Hai fatto alla grande.  You have done great . Hai fatto alla grande 0 (ENG ) (IT ) (0004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'anguria ha un ottimo sapore.  The watermelon tastes great . L' anguria ha un ottimo sapore 0 (ENG ) (IT ) (0005) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.  The Great Wall is one of the seven wonders of the world . La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo 0 (ENG ) (IT ) (0083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sarebbe fantastico se fossi sovrumano.  It would be great if I were superhuman . Sarebbe fantastico se fossi sovrumano 0 (ENG ) (IT ) (0326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tempo è fantastico oggi.  The weather is great today . Il tempo è fantastico oggi 0 (ENG ) (IT ) (0522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.  The Great Wall has a very long history . La Grande Muraglia ha una storia molto lunga 0 (ENG ) (IT ) (0526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Domani scaleremo la Grande Muraglia.  We are going to climb the Great Wall tomorrow . Domani scaleremo la Grande Muraglia 0 (ENG ) (IT ) (0568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lincoln era un grande statista.  Lincoln was a great statesman . Lincoln era un grande statista 0 (ENG ) (IT ) (1340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wow è fantastico!  Wow , that is great ! Wow è fantastico ! (ENG ) (IT ) (1425) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einstein ha dato un grande contributo all'umanità.  Einstein made a great contribution to mankind . Einstein ha dato un grande contributo all' umanità 0 (ENG ) (IT ) (2074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le auto usate sono molto scontate.  Used cars are greatly discounted . Le auto usate sono molto scontate 0 (ENG ) (IT ) (2191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli affari mi hanno portato grandi profitti.  Business brought me great profits . Gli affari mi hanno portato grandi profitti 0 (ENG ) (IT ) (2235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I miei piedi mi fanno molto male.  My feet hurt a great deal . I miei piedi mi fanno molto male 0 (ENG ) (IT ) (2451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sarebbe fantastico se fossi un angelo.  It would be great if I were an angel . Sarebbe fantastico se fossi un angelo 0 (ENG ) (IT ) (2503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questi sono i suoi pronipoti.  These are his great-grandchildren . Questi sono i suoi pronipoti 0 (ENG ) (IT ) (2535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oggi visiteremo la Grande Muraglia.  We are going to visit the Great Wall today . Oggi visiteremo la Grande Muraglia 0 (ENG ) (IT ) (2605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È considerato un uomo di grande virtù.  He is considered to be a man of great virtue . È considerato un uomo di grande virtù 0 (ENG ) (IT ) (2668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio.  With great confidence , they set out on their journey . Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio 0 (ENG ) (IT ) (2878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo.  The scenery north of the Great Wall is beautiful . Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (2883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gioca a scacchi con grande disinvoltura.  He plays chess with great ease . Gioca a scacchi con grande disinvoltura 0 (ENG ) (IT ) (2913) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qui si è accumulata una grande quantità di spazzatura.  A great deal of garbage has piled up here . Qui si è accumulata una grande quantità di spazzatura 0 (ENG ) (IT ) (3067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.  The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin 0 (ENG ) (IT ) (3155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri 0 (ENG ) (IT ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Cina è un paese grande e impressionante.  China is a great and impressive country . La Cina è un paese grande e impressionante 0 (ENG ) (IT ) (3509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They made a great effort to settle the problem . | Hanno fatto un grande sforzo per risolvere il problema. | This dictionary has been of great use to me . | Questo dizionario mi è stato di grande utilità.
This dictionary is of great use .Questo dizionario è di grande utilità.
The automobile is of great use in our life .L'automobile è di grande utilità nella nostra vita.
Great was the sorrow of her parents .Grande fu il dolore dei suoi genitori.
There are a great many people in the park .Ci sono moltissime persone nel parco.
It would be great if there was a japanese edition .Sarebbe bello se ci fosse un'edizione giapponese.
It's a great honor to be able to meet you .È un grande onore poterti incontrare.
I have a great deal to do today .Ho molto da fare oggi .
To my great sorrow , my father died young .Con mio grande dispiacere, mio padre morì giovane.
There were a great many people at the airport .C'era molta gente all'aeroporto.
Do you hold him in great account ?Lo tieni in grande considerazione?
Nothing is as great as maternal love .Niente è così grande come l'amore materno.
He did it with great zeal .Lo ha fatto con grande zelo.
This dictionary is of great value to us .Questo dizionario è di grande valore per noi.
This question is one of great importance .Questa domanda è di grande importanza.
This town gave birth to several great men .Questa città ha dato i natali a diversi grandi uomini.
I hope and I know you did great !Spero e so che hai fatto benissimo!
Computers are of great use .I computer sono di grande utilità.
The news had a great impact on us .La notizia ha avuto un grande impatto su di noi.
Her husband's illness caused her great anxiety .La malattia del marito le ha causato una grande ansia.
Because he was a great musician .Perché era un grande musicista.
She was a great help to me .Lei è stata di grande aiuto per me.
It was a great help !È stato un grande aiuto !
The matter is of great importance .La questione è di grande importanza.
She has changed greatly since I last saw her .È cambiata molto dall'ultima volta che l'ho vista.
It was a great thrill to meet the president .È stata una grande emozione incontrare il presidente.
On the other hand we learned a great deal from the experience .D'altra parte abbiamo imparato molto dall'esperienza.
Peace is of great importance .La pace è di grande importanza.
There were a great many people present at the assembly .All'assemblea erano presenti moltissime persone.
They made a great tumult last night .Ieri sera hanno fatto un gran tumulto.
It is great fun to play with a puppy .È molto divertente giocare con un cucciolo.
This tool is of great use .Questo strumento è di grande utilità.
He wrote a letter with great facility .Ha scritto una lettera con grande facilità.
He has a great fancy for travelling .Ha una grande voglia di viaggiare.
Baseball is often called'' the great american sport'' .Il baseball è spesso chiamato ''il grande sport americano''.
He succeeded in the face of great danger .Riuscì di fronte a un grande pericolo.
It was of great benefit to me .Mi è stato di grande beneficio.
I had a great night .Ho passato una bella serata.
The news is of great importance .La notizia è di grande importanza.
This book will give you great pleasure .Questo libro ti farà molto piacere.
I have a great deal to do .Ho molto da fare.
This movie is just great .Questo film è semplicemente fantastico.
I see great possibility in him .Vedo grandi possibilità in lui.
I have a great deal to do today .Ho molto da fare oggi .
This matter is of great importance .Questa questione è di grande importanza.
She raised that child at a great cost .Ha cresciuto quel bambino a caro prezzo.
He seems to have been a great athlete .Sembra che sia stato un grande atleta.
This dictionary is of great use for students .Questo dizionario è di grande utilità per gli studenti.
He had a great belief in the doctor .Aveva una grande fiducia nel dottore.
She takes a great interest in english .Ha un grande interesse per l'inglese.
Bill is a great fighter .Bill è un grande combattente.
The information is useful to a great many people .Le informazioni sono utili a moltissime persone.
It is a great pleasure being with you .È un grande piacere stare con te.
It was a great shock to me .È stato un grande shock per me.
Jane has made great progress in japanese .Jane ha fatto grandi progressi in giapponese.
The dictionary is of great use to me .Il dizionario mi è di grande utilità.
He is a great lover of music .È un grande amante della musica.
The weather has a great deal to do with our health .Il tempo ha molto a che fare con la nostra salute.
This town gave to great men .Questa città ha dato a grandi uomini.
I was in a great hurry to take the first train .Avevo molta fretta di prendere il primo treno.
That gives me great pleasure .Questo mi dà un grande piacere.
He is as great a statesman as any .È un grande statista come qualsiasi altro.
That's a great idea .Questa è una grande idea .
This watch is of great value .Questo orologio è di grande valore.
She takes great pleasure in her work .Trae grande piacere dal suo lavoro.
This is a great apartment .Questo è un ottimo appartamento.
This book is of great use to us .Questo libro ci è di grande utilità.
Skiing is a great enjoyment to me .Sciare è un grande divertimento per me.
Swimming in the sea is great fun .Nuotare in mare è molto divertente.
I made a great find in the store the other day .Ho fatto una grande scoperta nel negozio l'altro giorno.
Good health is a great blessing .La buona salute è una grande benedizione.
He is the greatest man in the world .È l'uomo più grande del mondo.
He is in great trouble about that .È in grossi guai per questo.
I have a great esteem for you .Ho una grande stima per te.
His death was great shock to his wife .La sua morte è stata un grande shock per sua moglie.
This machine is of great use .Questa macchina è di grande utilità.
This book will be of great use to us .Questo libro ci sarà di grande utilità.
He felt great sorrow when his wife died .Ha provato un grande dolore quando sua moglie è morta.
It's making a great stir .Sta facendo molto scalpore.
I was put to great inconvenience .Sono stato messo in grande disagio.
I have no great belief in my doctor .Non ho molta fiducia nel mio medico.
The boy caused his mother great anxiety .Il ragazzo ha causato a sua madre una grande ansia.
Her death was a great blow to him .La sua morte è stata un duro colpo per lui.
Oh , but this is great .Oh , ma questo è fantastico .
Great was the delight of his parents .Grande fu la gioia dei suoi genitori.
He read a great deal .Ha letto molto.
To my great surprise , we won !Con mia grande sorpresa, abbiamo vinto!
There were a great many boys and girls in the park .C'erano moltissimi ragazzi e ragazze nel parco.
The problem exacted a great effort to solve it .Il problema ha richiesto un grande sforzo per risolverlo.
He took great pains to do a good job .Si è dato molto da fare per fare un buon lavoro.
This movie has won great popularity .Questo film ha guadagnato una grande popolarità.
He is great in many ways .È fantastico in molti modi.
I think his opinion is of great importance .Penso che la sua opinione sia di grande importanza.
She has a great interest in music .Ha un grande interesse per la musica.
He has a great deal of experience .Ha una grande esperienza.
|