Il cagnolino è steso a terra. ![]() The little dog is lying on the ground . Il cagnolino è steso a terra 0 (ENG ) (IT ) (0059) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il treno sta per partire. ![]() The train is about to leave . Il treno sta per partire 0 (ENG ) (IT ) (0069) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dobbiamo obbedire alla legge. ![]() We must obey the law . Dobbiamo obbedire alla legge 0 (ENG ) (IT ) (0147) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voltò la testa e mi guardò. ![]() She turned her head and looked at me . Voltò la testa e mi guardò 0 (ENG ) (IT ) (0177) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vorrei dirti alcune parole. ![]() I would like to say a few words to you . Vorrei dirti alcune parole 0 (ENG ) (IT ) (0183) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La superficie di questo percorso è irregolare. ![]() The surface of this path is uneven . La superficie di questo percorso è irregolare 0 (ENG ) (IT ) (0187) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si stanno dirigendo verso la foresta. ![]() They are heading for the forest . Si stanno dirigendo verso la foresta 0 (ENG ) (IT ) (0192) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus. ![]() The children line up to board the school bus . I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus 0 (ENG ) (IT ) (0201) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi piace arrampicare. ![]() I like to go climbing . Mi piace arrampicare 0 (ENG ) (IT ) (0216) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno servendo nell'esercito. ![]() They are serving in the army . Stanno servendo nell' esercito 0 (ENG ) (IT ) (0275) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, guardate tutti verso la telecamera. ![]() Everyone please face the camera . Per favore, guardate tutti verso la telecamera 0 (ENG ) (IT ) (0331) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta guardando i nuovi campioni di tappeti. ![]() She is looking at the new carpet samples . Sta guardando i nuovi campioni di tappeti 0 (ENG ) (IT ) (0351) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capisci cosa intendo? ![]() Do you understand what I mean ? Capisci cosa intendo ? (ENG ) (IT ) (0352) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aria in campagna è davvero buona. ![]() The air in the countryside is really good . L' aria in campagna è davvero buona 0 (ENG ) (IT ) (0367) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi. ![]() The ice and snow are beginning to melt . Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi 0 (ENG ) (IT ) (0373) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I lavoratori servono la società. ![]() Workers serve society . I lavoratori servono la società 0 (ENG ) (IT ) (0379) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un esercito serve il suo paese. ![]() An army serves its country . Un esercito serve il suo paese 0 (ENG ) (IT ) (0383) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È il direttore generale dell'azienda. ![]() He is the general manager at the company . È il direttore generale dell' azienda 0 (ENG ) (IT ) (0391) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dobbiamo essere cauti durante la guida. ![]() We need to be cautious when driving . Dobbiamo essere cauti durante la guida 0 (ENG ) (IT ) (0422) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado dritto verso la camera da letto. ![]() I go straight toward the bedroom . Vado dritto verso la camera da letto 0 (ENG ) (IT ) (0441) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno. ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno 0 (ENG ) (IT ) (0468) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lascia che ti dica una cosa. ![]() Let me tell you something . Lascia che ti dica una cosa 0 (ENG ) (IT ) (0471) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto andando a scuola. ![]() I am heading to school . Sto andando a scuola 0 (ENG ) (IT ) (0473) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voglio dire alcune parole. ![]() I want to say a few words . Voglio dire alcune parole 0 (ENG ) (IT ) (0487) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta guardando l'elenco dei nomi. ![]() He is looking through the name list . Sta guardando l' elenco dei nomi 0 (ENG ) (IT ) (0513) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È inventato una bugia. ![]() He is made up a lie . È inventato una bugia 0 (ENG ) (IT ) (0542) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta scegliendo le prugne. ![]() She is choosing plums . Sta scegliendo le prugne 0 (ENG ) (IT ) (0562) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando. ![]() One of them is doing and the other is watching . Uno di loro sta facendo e l' altro sta guardando 0 (ENG ) (IT ) (0566) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Domani scaleremo la Grande Muraglia. ![]() We are going to climb the Great Wall tomorrow . Domani scaleremo la Grande Muraglia 0 (ENG ) (IT ) (0568) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi. ![]() Though exhausted from running , many refuse to give up . Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi 0 (ENG ) (IT ) (0585) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prende la metropolitana per andare al lavoro. ![]() She takes the subway train to work . Prende la metropolitana per andare al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (0603) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Svoltare a destra all'incrocio successivo. ![]() Turn right at the next intersection . Svoltare a destra all' incrocio successivo 0 (ENG ) (IT ) (0613) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto. ![]() I am going to the British embassy to get a visa . Vado all' ambasciata britannica per ottenere un visto 0 (ENG ) (IT ) (0665) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.)) ![]() This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Questa città è adatta per vivere 0 ((Questa è una città molto vivibile .)) (ENG ) (IT ) (0676) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È andata alla cassa per pagare. ![]() She goes to the cashier to pay . È andata alla cassa per pagare 0 (ENG ) (IT ) (0686) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano. ![]() Customers can choose any food they want in the supermarket . I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano 0 (ENG ) (IT ) (0689) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dai un'occhiata a questa domanda di esempio. ![]() Have a look at this sample question . Dai un' occhiata a questa domanda di esempio 0 (ENG ) (IT ) (0696) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta riparando il condizionatore d'aria. ![]() He is repairing the air-conditioner . Sta riparando il condizionatore d'aria 0 (ENG ) (IT ) (0700) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha appena lasciato l'ufficio. ![]() He has just left the office . Ha appena lasciato l' ufficio 0 (ENG ) (IT ) (0729) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È il vicedirettore della nostra azienda. ![]() He is the deputy manager of our company . È il vicedirettore della nostra azienda 0 (ENG ) (IT ) (0730) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il mercato azionario è in rialzo. ![]() The stock market is trending upwards . Il mercato azionario è in rialzo 0 (ENG ) (IT ) (0736) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire. ![]() I closed my books and got ready to leave . Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire 0 (ENG ) (IT ) (0746) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno accettato di accettare l'incarico. ![]() They have agreed to take on the job . Hanno accettato di accettare l' incarico 0 (ENG ) (IT ) (0767) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La guida è di fronte a noi e ci fa strada. ![]() The guide is in front of us leading the way . La guida è di fronte a noi e ci fa strada 0 (ENG ) (IT ) (0779) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus. ![]() Please line up to board the bus . Si prega di mettersi in fila per salire sull' autobus 0 (ENG ) (IT ) (0824) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Macina i chicchi di caffè in polvere. ![]() She grinds the coffee beans into powder . Macina i chicchi di caffè in polvere 0 (ENG ) (IT ) (0906) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno firmato il contratto. ![]() They have signed the contract . Hanno firmato il contratto 0 (ENG ) (IT ) (0971) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo contratto deve essere discusso di nuovo. ![]() This contract needs to be discussed again . Questo contratto deve essere discusso di nuovo 0 (ENG ) (IT ) (0984) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte ![]() Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied Lo shopping può soddisfare una donna 0 / Lo shopping rende le donne soddisfatte (ENG ) (IT ) (0998) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci. ![]() The truck is used to carry goods . Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci 0 (ENG ) (IT ) (1007) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aria in campagna è molto fresca. ![]() The air in the countryside is very fresh . L' aria in campagna è molto fresca 0 (ENG ) (IT ) (1012) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voleva diventare un architetto. ![]() She aspires to become an architect . Voleva diventare un architetto 0 (ENG ) (IT ) (1065) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta facendo respiri profondi. ![]() She is doing deep breathing . Sta facendo respiri profondi 0 (ENG ) (IT ) (1097) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fece un respiro profondo. ![]() She took a deep breath . Fece un respiro profondo 0 (ENG ) (IT ) (1113) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si sta esercitando a sparare. ![]() He is practicing shooting . Si sta esercitando a sparare 0 (ENG ) (IT ) (1150) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il profumo dei fiori è nell'aria. ![]() The fragrance of flowers is in the air . Il profumo dei fiori è nell' aria 0 (ENG ) (IT ) (1159) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti dovrebbero seguire la legge. ![]() Everyone should follow the law . Tutti dovrebbero seguire la legge 0 (ENG ) (IT ) (1160) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È sia un musicista che un direttore d'orchestra. ![]() He is both a musician and a conductor . È sia un musicista che un direttore d'orchestra 0 (ENG ) (IT ) (1205) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro. ![]() The government is starting operations to combat the disaster . Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro 0 (ENG ) (IT ) (1238) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono bloccato sulla strada. ![]() I am stranded on the road . Sono bloccato sulla strada 0 (ENG ) (IT ) (1244) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole uscire con me. ![]() He wants to date me . Vuole uscire con me 0 (ENG ) (IT ) (1247) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guidare una moto è molto pericoloso. ![]() Riding a motorbike is very dangerous . Guidare una moto è molto pericoloso 0 (ENG ) (IT ) (1275) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore firma il tuo nome! ![]() Please sign your name ! Per favore firma il tuo nome ! (ENG ) (IT ) (1292) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni. ![]() Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni 0 (ENG ) (IT ) (1293) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dobbiamo ritirarci. ![]() We have to retreat . Dobbiamo ritirarci 0 (ENG ) (IT ) (1296) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo. ![]() All children love watching a circus performance . Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo 0 (ENG ) (IT ) (1313) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati tengono la loro posizione. ![]() The soldiers are holding their ground . I soldati tengono la loro posizione 0 (ENG ) (IT ) (1327) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci siamo alternati alla guida. ![]() We are taking turns driving . Ci siamo alternati alla guida 0 (ENG ) (IT ) (1360) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saltarono in alto nell'aria. ![]() They jumped high into the air . Saltarono in alto nell' aria 0 (ENG ) (IT ) (1384) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fu costretto ad arrendersi. ![]() He was forced to surrender . Fu costretto ad arrendersi 0 (ENG ) (IT ) (1394) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Terra ruota attorno al Sole. ![]() The Earth revolves around the Sun . La Terra ruota attorno al Sole 0 (ENG ) (IT ) (1416) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lascia che ti versi il tè. Let me pour the tea for you . Lascia che ti versi il tè 0 (ENG ) (IT ) (1420) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli piace fare un viaggio di scoperta. ![]() They love exploring . Gli piace fare un viaggio di scoperta 0 (ENG ) (IT ) (1478) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale"). ![]() zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people 0 I giovani cercano di essere trendy (lett 0 Inseguire la moda attuale) 0 (ENG ) (IT ) (1493) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non sa come scegliere. ![]() She doesn't know how to choose . Non sa come scegliere 0 (ENG ) (IT ) (1552) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si sta godendo l'aria fresca. ![]() She is enjoying the fresh air . Si sta godendo l' aria fresca 0 (ENG ) (IT ) (1594) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata. ![]() Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata 0 (ENG ) (IT ) (1610) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le piramidi sono tesori nazionali egiziani. ![]() The pyramids are Egyptian national treasures . Le piramidi sono tesori nazionali egiziani 0 (ENG ) (IT ) (1611) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perché sospira? ![]() Why is she sighing ? Perché sospira ? (ENG ) (IT ) (1652) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta guardando nello specchio. ![]() She is looking into the mirror . Sta guardando nello specchio 0 (ENG ) (IT ) (1668) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ammira quest'opera. ![]() He admires this work . Ammira quest'opera 0 (ENG ) (IT ) (1739) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aria è stata inquinata. ![]() The air has been polluted . L' aria è stata inquinata 0 (ENG ) (IT ) (1781) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'acqua sta bollendo. ![]() The water is boiling . L' acqua sta bollendo 0 (ENG ) (IT ) (1798) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I martiri sono sepolti in questo cimitero. ![]() The martyrs are buried in this cemetery . I martiri sono sepolti in questo cimitero 0 (ENG ) (IT ) (1802) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oh ! Guarda questo! Oh ! Look at this ! Oh !Guarda questo ! (ENG ) (IT ) (1805) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa è la mia indennità di sussistenza. ![]() This is my living allowance . Questa è la mia indennità di sussistenza 0 (ENG ) (IT ) (1840) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica. ![]() The hotel is equipped with an automatic revolving door . L' hotel è dotato di una porta girevole automatica 0 (ENG ) (IT ) (1846) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ama andare all'avventura. ![]() He loves going on adventures . Ama andare all' avventura 0 (ENG ) (IT ) (1878) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all'aperto. ![]() Their wedding ceremony was held outdoors . La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all' aperto 0 (ENG ) (IT ) (1917) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È un esperto in chirurgia. ![]() He is an expert at surgery . È un esperto in chirurgia 0 (ENG ) (IT ) (1921) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta tirando forte la corda. ![]() She is dragging the rope vigorously . Sta tirando forte la corda 0 (ENG ) (IT ) (1929) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta fissando con aria assente. ![]() She is staring blankly . Sta fissando con aria assente 0 (ENG ) (IT ) (1938) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non è saggio litigare davanti ai bambini. ![]() It is unwise to argue in front of the children . Non è saggio litigare davanti ai bambini 0 (ENG ) (IT ) (1941) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha appena ricevuto una grossa pila di posta. ![]() She just received a big stack of mail . Ha appena ricevuto una grossa pila di posta 0 (ENG ) (IT ) (1972) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ogni essere umano deve morire. ![]() Every human being has to die . Ogni essere umano deve morire 0 (ENG ) (IT ) (1983) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta guardando la rubrica. ![]() He is looking through the address book . Sta guardando la rubrica 0 (ENG ) (IT ) (1991) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'umanità cerca di scoprire i segreti dell'universo. ![]() Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . L' umanità cerca di scoprire i segreti dell' universo 0 (ENG ) (IT ) (1992) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi. ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi 0 (ENG ) (IT ) (1999) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo. ![]() Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo 0 (ENG ) (IT ) (2042) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ammira moltissimo il suo superiore. ![]() She admires her superior very much . Ammira moltissimo il suo superiore 0 (ENG ) (IT ) (2043) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sa guidare una macchina. ![]() She can drive a car . Sa guidare una macchina 0 (ENG ) (IT ) (2094) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola. ![]() The government has allocated money to build a school . Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola 0 (ENG ) (IT ) (2096) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mio padre è appena uscito temporaneamente. ![]() My father has just left temporarily . Mio padre è appena uscito temporaneamente 0 (ENG ) (IT ) (2113) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all'aperto. ![]() Pregnant women should often take walks outside . Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all' aperto 0 (ENG ) (IT ) (2128) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno interferendo con gli affari dell'altro. ![]() They are interfering with each other's business . Stanno interferendo con gli affari dell' altro 0 (ENG ) (IT ) (2133) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta lottando per arrampicarsi. ![]() He is struggling to climb up . Sta lottando per arrampicarsi 0 (ENG ) (IT ) (2177) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione. ![]() Alcoholic beverages should be consumed in moderation . Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione 0 (ENG ) (IT ) (2205) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5. ![]() The deadline for enrolling in the school is on the 5th . La scadenza per l' iscrizione alla scuola è il 5 0 (ENG ) (IT ) (2275) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È pronta per andare all'appuntamento. ![]() She is ready to go to her appointment . È pronta per andare all' appuntamento 0 (ENG ) (IT ) (2293) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il mercato azionario è in rialzo. ![]() The stock market is trending upwards . Il mercato azionario è in rialzo 0 (ENG ) (IT ) (2320) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significa "dire". ![]() It means to say" . Significa dire 0 (ENG ) (IT ) (2334) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adoro andare ai bagni termali. ![]() I love going to hot spring baths . Adoro andare ai bagni termali 0 (ENG ) (IT ) (2340) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La luna ruota intorno alla terra. ![]() The moon revolves around the earth . La luna ruota intorno alla terra 0 (ENG ) (IT ) (2352) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buenos Aires è la capitale dell'Argentina. ![]() Buenos Aires is the capital of Argentina . Buenos Aires è la capitale dell' Argentina 0 (ENG ) (IT ) (2378) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno firmato un accordo durante la riunione. ![]() They signed an agreement at the meeting . Hanno firmato un accordo durante la riunione 0 (ENG ) (IT ) (2413) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il sangue circola nel corpo. ![]() Blood circulates through the body . Il sangue circola nel corpo 0 (ENG ) (IT ) (2419) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'azienda intende licenziare 10 dipendenti. ![]() The company intends to lay off 10 employees . L' azienda intende licenziare 10 dipendenti 0 (ENG ) (IT ) (2428) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è un tabù che non può essere discusso. ![]() This is a taboo which can not be discussed . Questo è un tabù che non può essere discusso 0 (ENG ) (IT ) (2462) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mongolfiera si gonfiò. ![]() The hot air balloon inflated . La mongolfiera si gonfiò 0 (ENG ) (IT ) (2464) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scusa se ti interrompo. ![]() Sorry to interrupt you . Scusa se ti interrompo 0 (ENG ) (IT ) (2474) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta cercando di arrampicarsi. ![]() He is trying hard to climb up . Sta cercando di arrampicarsi 0 (ENG ) (IT ) (2488) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta cercando di persuaderli / convincerli. ![]() He is trying to persuade/convince them . Sta cercando di persuaderli / convincerli 0 (ENG ) (IT ) (2502) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non ha il coraggio di diventare un leader. ![]() He doesn't have the guts to become a leader . Non ha il coraggio di diventare un leader 0 (ENG ) (IT ) (2542) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il pallone si alzò in aria. ![]() The balloon rose into the air . Il pallone si alzò in aria 0 (ENG ) (IT ) (2547) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli piace vantarsi. ![]() He likes to boast . Gli piace vantarsi 0 (ENG ) (IT ) (2561) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi. ![]() The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi 0 (ENG ) (IT ) (2568) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole. ![]() It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole 0 (ENG ) (IT ) (2586) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aria in periferia è molto buona. ![]() The air in the suburbs is very good . L' aria in periferia è molto buona 0 (ENG ) (IT ) (2606) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alzò la testa e guardò in alto. ![]() He raised his head and looked up . Alzò la testa e guardò in alto 0 (ENG ) (IT ) (2622) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guardò lo spartito e suonò il piano. ![]() She looked at the sheet music and played the piano . Guardò lo spartito e suonò il piano 0 (ENG ) (IT ) (2660) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È considerato un uomo di grande virtù. ![]() He is considered to be a man of great virtue . È considerato un uomo di grande virtù 0 (ENG ) (IT ) (2668) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi guardò con le lacrime agli occhi. ![]() He looked at me with teary eyes . Mi guardò con le lacrime agli occhi 0 (ENG ) (IT ) (2680) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Serviranno nell'esercito. ![]() They are going to serve in the army . Serviranno nell' esercito 0 (ENG ) (IT ) (2696) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non tirarmi la cravatta! ![]() Don't pull my tie ! Non tirarmi la cravatta ! (ENG ) (IT ) (2724) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra. ![]() He is holding the baton in his hand . Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra 0 (ENG ) (IT ) (2738) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non posso dire quale sia il fratello maggiore. ![]() I can not tell which is the older brother . Non posso dire quale sia il fratello maggiore 0 (ENG ) (IT ) (2740) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di firmare per il pacco. ![]() Please sign for your parcel . Si prega di firmare per il pacco 0 (ENG ) (IT ) (2757) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il denaro ha il potere di sedurre le persone. ![]() Money can tempt people . Il denaro ha il potere di sedurre le persone 0 (ENG ) (IT ) (2758) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esporrò le sue bugie. ![]() I will expose his lies . Esporrò le sue bugie 0 (ENG ) (IT ) (2776) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il suo desiderio di servire è sincero. ![]() He is very customer friendly . Il suo desiderio di servire è sincero 0 (ENG ) (IT ) (2798) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mio nonno compirà presto sessant'anni. ![]() My grandfather is going to be sixty soon . Mio nonno compirà presto sessant'anni 0 (ENG ) (IT ) (2847) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado allo sportello a pagare. ![]() I am going to the counter to pay . Vado allo sportello a pagare 0 (ENG ) (IT ) (2899) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Butto via la spazzatura. ![]() I take out the garbage . Butto via la spazzatura 0 (ENG ) (IT ) (2942) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'uva può essere trasformata in vino. ![]() Grapes can be made into wine . L' uva può essere trasformata in vino 0 (ENG ) (IT ) (2946) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura. ![]() Please throw the things into the garbage can . Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura 0 (ENG ) (IT ) (3048) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non parlare con il megafono puntato su di me. ![]() Don not speak with the megaphone aimed at me . Non parlare con il megafono puntato su di me 0 (ENG ) (IT ) (3076) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qualcuno ha scoreggiato. ![]() Someone farted . Qualcuno ha scoreggiato 0 (ENG ) (IT ) (3080) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ehi, guarda! ![]() Hey , look !  Ehi, guarda ! (ENG ) (IT ) (3107) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione. ![]() Cell phones may emit a little radiation . I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione 0 (ENG ) (IT ) (3109) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha sogni irrealistici di avere una casa calda. ![]() She has unrealistic dreams of having a warm home . Ha sogni irrealistici di avere una casa calda 0 (ENG ) (IT ) (3124) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voglio andare a Lhasa. ![]() I want to go to Lhasa . Voglio andare a Lhasa 0 (ENG ) (IT ) (3152) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città. ![]() The enemy was routed and withdrew from the city . Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città 0 (ENG ) (IT ) (3241) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I camerieri li servono mentre cenano. ![]() The waiters serve them as they dine . I camerieri li servono mentre cenano 0 (ENG ) (IT ) (3242) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È il mio servitore. ![]() He is my servant . È il mio servitore 0 (ENG ) (IT ) (3252) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La parsimonia è una virtù. ![]() Thriftiness is a virtue . La parsimonia è una virtù 0 (ENG ) (IT ) (3302) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La polizia ha sparato a morte al fuorilegge. ![]() The police shot the outlaw to death . La polizia ha sparato a morte al fuorilegge 0 (ENG ) (IT ) (3311) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa cameriera è molto capace. ![]() This maidservant is very capable . Questa cameriera è molto capace 0 (ENG ) (IT ) (3316) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente. ![]() Both sides begin to meet officially . Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente 0 (ENG ) (IT ) (3359) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire. ![]() She became embarrassed and didn not know what to say . Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire 0 (ENG ) (IT ) (3361) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta versando una tazza di tè per la sua amica. ![]() She is pouring a cup of tea for her friend . Sta versando una tazza di tè per la sua amica 0 (ENG ) (IT ) (3399) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore allunga le dita dei piedi. ![]() Please stretch out your toes . Per favore allunga le dita dei piedi 0 (ENG ) (IT ) (3403) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il suo discorso è breve e pertinente. ![]() Her speech is brief and to the point . Il suo discorso è breve e pertinente 0 (ENG ) (IT ) (3409) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione. ![]() The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione 0 (ENG ) (IT ) (3414) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno. ![]() In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno 0 (ENG ) (IT ) (3430) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio. ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio 0 (ENG ) (IT ) (3437) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stavano solo progettando di dividere il bottino. ![]() They were just planning to divide the spoils . Stavano solo progettando di dividere il bottino 0 (ENG ) (IT ) (3453) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente. ![]() By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Prendendo un impulso , un medico può valutare le condizioni di un paziente 0 (ENG ) (IT ) (3469) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta guardando il cartellino del prezzo. ![]() She is looking at the price tag . Sta guardando il cartellino del prezzo 0 (ENG ) (IT ) (3475) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell'epidemia. ![]() Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell' epidemia 0 (ENG ) (IT ) (3492) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il cinguettio dei grilli è forte e chiaro. ![]() The crickets ' chirping is loud and clear . Il cinguettio dei grilli è forte e chiaro 0 (ENG ) (IT ) (3493) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni. ![]() As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Man mano che la voce si diffuse , si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni 0 (ENG ) (IT ) (3513) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori. ![]() They are hanging onto the car window and looking out . Sono appesi al finestrino dell' auto e guardano fuori 0 (ENG ) (IT ) (3522) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un arcobaleno è apparso nel cielo. ![]() A rainbow has appeared in the sky . Un arcobaleno è apparso nel cielo 0 (ENG ) (IT ) (3528) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I can't tell who will arrive first . | Non so dire chi arriverà per primo. | I have nothing to live for . | Non ho niente per cui vivere.
He did not know where to go .Non sapeva dove andare.
Can you repeat what you said ?Puoi ripetere quello che hai detto?
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui hai sempre desiderato andare .
They dared not look me in the face .Non osavano guardarmi in faccia.
John is walking in the direction of the station .John sta camminando in direzione della stazione.
That's what I want to say !Questo è quello che voglio dire!
I have to write a letter .Devo scrivere una lettera.
Why not talk to her about it directly ?Perché non parlarne direttamente con lei?
No one had the heart to say he was wrong .Nessuno ha avuto il coraggio di dire che aveva torto.
He never fails to write to his parents once a month .Non manca mai di scrivere ai suoi genitori una volta al mese.
Please tell me when to serve the food .Per favore dimmi quando servire il cibo .
It's no use trying anything .È inutile provare qualcosa.
His story amused everyone .La sua storia ha divertito tutti.
Could you say that in plain english ?Potresti dirlo in parole povere?
To tell the truth , she is my sister .A dire il vero, è mia sorella.
It's no use arguing with him .È inutile discutere con lui.
I have no idea what you mean .Non ho idea di cosa intendi.
I have to get some new clothes .Devo comprare dei vestiti nuovi .
Sign your name there .Firma lì con il tuo nome.
He is old enough to drive a car .È abbastanza grande per guidare una macchina.
I'd like to go skiing .vorrei andare a sciare.
One who keeps good hours will live long .Chi osserva le ore buone vivrà a lungo.
Look at those cattle .Guarda quel bestiame .
To tell the truth , they are not husband and wife .A dire il vero, non sono marito e moglie.
He used to live here .Viveva qui.
He cannot write english without making mistakes .Non può scrivere in inglese senza commettere errori.
I cannot follow you .Non posso seguirti .
They usually go to school by bicycle .Di solito vanno a scuola in bicicletta.
Love makes the world go round .L'amore fa girare il mondo .
I am ready to follow you .Sono pronto a seguirti.
He sent a letter addressed to his uncle .Ha inviato una lettera indirizzata a suo zio .
I can't afford to pay so much .Non posso permettermi di pagare così tanto.
They cannot do without camels in this country .Non possono fare a meno dei cammelli in questo paese.
What is the principle reason for going to school ?Qual è il motivo principale per andare a scuola?
He is regretful that he couldn't go .È dispiaciuto di non essere potuto andare.
He had to leave the village .Doveva lasciare il villaggio.
Could I get a japanese newspaper , please ?Potrei avere un giornale giapponese , per favore ?
We still have enough time to discuss it .Abbiamo ancora abbastanza tempo per discuterne.
What is it that you really want to say ?Cos'è che vuoi veramente dire?
I used to go skiing in winter .Andavo a sciare in inverno.
I'd be happy to attend your party .Sarei felice di partecipare alla tua festa.
It was time to leave .Era ora di partire.
I will be sixteen next birthday .Avrò sedici anni il prossimo compleanno.
Do you want to go to dinner today ?Vuoi andare a cena oggi?
He worked hard in order to get the prize .Ha lavorato sodo per ottenere il premio.
I want to live as long as I can stay in good health .Voglio vivere finché posso stare in buona salute.
I was able to find out his address .Sono stato in grado di scoprire il suo indirizzo.
We were all set to leave when the phone rang .Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
He said that you ought to go .Ha detto che dovresti andare .
He suggested we should stop smoking at the meeting .Ha suggerito di smettere di fumare durante la riunione.
I am not sure but she may come .Non ne sono sicuro, ma potrebbe venire.
I want to live in comfort .Voglio vivere nel comfort.
He turned to his friends for help .Si rivolse ai suoi amici per chiedere aiuto.
I can't see what you mean .Non riesco a capire cosa intendi.
I suggested going for a walk .Ho suggerito di fare una passeggiata.
Suffice it to say that , after all , this won't do .Basti dire che, dopo tutto, questo non va bene.
We'll go along with your suggestion .Seguiremo il tuo suggerimento.
We looked , but saw nothing .Abbiamo guardato, ma non abbiamo visto niente.
He became the company president when he was thirty .Divenne presidente della società quando aveva trent'anni.
The dog looked into the water .Il cane guardò nell'acqua.
The rain kept us from going out .La pioggia ci ha impedito di uscire.
I did not watch tv but studied english last night .Non ho guardato la tv ma ho studiato inglese ieri sera.
We could not open the box anyhow .Non siamo riusciti comunque ad aprire la scatola.
He used to come here for a talk on sundays .Veniva qui per parlare la domenica.
You can't run my life .Non puoi gestire la mia vita.
It's time to be going .È ora di andare.
I guess I'll have to leave now .Immagino che dovrò andarmene adesso.
We took turns driving our car on our way there .Facevamo a turno alla guida della nostra macchina per andare lì.
I will write to you soon .ti scriverò presto.
Would you please tell me the way ?Per favore, mi diresti la strada?
I watched tv last night .Ho guardato la tv ieri sera .
Let's decide together where to go first .Decidiamo insieme dove andare prima.
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .È stato perché ero malato che ieri non sono potuto andare a scuola.
I couldn't bear to look at her .Non potevo sopportare di guardarla.
But , I'm going steady .Ma , vado fisso .
Do you look up to your parents ?Ammiri i tuoi genitori?
I will tell him the news as soon as I see him .Gli comunicherò la notizia non appena lo vedrò.
Everything turns on her answer .Tutto dipende dalla sua risposta.
Look at the boy jump !Guarda il ragazzo che salta!
Have you lost your sense to say so ?Hai perso il senso di dirlo?
The teacher looked over the exam papers .L'insegnante guardò i fogli dell'esame.
What do you do for fun ?Cosa fai per divertirti ?
If it should rain tomorrow , we would go by bus .Se domani dovesse piovere, andremmo in autobus.
Tell me the reason why you want to live in the countryside .Dimmi il motivo per cui vuoi vivere in campagna .
It is expensive to live in japan .È costoso vivere in Giappone.
This book is too large to go in my pocket .Questo libro è troppo grande per mettermi in tasca.
He is looked up to by his friends .È ammirato dai suoi amici.
She did not so much as look at me .Non mi ha nemmeno guardato .
What are you gazing at ?Cosa stai guardando?
He wanted to go to sea .Voleva andare al mare.
There was no one but admired him .Non c'era nessuno che lo ammirasse.
I would rather walk than go by taxi .Preferirei camminare piuttosto che andare in taxi.
She is above telling a lie .È al di sopra di dire una bugia.
He can read and write .Sa leggere e scrivere.
I'm ashamed to say that it's true .Mi vergogno a dire che è vero.
You can go anywhere you like .Puoi andare dove vuoi.
Don't let him know her address .Non fargli sapere il suo indirizzo.
The bus was about to start .L'autobus stava per partire.
I will go with you after I have eaten my lunch .Verrò con te dopo che avrò mangiato il mio pranzo .
It is one thing to promise , and another to perform .Una cosa è promettere, un'altra è mantenere.
I can't say but that I agree with you .Non posso dire che sono d'accordo con te.
I will go there no more .non ci andrò più.
You must go to harajuku .Devi andare all'harajuku.
This is all the air that is available to us .Questa è tutta l'aria che abbiamo a disposizione.
I would rather stay here .Preferirei restare qui.
She teaches reading and writing .Insegna lettura e scrittura.
I should go there sometime .Dovrei andarci qualche volta.
I looked but saw nothing .Ho guardato ma non ho visto niente.
Poor as he was , couldn't go to college .Povero com'era, non poteva andare al college.
He will try to have his own way .Proverà a fare a modo suo.
Please forgive me for telling a lie .Per favore perdonami per aver detto una bugia.
Be sure to lock the door before you go to bed .Assicurati di chiudere a chiave la porta prima di andare a letto.
It is cheaper to go by bus .È più economico andare in autobus.
He is a man of virtue .È un uomo di virtù.
I should like to go for a swim .Vorrei fare una nuotata .
My mother made up her face before she went out .Mia madre si è truccata prima di uscire.
We all shall die sooner or later .Moriremo tutti prima o poi.
I am assumed to go to london .Presumo che andrò a Londra.
I look to him for help .Mi rivolgo a lui per chiedere aiuto.
It is better to stay in than go out .È meglio restare dentro che uscire.
I'll go no matter what .Andrò non importa cosa.
You cannot climb !Non puoi arrampicarti!
You may as well give up .Puoi anche rinunciare.
The heavy rain kept us from going out .La pioggia battente ci ha impedito di uscire. |