Ordino un panino.  I order a sandwich . Ordino un panino 0 (ENG ) (IT ) (0015) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non attraversare la strada quando la luce è rossa.  Don't cross the road when the light is red . Non attraversare la strada quando la luce è rossa 0 (ENG ) (IT ) (0079) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le foglie sono diventate gialle.  The leaves have turned yellow . Le foglie sono diventate gialle 0 (ENG ) (IT ) (0439) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico.  When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico 0 (ENG ) (IT ) (0964) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono stato trasferito al dipartimento del personale.  I was transferred to personnel department . Sono stato trasferito al dipartimento del personale 0 (ENG ) (IT ) (0978) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si voltò alla pagina successiva.  He turns to the next page . Si voltò alla pagina successiva 0 (ENG ) (IT ) (1216) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di tradurre questa frase in inglese.  Please translate this sentence into English . Si prega di tradurre questa frase in inglese 0 (ENG ) (IT ) (1217) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale.  To cross the street , one should use the crosswalk . Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale 0 (ENG ) (IT ) (1624) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di tradurre questa frase in inglese.  Please translate this sentence into English . Si prega di tradurre questa frase in inglese 0 (ENG ) (IT ) (1690) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo hotel è molto lussuoso.  This hotel is very luxurious . Questo hotel è molto lussuoso 0 (ENG ) (IT ) (1922) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo palazzo è molto lussuoso.  This palace is very luxurious . Questo palazzo è molto lussuoso 0 (ENG ) (IT ) (2057) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si voltò alla pagina successiva del libro.  She turned to the next page of the book . Si voltò alla pagina successiva del libro 0 (ENG ) (IT ) (2116) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori.  Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori 0 (ENG ) (IT ) (2159) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il trono viene tramandato di padre in figlio.  The throne is passed down from father to son . Il trono viene tramandato di padre in figlio 0 (ENG ) (IT ) (2578) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho comprato un'auto di lusso.  I bought a luxury car . Ho comprato un' auto di lusso 0 (ENG ) (IT ) (2678) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il palazzo è molto lussuoso.  The palace is very luxurious . Il palazzo è molto lussuoso 0 (ENG ) (IT ) (2941) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa macchina è molto lussuosa.  This car is very luxurious . Questa macchina è molto lussuosa 0 (ENG ) (IT ) (2982) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oscillano le braccia a destra.  They swing their arms to the right . Oscillano le braccia a destra 0 (ENG ) (IT ) (3207) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il corallo nel mare è molto bello.  The coral in the sea is very beautiful . Il corallo nel mare è molto bello 0 (ENG ) (IT ) (3297) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He turned to his friends for help . | Si rivolse ai suoi amici per chiedere aiuto. | I don't want any sandwiches . | Non voglio panini .
Turn the key to the right .Girare la chiave a destra.
They are going to emigrate to america .Emigreranno in America.
I interpreted what he said in french into japanese .Ho interpretato quello che ha detto in francese in giapponese.
The party crossed over to america .La festa è passata in America.
He's living from hand to mouth .Vive alla giornata.
The leaves of the trees have turned red .Le foglie degli alberi sono diventate rosse.
I don't know who to turn to .Non so a chi rivolgermi.
Put this japanese into english .Metti questo giapponese in inglese.
Her hair is turning gray .I suoi capelli stanno diventando grigi.
I turned to him for advice .Mi sono rivolto a lui per un consiglio.
I'd like you to translate this book into english .Vorrei che tu traducessi questo libro in inglese.
Who is going to put this into english ?Chi lo metterà in inglese?
He lives from hand to mouth .Vive di mano in bocca.
She has made up her mind to go to america to study .Ha deciso di andare in America per studiare.
The car cut to the left .L'auto ha tagliato a sinistra.
My sister susan gets up early every morning .Mia sorella Susan si alza presto ogni mattina.
The story lived on , passed from person to person .La storia è sopravvissuta, passata da persona a persona.
He proceeded to the next question .Passò alla domanda successiva.
Susan left an hour ago .Susan se n'è andata un'ora fa .
Can you translate english into japanese ?Puoi tradurre dall'inglese al giapponese?
He lives from hand to mouth .Vive di mano in bocca.
Where can we exchange yen into dollars ?Dove possiamo scambiare yen in dollari?
Will you translate this into french ?Lo tradurresti in francese?
She went to america with a view to studying medicine .Andò in America per studiare medicina.
He is determined to go to england .È deciso ad andare in Inghilterra.
He decided to go to france .Decise di andare in Francia.
I put aside the book I was reading .Ho messo da parte il libro che stavo leggendo.
He gave up the idea of going to america to study .Ha rinunciato all'idea di andare a studiare in America.
The cold weather extended into april .Il freddo si è esteso ad aprile.
The weather varies from hour to hour .Il tempo varia di ora in ora.
Turn to the right .Gira a destra .
He left japan for america .Ha lasciato il Giappone per l'America.
Turn to the right .Gira a destra .
He turned to his friends for help .Si rivolse ai suoi amici per chiedere aiuto.
Their house is being remodeled .La loro casa è in fase di ristrutturazione.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .Le foglie degli alberi del giardino sono diventate completamente rosse.
She has no one to turn to .Non ha nessuno a cui rivolgersi.
He moved the desk to the right .Spostò la scrivania a destra.
How long would a sandwich take ?Quanto tempo ci vorrebbe per un panino?
He went to america for the purpose of studying american literature .Andò in America allo scopo di studiare la letteratura americana.
Now , let's turn to work .Ora, passiamo al lavoro.
He translated french into japanese .Ha tradotto dal francese al giapponese.
Please put this into english .Si prega di inserire questo in inglese.
|