
Lascia che ti aiuti. ![]() Let me help you . Lascia che ti aiuti 0 (ENG ) (IT ) (0293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Andiamo a giocare a calcio. ![]() Let's go play soccer . Andiamo a giocare a calcio 0 (ENG ) (IT ) (0294) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, guardate tutti verso la telecamera. ![]() Everyone please face the camera . Per favore, guardate tutti verso la telecamera 0 (ENG ) (IT ) (0331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, fallo di nuovo insieme a me. ![]() Please do it again along with me . Per favore, fallo di nuovo insieme a me 0 (ENG ) (IT ) (0369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, apri la bocca. ![]() Please open your mouth . Per favore, apri la bocca 0 (ENG ) (IT ) (0452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lasciami rispondere a questa domanda. ![]() Let me answer this question . Lasciami rispondere a questa domanda 0 (ENG ) (IT ) (0495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, apri la porta. ![]() Please open the door . Per favore, apri la porta 0 (ENG ) (IT ) (0543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta. ![]() Be careful of the construction ahead . Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta 0 (ENG ) (IT ) (0574) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore siediti. ![]() Please be seated . Per favore siediti 0 (ENG ) (IT ) (0602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dai un'occhiata a questa domanda di esempio. ![]() Have a look at this sample question . Dai un' occhiata a questa domanda di esempio 0 (ENG ) (IT ) (0696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Facciamo una foto di gruppo. ![]() Let's take a group photo . Facciamo una foto di gruppo 0 (ENG ) (IT ) (0798) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore continua a parlare. ![]() Please keep speaking . Per favore continua a parlare 0 (ENG ) (IT ) (0934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Continuiamo a lavorare. ![]() Let's keep working . Continuiamo a lavorare 0 (ENG ) (IT ) (0936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda. ![]() Please raise your hand if you want to answer the question . Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda 0 (ENG ) (IT ) (0947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale. ![]() Please love and protect the natural environment . Per favore, ama e proteggi l' ambiente naturale 0 (ENG ) (IT ) (0985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Andiamo subito. Let's get going right away . Andiamo subito 0 (ENG ) (IT ) (1059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lascia che mi occupi di te. ![]() Let me look after you . Lascia che mi occupi di te 0 (ENG ) (IT ) (1122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di tradurre questa frase in inglese. ![]() Please translate this sentence into English . Si prega di tradurre questa frase in inglese 0 (ENG ) (IT ) (1217) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di disporre queste candele in ordine. ![]() Please arrange these candles in order . Si prega di disporre queste candele in ordine 0 (ENG ) (IT ) (1273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lascia che ti presenti. Questo è Tom. ![]() Let me introduce to you . This is Tom . Lascia che ti presenti 0 Questo è Tom 0 (ENG ) (IT ) (1336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lascia che ti dica un segreto. ![]() Let me tell you a secret . Lascia che ti dica un segreto 0 (ENG ) (IT ) (1472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fammi pensare. ![]() Let me think it over . Fammi pensare 0 (ENG ) (IT ) (1606) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fai attenzione alla punta dell'ago. ![]() Be careful of the point of the needle . Fai attenzione alla punta dell' ago 0 (ENG ) (IT ) (1678) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di tradurre questa frase in inglese. ![]() Please translate this sentence into English . Si prega di tradurre questa frase in inglese 0 (ENG ) (IT ) (1690) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Restiamo in contatto. ![]() Let is keep in touch . Restiamo in contatto 0 (ENG ) (IT ) (1782) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore. ![]() It is cold , so be careful not to catch a cold . Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore 0 (ENG ) (IT ) (1789) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Andiamo a giocare. ![]() Let's go play . Andiamo a giocare 0 (ENG ) (IT ) (1880) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, metti un po 'di zucchero nel caffè. ![]() Please put some sugar in the coffee . Per favore, metti un po di zucchero nel caffè 0 (ENG ) (IT ) (1986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore accetta questo piccolo regalo. ![]() Please accept this small gift . Per favore accetta questo piccolo regalo 0 (ENG ) (IT ) (2007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ora parliamo del nocciolo della questione. ![]() Now let's talk about the crux of the issue . Ora parliamo del nocciolo della questione 0 (ENG ) (IT ) (2887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo. ![]() The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo 0 (ENG ) (IT ) (2950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura. ![]() Please throw the things into the garbage can . Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura 0 (ENG ) (IT ) (3048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina. ![]() Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina 0 (ENG ) (IT ) (3203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te. ![]() Please forgive us if we haven not taken good care of you . Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te 0 (ENG ) (IT ) (3334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please bear this fact in mind . | Si prega di tenere presente questo fatto. | Please come to my house in the afternoon . | Per favore, vieni a casa mia nel pomeriggio.
Please get this work finished by monday .Per favore, finisci questo lavoro entro lunedì.
Please speak more slowly .Per favore, parli lentamente .
Be kind to old people .Sii gentile con gli anziani.
Let's meet again soon .Ritroviamoci presto.
Let's suppose its true .Supponiamo che sia vero.
Let's play catch .Giochiamo a prendere.
Come and see me when you have time .Vieni a trovarmi quando hai tempo.
Take your time . There's no hurry .Prenditi il tuo tempo . Non c'è fretta .
Look at those cattle .Guarda quel bestiame .
If you are a man , behave as such .Se sei un uomo, comportati come tale.
Let's begin with that question .Cominciamo con questa domanda.
Be kind to old people .Sii gentile con gli anziani.
Tomorrow let's go to the morning bazaar .Domani andiamo al bazar mattutino.
Let's enjoy the long vacation .Godiamoci la lunga vacanza.
Come and have tea with me .Vieni a prendere il tè con me.
Come on in and make yourself at home .Entra e mettiti a tuo agio.
Let me have a look at the picture .Fammi dare un'occhiata alla foto .
Put yourself in my position .Mettiti nei miei panni.
Let's be going now .Andiamo ora.
Be sure to take a note of what she says .Assicurati di prendere nota di quello che dice .
Let's reserve that for another occasion .Riserviamolo per un'altra occasione.
Let's make believe we have one million yen hand .Facciamo finta di avere una mano da un milione di yen.
Let's get started right away .Iniziamo subito.
Let's start right away .Iniziamo subito.
Let's run to the bus stop .Corriamo alla fermata dell'autobus.
Let's decide together where to go first .Decidiamo insieme dove andare prima.
Let me have a look at those photos .Fammi dare un'occhiata a quelle foto .
Please explain the rule to me .Per favore, spiegami la regola.
In case I am late , please go ahead of me .Nel caso fossi in ritardo, per favore, vai avanti con me.
If you can , come with us .Se puoi, vieni con noi.
Tell me the reason why you want to live in the countryside .Dimmi il motivo per cui vuoi vivere in campagna .
Please remember me to all your family .Per favore, ricordami a tutta la tua famiglia.
Let's take a chance and go for broke .Prendiamo una possibilità e andiamo per tutto.
Let's play baseball when the rain stops .Giochiamo a baseball quando smette di piovere.
Tell me when to start .Dimmi quando iniziare.
Try to make good use of your time .Cerca di fare buon uso del tuo tempo.
Please speak a little more slowly .Per favore, parla un po' più lentamente.
Let's leave it up to him .Lasciamo fare a lui.
Please keep it secret .Si prega di tenerlo segreto.
Hm , that's good idea . Let's go there .Hm, è una buona idea. Andiamo la .
Let me fix dinner for you .Lascia che ti prepari la cena.
Let me have a try at it .Fammi provare.
Please come and see us sometime during the vacation .Per favore, vieni a trovarci durante le vacanze.
Please forgive me for telling a lie .Per favore perdonami per aver detto una bugia.
Don't worry , be happy !Non preoccuparti, sii felice!
Let's get off the bus .Scendiamo dall'autobus.
Let me know when you will arrive at the airport .Fammi sapere quando arriverai all'aeroporto.
He said to me ,' let's play catch .'Mi ha detto 'giochiamo a palla'.
Let's eat in this evening .Mangiamo questa sera.
Please remind me to post the letters .Per favore ricordami di spedire le lettere .
Let's stop and take a rest .Fermiamoci e riposiamoci.
Please give me another chance .Per favore, dammi un'altra possibilità.
Please say hello to her .Per favore, salutala.
Next time bring me that book without fail !La prossima volta portami quel libro a colpo sicuro!
Let's finish it right away .Finiamola subito.
Go ahead with your story .Vai avanti con la tua storia.
Tell me a true story .Raccontami una storia vera.
Let me help you to do the work .Lascia che ti aiuti a fare il lavoro.
Please wash my back .Per favore, lavami la schiena.
Be sure to call me up tomorrow morning .Assicurati di chiamarmi domani mattina .
Let's go by taxi , shall we ?Andiamo in taxi, va bene?
Please help yourself to some more cake .Per favore, aiutati con un po' più di torta.
Let me say .Lasciatemi dire .
Let me sample your cake .Fammi assaggiare la tua torta.
Let's play baseball with everyone .Giochiamo a baseball con tutti.
Let me finish .Lasciami finire .
Let's get down to business .Andiamo al sodo .
Take care not to fail .Abbi cura di non fallire.
Let's go by bus to see more of the city .Andiamo in autobus per vedere di più della città.
Get in touch with your agent right away .Mettiti subito in contatto con il tuo agente.
Let's sing the song in english .Cantiamo la canzone in inglese.
Please do it quickly .Per favore, fallo in fretta.
While they are away , let's take care of their cat .Mentre sono via, prendiamoci cura del loro gatto.
Please advise me what to do .Per favore consigliami cosa fare.
Listen to me carefully .Ascoltami attentamente .
Let the matter drop .Lascia cadere la questione.
Now that we have eaten up , let's go .Ora che abbiamo mangiato, andiamo.
Come here after you have washed your hands .Vieni qui dopo esserti lavato le mani.
Please consult with your parents about the trip .Consulta i tuoi genitori per il viaggio.
Let's wait until he wakes up .Aspettiamo che si svegli.
Come and see me whenever you want to .Vieni a trovarmi quando vuoi.
Let's sing a song .Cantiamo una canzone .
Come round to see me at eight tonight .Vieni a trovarmi stasera alle otto .
Give us a true account of what happened .Dacci un vero resoconto di quello che è successo.
Let a sleeping dog lie .Lascia mentire un cane che dorme.
Please help yourself .Per favore aiutati .
Remember me to your parents .Ricordami ai tuoi genitori.
Read this book at your leisure .Leggi questo libro con calma.
Come on monday afternoon , if possible .Vieni lunedì pomeriggio , se possibile .
Please remember me to your parents .Per favore, ricordami ai tuoi genitori.
Let me know when you'll return home .Fammi sapere quando tornerai a casa.
Let's set up a sign here .Mettiamo un cartello qui .
Let's take a picture here .Facciamo una foto qui.
Let's set a time and day and have lunch together !Fissiamo ora e giorno e pranziamo insieme!
If you see the cat in this picture , please call us .Se vedete il gatto in questa foto, chiamateci.
Let's hurry up .Sbrighiamoci.
Come and help us .Vieni ad aiutarci.
Let's go back before it begins to rain .Torniamo prima che inizi a piovere.
Let's go to the beach .Andiamo in spiaggia .
Let me go in place of him .Lasciami andare al suo posto.
Let me know it as soon as you get there .Fammi sapere appena arrivi.
Let the problem alone .Lascia stare il problema.
Let's start at once ; it's already late .Cominciamo subito; è già tardi.
Please keep this money for me .Per favore, tieni questi soldi per me.
Please take good care of yourself .Per favore prenditi cura di te stesso .
Let's rest here .Riposiamoci qui.
Let me help you with the dishes .Lascia che ti aiuti con i piatti .
Follow me and I will show you the way .Seguimi e ti mostrerò la strada.
Let's wait till he comes back .Aspettiamo che torni.
Please do that again .Per favore, fallo di nuovo.
Please defend me from such bad men .Per favore, difendimi da uomini così cattivi.
Let's wait here until he turns up .Aspettiamo qui finché non si presenta.
Be polite to your parents .Sii educato con i tuoi genitori.
Try it by all means .Provalo con tutti i mezzi.
Make sure you get plenty of rest .Assicurati di riposare molto.
Please look in on me when you're in town .Per favore, guardami quando sei in città.
After you have read it , give the book back to me .Dopo che l'avrai letto, restituiscimi il libro.
From now on let us study in the morning .D'ora in poi studiamo la mattina.
If you care to , come with us .Se ci tieni , vieni con noi .
Give up such ideas .Abbandona queste idee.
Forget your sorrows .Dimentica i tuoi dispiaceri.
If you learn english at all , learn it thoroughly .Se impari l'inglese, imparalo a fondo.
Please come next friday .Per favore, vieni venerdì prossimo.
Forget about that right now .Dimenticalo adesso. |