Il giudice giudica i casi in conformità con la legge.  The judge tries cases in accordance with the law . Il giudice giudica i casi in conformità con la legge 0 (ENG ) (IT ) (0697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice sta decidendo un caso.  The judge is deciding a case . Il giudice sta decidendo un caso 0 (ENG ) (IT ) (0840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno discutendo il caso.  They are discussing the case . Stanno discutendo il caso 0 (ENG ) (IT ) (0854) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa scatola è molto leggera.  This case is very light . Questa scatola è molto leggera 0 (ENG ) (IT ) (0999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice sta processando un caso.  The judge is trying a case . Il giudice sta processando un caso 0 (ENG ) (IT ) (1391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si nasconde nella valigia.  He hides himself in the suitcase . Si nasconde nella valigia 0 (ENG ) (IT ) (1635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La valigia di pelle è piena di vestiti.  The leather suitcase is stuffed with clothes . La valigia di pelle è piena di vestiti 0 (ENG ) (IT ) (1756) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spiega citando casi vividi.  He explains by citing vivid cases . Spiega citando casi vividi 0 (ENG ) (IT ) (1882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Molte persone sono coinvolte in questo caso.  Many people are involved in this case . Molte persone sono coinvolte in questo caso 0 (ENG ) (IT ) (1934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.  The key witness for solving the case has been found . Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato 0 (ENG ) (IT ) (2269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità.  Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . La conoscenza è la scala per il progresso dell' umanità 0 (ENG ) (IT ) (2576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I membri del team stanno deliberando il caso.  The team members are deliberating the case . I membri del team stanno deliberando il caso 0 (ENG ) (IT ) (3400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione 0 (ENG ) (IT ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Who is going to try this case ? | Chi proverà questo caso? | As is often the case with her , she broke her promise . | Come spesso accade con lei, ha infranto la sua promessa.
Have something to eat just in case .Mangia qualcosa per ogni evenienza.
In case I am late , please go ahead of me .Nel caso fossi in ritardo, per favore, vai avanti con me.
As is often the case , he was late for school .Come spesso accade, era in ritardo per la scuola.
He backed us up in the case .Ci ha sostenuto nel caso .
The murder case happened in this way .Il caso dell'omicidio è avvenuto in questo modo.
That isn't the case in japan .Questo non è il caso in Giappone.
Such being the case , he is unable to pay .Stando così le cose, non è in grado di pagare.
I have given up on that case .Ho rinunciato a quel caso.
In case I am late , you don't have to wait for me .Nel caso fossi in ritardo, non devi aspettarmi.
In case you see her , please say hello to her for me .Nel caso la vedessi , per favore salutala da parte mia .
My suitcase is broken .La mia valigia è rotta.
I'll carry this case to your place .Porterò questa valigia a casa tua .
Take this medicine in case you get sick .Prendi questo medicinale in caso ti ammali.
The police started to look into the murder case .La polizia ha iniziato a esaminare il caso di omicidio.
In any case , I'll call you tomorrow .In ogni caso, ti chiamo domani.
In this case , I think he is correct .In questo caso, penso che abbia ragione.
It is always the case with him .Con lui è sempre così.
Experience will tell in this case .L'esperienza dirà in questo caso.
That is not the case .Questo non è il caso .
In any case , it's wrong to break a promise .In ogni caso, è sbagliato infrangere una promessa.
It is difficult for me to handle the case .È difficile per me gestire il caso.
Will you please help me carry this suitcase ?Mi aiuteresti a portare questa valigia?
As is often the case with him , he was late .Come spesso accade con lui, era in ritardo.
There is no precedent for such a case .Non ci sono precedenti per un caso del genere.
We'll look into the case at once .Esamineremo subito il caso .
In that case , I think you should come in today .In tal caso , penso che dovresti venire oggi .
In case anything happens , call me immediately .Nel caso succeda qualcosa, chiamami immediatamente.
Is it really the case ?È davvero così?
In case of emergency , call the police .In caso di emergenza, chiamare la polizia.
In that case , I'll change my mind .In tal caso, cambierò idea.
Tom was late for class , as is often the case .Tom era in ritardo per la lezione, come spesso accade.
What you said is also true of this case .Quello che hai detto vale anche per questo caso.
|