Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta.  Be careful of the construction ahead . Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta 0 (ENG ) (IT ) (0574) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori.  It is the duty of children to care for their parents . È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori 0 (ENG ) (IT ) (1091) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non mi interessa  I don't care . Non mi interessa (ENG ) (IT ) (1287) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fai attenzione alla punta dell'ago.  Be careful of the point of the needle . Fai attenzione alla punta dell' ago 0 (ENG ) (IT ) (1678) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena.  I have hip pain from my carelessness . Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena 0 (ENG ) (IT ) (1748) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.  It is cold , so be careful not to catch a cold . Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore 0 (ENG ) (IT ) (1789) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La strada è scivolosa, quindi fai attenzione.  The road is slippery , so please be careful . La strada è scivolosa, quindi fai attenzione 0 (ENG ) (IT ) (1859) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta guardando il bambino per la sua amica.  She takes care of the baby for her friend . Sta guardando il bambino per la sua amica 0 (ENG ) (IT ) (2172) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore sta controllando attentamente la sua salute.  The doctor is checking her health carefully . Il dottore sta controllando attentamente la sua salute 0 (ENG ) (IT ) (2332) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guida molto attentamente.  She drives very carefully . Guida molto attentamente 0 (ENG ) (IT ) (2996) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il padre dice a suo figlio di stare attento.  The father tells his child to be careful . Il padre dice a suo figlio di stare attento 0 (ENG ) (IT ) (3072) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È così spaventata che si copre gli occhi.  She is so scared that she is covered her eyes . È così spaventata che si copre gli occhi 0 (ENG ) (IT ) (3149) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.  Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina 0 (ENG ) (IT ) (3203) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.  Please forgive us if we haven not taken good care of you . Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te 0 (ENG ) (IT ) (3334) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She takes care of my children . | Si prende cura dei miei figli. | Would you care for some more cake ? | Vorresti un altro po' di torta?
You should always be careful in your speech .Dovresti sempre stare attento quando parli.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .In primo luogo, dobbiamo stare attenti a ciò che mangiamo e beviamo.
John listened carefully .Giovanni ascoltò attentamente.
I'll take care of your child tonight .Mi prenderò cura di tuo figlio stanotte.
My job is taking care of the baby .Il mio lavoro è prendermi cura del bambino.
He took as much care as possible .Si è preso la massima cura possibile.
One should take care of oneself .Uno dovrebbe prendersi cura di se stesso.
He is under the care of the doctor with a cold .È sotto la cura del dottore con un raffreddore.
His carelessness resulted in the accident .La sua disattenzione ha provocato l'incidente.
I , your mother , will take care of everything for you .Io, tua madre, penserò a tutto per te.
Would you care for another cup of tea ?Ti andrebbe un'altra tazza di tè?
I admit to being careless .Ammetto di essere stato disattento.
Take care not to fail .Abbi cura di non fallire.
He was careful not to disrupt the meeting .Stava attento a non disturbare la riunione.
She takes care of my children .Si prende cura dei miei figli.
While they are away , let's take care of their cat .Mentre sono via, prendiamoci cura del loro gatto.
Listen to me carefully .Ascoltami attentamente .
I have kids to take care of .Ho dei bambini di cui occuparmi.
They need daily care .Hanno bisogno di cure quotidiane.
So the captain took care of him .Così il capitano si è preso cura di lui.
She took care of the children .Si è presa cura dei bambini.
He doesn't care if his car is dirty .Non gli importa se la sua macchina è sporca.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .È un ragazzo così sbadato che fa errori molto spesso.
She doesn't care about her dress .Non le importa del suo vestito.
My father does not care about his clothes at all .Mio padre non si preoccupa affatto dei suoi vestiti.
Would you care for a drink ?Ti andrebbe di bere qualcosa?
The accident happened through his carelessness .L'incidente è avvenuto per sua disattenzione.
She doesn't care for sushi .Non le interessa il sushi.
Please take good care of yourself .Per favore prenditi cura di te stesso .
I commit my son to your care .Affido mio figlio alle tue cure.
He cared for his mother after his father died .Si è preso cura di sua madre dopo la morte di suo padre.
You can't care for pets .Non puoi prenderti cura degli animali domestici.
If you care to , come with us .Se ci tieni , vieni con noi .
She is careful about her child's nutrition .È attenta all'alimentazione di suo figlio.
She's at home taking care of the kids .È a casa a prendersi cura dei bambini.
You should give a lot of care to your work .Dovresti dare molta cura al tuo lavoro.
Would you care to come and see me on saturday ?Ti andrebbe di venire a trovarmi sabato?
He was taken care of by a young doctor .È stato curato da un giovane medico.
He was willing to care for that cat .Era disposto a prendersi cura di quel gatto.
I know you don't care .So che non ti interessa.
He doesn't care much for baseball .Non gli interessa molto il baseball.
You should take care so that you can have good health .Dovresti prenderti cura in modo da poter avere una buona salute.
This accident was brought about by his carelessness .Questo incidente è stato causato dalla sua disattenzione.
You must be careful of yourself .Devi stare attento a te stesso.
She cares a lot about clothes .Lei tiene molto ai vestiti.
It is your business to take care of them .È compito tuo prenderti cura di loro.
Yes . We should be very careful .SÌ . Dovremmo stare molto attenti.
I don't care what you say . It's not going to happen !Non mi interessa quello che dici. Non succederà !
I've told you again and again to be more careful .Te l'ho detto più e più volte di stare più attento.
Don't they take care of the dog ?Non si prendono cura del cane?
I don't care a bean .Non mi interessa un fagiolo.
I'll take care of it .Me ne prenderò cura .
Above all , you must take good care of yourself .Soprattutto, devi prenderti cura di te stesso.
The baby must be taken good care of .Il bambino deve essere curato bene.
We don't care what he does .Non ci interessa quello che fa.
She took care of my dog .Si è presa cura del mio cane.
Care for tea or coffee ?Ti interessa il tè o il caffè?
Listen to me carefully .Ascoltami attentamente .
If you care to , you may come with us .Se vuoi , puoi venire con noi .
The child was scared to get into the water .Il bambino aveva paura di entrare in acqua.
Let me take care of that for you .Lascia che me ne occupi io per te .
The accident was brought about by his carelessness .L'incidente è stato causato dalla sua disattenzione.
They don't take care of that dog .Non si prendono cura di quel cane.
Don't scare me like that !Non spaventarmi così!
It was very careless of me .È stato molto negligente da parte mia.
Could you take care of the baby for a while ?Potresti prenderti cura del bambino per un po'?
Care killed a cat .La cura ha ucciso un gatto.
She is free from care .È libera dalle cure.
You must take care of yourself .Devi prenderti cura di te stesso.
She needs to be more careful .Deve stare più attenta.
Her job is to take care of babies .Il suo lavoro è prendersi cura dei bambini.
She takes care of my children .Si prende cura dei miei figli.
The accident resulted from his carelessness .L'incidente è il risultato della sua disattenzione.
They are free from care and anxiety .Sono liberi da preoccupazioni e ansie.
All you have to do is to take care of yourself .Tutto quello che devi fare è prenderti cura di te stesso.
He does not take care of his children .Non si prende cura dei suoi figli.
I like taking care of animals very much .Mi piace molto prendermi cura degli animali.
Would you care for more cookies ?Vorresti più biscotti?
I'm very happy that I can take care of the baby .Sono molto felice di potermi prendere cura del bambino.
If you care to come , you will be welcome .Se vorrai venire , sarai il benvenuto .
His work showed want of care .Il suo lavoro ha mostrato mancanza di cure.
The important thing is to listen carefully .L'importante è ascoltare attentamente.
You should have been more careful .Avresti dovuto essere più attento.
He promised me that he would be more careful in future .Mi ha promesso che sarebbe stato più attento in futuro.
It was careless of you to miss the bus .È stato negligente da parte tua perdere l' autobus .
Who will take care of your cat then ?Chi si prenderà cura del tuo gatto allora?
She should have been more careful .Avrebbe dovuto essere più attenta.
I'm so lucky to have someone who cares .Sono così fortunato ad avere qualcuno a cui importa.
I don't really care for that sort of thing .Non mi interessa davvero quel genere di cose.
I don't care as long as you are happy .Non mi interessa finché sei felice.
Please take care of yourself .Per favore prenditi cura di te stesso .
Take care not to turn the box upside down .Fare attenzione a non capovolgere la scatola.
I do not care for fame .Non mi interessa la fama .
You should be a thought more careful .Dovresti essere un pensiero più attento.
Her life is free from care .La sua vita è libera dalle cure.
She takes care of my children .Si prende cura dei miei figli.
I will take care of the flowers .Mi occuperò dei fiori.
It was careless of him to go to bed with the tv on .È stato negligente da parte sua andare a letto con la tv accesa.
She cared for her sick mother .Si prendeva cura della madre malata.
This is the nth time I've told you to be careful .Questa è l'ennesima volta che ti dico di stare attento.
I admit to being careless .Ammetto di essere stato disattento.
He is free from care .È libero dalle cure.
Please take care of our dog while we're away .Per favore, prenditi cura del nostro cane mentre siamo via.
I'll take care of the dog till tomorrow .Mi prenderò cura del cane fino a domani.
You cannot be careful in the mountains .Non si può stare attenti in montagna.
You must learn to be more careful .Devi imparare a stare più attento.
Please be careful of your health .Si prega di fare attenzione alla propria salute.
Our parents should be taken care of .I nostri genitori dovrebbero essere curati.
Listen to me carefully .Ascoltami attentamente .
She is free from care .È libera dalle cure.
I don't care for beer .Non mi interessa la birra.
It was careless of you to leave your bag .È stato negligente da parte tua lasciare la borsa .
Every one wants to live free from care .Tutti vogliono vivere liberi dalle cure.
Please drive carefully .Si prega di guidare con prudenza.
You must do it much more carefully .Devi farlo con molta più attenzione.
To tell you the truth , I don't care for america .A dirti la verità , non mi interessa l' America .
I don't care for him .Non mi importa di lui.
Take good care of yourself .Prendersi cura di voi stessi .
I care nothing for the news .Non mi importa niente delle notizie.
It was careless of her to go out alone .È stato negligente da parte sua uscire da sola.
My job is taking care of the baby .Il mio lavoro è prendermi cura del bambino.
You cannot be too careful about your health .Non puoi essere troppo attento alla tua salute.
I don't have a care in the world .Non ho una cura al mondo. |