Senza una macchina, è costretto a camminare.  Without a car , he is forced to walk . Senza una macchina, è costretto a camminare 0 (ENG ) (IT ) (0151) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Abito al secondo piano.  I live on the second floor . Abito al secondo piano 0 (ENG ) (IT ) (0653) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Macina i chicchi di caffè in polvere.  She grinds the coffee beans into powder . Macina i chicchi di caffè in polvere 0 (ENG ) (IT ) (0906) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile.  These coffee beans are from Brazil . Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile 0 (ENG ) (IT ) (1644) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto macinando i chicchi di caffè.  I am grinding coffee beans . Sto macinando i chicchi di caffè 0 (ENG ) (IT ) (2540) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati.  He is always busy with many petty matters without much result . È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati 0 (ENG ) (IT ) (3023) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Andarono avanti, senza paura delle difficoltà.  They moved forward , unafraid of the hardships . Andarono avanti, senza paura delle difficoltà 0 (ENG ) (IT ) (3035) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.  The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina 0 (ENG ) (IT ) (3215) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.  Without studying , one will end up stupid and ignorant . Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti 0 (ENG ) (IT ) (3288) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He gets up the tree without difficulty . | Si arrampica sull'albero senza difficoltà. | He cannot write english without making mistakes . | Non può scrivere in inglese senza commettere errori.
She is confident of her son's success .È fiduciosa del successo di suo figlio.
I would have failed but for his help .Avrei fallito se non fosse stato per il suo aiuto.
He insulted me without reason .Mi ha insultato senza motivo.
This morning , I left for school without washing my face .Questa mattina sono andata a scuola senza lavarmi la faccia.
Had it not been for his help , I should have failed .Se non fosse stato per il suo aiuto, avrei fallito.
We live in a three-bedroom house .Viviamo in una casa con tre camere da letto.
She passed by without seeing me .È passata senza vedermi.
The matter is of no importance .La cosa non ha importanza.
She became very anxious about her son's health .È diventata molto preoccupata per la salute di suo figlio.
I never meet her without thinking of her dead mother .Non la incontro mai senza pensare a sua madre morta.
She went out without saying good-bye .È uscita senza salutare.
They live near the school .Abitano vicino alla scuola.
I am staying with my uncle in tokyo .Sto da mio zio a Tokyo.
I could not make up my mind out of hand .Non riuscivo a decidermi fuori mano .
Men can not exist without air .Gli uomini non possono esistere senza aria.
No living thing could live without air .Nessun essere vivente potrebbe vivere senza aria.
I live about an hour from the station .Vivo a circa un'ora dalla stazione.
I cannot see him without thinking of my brother .Non riesco a vederlo senza pensare a mio fratello.
He asked her where she lived .Le chiese dove abitava.
I went there times without number .Ci sono andato volte senza numero.
We may as well begin without him .Tanto vale cominciare senza di lui.
I'm living on welfare , without a car or anything .Vivo di welfare, senza macchina o altro.
You must not travel on the train without a ticket .Non devi viaggiare sul treno senza biglietto.
They live on the other side of the road .Vivono dall'altra parte della strada.
I cannot tell my opinion without provoking him .Non posso dire la mia opinione senza provocarlo.
We cannot do without water .Non possiamo fare a meno dell'acqua.
I am staying with my uncle .Sto da mio zio.
We cannot live without air and water .Non possiamo vivere senza aria e acqua.
He can't do without cigarettes even for a day .Non può fare a meno delle sigarette nemmeno per un giorno.
He can't go without wine for even a day .Non può stare senza vino nemmeno per un giorno.
I cannot hear such a story without weeping .Non riesco a sentire una storia del genere senza piangere.
He went out without saying good-by .Uscì senza salutare.
But we carried on without him .Ma abbiamo continuato senza di lui.
She went out without saying a word .È uscita senza dire una parola.
He went on working without a break last night .Ieri sera ha continuato a lavorare senza sosta.
I never see you without thinking of my father .Non ti vedo mai senza pensare a mio padre .
He died without having made a will .Morì senza aver fatto testamento.
Her son's death broke mary's heart .La morte di suo figlio ha spezzato il cuore di Mary.
Large houses are expensive to live in .Le case grandi sono costose in cui vivere.
He will succeed without fail .Riuscirà senza fallo.
He likes coffee without sugar .Gli piace il caffè senza zucchero.
If it were not for water , no living things could live .Se non fosse per l'acqua, nessun essere vivente potrebbe vivere.
It is not possible to do if there is not every motivation .Non è possibile farlo se non c'è ogni motivazione.
I tried to get it , but to no purpose .Ho provato a prenderlo, ma senza scopo.
I can't see this picture without thinking of my mother .Non riesco a vedere questa foto senza pensare a mia madre.
They go without shoes .Vanno senza scarpe.
I never read this book without being reminded of my old days .Non ho mai letto questo libro senza ricordarmi dei miei vecchi tempi.
There is no rule without exceptions .Non c'è regola senza eccezioni.
I want to live not far from the station .Voglio vivere non lontano dalla stazione.
Don't come into my room without knocking .Non entrare nella mia stanza senza bussare.
I am staying at a hotel in new york .Sto soggiornando in un hotel a New York.
They live next door .Vivono accanto.
I cannot see this picture without remembering my childhood .Non riesco a vedere questa foto senza ricordare la mia infanzia.
Beauty without goodness is worth nothing .La bellezza senza bontà non vale niente.
This exercise is easy enough for me to do without help .Questo esercizio è abbastanza facile per me da fare senza aiuto.
She spoke for 30 minutes without a break .Ha parlato per 30 minuti senza interruzione.
He sometimes is absent from work without good cause .A volte si assenta dal lavoro senza giusta causa.
The house is comfortable to live in .La casa è comoda da vivere.
They live close by the airport .Vivono vicino all'aeroporto.
I can never see this movie without being moved .Non riesco mai a vedere questo film senza commuovermi.
Man can't live without dreams .L'uomo non può vivere senza sogni.
I'm now staying at my uncle's .Adesso sto da mio zio.
Do you have any idea what the population of tokyo is ?Hai idea di quale sia la popolazione di Tokyo?
Nobody ever wants to be without money .Nessuno vuole mai essere senza soldi.
It was a dark night , with no moon .Era una notte buia, senza luna.
If it were not for this book , I couldn't study .Se non fosse per questo libro, non potrei studiare.
He never comes without complaining of others .Non viene mai senza lamentarsi degli altri.
I cannot hear such a story without weeping .Non riesco a sentire una storia del genere senza piangere.
I'm now staying at my uncle's .Adesso sto da mio zio.
We live near a big library .Viviamo vicino a una grande biblioteca.
Without health we cannot hope for success .Senza la salute non possiamo sperare nel successo.
He ran away from home without the knowledge of his parents .È scappato di casa all'insaputa dei suoi genitori.
Nobody can exist without food .Nessuno può esistere senza cibo.
|