 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | Non capisco il cinese.  I don't understand Chinese . Non capisco il cinese 0 (ENG ) (IT ) (0006)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La coppia sta facendo una passeggiata nel parco.  The couple are taking a walk in the park . La coppia sta facendo una passeggiata nel parco 0 (ENG ) (IT ) (0025)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Io e mia madre andiamo al supermercato.  My mom and I are going to the supermarket . Io e mia madre andiamo al supermercato 0 (ENG ) (IT ) (0058)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| È ora di alzarsi.  It is time to get up . È ora di alzarsi 0 (ENG ) (IT ) (0061)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mio figlio può camminare!  My son can walk ! Mio figlio può camminare ! (ENG ) (IT ) (0087)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.  We are going to the beach to see the sunrise . Siamo andati in spiaggia per vedere l' alba 0 (ENG ) (IT ) (0108)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passo da questo negozio ogni giorno.  I pass by this shop every day . Passo da questo negozio ogni giorno 0 (ENG ) (IT ) (0112)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| È ora di alzarsi.  It is time to get up . È ora di alzarsi 0 (ENG ) (IT ) (0116)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sono in fila.  They are standing in a row . Sono in fila 0 (ENG ) (IT ) (0119)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mi alzo alle sette del mattino.  I get up at seven in the morning . Mi alzo alle sette del mattino 0 (ENG ) (IT ) (0138)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Senza una macchina, è costretto a camminare.  Without a car , he is forced to walk . Senza una macchina, è costretto a camminare 0 (ENG ) (IT ) (0151)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mi alzo ogni giorno a un'ora prestabilita.  I get up at a fixed time every day . Mi alzo ogni giorno a un' ora prestabilita 0 (ENG ) (IT ) (0175)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cos'hai visto?  What have you seen ? Cos'hai visto ? (ENG ) (IT ) (0195)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.  The children line up to board the school bus . I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus 0 (ENG ) (IT ) (0201)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mi piace arrampicare.  I like to go climbing . Mi piace arrampicare 0 (ENG ) (IT ) (0216)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il figlio deve alzarsi alle otto.  The son has to get up at eight . Il figlio deve alzarsi alle otto 0 (ENG ) (IT ) (0258)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Camminano molto lentamente.  They walk very slowly . Camminano molto lentamente 0 (ENG ) (IT ) (0280)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lui è mio marito.  He is my husband . Lui è mio marito 0 (ENG ) (IT ) (0283)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Devo alzarmi.  I have got to get up . Devo alzarmi 0 (ENG ) (IT ) (0288)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vado in biblioteca a restituire i libri.  I am going to the library to return the books . Vado in biblioteca a restituire i libri 0 (ENG ) (IT ) (0289)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Andiamo a giocare a calcio.  Let's go play soccer . Andiamo a giocare a calcio 0 (ENG ) (IT ) (0294)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Andiamo al supermercato a comprare la verdura.  We go to the supermarket to buy vegetables . Andiamo al supermercato a comprare la verdura 0 (ENG ) (IT ) (0310)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ho acquistato un televisore.  I have bought a TV set . Ho acquistato un televisore 0 (ENG ) (IT ) (0317)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vado a scuola a piedi ogni giorno.  I walk to school every day . Vado a scuola a piedi ogni giorno 0 (ENG ) (IT ) (0328)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tutti i membri vanno d'accordo.  All the members get along well together . Tutti i membri vanno d'accordo 0 (ENG ) (IT ) (0393)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Può stare in piedi da solo ora.  He can stand on his own now . Può stare in piedi da solo ora 0 (ENG ) (IT ) (0405)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore rispondi al telefono.  Please answer the phone . Per favore rispondi al telefono 0 (ENG ) (IT ) (0432)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vado dritto verso la camera da letto.  I go straight toward the bedroom . Vado dritto verso la camera da letto 0 (ENG ) (IT ) (0441)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vado a prelevare denaro da un bancomat.  I go to withdraw money from an ATM . Vado a prelevare denaro da un bancomat 0 (ENG ) (IT ) (0484)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ci sono molte provette sul tavolo.  There are a lot of test tubes on the table . Ci sono molte provette sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (0491)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.  I am going to the library to try to find some information/materials . Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali 0 (ENG ) (IT ) (0553)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tutti sono in piedi.  Everyone is standing . Tutti sono in piedi 0 (ENG ) (IT ) (0595)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.  I am going to the British embassy to get a visa . Vado all' ambasciata britannica per ottenere un visto 0 (ENG ) (IT ) (0665)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si sono sposati.  They have gotten married . Si sono sposati 0 (ENG ) (IT ) (0667)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hanno un matrimonio felice.  They have a happy marriage . Hanno un matrimonio felice 0 (ENG ) (IT ) (0668)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Capisco.  I understand . Capisco 0 (ENG ) (IT ) (0673)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La conosco / la capisco bene.  I understand her well . La conosco / la capisco bene 0 (ENG ) (IT ) (0683)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Non sa come risolvere questo problema.  He doesn't know how to solve this problem . Non sa come risolvere questo problema 0 (ENG ) (IT ) (0694)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le sorelle si assomigliano molto.  The sisters look very much alike . Le sorelle si assomigliano molto 0 (ENG ) (IT ) (0710)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sa fare il wushu cinese.  She can do Chinese Wushu . Sa fare il wushu cinese 0 (ENG ) (IT ) (0861)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Partiamo tra un attimo.  We are leaving in a moment . Partiamo tra un attimo 0 (ENG ) (IT ) (0912)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.  The teachers and students get on well with each other . Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro 0 (ENG ) (IT ) (0954)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sono in fila per acquistare un biglietto.  I am in line to buy a ticket . Sono in fila per acquistare un biglietto 0 (ENG ) (IT ) (1020)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte.  There is a patch of white clouds on the horizon . C'è una macchia di nuvole bianche all' orizzonte 0 (ENG ) (IT ) (1029)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.  I have to wear glasses to see things clearly . Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente 0 (ENG ) (IT ) (1039)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer.  Please follow the computer instructions . Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer 0 (ENG ) (IT ) (1079)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I diamanti rappresentano l'amore eterno.  Diamonds represents eternal love . I diamanti rappresentano l' amore eterno 0 (ENG ) (IT ) (1139)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sono andato in ospedale per un esame fisico.  I am going to the hospital for a medical checkup . Sono andato in ospedale per un esame fisico 0 (ENG ) (IT ) (1141)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Corri un rischio quando acquisti azioni.  You take a risk when you buy stock . Corri un rischio quando acquisti azioni 0 (ENG ) (IT ) (1197)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.  The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi 0 (ENG ) (IT ) (1206)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La vecchia coppia si ama moltissimo.  The old couple love each other very much . La vecchia coppia si ama moltissimo 0 (ENG ) (IT ) (1219)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vado all'ufficio postale per spedire una lettera.  I am going to the post office to mail a letter . Vado all' ufficio postale per spedire una lettera 0 (ENG ) (IT ) (1225)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vuole uscire con me.  He wants to date me . Vuole uscire con me 0 (ENG ) (IT ) (1247)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.  I go to the immigration office to apply for the visa . Vado all' ufficio immigrazione per richiedere il visto 0 (ENG ) (IT ) (1251)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le sta raccontando un segreto personale.  He is telling her a personal secret . Le sta raccontando un segreto personale 0 (ENG ) (IT ) (1271)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati.  The sea is golden with the sunset . Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati 0 (ENG ) (IT ) (1284)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dobbiamo ritirarci.  We have to retreat . Dobbiamo ritirarci 0 (ENG ) (IT ) (1296)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono.  She tells me a secret few people know . Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono 0 (ENG ) (IT ) (1309)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.  All children love watching a circus performance . Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo 0 (ENG ) (IT ) (1313)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.  I am going to the embassy to apply for a visa . Sono andato all' ambasciata per richiedere un visto 0 (ENG ) (IT ) (1323)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Due tracce delle ruote rimangono sulla strada.  Two wheel tracks remain on the road . Due tracce delle ruote rimangono sulla strada 0 (ENG ) (IT ) (1359)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.  Standing on the cliff , I become very frightened . In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto 0 (ENG ) (IT ) (1369)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.  I am going to the library to borrow some books . Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri 0 (ENG ) (IT ) (1378)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La madre e la figlia si assomigliano moltissimo.  The mother and daughter look like each other very much . La madre e la figlia si assomigliano moltissimo 0 (ENG ) (IT ) (1440)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Io e i miei amici stiamo scalando le montagne.  My friends and I are going mountain climbing . Io e i miei amici stiamo scalando le montagne 0 (ENG ) (IT ) (1458)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lascia che ti dica un segreto.  Let me tell you a secret . Lascia che ti dica un segreto 0 (ENG ) (IT ) (1472)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gli piace fare un viaggio di scoperta.  They love exploring . Gli piace fare un viaggio di scoperta 0 (ENG ) (IT ) (1478)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.  I am going back to my home country to visit relatives and friends . Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici 0 (ENG ) (IT ) (1479)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ci sono molte macchine sul ponte.  There are many cars on the bridge . Ci sono molte macchine sul ponte 0 (ENG ) (IT ) (1568)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sono molto sicuro di come affrontare questa questione.  I am very sure about how to deal with this matter . Sono molto sicuro di come affrontare questa questione 0 (ENG ) (IT ) (1582)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare.  Husbands and wives should avoid quarrelling . Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare 0 (ENG ) (IT ) (1585)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale.  My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale 0 (ENG ) (IT ) (1613)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sta cercando di scappare.  He is trying to escape . Sta cercando di scappare 0 (ENG ) (IT ) (1623)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il marito si scusa con sua moglie.  The husband apologizes to his wife . Il marito si scusa con sua moglie 0 (ENG ) (IT ) (1707)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia.  Her footprints were left on the beach . Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia 0 (ENG ) (IT ) (1718)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Guardare le partite di calcio è emozionante.  Watching football games is thrilling . Guardare le partite di calcio è emozionante 0 (ENG ) (IT ) (1744)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Andiamo a giocare.  Let's go play . Andiamo a giocare 0 (ENG ) (IT ) (1880)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si assomigliano.  They look alike . Si assomigliano 0 (ENG ) (IT ) (1888)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo.  There are many empty bowls and dishes on the table . Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (1942)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo.  He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (1961)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.  The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente 0 (ENG ) (IT ) (1985)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L'umanità cerca di scoprire i segreti dell'universo.  Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . L' umanità cerca di scoprire i segreti dell' universo 0 (ENG ) (IT ) (1992)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Non riesco a capire questo simbolo.  I can not understand this symbol . Non riesco a capire questo simbolo 0 (ENG ) (IT ) (2012)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ci sono scritte sui muri.  There are words on the walls . Ci sono scritte sui muri 0 (ENG ) (IT ) (2055)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le strade attraversano l'intera città.  Roads criss-cross the entire city . Le strade attraversano l' intera città 0 (ENG ) (IT ) (2064)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sembrano seri.  They look serious . Sembrano seri 0 (ENG ) (IT ) (2084)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si stanno muovendo oggi.  They are moving today . Si stanno muovendo oggi 0 (ENG ) (IT ) (2111)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si stanno trasferendo.  They are moving . Si stanno trasferendo 0 (ENG ) (IT ) (2119)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all'aperto.  Pregnant women should often take walks outside . Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all' aperto 0 (ENG ) (IT ) (2128)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu.  The white clouds make the sky look much bluer . Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu 0 (ENG ) (IT ) (2140)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il mio amico mi ha rivelato un segreto.  My friend revealed a secret to me . Il mio amico mi ha rivelato un segreto 0 (ENG ) (IT ) (2141)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili.  Husbands and wives should stand together in difficult times . Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili 0 (ENG ) (IT ) (2165)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mi piace guardare spettacoli di marionette.  I like watching puppet shows . Mi piace guardare spettacoli di marionette 0 (ENG ) (IT ) (2226)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Non vede l'ora di un matrimonio felice.  She looks forward to a happy marriage . Non vede l' ora di un matrimonio felice 0 (ENG ) (IT ) (2228)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I magneti si attraggono.  The magnets attract each other . I magneti si attraggono 0 (ENG ) (IT ) (2230)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| È pronta per andare all'appuntamento.  She is ready to go to her appointment . È pronta per andare all' appuntamento 0 (ENG ) (IT ) (2293)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L'aspetto di questi edifici è molto simile.  The appearance of these buildings is very similar . L' aspetto di questi edifici è molto simile 0 (ENG ) (IT ) (2313)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici.  All children love watching magic tricks . Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici 0 (ENG ) (IT ) (2366)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vanno d'accordo tra loro.  They get along well with each other . Vanno d'accordo tra loro 0 (ENG ) (IT ) (2409)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il dottore aiuta il paziente a camminare.  The doctor is helping the patient to walk . Il dottore aiuta il paziente a camminare 0 (ENG ) (IT ) (2446)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L'ha sposata.  He married her . L' ha sposata 0 (ENG ) (IT ) (2475)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Questo piano è temporaneamente sospeso.  This plan is temporarily suspended . Questo piano è temporaneamente sospeso 0 (ENG ) (IT ) (2491)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il marito si scusa con sua moglie.  The husband apologizes to his wife . Il marito si scusa con sua moglie 0 (ENG ) (IT ) (2493)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ha rimborsato il prestito in contanti.  He repays his loan in cash . Ha rimborsato il prestito in contanti 0 (ENG ) (IT ) (2573)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il vecchio nonno sembra molto gentile.  Grandfather is a very kind looking man . Il vecchio nonno sembra molto gentile 0 (ENG ) (IT ) (2655)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La mamma mi chiedeva di alzarmi.  Mother urges me to get up . La mamma mi chiedeva di alzarmi 0 (ENG ) (IT ) (2729)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mio padre ed io andremo a cacciare insieme.  My father and I go hunting . Mio padre ed io andremo a cacciare insieme 0 (ENG ) (IT ) (2787)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sono andati a nuotare durante le vacanze estive.  They go swimming in the summer holidays . Sono andati a nuotare durante le vacanze estive 0 (ENG ) (IT ) (2805)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono.  Children like to watch clowns performing . Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono 0 (ENG ) (IT ) (2815)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ti sembro una fata?  Do I look like a fairy ? Ti sembro una fata ? (ENG ) (IT ) (2890)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica.  She is envious of the happy marriage of her good friend . È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica 0 (ENG ) (IT ) (2896)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vado allo sportello a pagare.  I am going to the counter to pay . Vado allo sportello a pagare 0 (ENG ) (IT ) (2899)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sta rubando segreti nazionali.  He is stealing national secrets . Sta rubando segreti nazionali 0 (ENG ) (IT ) (2966)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo.  The earth's resources are slowly depleting . Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo 0 (ENG ) (IT ) (2967)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Voglio andare a Lhasa.  I want to go to Lhasa . Voglio andare a Lhasa 0 (ENG ) (IT ) (3152)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In inverno, le oche selvatiche migrano verso sud.  In winter , wild geese migrate to the south . In inverno, le oche selvatiche migrano verso sud 0 (ENG ) (IT ) (3161)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I pneumatici sono in gomma.  Tires are made of rubber . I pneumatici sono in gomma 0 (ENG ) (IT ) (3201)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!  Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto ! (ENG ) (IT ) (3266)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gli amanti finalmente si sono sposati.  The lovers finally got married . Gli amanti finalmente si sono sposati 0 (ENG ) (IT ) (3363)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I diamanti sono fatti di carbonio.  Diamonds are made of carbon . I diamanti sono fatti di carbonio 0 (ENG ) (IT ) (3395)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore allunga le dita dei piedi.  Please stretch out your toes . Per favore allunga le dita dei piedi 0 (ENG ) (IT ) (3403)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno.  In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno 0 (ENG ) (IT ) (3430)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma".  The husband of the emperor' s daughter is called fuma . Il marito della figlia dell' imperatore si chiama fuma 0 (ENG ) (IT ) (3466)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ha imparato i segreti dell'arrampicata su roccia.  She' s mastered the secrets of rock-climbing . Ha imparato i segreti dell' arrampicata su roccia 0 (ENG ) (IT ) (3477)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sono parenti per matrimonio.  They are relatives by marriage . Sono parenti per matrimonio 0 (ENG ) (IT ) (3478)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L'uccello si fermò su un ramo.  The bird stopped on a branch . L' uccello si fermò su un ramo 0 (ENG ) (IT ) (3504)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mi piace andare su un'altalena.  I like going on a swing . Mi piace andare su un'altalena 0 (ENG ) (IT ) (3540)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| He did not know where to go . | Non sapeva dove andare. | How did you see that ? | Come l'hai visto?
They dared not look me in the face .Non osavano guardarmi in faccia.
He has seen better days .Ha visto giorni migliori.
I intended to have gone fishing .Avevo intenzione di andare a pescare.
We see a lot of cars on the street .Vediamo un sacco di macchine per strada.
I went to see the movies yesterday .Ieri sono andato a vedere i film.
I don't really look at it that way .Non la vedo davvero in questo modo.
We will run short of oil some day .Un giorno rimarremo a corto di petrolio.
He wanted to be in the newspapers .Voleva essere sui giornali.
Let's meet again soon .Ritroviamoci presto.
He bade me go there .Mi ha detto di andare lì.
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .Non farà molta differenza se andrai oggi o domani.
We haven't seen her of late .Non l'abbiamo vista di recente.
I paid him the money due to him .Gli ho pagato i soldi che gli erano dovuti.
That you will pass the exam is certain .Che supererai l'esame è certo.
What time do you get up every morning ?A che ora ti alzi ogni mattina?
He turned off the tv and began to study .Spense la tv e cominciò a studiare.
I'll do my homework after I watch television .Farò i compiti dopo aver guardato la televisione.
I'd like to go skiing .vorrei andare a sciare.
The time will come when you will understand this .Verrà il tempo in cui lo capirai.
To tell the truth , they are not husband and wife .A dire il vero, non sono marito e moglie.
I take my hat off to you .Ti tolgo il cappello.
Are those two going out ?Quei due stanno uscendo?
Tomorrow let's go to the morning bazaar .Domani andiamo al bazar mattutino.
He is regretful that he couldn't go .È dispiaciuto di non essere potuto andare.
You may as well keep it a secret .Puoi anche tenerlo segreto.
I see the point of the argument .Vedo il punto della discussione.
I haven't seen him for years .Non lo vedo da anni.
Once she arrives , we can start .Una volta che arriva , possiamo iniziare .
It was time to leave .Era ora di partire.
Do you want to go to dinner today ?Vuoi andare a cena oggi?
Let's be going now .Andiamo ora.
I can see the top of the mountain .Riesco a vedere la cima della montagna.
We were all set to leave when the phone rang .Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
They look alike to me .A me si assomigliano.
He said that you ought to go .Ha detto che dovresti andare .
He is more gentle than kind .È più gentile che gentile.
Can you see fish swimming in the water ?Riesci a vedere i pesci che nuotano nell'acqua?
I can't see what you mean .Non riesco a capire cosa intendi.
I suggested going for a walk .Ho suggerito di fare una passeggiata.
I found it difficult to understand what he was saying .Ho trovato difficile capire quello che stava dicendo.
Can you stand on your hands ?Riesci a stare sulle tue mani?
The rain kept us from going out .La pioggia ci ha impedito di uscire.
I haven't seen him lately .Non l'ho visto ultimamente.
I don't like him because he loses his temper easily .Non mi piace perché perde facilmente la pazienza.
I did not watch tv but studied english last night .Non ho guardato la tv ma ho studiato inglese ieri sera.
The chances are that he is still in bed .È probabile che sia ancora a letto.
It's time to be going .È ora di andare.
I don't like to run a risk .Non mi piace correre rischi.
I guess I'll have to leave now .Immagino che dovrò andarmene adesso.
She could pass for twenty .Potrebbe passare per venti.
They advised me to go to the police station .Mi hanno consigliato di andare in questura.
I can see his hand in this .Posso vedere la sua mano in questo .
I watched tv last night .Ho guardato la tv ieri sera .
I'd like to see you if possible .Mi piacerebbe vederti se possibile.
Let's decide together where to go first .Decidiamo insieme dove andare prima.
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .È stato perché ero malato che ieri non sono potuto andare a scuola.
I couldn't bear to look at her .Non potevo sopportare di guardarla.
I will tell him the news as soon as I see him .Gli comunicherò la notizia non appena lo vedrò.
I tried to escape .Ho provato a scappare.
Not a moment could be lost .Non si poteva perdere un momento.
Could I see the room please ?Posso vedere la stanza, per favore?
In case I am late , please go ahead of me .Nel caso fossi in ritardo, per favore, vai avanti con me.
I went home to change my clothes .Sono andato a casa a cambiarmi i vestiti.
Don't walk on the grass .Non camminare sull'erba.
In the evening , I walk with my dog .La sera cammino con il mio cane.
Let's take a chance and go for broke .Prendiamo una possibilità e andiamo per tutto.
You will be able to see her tomorrow .Potrai vederla domani .
I gather that they'll agree with us .Immagino che saranno d'accordo con noi.
I would rather walk than go by taxi .Preferirei camminare piuttosto che andare in taxi.
As many men as came were welcomed .Tutti gli uomini che sono venuti sono stati accolti.
It is necessary for you to go there .È necessario che tu ci vada.
You can go anywhere you like .Puoi andare dove vuoi.
I want to see them again .Voglio rivederli.
I will go with you after I have eaten my lunch .Verrò con te dopo che avrò mangiato il mio pranzo .
You had better go at once .Faresti meglio ad andare subito .
He was bursting to go home .Stava scoppiando per tornare a casa.
I will go there no more .non ci andrò più.
Tv has taken the place of radio .La tv ha preso il posto della radio.
I am going to my room , where I can study .Vado in camera mia, dove posso studiare.
Every time I see this picture , I remember my father .Ogni volta che vedo questa foto, ricordo mio padre.
You will be better soon .Starai meglio presto.
You must go to harajuku .Devi andare all'harajuku.
Please keep it secret .Si prega di tenerlo segreto.
Hm , that's good idea . Let's go there .Hm, è una buona idea. Andiamo la .
I should go there sometime .Dovrei andarci qualche volta.
Poor as he was , couldn't go to college .Povero com'era, non poteva andare al college.
I am looking forward to seeing you .Non vedo l'ora di vederti .
I don't want to be seen in his company .Non voglio farmi vedere in sua compagnia.
She saw a tall man yesterday .Ieri ha visto un uomo alto.
Be sure to lock the door before you go to bed .Assicurati di chiudere a chiave la porta prima di andare a letto.
I should like to go for a swim .Vorrei fare una nuotata .
I make it a rule to get up early in the morning .Faccio una regola per alzarmi presto la mattina.
I am assumed to go to london .Presumo che andrò a Londra.
You had better go .Faresti meglio ad andare .
I think I can handle it .Penso di poterlo gestire.
I am glad to see her .Sono contento di vederla.
You can see a lot of stars in the sky .Puoi vedere molte stelle nel cielo.
It is better to stay in than go out .È meglio restare dentro che uscire.
You will find the scene just as you see it in this picture .Troverete la scena proprio come la vedete in questa immagine.
I'll go no matter what .Andrò non importa cosa.
Enough tv , already !Basta tv, già!
The heavy rain kept us from going out .La pioggia battente ci ha impedito di uscire.
I will go , provided the weather is clear .Andrò, purché il tempo sia sereno.
This is the most beautiful sight that I have ever seen .Questo è lo spettacolo più bello che abbia mai visto.
You'd better go in person .Faresti meglio ad andare di persona.
I cannot fancy going out in this weather .Non ho voglia di uscire con questo tempo.
Every one of them went to see that movie .Ognuno di loro è andato a vedere quel film.
The question is who will go there for him .La domanda è chi andrà lì per lui.
He couldn't pass the examination .Non ha potuto superare l'esame.
I begged her not to go .L'ho pregata di non andare.
I was prevailed upon to go to the party .Sono stato convinto ad andare alla festa.
Don't wanna get up early to work hard .Non voglio alzarmi presto per lavorare sodo.
If you insist on going alone , please do so .Se insisti ad andare da solo , per favore fallo .
He made up his mind to go there .Decise di andarci.
The chances are that he will succeed .Le probabilità sono che avrà successo.
I don't like to run a risk .Non mi piace correre rischi.
I see a book on the desk .Vedo un libro sulla scrivania.
Seldom do I see him .Raramente lo vedo.
Will you put on this kimono ?Indosserai questo kimono?
Can I turn on the tv ?Posso accendere la tv?
I can still see my mother's face .Riesco ancora a vedere il volto di mia madre.
She exerted herself to pass the examination .Si è sforzata per superare l'esame.
That tv is too loud .Quella tv è troppo rumorosa.
Move up to the front , please .Spostati davanti , per favore . |