Passo da questo negozio ogni giorno.  I pass by this shop every day . Passo da questo negozio ogni giorno 0 (ENG ) (IT ) (0112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passami la palla!  Pass me the ball ! Passami la palla ! (ENG ) (IT ) (0475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno passando il testimone della staffetta.  They are passing the relay baton . Stanno passando il testimone della staffetta 0 (ENG ) (IT ) (0476) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di mostrare il passaporto.  Please show your passport . Si prega di mostrare il passaporto 0 (ENG ) (IT ) (0557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta leggendo a casa per passare il tempo.  She is reading at home to pass the time . Sta leggendo a casa per passare il tempo 0 (ENG ) (IT ) (0873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare.  The engineer is using a compass to draw . L' ingegnere sta usando una bussola per disegnare 0 (ENG ) (IT ) (0963) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci ha passato la chiave della macchina.  He passed the car key to us . Ci ha passato la chiave della macchina 0 (ENG ) (IT ) (1001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho passato l'esame.  I passed the exam . Ho passato l' esame 0 (ENG ) (IT ) (1064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore inserisci LA TUA password.  Please enter your password . Per favore inserisci LA TUA password 0 (ENG ) (IT ) (1475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.  It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all' estero 0 (ENG ) (IT ) (1696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è il passaggio VIP.  This is the VIP passageway . Questo è il passaggio VIP 0 (ENG ) (IT ) (2008) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È svenuta.  She passed out . È svenuta 0 (ENG ) (IT ) (2179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore passami quel documento.  Please pass me that document . Per favore passami quel documento 0 (ENG ) (IT ) (2212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il trono viene tramandato di padre in figlio.  The throne is passed down from father to son . Il trono viene tramandato di padre in figlio 0 (ENG ) (IT ) (2578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il passaporto è contraffatto.  The passport is counterfeit . Il passaporto è contraffatto 0 (ENG ) (IT ) (2633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È svenuto a causa del suo infortunio.  He passed out due to his injury . È svenuto a causa del suo infortunio 0 (ENG ) (IT ) (3240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.  Memories do not fall into oblivion with the passage of time . I ricordi non cadono nell' oblio con il passare del tempo 0 (ENG ) (IT ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
That you will pass the exam is certain . | Che supererai l'esame è certo. | He is passive in everything . | È passivo in tutto.
My chinese did not pass .Il mio cinese non è passato.
She could pass for twenty .Potrebbe passare per venti.
His father passed away last night in the hospital .Suo padre è morto ieri sera in ospedale.
Both of the students passed all their tests .Entrambi gli studenti hanno superato tutti i test.
Time passes by quickly .Il tempo passa velocemente.
I passed on the job to him .Gli ho passato l'incarico.
To my joy , my daughter passed the examination .Con mia grande gioia, mia figlia superò l'esame.
He couldn't pass the examination .Non ha potuto superare l'esame.
She exerted herself to pass the examination .Si è sforzata per superare l'esame.
We passed the evening away talking with our friends .Abbiamo trascorso la serata parlando con i nostri amici.
You really have a passion for food .Hai davvero una passione per il cibo.
At last , I passed the test .Alla fine, ho superato il test.
He didn't pass after all .Dopotutto non è passato.
Another day passed .Un altro giorno è passato.
She passed by without seeing me .È passata senza vedermi.
She passed first in the exam .È passata prima all'esame.
The train passed by us .Il treno ci è passato accanto.
Pass me the salt .Passami il sale .
I am sure of his passing the examination .Sono sicuro che avrà superato l'esame.
Do you have your passport ?Hai il passaporto?
If you work hard , you'll pass your exam .Se lavori sodo, supererai l'esame.
He passed among the crowd .È passato tra la folla.
John made believe that he passed the exam .John ha fatto credere di aver superato l'esame.
Many cars passed by .Molte macchine sono passate.
He passed the entrance examination .Ha superato l'esame di ammissione.
Don't try to pass the buck .Non cercare di passare la patata bollente.
What do you do to pass the time ?Cosa fai per passare il tempo?
She passed the examination .Ha superato l'esame.
Not all the candidates can pass the examination .Non tutti i candidati possono superare l'esame.
He was fortunate to pass the exam .Ha avuto la fortuna di superare l'esame.
Please pass me the butter .Per favore, passami il burro.
I am sure of his passing the examination .Sono sicuro che avrà superato l'esame.
The problem came about as time passed .Il problema si è presentato con il passare del tempo.
It is certain that he passed the examination .È certo che ha superato l'esame.
The story lived on , passed from person to person .La storia è sopravvissuta, passata da persona a persona.
He works hard that he may pass the examination .Lavora sodo per superare l'esame.
Will you pass me the salt ?Mi passi il sale?
You should work hard so that you can pass any exam you take .Dovresti lavorare sodo in modo da poter superare qualsiasi esame che sostieni.
He managed to pass the examination .Riuscì a superare l'esame.
Life passed him by .La vita gli è passata accanto.
His object is to pass the test .Il suo obiettivo è superare la prova.
Pass the sugar , please .Passami lo zucchero, per favore.
He studies hard to pass the exam .Studia duramente per superare l'esame.
I will do my best to pass the examination .Farò del mio meglio per superare l'esame.
Show me your passport , please .Fammi vedere il passaporto , per favore .
Pass me the butter , will you please .Passami il burro , per favore .
He passed the examination with the highest score .Ha superato l'esame con il massimo dei voti.
They passed by her house yesterday .Ieri sono passati davanti a casa sua.
You should study hard so that you can pass the examination .Dovresti studiare molto in modo da poter superare l'esame.
The prophecy came to pass .La profezia si è avverata.
He was happy to have passed the examination .Era felice di aver superato l'esame.
I have my passport .Ho il mio passaporto.
His father passed away last night in the hospital .Suo padre è morto ieri sera in ospedale.
Three and a half hours have passed since he left .Sono passate tre ore e mezza da quando è partito.
I studied hard in order to pass the examination .Ho studiato molto per superare l'esame.
Strange to say , he did pass the exam after all .Strano a dirsi, dopotutto ha superato l'esame.
I passed the examination with ease .Ho passato l'esame con facilità.
He is confident that he will pass the examination .È fiducioso che supererà l'esame.
I'm convinced that my daughter will pass the exam .Sono convinto che mia figlia passerà l'esame.
He will pass the coming examination .Passerà il prossimo esame.
Will you pass me the salt ?Mi passi il sale?
He studied hard in order to pass the test .Ha studiato molto per superare il test.
Ten days passed by .Passarono dieci giorni.
Strange to say , he did pass the exam after all .Strano a dirsi, dopotutto ha superato l'esame.
His objective is to pass the test .Il suo obiettivo è superare la prova.
I exerted myself to pass the examination .Mi sforzai di superare l'esame.
The bus passed five minutes ago .L'autobus è passato cinque minuti fa.
It is up to you whether you pass the examination or not .Sta a te decidere se superare o meno l'esame.
I am sure that bob will pass the examination .Sono sicuro che Bob passerà l'esame.
He couldn't pass the entrance examination .Non è riuscito a superare l'esame di ammissione.
Some read books just to pass time .Alcuni leggono libri solo per passare il tempo.
The boy passed the examination with success .Il ragazzo superò l'esame con successo.
He is working hard so that he may pass the examination .Sta lavorando sodo per superare l'esame.
John passed the examination .Giovanni ha superato l'esame.
We all have passed the test .Tutti abbiamo superato la prova.
I will be able to pass the test .Riuscirò a superare il test.
All things cooperated to make her pass the exam .Tutte le cose hanno collaborato per farle superare l'esame.
Don't put your things in the passage .Non mettere le tue cose nel passaggio.
He passed away quite suddenly .È morto abbastanza improvvisamente.
She worked hard so as to pass the test .Ha lavorato sodo per superare la prova.
Not a day passed but I practiced playing the piano .Non passava giorno senza che mi esercitassi a suonare il pianoforte.
The whole class passed the test .L'intera classe ha superato il test.
He could pass the examination , could not he ?Poteva superare l'esame, no?
If I find your passport I'll call you at once .Se trovo il tuo passaporto ti chiamo subito .
Pass me the salt , will you ?Passami il sale, vuoi?
This doesn't mean the danger has passed .Questo non significa che il pericolo sia passato.
A year has passed since he came here .È passato un anno da quando è arrivato qui.
Much to my joy , I have passed the examination .Con mia grande gioia, ho superato l'esame.
I was able to pass the exam .Sono riuscito a superare l'esame.
Passport , please .Passaporto, per favore.
Five years have passed since they came to japan .Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone.
He ought to pass the examination , for he is very capable .Dovrebbe superare l'esame, perché è molto capace.
It is no wonder that he passed the examination .Non c'è da meravigliarsi che abbia superato l'esame.
Your daughter passed the examination , I hear .Tua figlia ha passato l' esame , ho sentito .
|