Finalmente sono arrivato in cima alla montagna.  I finally got to the top of the mountain . Finalmente sono arrivato in cima alla montagna 0 (ENG ) (IT ) (0050) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho smesso di fumare da ieri.  I have stopped smoking yesterday . Ho smesso di fumare da ieri 0 (ENG ) (IT ) (0181) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una fermata dell'autobus nelle vicinanze.  There is a bus stop nearby . C'è una fermata dell' autobus nelle vicinanze 0 (ENG ) (IT ) (0356) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fermata dell'autobus è davanti a voi.  The bus stop is straight ahead . La fermata dell' autobus è davanti a voi 0 (ENG ) (IT ) (0360) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui.  The bus stop is just a few steps away from here . La fermata dell' autobus è a pochi passi da qui 0 (ENG ) (IT ) (0499) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pioggia è cessata.  The rain has stopped . La pioggia è cessata 0 (ENG ) (IT ) (0616) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La guerra è finita.  The war has stopped . La guerra è finita 0 (ENG ) (IT ) (0858) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna.  This small path leads to the top of the mountain . Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna 0 (ENG ) (IT ) (1004) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La scena in cima alla montagna è molto bella.  The scene on the mountain top is very beautiful . La scena in cima alla montagna è molto bella 0 (ENG ) (IT ) (1320) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è un hotel di prima classe.  This is a top-class hotel . Questo è un hotel di prima classe 0 (ENG ) (IT ) (1321) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido.  The rain stopped , and the ground is very wet . Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido 0 (ENG ) (IT ) (1575) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Smettere di urlare.  Stop shouting . Smettere di urlare 0 (ENG ) (IT ) (1732) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'argomento è troppo complicato, non posso farlo.  The topic is too complicated , I can't do it . L' argomento è troppo complicato, non posso farlo 0 (ENG ) (IT ) (1851) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A metà estate la pioggia non si ferma mai.  In mid-summer , the rain never stops . A metà estate la pioggia non si ferma mai 0 (ENG ) (IT ) (2477) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il nuovo film è entrato nella top ten.  The new movie has moved into the top ten list . Il nuovo film è entrato nella top ten 0 (ENG ) (IT ) (2479) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.  Humanity never stops exploring the universe . Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l' universo 0 (ENG ) (IT ) (2741) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha frenato e fermato l'auto.  She braked and stopped the car . Ha frenato e fermato l' auto 0 (ENG ) (IT ) (3096) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cima della montagna / collina è spoglia.  The mountain top/hilltop is bare . La cima della montagna / collina è spoglia 0 (ENG ) (IT ) (3276) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mia madre non smette di parlare.  My mother just doesn' t stop talking . Mia madre non smette di parlare 0 (ENG ) (IT ) (3343) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'uccello si fermò su un ramo.  The bird stopped on a branch . L' uccello si fermò su un ramo 0 (ENG ) (IT ) (3504) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta pulendo il top di gamma.  She is cleaning the range top . Sta pulendo il top di gamma 0 (ENG ) (IT ) (3515) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The train doesn't stop at that station . | Il treno non si ferma a quella stazione. | The accident stopped the traffic . | L'incidente ha bloccato il traffico.
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .Smettila di inalare il cibo. Faresti meglio a mangiare più lentamente.
I stopped to smoke .Ho smesso di fumare.
I can see the top of the mountain .Riesco a vedere la cima della montagna.
He suggested we should stop smoking at the meeting .Ha suggerito di smettere di fumare durante la riunione.
Let's run to the bus stop .Corriamo alla fermata dell'autobus.
Let's play baseball when the rain stops .Giochiamo a baseball quando smette di piovere.
He made a resolve to stop smoking .Ha deciso di smettere di fumare.
He was kind enough to take me to the bus stop .È stato così gentile da portarmi alla fermata dell'autobus.
The bus stop is quite handy .La fermata dell'autobus è abbastanza comoda.
Let's stop and take a rest .Fermiamoci e riposiamoci.
Nobody can stop me !Nessuno può fermarmi!
I wish it would stop raining .Vorrei che smettesse di piovere.
We reached the top of the mountain .Abbiamo raggiunto la cima della montagna.
They stopped the music .Hanno fermato la musica.
Get off at the next stop .Scendi alla fermata successiva.
He stopped to smoke .Smise di fumare.
The policemen said to them ,'' stop .''I poliziotti hanno detto loro: ''basta''.
Stop chattering and finish your work .Smettila di chiacchierare e finisci il tuo lavoro.
Look at the top of that tree .Guarda la cima di quell'albero.
He was standing at the top of the mountain .Era in piedi in cima alla montagna.
What's the stop after nagoya ?Qual è la fermata dopo Nagoya?
I got off at the bus stop and went to the right .Sono sceso alla fermata dell'autobus e sono andato a destra.
Could you show me the way to the bus stop ?Potrebbe indicarmi la strada per la fermata dell'autobus?
Let's put a stop to this discussion .Mettiamo fine a questa discussione.
Don't put anything on top of the box .Non mettere niente sopra la scatola.
She lost her way and on top of that it began to rain .Ha perso la strada e per di più ha cominciato a piovere.
The sky lightened as it stopped raining .Il cielo si schiarì quando smise di piovere.
The top of the mountain was covered with snow .La cima della montagna era coperta di neve.
He remained at the top of the class at school .È rimasto il primo della classe a scuola .
My father stopped smoking .Mio padre ha smesso di fumare.
Stop making a fuss over nothing .Smettila di fare storie per niente.
He did not stop his car at the red light .Non ha fermato la macchina al semaforo rosso.
He stopped smoking .Ha smesso di fumare.
She stopped singing the song .Ha smesso di cantare la canzone.
They finally reached the top of the mountain .Alla fine raggiunsero la cima della montagna.
Stop playing tricks on your brother .Smettila di fare brutti scherzi a tuo fratello.
He shouted at the top of his voice .Gridò a squarciagola.
Nothing will stop his going .Niente fermerà il suo andare.
He stopped talking .Ha smesso di parlare.
It's about time you stopped watching television .Era ora che smettessi di guardare la televisione.
It is next to impossible to make him stop smoking .È quasi impossibile fargli smettere di fumare.
A clock stopped .Un orologio si fermò.
He stopped reading a book .Ha smesso di leggere un libro.
The policeman commanded them to stop .Il poliziotto ha ordinato loro di fermarsi.
He stopped smoking for the improvement of his health .Ha smesso di fumare per il miglioramento della sua salute.
They got off at the next bus stop .Scesero alla fermata successiva.
We stopped talking so that we could hear the music .Abbiamo smesso di parlare per poter ascoltare la musica.
Why don't you stop by for a little while ?Perché non ti fermi un po'?
He stopped short .Si fermò di colpo.
He stopped talking to them .Smise di parlare con loro.
Please put this book on the very top .Per favore, metti questo libro in cima.
Stop making a fool of yourself .Smettila di prenderti in giro.
At school he was always at the top of his class .A scuola era sempre il primo della sua classe.
The bus stop is five minutes' walk from here .La fermata dell'autobus è a cinque minuti a piedi da qui.
The bus stops before my house .L'autobus si ferma davanti a casa mia.
He's on top of the world after hearing the good news .È in cima al mondo dopo aver sentito la buona notizia.
He stopped to put on his shoes .Si fermò per mettersi le scarpe.
You have to change trains at the next stop .Devi cambiare treno alla fermata successiva.
Let's stop off and see a movie .Fermiamoci e vediamo un film.
I'm going to stop at this hotel for the night .Mi fermerò in questo hotel per la notte.
Tell me when to stop .Dimmi quando fermarmi.
He stopped working due to health concerns .Ha smesso di lavorare per problemi di salute.
It is necessary for you to stop smoking .È necessario che tu smetta di fumare.
I stopped smoking .Ho smesso di fumare.
How many stops from here ?Quante fermate da qui ?
Stop reading comic books while working .Smetti di leggere fumetti mentre lavori.
She is at the top of her class .È la prima della sua classe.
Don't get off the bus till it stops .Non scendere dall'autobus finché non si ferma.
We'll start as soon as it stops raining .Inizieremo appena smette di piovere .
Father stopped drinking .Il padre ha smesso di bere.
My father stopped smoking .Mio padre ha smesso di fumare.
I couldn't get him to stop smoking .Non sono riuscito a fargli smettere di fumare.
Stop writing and hand your paper in .Smetti di scrivere e consegna il tuo foglio.
She stopped to smoke .Ha smesso di fumare.
We shall leave for home as soon as it stops raining .Partiremo per casa appena smette di piovere.
The octopus is in the sea .Il polpo è nel mare.
The rain stopped at last .La pioggia finalmente cessò.
How long do we stop here ?Quanto ci fermiamo qui?
The storm stopped the train .Il temporale ha fermato il treno.
You should make an effort to stop smoking .Dovresti fare uno sforzo per smettere di fumare.
I mean to stop drinking .Intendo smettere di bere.
It has stopped raining .Ha smesso di piovere.
Stop bothering me !Smettila di infastidirmi !
How about me stopping by ?Che ne dici se mi fermo?
You must stop smoking .Devi smettere di fumare.
The rain just stopped , so let's leave .La pioggia è appena cessata, quindi andiamocene.
You look on top of the world every morning .Guardi in cima al mondo ogni mattina.
|