C'è un servizio da tavola d'argento sul tavolo.  There is a set of silver tableware on the table . C'è un servizio da tavola d'argento sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (0307) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho acquistato un televisore.  I have bought a TV set . Ho acquistato un televisore 0 (ENG ) (IT ) (0317) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha stabilito un nuovo record.  He has set a new record . Ha stabilito un nuovo record 0 (ENG ) (IT ) (0732) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho comprato una serie di opere d'arte.  I bought a set of artworks . Ho comprato una serie di opere d'arte 0 (ENG ) (IT ) (0956) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il sole è tramontato.  The sun has set . Il sole è tramontato 0 (ENG ) (IT ) (1019) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La polizia ha allestito barricate in strada.  The police have set up barricades in the street . La polizia ha allestito barricate in strada 0 (ENG ) (IT ) (1215) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si mette in viaggio con il sole del primo mattino.  He sets out with the early morning sun . Si mette in viaggio con il sole del primo mattino 0 (ENG ) (IT ) (1257) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati.  The sea is golden with the sunset . Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati 0 (ENG ) (IT ) (1284) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere.  This set of jewelry is provided by the jeweler . Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere 0 (ENG ) (IT ) (1636) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un volume del set di libri è sulla scrivania.  One volume of the set of books is on the desk . Un volume del set di libri è sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (1646) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.))  Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Le sue emozioni sono molto fragili 0 ((Si arrabbia facilmente .)) (ENG ) (IT ) (2512) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il sole che tramonta sul mare è molto bello.  The sun setting on the sea is very beautiful . Il sole che tramonta sul mare è molto bello 0 (ENG ) (IT ) (2594) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno.  In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno 0 (ENG ) (IT ) (2595) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La questione è stata risolta.  The matter has been settled . La questione è stata risolta 0 (ENG ) (IT ) (2666) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno montato una tenda in natura.  They set up a tent in the wild . Hanno montato una tenda in natura 0 (ENG ) (IT ) (2849) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio.  With great confidence , they set out on their journey . Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio 0 (ENG ) (IT ) (2878) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They made a great effort to settle the problem . | Hanno fatto un grande sforzo per risolvere il problema. | The people set up a new government . | Il popolo ha istituito un nuovo governo.
They will set up a new company .Costituiranno una nuova società.
We were all set to leave when the phone rang .Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
She set a new world record .Ha stabilito un nuovo record mondiale.
He set her mind at rest .Le mise la mente in pace.
He set up the school .Ha messo in piedi la scuola.
He set out for london early in july .È partito per Londra all'inizio di luglio.
The picture set her wondering .L'immagine la fece meravigliare.
We have two television sets .Abbiamo due televisori.
They set up a new company in london .Hanno fondato una nuova società a Londra.
He has set up a new business .Ha avviato una nuova attività.
The sun is just setting .Il sole sta appena tramontando.
Hanako is set on going to paris .Hanako sta per andare a Parigi.
Somehow I cannot settle down to work .In qualche modo non riesco a sistemarmi per lavorare.
Let's set up a sign here .Mettiamo un cartello qui .
Let's set a time and day and have lunch together !Fissiamo ora e giorno e pranziamo insieme!
Set the clock right . It's ten minutes fast .Imposta l'orologio giusto. È dieci minuti avanti.
She set off on a trip last week .È partita per un viaggio la settimana scorsa.
I considered the problem as settled .Consideravo il problema risolto.
I'm all set to start .Sono pronto per iniziare.
He has set down everything that happened .Ha messo per iscritto tutto quello che è successo.
It's nothing to get upset about .Non c'è niente di cui arrabbiarsi.
She asked him to adjust the tv set .Gli ha chiesto di aggiustare il televisore.
Jim set out to write something in his notebook .Jim ha deciso di scrivere qualcosa sul suo taccuino.
We set the time and date for the game .Impostiamo l'ora e la data della partita.
Mother set the table for dinner .La mamma ha apparecchiato la tavola per la cena.
Your wallet is on the television set .Il tuo portafoglio è sul televisore.
I hear you'll set up a new company .Ho sentito che creerai una nuova compagnia .
The moon has set .La luna è tramontata.
Set the clock right .Imposta l'orologio giusto.
We're going to set off at four .Partiremo alle quattro.
They set up their backs against the claim .Hanno alzato le spalle contro la pretesa.
I was upset by the news of the traffic accident .Ero sconvolto dalla notizia dell'incidente stradale.
We were all set to leave when the phone rang .Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
We will have to set out early tomorrow morning .Domani mattina dovremo partire presto .
You had better set off at once .Faresti meglio a partire subito.
He set off for london .Partì per Londra.
I have my own stereo set .Ho il mio impianto stereo.
The ship is about to set sail .La nave sta per salpare.
They set up a school .Hanno fondato una scuola.
She set out on a trip last week .È partita per un viaggio la settimana scorsa.
He is always upset by her words .È sempre turbato dalle sue parole.
She set a child in the chair .Ha messo un bambino sulla sedia.
He set out on his travels again .Ha ripreso i suoi viaggi.
One day he set off on a long walk around the town .Un giorno partì per una lunga passeggiata per la città.
The hut was set on fire .La capanna è stata data alle fiamme.
They set to work at once .Si misero subito al lavoro.
What a beautiful sunset !Che bel tramonto!
They set out last night .Sono partiti ieri sera.
They set about building a house .Si misero a costruire una casa.
She set about writing the essay .Si mise a scrivere il saggio.
She set out on a trip last week .È partita per un viaggio la settimana scorsa.
He set the box down on the table .Posò la scatola sul tavolo.
The sun was about to set .Il sole stava per tramontare.
Are you all set for the trip ?Tutto pronto per il viaggio?
He set out for tokyo .È partito per Tokyo.
I'm dead set against the plan .Sono decisamente contrario al piano.
He set out on a trip .È partito per un viaggio.
All the family set off on the trip .Tutta la famiglia partì per il viaggio.
Have you got settled into your new house yet ?Ti sei già ambientato nella tua nuova casa?
Set your mind at ease .Metti la tua mente a tuo agio.
We set out for home .Partimmo per casa.
She was not at all upset by the news .Non era affatto turbata dalla notizia.
He set up the school .Ha messo in piedi la scuola.
Every morning I set my watch by the station clock .Ogni mattina regolavo l'orologio sull'orologio della stazione.
She's married and settled down now .Adesso è sposata e si è sistemata.
After a while , the children settled down .Dopo un po', i bambini si sistemarono.
We should have set off earlier .Saremmo dovuti partire prima.
Someone set fire to the house .Qualcuno ha dato fuoco alla casa.
The sun having set , they left off their work .Tramontato il sole, smisero di lavorare.
They set out on a picnic .Partirono per un picnic.
He set off to paris .Partì per Parigi.
If you set out early , you'll be in time for the train .Se parti presto, sarai in tempo per il treno.
After lunch , set out for the next destination .Dopo pranzo, partenza per la prossima destinazione.
|