1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
WAIT (Advanced search)




CORE WORDS


CEFR GNOT Temporal • stability to wait
CEFR SNOT Travel • public transport waiting-room
CEFR SNOT Food and drink • eating and drinking out waiter
CEFR SNOT Food and drink • eating and drinking out waitress

Glob1500 wait to delay acting; to postpone v.
NGSL3000 wait to spend time until an expected thing happens verb

Tanaka6000 wait Tanaka6000 waited Tanaka6000 waiter Tanaka6000 waiting Tanaka6000 waitress Tanaka6000 waits

COMPOUND WORDS


all things come to those who wait {proverb} (good things come to those who wait) SEE: good things come to those who wait :: await {v} (transitive: to wait for) await {v} warten auf, bedienen can't wait {v} (look forward) SEE: look forward :: headwaiter {n} (main supervisory waiter) Kuwait {prop} (country in the Middle East and capital city) Kuwaiti {adj} (of, from, or pertaining to Kuwait or the Kuwaiti people) Kuwaiti {n} (A person from Kuwait or of Kuwaiti descent) lady-in-waiting {n} (honourable servant) long-awaited {adj} (having been awaited for a long time) wait {n} (a delay) wait {v} (delay until some event) wait {v} (to serve customers) wait {v} (transitive: delay until) SEE: await :: waiter {n} (a server in a restaurant or similar) waiter {n} (someone who waits) waiting list {n} (ordered list of people waiting to obtain a good or service) waiting room {n} (room) waitlist {n} (waiting list) SEE: waiting list :: waitress {n} (female waiter)

5000 WORDS










waitress P0378 waiter P0488 waiting room P2441 waiting room P3730






PHRASES



Le persone stanno aspettando l'autobus.



People are waiting for the bus .
Le persone stanno aspettando l' autobus 0

(ENG )
(IT )

(0170)

Ha aspettato fino a mezzogiorno.



She waited all the way till noon .
Ha aspettato fino a mezzogiorno 0

(ENG )
(IT )

(0269)

Aspettiamo da molto tempo.



We have been waiting a long time .
Aspettiamo da molto tempo 0

(ENG )
(IT )

(0297)

Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.



Everyone is waiting on the platform to board the train .
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno 0

(ENG )
(IT )

(0468)

Sta aspettando la risposta della sua amica.



She is waiting for her friend's reply .
Sta aspettando la risposta della sua amica 0

(ENG )
(IT )

(0801)

Sta aspettando pazientemente.



He is waiting patiently .
Sta aspettando pazientemente 0

(ENG )
(IT )

(1086)

Per favore aspetta un minuto.



Please wait a minute .
Per favore aspetta un minuto 0

(ENG )
(IT )

(1980)

Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo.



The helicopters are awaiting assignment by the government .
Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo 0

(ENG )
(IT )

(2814)

I camerieri li servono mentre cenano.



The waiters serve them as they dine .
I camerieri li servono mentre cenano 0

(ENG )
(IT )

(3242)



I was kept waiting for as long as two hours .

Sono stato tenuto ad aspettare fino a due ore.


I am sorry to have kept you waiting so long .

Mi dispiace averti fatto aspettare così a lungo.


Wait for your turn , please .

Aspetta il tuo turno, per favore.


Have him wait a moment .

Fallo aspettare un momento.


We should wait here for the moment .

Dovremmo aspettare qui per il momento .


Would you please wait for a minute ?

Aspetteresti per favore un minuto?


Because the train did not wait for me .

Perché il treno non mi ha aspettato.


Sorry to have kept you waiting so long .

Mi dispiace averti fatto aspettare così a lungo.


The students stood waiting for a bus .

Gli studenti stavano aspettando un autobus.


Wait for me . I'll be back in no time .

Aspettami . Tornerò in men che non si dica.


This is what I was waiting for .

Questo è quello che stavo aspettando.


She told her son to wait a minute .

Ha detto a suo figlio di aspettare un minuto.


I'm sorry I've kept you waiting so long .

Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.


He was made to wait at the station for two hours .

È stato fatto aspettare alla stazione per due ore.


We had not been waiting long when the moon appeared .

Non stavamo aspettando da molto quando è apparsa la luna.


While waiting for bus , I was caught in a shower .

Mentre aspettavo l'autobus, sono stato sorpreso da una doccia.


A young person is waiting for you outside .

Un giovane ti sta aspettando fuori.


He kept me waiting all morning .

Mi ha fatto aspettare tutta la mattina.


Wait here for a while .

Aspetta qui per un po'.


She has been waiting for him thirty minutes .

Lo sta aspettando da trenta minuti.


We stood at the door and waited .

Siamo rimasti sulla porta e abbiamo aspettato.


He may wait no longer .

Potrebbe non aspettare più.


It is regrettable without being able to wait over this .

È deplorevole non poter attendere su questo .


Hang up and wait a moment , please .

Riattacca e aspetta un momento , per favore .


Let's wait until he wakes up .

Aspettiamo che si svegli.


He was kept waiting for a long time .

È stato fatto aspettare a lungo.


Would you like to wait in the bar ?

Vuoi aspettare al bar?


We may as well walk as wait for the next bus .

Tanto vale camminare quanto aspettare il prossimo autobus.


There was no choice but to sit and wait .

Non c'era altra scelta che sedersi e aspettare.


I waited for him for an hour .

L'ho aspettato per un'ora.


What do you say to waiting five more minutes ?

Che ne dici di aspettare altri cinque minuti?


I'll wait here until my medicine is ready .

Aspetterò qui finché la mia medicina non sarà pronta.


Should I wait for her to come back ?

Devo aspettare che torni?


I had not waited long before he came .

Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.


Let's wait till he comes back .

Aspettiamo che torni.


I waited for a bus to come .

Ho aspettato che arrivasse un autobus.


Let's wait here until he turns up .

Aspettiamo qui finché non si presenta.


Could you put my name on the waiting list ?

Potresti mettere il mio nome nella lista d'attesa?


It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Sarebbe una perdita di tempo se li aspettiamo ancora.


I stood waiting for a bus .

Stavo aspettando un autobus.


I hadn't waited long before he came along .

Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.


I'm sorry I've kept you waiting so long .

Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.


Please wait outside of the house .

Si prega di attendere fuori casa.


Don't keep me waiting here like this .

Non farmi aspettare qui in questo modo.


We waited long , but he didn't turn up .

Abbiamo aspettato a lungo, ma non si è presentato.


We had hardly waited for five minutes when the bus came .

Avevamo appena aspettato cinque minuti quando arrivò l'autobus.


I could hardly wait to hear the news .

Non vedevo l'ora di sentire la notizia.


Sorry to have kept you waiting .

Mi dispiace averti fatto aspettare.


Wait till I count ten .

Aspetta che conto dieci .


I can't wait any longer .

Non posso più aspettare.


I've been waiting for you for over a week .

Ti aspetto da più di una settimana.


Can you wait until I make up my face ?

Puoi aspettare finché non mi trucco la faccia?


I sat waiting on a bench .

Mi sono seduto ad aspettare su una panchina.


He was made to wait at the station for two hours .

È stato fatto aspettare alla stazione per due ore.


Are you waiting for anybody ?

Stai aspettando qualcuno?


How long will we have to wait ?

Quanto dovremo aspettare?


I've been waiting for you for over an hour .

Ti sto aspettando da più di un'ora.


Waiter , please bring me some water .

Cameriere , per favore portami dell'acqua .


In case I am late , you don't have to wait for me .

Nel caso fossi in ritardo, non devi aspettarmi.


Two years is a long time to wait .

Due anni sono tanti da aspettare.


They kept me waiting for an hour .

Mi hanno fatto aspettare un'ora.


It is no use your waiting for him .

È inutile che tu lo aspetti.


Everything comes to those who wait .

Tutto arriva a chi sa aspettare.


I'll wait here till he comes back .

Aspetterò qui finché non torna .


Sleep and wait for good luck .

Dormi e aspetta buona fortuna.


How long do you think we'll have to wait ?

Quanto pensi che dovremo aspettare?


I don't like to be kept waiting for a long time .

Non mi piace aspettare a lungo.


He will be waiting for you when you get there .

Ti aspetterà quando arrivi.


Wait here till I return .

Aspetta qui fino al mio ritorno .


We had a long wait for the bus .

Abbiamo aspettato a lungo l'autobus.


I am waiting for the store to open .

Sto aspettando l'apertura del negozio.


I had to wait twenty minutes for the next bus .

Ho dovuto aspettare venti minuti per il prossimo autobus.


There's no point in waiting .

Non ha senso aspettare.


Have I kept you waiting ?

Ti ho fatto aspettare?


Have I kept you waiting long ?

Ti ho fatto aspettare a lungo?


I've been waiting for you for three hours !

Ti aspetto da tre ore!


I have been waiting here for two hours .

Aspetto qui da due ore.


Failing the examination means waiting for another year .

Non superare l'esame significa aspettare un altro anno.


I will wait here till he comes .

Aspetterò qui finché non arriva .


Henry said that he couldn't wait any longer .

Henry ha detto che non poteva più aspettare.


Would you mind waiting a moment ?

Ti dispiacerebbe aspettare un momento?


Can't you wait just ten more minutes ?

Non puoi aspettare altri dieci minuti?


John is waiting for mary on the platform .

John sta aspettando Mary sulla piattaforma.


Wait here till he comes back .

Aspetta qui finché non torna .


I can wait no longer .

Non posso più aspettare.


Wait for a while . I'll make you some .

Aspettare per un po . Te ne farò un po'.


Have I kept you waiting long ?

Ti ho fatto aspettare a lungo?


He has been waiting here some time .

Ha aspettato qui per un po' di tempo.


Please wait till I have finished my coffee .

Per favore, aspetta finché non ho finito il mio caffè.


She waited for him for hours .

Lo ha aspettato per ore.


There were three people waiting before me .

C'erano tre persone che aspettavano prima di me.


Would you mind waiting another ten minutes ?

Ti dispiacerebbe aspettare altri dieci minuti?


I don't mind waiting for a while .

Non mi dispiace aspettare un po'.


Please wait for me at the station .

Per favore, aspettami alla stazione.


I have been waiting for almost half an hour .

Sto aspettando da quasi mezz'ora.


Tell him to wait .

Digli di aspettare.


He could no longer wait and so went home .

Non poteva più aspettare e così tornò a casa.


I waited for him till ten .

L'ho aspettato fino alle dieci.


He will be waiting for her .

Lui la starà aspettando.


When he turned up , we had been waiting for two hours .

Quando è arrivato, stavamo aspettando da due ore.


My father insisted on our waiting for the train .

Mio padre ha insistito perché aspettassimo il treno.


I will wait until she comes .

Aspetterò finché non arriva.


I can only wait .

Posso solo aspettare.


I would rather walk than wait for a bus .

Preferirei camminare piuttosto che aspettare un autobus.


She can hardly wait for the summer vacation .

Non vede l'ora che arrivino le vacanze estive.


We waited for him to turn up .

Abbiamo aspettato che si presentasse.


I had not waited long before the bus came .

Non avevo aspettato molto prima che arrivasse l'autobus.


I've been waiting for love to come .

Ho aspettato che arrivasse l'amore.


Please wait here for a while .

Per favore, aspetta qui per un po'.


Those children are waiting for their mother .

Quei bambini stanno aspettando la loro madre.


Please wait for five minutes .

Si prega di attendere cinque minuti.


Do you like to be kept waiting ?

Ti piace essere fatto aspettare?


It is likely that he kept me waiting on purpose .

È probabile che mi abbia fatto aspettare apposta.


What're you waiting for ?

Cosa stai aspettando?


The man decided to wait at the station until his wife came .

L'uomo ha deciso di aspettare alla stazione fino all'arrivo della moglie.


I'm waiting for his telephone call .

Sto aspettando la sua telefonata.


He has been waiting for an hour .

Sta aspettando da un'ora.


I'll wait for you .

Ti aspetterò .


We waited for hours and hours .

Abbiamo aspettato per ore e ore.


I'm waiting for him .

Lo sto aspettando.


She has no one to wait upon her .

Non ha nessuno che la assista .


I waited for her for a long time .

L'ho aspettata a lungo.


If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

Se devo aspettare 30 minuti, ordinerò più tardi.


Ken is waiting for the arrival of the train .

Ken sta aspettando l'arrivo del treno.


I was made to wait for a long time .

Mi hanno fatto aspettare a lungo.


I would rather walk than wait for the next bus .

Preferirei camminare piuttosto che aspettare il prossimo autobus.


I waited for her to speak .

Ho aspettato che parlasse.


I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

Mi dispiace averti fatto aspettare a lungo.


I'm sorry I have kept you waiting so long .

Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.


They had a long wait for the bus .

Avevano una lunga attesa per l'autobus.


She stood waiting for me for a long time .

È rimasta ad aspettarmi a lungo.


Wait here till I come back .

Aspetta qui finché non torno .


I was kept waiting for a long time at the hospital .

Ho aspettato a lungo in ospedale.


I waited for her till it got dark .

L'ho aspettata finché non si è fatto buio.


Be waiting a little .

Aspetta un po'.


I'll be waiting for you at the usual place .

Ti aspetto al solito posto.


I waited for him all day long .

L'ho aspettato tutto il giorno.


He made me wait for about half an hour .

Mi ha fatto aspettare per circa mezz'ora.


How long do I have to wait to pick up the medicine ?

Quanto tempo devo aspettare per ritirare il medicinale?


I will wait for you in front of the radio station .

Ti aspetto davanti alla radio.


There was nothing that I could do but wait for him .

Non potevo fare altro che aspettarlo.


I don't mind waiting for a while .

Non mi dispiace aspettare un po'.


All you have to do is to wait for her reply .

Tutto quello che devi fare è aspettare la sua risposta.


How long have you been waiting for the bus ?

Da quanto tempo aspetti l'autobus?




Sono stato tenuto ad aspettare fino a due ore.
Mi dispiace averti fatto aspettare così a lungo.
Aspetta il tuo turno, per favore.
Fallo aspettare un momento.
Dovremmo aspettare qui per il momento .
Aspetteresti per favore un minuto?
Perché il treno non mi ha aspettato.
Mi dispiace averti fatto aspettare così a lungo.
Gli studenti stavano aspettando un autobus.
Aspettami . Tornerò in men che non si dica.
Questo è quello che stavo aspettando.
Ha detto a suo figlio di aspettare un minuto.
Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.
È stato fatto aspettare alla stazione per due ore.
Non stavamo aspettando da molto quando è apparsa la luna.
Mentre aspettavo l'autobus, sono stato sorpreso da una doccia.
Un giovane ti sta aspettando fuori.
Mi ha fatto aspettare tutta la mattina.
Aspetta qui per un po'.
Lo sta aspettando da trenta minuti.
Siamo rimasti sulla porta e abbiamo aspettato.
Potrebbe non aspettare più.
È deplorevole non poter attendere su questo .
Riattacca e aspetta un momento , per favore .
Aspettiamo che si svegli.
È stato fatto aspettare a lungo.
Vuoi aspettare al bar?
Tanto vale camminare quanto aspettare il prossimo autobus.
Non c'era altra scelta che sedersi e aspettare.
L'ho aspettato per un'ora.
Che ne dici di aspettare altri cinque minuti?
Aspetterò qui finché la mia medicina non sarà pronta.
Devo aspettare che torni?
Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.
Aspettiamo che torni.
Ho aspettato che arrivasse un autobus.
Aspettiamo qui finché non si presenta.
Potresti mettere il mio nome nella lista d'attesa?
Sarebbe una perdita di tempo se li aspettiamo ancora.
Stavo aspettando un autobus.
Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.
Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.
Si prega di attendere fuori casa.
Non farmi aspettare qui in questo modo.
Abbiamo aspettato a lungo, ma non si è presentato.
Avevamo appena aspettato cinque minuti quando arrivò l'autobus.
Non vedevo l'ora di sentire la notizia.
Mi dispiace averti fatto aspettare.
Aspetta che conto dieci .
Non posso più aspettare.
Ti aspetto da più di una settimana.
Puoi aspettare finché non mi trucco la faccia?
Mi sono seduto ad aspettare su una panchina.
È stato fatto aspettare alla stazione per due ore.
Stai aspettando qualcuno?
Quanto dovremo aspettare?
Ti sto aspettando da più di un'ora.
Cameriere , per favore portami dell'acqua .
Nel caso fossi in ritardo, non devi aspettarmi.
Due anni sono tanti da aspettare.
Mi hanno fatto aspettare un'ora.
È inutile che tu lo aspetti.
Tutto arriva a chi sa aspettare.
Aspetterò qui finché non torna .
Dormi e aspetta buona fortuna.
Quanto pensi che dovremo aspettare?
Non mi piace aspettare a lungo.
Ti aspetterà quando arrivi.
Aspetta qui fino al mio ritorno .
Abbiamo aspettato a lungo l'autobus.
Sto aspettando l'apertura del negozio.
Ho dovuto aspettare venti minuti per il prossimo autobus.
Non ha senso aspettare.
Ti ho fatto aspettare?
Ti ho fatto aspettare a lungo?
Ti aspetto da tre ore!
Aspetto qui da due ore.
Non superare l'esame significa aspettare un altro anno.
Aspetterò qui finché non arriva .
Henry ha detto che non poteva più aspettare.
Ti dispiacerebbe aspettare un momento?
Non puoi aspettare altri dieci minuti?
John sta aspettando Mary sulla piattaforma.
Aspetta qui finché non torna .
Non posso più aspettare.
Aspettare per un po . Te ne farò un po'.
Ti ho fatto aspettare a lungo?
Ha aspettato qui per un po' di tempo.
Per favore, aspetta finché non ho finito il mio caffè.
Lo ha aspettato per ore.
C'erano tre persone che aspettavano prima di me.
Ti dispiacerebbe aspettare altri dieci minuti?
Non mi dispiace aspettare un po'.
Per favore, aspettami alla stazione.
Sto aspettando da quasi mezz'ora.
Digli di aspettare.
Non poteva più aspettare e così tornò a casa.
L'ho aspettato fino alle dieci.
Lui la starà aspettando.
Quando è arrivato, stavamo aspettando da due ore.
Mio padre ha insistito perché aspettassimo il treno.
Aspetterò finché non arriva.
Posso solo aspettare.
Preferirei camminare piuttosto che aspettare un autobus.
Non vede l'ora che arrivino le vacanze estive.
Abbiamo aspettato che si presentasse.
Non avevo aspettato molto prima che arrivasse l'autobus.
Ho aspettato che arrivasse l'amore.
Per favore, aspetta qui per un po'.
Quei bambini stanno aspettando la loro madre.
Si prega di attendere cinque minuti.
Ti piace essere fatto aspettare?
È probabile che mi abbia fatto aspettare apposta.
Cosa stai aspettando?
L'uomo ha deciso di aspettare alla stazione fino all'arrivo della moglie.
Sto aspettando la sua telefonata.
Sta aspettando da un'ora.
Ti aspetterò .
Abbiamo aspettato per ore e ore.
Lo sto aspettando.
Non ha nessuno che la assista .
L'ho aspettata a lungo.
Se devo aspettare 30 minuti, ordinerò più tardi.
Ken sta aspettando l'arrivo del treno.
Mi hanno fatto aspettare a lungo.
Preferirei camminare piuttosto che aspettare il prossimo autobus.
Ho aspettato che parlasse.
Mi dispiace averti fatto aspettare a lungo.
Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.
Avevano una lunga attesa per l'autobus.
È rimasta ad aspettarmi a lungo.
Aspetta qui finché non torno .
Ho aspettato a lungo in ospedale.
L'ho aspettata finché non si è fatto buio.
Aspetta un po'.
Ti aspetto al solito posto.
L'ho aspettato tutto il giorno.
Mi ha fatto aspettare per circa mezz'ora.
Quanto tempo devo aspettare per ritirare il medicinale?
Ti aspetto davanti alla radio.
Non potevo fare altro che aspettarlo.
Non mi dispiace aspettare un po'.
Tutto quello che devi fare è aspettare la sua risposta.
Da quanto tempo aspetti l'autobus?