, ma dov'è la biblioteca?
I tried to change her mind , but I couldn't .Ho cercato di farle cambiare idea, ma non ci sono riuscito.
She is rich but he is poor .Lei è ricca ma lui è povero.
I can't play the piano , but she can .Io non so suonare il piano, ma lei sì.
It's raining , but I would like to go out .Piove, ma vorrei uscire.
Sorry , but he is out now .Mi dispiace , ma ora è fuori .
He never does anything but she smells it out .Lui non fa mai niente ma lei lo annusa .
He is not such a fool but he knows it .Non è così stupido ma lo sa.
We will go but you won't .Noi andremo ma tu no.
The baby can stand but can't walk .Il bambino può stare in piedi ma non può camminare.
A piano is expensive , but a car is more expensive .Un pianoforte è costoso, ma un'auto è più costosa.
No one is so old but he can learn .Nessuno è così vecchio ma può imparare.
He is rich but he is not happy .È ricco ma non è felice.
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .Sono nato a osaka, ma sono cresciuto a tokyo.
He tried hard , but he failed .Ci ha provato, ma ha fallito.
We waited long , but he didn't turn up .Abbiamo aspettato a lungo, ma non si è presentato.
It never rains but it pours .Non piove mai ma diluvia.
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .Era alla riunione, certo, ma dormiva.
He is young , but experienced .È giovane, ma esperto.
I looked around , but saw nobody .Mi guardai intorno, ma non vidi nessuno.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .Gli parlavo in inglese, ma non riuscivo a farmi capire.
He is rich but he is not happy .È ricco ma non è felice.
But my mother always answered .Ma mia madre rispondeva sempre.
The box was heavy , but he managed to carry it .La scatola era pesante, ma riuscì a portarla.
He is a rich but dull man .È un uomo ricco ma noioso.
But what will you do if he doesn't come ?Ma cosa farai se non viene?
Excuse me , but I think this is my seat .Mi scusi , ma credo che questo sia il mio posto .
He is not such a fool but he knows it .Non è così stupido ma lo sa.
That , while regrettable , is true .Questo, sebbene deplorevole, è vero.
He is not as a fool but he knows it .Non è uno stupido ma lo sa.
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?Sto diventando smemorato in questi giorni, ma cosa puoi fare?
But of course that was a long time ago .Ma ovviamente è stato tanto tempo fa.
But we carried on without him .Ma abbiamo continuato senza di lui.
But he is bad at reading english .Ma non è bravo a leggere l'inglese.
But few of them are worth reading .Ma pochi di loro meritano di essere letti.
He may be rich but stingy .Potrebbe essere ricco ma avaro.
Sorry , but you must have the wrong number .Ci dispiace, ma devi avere il numero sbagliato.
He is a man of few words , but he always keeps his promise .È un uomo di poche parole, ma mantiene sempre la sua promessa.
But I enjoyed farm work .Ma mi piaceva il lavoro agricolo.
Excuse me , but I didn't order this .Mi scusi, ma non l'ho ordinato io.
She looked for her friends but found none .Cercò i suoi amici ma non ne trovò nessuno.
He is a great lover of music .È un grande amante della musica.
You ought to have invited him , but you didn't .Avresti dovuto invitarlo, ma non l'hai fatto.
I am a lover of the beautiful .Sono un amante del bello.
She is poor , but she looks happy .È povera, ma sembra felice.
I tried to get it , but to no purpose .Ho provato a prenderlo, ma senza scopo.
They never talk but they quarrel .Non parlano mai ma litigano.
Ken is tall , but I'm not .Ken è alto, ma io no.
He was poor for a long time , but he is well off now .È stato povero per molto tempo, ma ora sta bene.
No , but I play tennis .No , ma gioco a tennis .
This tree is tall , but that one is even taller .Questo albero è alto, ma quello lo è ancora di più.
But you don't have to stay to the end .Ma non devi restare fino alla fine.
He ran and ran , but could not catch up with his dog .Correva e correva, ma non riusciva a raggiungere il suo cane.
But no man could help me .Ma nessun uomo poteva aiutarmi.
I am not a bird , but I'd like to be .Non sono un uccello, ma mi piacerebbe esserlo.
He is rich , but he is unkind .È ricco, ma è scortese.
I didn't feel well , but I went to work .Non mi sentivo bene, ma sono andato a lavorare.
But you're going to owe me one .Ma me ne dovrai uno .
I am japanese , but you are an american .Io sono giapponese, ma tu sei americano.
I look around but it's you I can't replace .Mi guardo intorno ma sei tu che non posso sostituire
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .Questo problema sembra essere facile in superficie, ma è davvero difficile.
But in the end he put the book on the fire .Ma alla fine ha dato fuoco al libro.
This camera is small , but very good .Questa fotocamera è piccola, ma molto buona.
But I can't understand them very well .Ma non riesco a capirli molto bene.
I often fell , but I never gave up .Sono caduto spesso, ma non mi sono mai arreso.
He is a little slow , but otherwise he is a good student .È un po' lento, ma per il resto è un bravo studente.
I'm sorry , but I can't hear you well .Mi dispiace, ma non ti sento bene.
The earth is a small but beautiful planet .La terra è un pianeta piccolo ma bellissimo.
But , that thing is said to no one .Ma questa cosa non viene detta a nessuno.
That could be true , but I don't really think so .Potrebbe essere vero, ma non credo proprio.
He looked around , but he saw no one .Si guardò intorno, ma non vide nessuno.
He's only a boy , but he is very thoughtful .È solo un ragazzo, ma è molto premuroso.
I tried many things but failed after all .Ho provato molte cose ma alla fine ho fallito.
I know how you feel , but it's over .So come ti senti, ma è finita.
My shoes are old , but his are new .Le mie scarpe sono vecchie, ma le sue sono nuove.
I ought to go there , but I won't .Dovrei andarci, ma non lo farò.
I am not such a fool but can appreciate it .Non sono così stupido ma posso apprezzarlo.
I'm tired , but I'm going anyway .Sono stanco, ma vado comunque.
He is not such a fool but he can understand it .Non è così sciocco, ma può capirlo.
You are tall , but he is still taller .Tu sei alto, ma lui è ancora più alto.
It's all right to drink , but drink in moderation .Va bene bere, ma bevi con moderazione.
But I am able to cook well .Ma so cucinare bene.
Sorry , but you're in the wrong here .Ci dispiace, ma qui ti sbagli.
Sure , but don't take your time .Certo, ma non perdere tempo.
Oh , but this is great .Oh , ma questo è fantastico .
No man is so old , but he may learn .Nessun uomo è così vecchio, ma può imparare.
You can play this piano , but not at night .Puoi suonare questo piano, ma non di notte.
She is american , but she lives in england .È americana, ma vive in Inghilterra.
I played a match of tennis with my friend , but lost .Ho giocato una partita di tennis con un mio amico, ma ho perso.
She is quite pretty , but looks unhealthy .È abbastanza carina, ma sembra malsana.
I don't doubt but she will recover .Non dubito, ma si riprenderà.
I am not sure , but I think I want to be a teacher .Non ne sono sicuro, ma penso di voler diventare un insegnante.
I want to die , but I cannot .Voglio morire, ma non posso.
He is bright , but he is not honest .È brillante, ma non è onesto.
|