
Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio. ![]() One must seize the chance of each interview . Bisogna cogliere l' occasione di ogni colloquio 0 (ENG ) (IT ) (0163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo problema è molto difficile. ![]() This problem is very difficult . Questo problema è molto difficile 0 (ENG ) (IT ) (0436) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore sta curando il suo problema ai denti. ![]() The doctor is treating her dental problem . Il dottore sta curando il suo problema ai denti 0 (ENG ) (IT ) (0455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non sa come risolvere questo problema. ![]() He doesn't know how to solve this problem . Non sa come risolvere questo problema 0 (ENG ) (IT ) (0694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il problema è stato risolto. ![]() The problem has been solved . Il problema è stato risolto 0 (ENG ) (IT ) (0970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione. ![]() They solved the problem through negotiation . Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione 0 (ENG ) (IT ) (1107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ti dispiacerebbe se ti intervistassimo? ![]() Would you mind if we interview you ? Ti dispiacerebbe se ti intervistassimo ? (ENG ) (IT ) (1209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono stati intervistati dai giornalisti. ![]() They were interviewed by reporters . Sono stati intervistati dai giornalisti 0 (ENG ) (IT ) (1243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo problema è stato calcolato in modo errato. ![]() This problem is calculated incorrectly . Questo problema è stato calcolato in modo errato 0 (ENG ) (IT ) (1331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo problema [di matematica] è molto complesso. ![]() This [math] problem is very complex . Questo problema [di matematica] è molto complesso 0 (ENG ) (IT ) (1405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione. ![]() I am very sure about how to deal with this matter . Sono molto sicuro di come affrontare questa questione 0 (ENG ) (IT ) (1582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice sta interrogando il criminale. ![]() The judge interrogates the accused . Il giudice sta interrogando il criminale 0 (ENG ) (IT ) (1742) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La violenza domestica è una questione etica. ![]() Domestic violence is an ethical issue . La violenza domestica è una questione etica 0 (ENG ) (IT ) (1926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il poliziotto lo sta interrogando. ![]() The policeman is questioning him . Il poliziotto lo sta interrogando 0 (ENG ) (IT ) (1995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.) ![]() They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) Stanno approfondendo un problema 0 (o Stanno studiando diligentemente un problema .) (ENG ) (IT ) (2256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Era perplesso da questo problema. ![]() He was perplexed by this problem . Era perplesso da questo problema 0 (ENG ) (IT ) (2417) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La recessione ha portato a un problema di disoccupazione. ![]() The economic recession leads to unemployment . La recessione ha portato a un problema di disoccupazione 0 (ENG ) (IT ) (2613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La questione è stata risolta. ![]() The matter has been settled . La questione è stata risolta 0 (ENG ) (IT ) (2666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è un problema molto spinoso. ![]() This is a very thorny problem . Questo è un problema molto spinoso 0 (ENG ) (IT ) (2818) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'azienda sta esaminando gli intervistati. ![]() The company is screening the interviewees . L' azienda sta esaminando gli intervistati 0 (ENG ) (IT ) (2840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ora parliamo del nocciolo della questione. ![]() Now let's talk about the crux of the issue . Ora parliamo del nocciolo della questione 0 (ENG ) (IT ) (2887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They made a great effort to settle the problem . | Hanno fatto un grande sforzo per risolvere il problema. | Your answer is to the point . | La tua risposta è al punto.
Anybody can solve that problem .Chiunque può risolvere quel problema.
As a matter of fact , it is true .In effetti, è vero.
They questioned him .Lo hanno interrogato.
I don't have a problem with his attitude .Non ho problemi con il suo atteggiamento.
Would you please check this matter with your bank ?Potrebbe verificare la questione con la sua banca?
No matter what happens , I won't be surprised .Qualunque cosa accada, non sarò sorpreso.
The thing is , I don't really want to .Il fatto è che non ne ho davvero voglia.
The solution of the problem took three years .La soluzione del problema ha richiesto tre anni.
It's a worrying matter .È una questione preoccupante.
Please advise me of the cost .Per favore, avvisami del costo.
This problem is beyond me .Questo problema è al di là di me.
With respect to this question , there are three problems .Rispetto a questa domanda, ci sono tre problemi.
He turned over the matter in his mind .Ripensò la questione nella sua mente.
The problem is whether you can follow her english .Il problema è se puoi seguire il suo inglese.
How do you figure out this problem ?Come fai a capire questo problema?
Nothing is the matter with me .Niente è il problema con me.
He didn't agree with us about the matter .Non era d'accordo con noi sulla questione.
To make matter worse , the traffic was bad .A peggiorare le cose, il traffico era pessimo.
He raised a problem .Ha sollevato un problema.
The matter is of no importance .La cosa non ha importanza.
This problem is difficult to solve .Questo problema è difficile da risolvere.
He tried in vain to solve the problem .Tentò invano di risolvere il problema.
Please advise me what to do .Per favore consigliami cosa fare.
It is easy for me to solve the problem .È facile per me risolvere il problema.
Let the matter drop .Lascia cadere la questione.
This is the best method to solve that problem .Questo è il metodo migliore per risolvere questo problema.
I used to debate the problem with her .Ero solito discutere il problema con lei.
It is , as it were , a life and death problem .È, per così dire, un problema di vita o di morte.
The matter is of great importance .La questione è di grande importanza.
He found it difficult to solve the problem .Ha trovato difficile risolvere il problema.
This is a matter of capital importance .Questa è una questione di importanza capitale.
I discussed the matter with her .Ho discusso la questione con lei.
This report isn't to the point .Questo rapporto non è pertinente.
He has something to do with the matter .Ha qualcosa a che fare con la faccenda.
This is the most important matter of all .Questa è la questione più importante di tutte.
Let the problem alone .Lascia stare il problema.
They seem to make nothing of the problem .Sembrano non fare nulla del problema.
Would you like to come in for an interview next week ?Ti piacerebbe venire per un colloquio la prossima settimana?
It's up to you to decide the matter .Sta a te decidere la questione.
It is no use trying to solve this problem .È inutile cercare di risolvere questo problema.
When we think this way , many problems arise .Quando pensiamo in questo modo, sorgono molti problemi.
It is difficult for him to solve the problem .È difficile per lui risolvere il problema.
Did you do the last problem of the homework ?Hai fatto l'ultimo problema dei compiti?
I'm trying to work out this problem .Sto cercando di risolvere questo problema.
I was able to solve the problem .sono riuscito a risolvere il problema.
She has a big problem , though .Ha un grosso problema, però.
I considered the problem as settled .Consideravo il problema risolto.
I don't agree with you on the matter .Non sono d'accordo con te sulla questione.
He has nothing to do with the matter .Lui non ha niente a che fare con la faccenda.
No matter where you may go , you may find the same thing .Non importa dove tu possa andare, potresti trovare la stessa cosa.
Such a problem is hard to deal with .Un problema del genere è difficile da affrontare.
He didn't tell me what the matter was .Non mi ha detto quale fosse il problema.
These problems are important to me .Questi problemi sono importanti per me.
We have to bring the matter to a close .Dobbiamo chiudere la questione .
We discussed the problem .Abbiamo discusso il problema.
It is regarded as a matter of time .È considerata una questione di tempo.
We're going to discuss the problem tomorrow .Discuteremo il problema domani .
I explained the matter to him .Gli ho spiegato la questione.
I have a lot of problems at the moment .Ho molti problemi in questo momento.
These matters are of importance to them .Queste questioni sono importanti per loro.
The problem is whether the plan will work .Il problema è se il piano funzionerà.
You cannot solve this problem in an ordinary way .Non è possibile risolvere questo problema in modo ordinario.
I will look into the matter .Esaminerò la questione.
All the other issues are subordinate to this one .Tutte le altre questioni sono subordinate a questa.
Is it easy for me to solve this problem ?È facile per me risolvere questo problema?
He didn't have enough experience to cope with the problem .Non aveva abbastanza esperienza per far fronte al problema.
I found the problem was easy .Ho scoperto che il problema era facile.
It is easy to solve the problem .È facile risolvere il problema.
As a matter of fact , I dislike him .In effetti, non mi piace.
Please advise me what to do .Per favore consigliami cosa fare.
This is a difficult problem to solve .Questo è un problema difficile da risolvere.
It was clear that she was not concerned with the matter .Era chiaro che non era interessata alla questione.
The problem came about as time passed .Il problema si è presentato con il passare del tempo.
This problem is difficult to solve .Questo problema è difficile da risolvere.
There must be something at the back of this matter .Ci deve essere qualcosa dietro a questa faccenda .
We will discuss this problem later .Discuteremo questo problema in seguito.
The solution of the problem took me five minutes .La soluzione del problema mi ha richiesto cinque minuti.
It takes for 10 minutes to solve this problem .Ci vogliono 10 minuti per risolvere questo problema.
She promised to look into the matter immediately .Ha promesso di esaminare immediatamente la questione .
We should face up to this issue .Dovremmo affrontare questo problema.
It is vain to argue with them about the problem .È vano discutere con loro del problema.
I don't want to make an issue of it .Non voglio farne una questione.
He solved the problem by himself .Ha risolto il problema da solo.
I have kidney trouble .Ho problemi ai reni.
This matter is of great importance .Questa questione è di grande importanza.
I will give you ten minutes to work out this problem .Ti darò dieci minuti per risolvere questo problema.
We will discuss the problem with them .Discuteremo il problema con loro.
As a matter of fact , I know nothing about it .A dire il vero, non ne so nulla.
Please bring the matter forward at the next meeting .Si prega di portare avanti la questione alla prossima riunione .
Something is the matter with my watch .C'è qualcosa che non va con il mio orologio.
They were successful in solving the problem .Sono riusciti a risolvere il problema.
I can't agree with them on this matter .Non posso essere d'accordo con loro su questo argomento.
I have an urgent matter to attend to .Ho una questione urgente da sbrigare.
He tried to solve the problem .Ha cercato di risolvere il problema.
I am thinking about that matter .Sto pensando a quella faccenda.
They fell into the difficult problems .Sono caduti nei problemi difficili.
We should look into the problem .Dovremmo esaminare il problema.
This is the way he solved the problem .Questo è il modo in cui ha risolto il problema.
He understands the problem .Capisce il problema.
What is the matter with him ?Qual è il problema con lui?
I found the problem was easy .Ho scoperto che il problema era facile.
No one has ever been able to solve this problem .Nessuno è mai riuscito a risolvere questo problema.
He has something to do with the matter .Ha qualcosa a che fare con la faccenda.
The japanese government can't cope with the problem .Il governo giapponese non può far fronte al problema.
The trouble is that you are too young .Il problema è che sei troppo giovane.
We'll give an interview in the afternoon .Rilasceremo un'intervista nel pomeriggio.
I want him to solve the problem .Voglio che risolva il problema.
Did you do the last problem of the homework ?Hai fatto l'ultimo problema dei compiti?
Let's over the matter before accepting it .Risolviamo la questione prima di accettarla.
We must deal with the problem instantly .Dobbiamo affrontare il problema all'istante.
What do you have to do with the matter ?Cosa hai a che fare con la faccenda?
The car I rented from you has a problem .L'auto che ho noleggiato da te ha un problema.
Tell me how to solve the problem .Dimmi come risolvere il problema.
How did you deal with the matter ?Come hai affrontato la questione?
I want to have a talk with him about the matter .Voglio parlare con lui della questione .
Who can best handle the problem ?Chi può gestire al meglio il problema?
That doesn't matter .Non importa.
She explained the matter to me .Lei mi ha spiegato la questione.
What he said is irrelevant to the matter .Quello che ha detto è irrilevante per la questione.
They are looking into the problem .Stanno esaminando il problema.
No matter which you make , you will be satisfied with it .Qualunque cosa tu faccia, ne sarai soddisfatto.
The children solved the problem for themselves .I bambini hanno risolto il problema da soli.
Let's discuss the problem .Discutiamo il problema.
We went on talking about the matter .Abbiamo continuato a parlare della questione. |