




Questi due cagnolini sono davvero carini. ![]() These two little dogs are really cute . Questi due cagnolini sono davvero carini 0 (ENG ) (IT ) (0038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le piace molto il giardinaggio. ![]() She really likes gardening . Le piace molto il giardinaggio 0 (ENG ) (IT ) (0054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mamma lavora in un ospedale. ![]() Mom works in a hospital . La mamma lavora in un ospedale 0 (ENG ) (IT ) (0097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ognuno di loro lavora molto duramente. ![]() Each of them works very hard . Ognuno di loro lavora molto duramente 0 (ENG ) (IT ) (0101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il gioco non è ancora finito. ![]() The game is not over yet . Il gioco non è ancora finito 0 (ENG ) (IT ) (0110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passo da questo negozio ogni giorno. ![]() I pass by this shop every day . Passo da questo negozio ogni giorno 0 (ENG ) (IT ) (0112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada. ![]() There are many trees on both sides of the road . Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada 0 (ENG ) (IT ) (0157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello. ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello 0 (ENG ) (IT ) (0162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guida al lavoro. ![]() He drives to work . Guida al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (0190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lavoro in una stazione televisiva. ![]() I work at a television station . Lavoro in una stazione televisiva 0 (ENG ) (IT ) (0210) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'insegnante ci insegna l'inglese. ![]() The teacher teaches English to us . L' insegnante ci insegna l' inglese 0 (ENG ) (IT ) (0228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La scuola è finita. ![]() School is over . La scuola è finita 0 (ENG ) (IT ) (0229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stiamo cenando. ![]() We are eating dinner . Stiamo cenando 0 (ENG ) (IT ) (0270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno lavorando nel dipartimento del personale. ![]() They are working in the personnel department . Stanno lavorando nel dipartimento del personale 0 (ENG ) (IT ) (0348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La conoscenza si accumula leggendo. ![]() Knowledge is accumulated by reading . La conoscenza si accumula leggendo 0 (ENG ) (IT ) (0362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I lavoratori servono la società. ![]() Workers serve society . I lavoratori servono la società 0 (ENG ) (IT ) (0379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I due ragazzi stanno litigando. ![]() The two boys are fighting . I due ragazzi stanno litigando 0 (ENG ) (IT ) (0396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dobbiamo essere cauti durante la guida. ![]() We need to be cautious when driving . Dobbiamo essere cauti durante la guida 0 (ENG ) (IT ) (0422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori. ![]() Employees should obey their superior's orders . I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori 0 (ENG ) (IT ) (0451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto lavorando qui. ![]() I am working here . Sto lavorando qui 0 (ENG ) (IT ) (0465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati. ![]() This bridge links traffic from both sides . Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati 0 (ENG ) (IT ) (0511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri. ![]() She is every bit as competent in her work as others . È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri 0 (ENG ) (IT ) (0559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sei in ottima salute. ![]() You are in very good health . Sei in ottima salute 0 (ENG ) (IT ) (0560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prende la metropolitana per andare al lavoro. ![]() She takes the subway train to work . Prende la metropolitana per andare al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (0603) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dai un'occhiata a questa domanda di esempio. ![]() Have a look at this sample question . Dai un' occhiata a questa domanda di esempio 0 (ENG ) (IT ) (0696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli operai stanno costruendo una strada. ![]() The construction workers are building a road . Gli operai stanno costruendo una strada 0 (ENG ) (IT ) (0701) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno preparato un nuovo piano. ![]() They have made a new plan . Hanno preparato un nuovo piano 0 (ENG ) (IT ) (0728) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene. ![]() Business for both sides is going well . Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene 0 (ENG ) (IT ) (0733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno lavorando duramente sul campo. ![]() They are working hard in the field . Stanno lavorando duramente sul campo 0 (ENG ) (IT ) (0735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione! ![]() I wish us a happy cooperation ! Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione ! (ENG ) (IT ) (0747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il capo è severo con il mio lavoro. ![]() The boss is strict with my work . Il capo è severo con il mio lavoro 0 (ENG ) (IT ) (0753) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi. ![]() This river is the boundary line between the two countries . Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi 0 (ENG ) (IT ) (0762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lavora nell'ufficio del commercio estero. ![]() He is working in the foreign trade office . Lavora nell' ufficio del commercio estero 0 (ENG ) (IT ) (0781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha accettato di collaborare con l'altra parte. ![]() She agreed to cooperate with the other party . Ha accettato di collaborare con l' altra parte 0 (ENG ) (IT ) (0812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La vista di New York di notte è molto bella. ![]() The view of New York at night is very beautiful . La vista di New York di notte è molto bella 0 (ENG ) (IT ) (0846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La guerra è finita. ![]() The war has stopped . La guerra è finita 0 (ENG ) (IT ) (0858) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco. ![]() Both sides competed fiercely in the game . Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco 0 (ENG ) (IT ) (0885) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mia madre sta riordinando la stanza. ![]() My mom is tidying the room . Mia madre sta riordinando la stanza 0 (ENG ) (IT ) (0894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il lavoro è stato davvero faticoso oggi. ![]() Work was really tiring today . Il lavoro è stato davvero faticoso oggi 0 (ENG ) (IT ) (0929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Continuiamo a lavorare. ![]() Let's keep working . Continuiamo a lavorare 0 (ENG ) (IT ) (0936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'insegnante ci insegna a recitare le parole. ![]() The teacher teaches us to recite the words . L' insegnante ci insegna a recitare le parole 0 (ENG ) (IT ) (0945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico. ![]() When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico 0 (ENG ) (IT ) (0964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Critica il suo staff. ![]() He is criticizing his staff . Critica il suo staff 0 (ENG ) (IT ) (0975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti. ![]() We did a survey of our clients . Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti 0 (ENG ) (IT ) (0977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca. ![]() The government has helped finance their research . Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca 0 (ENG ) (IT ) (0993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva. ![]() There is no essential difference between the two kinds of grapes . Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva 0 (ENG ) (IT ) (0995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I due sono praticamente identici. ![]() The two of them are virtually identical . I due sono praticamente identici 0 (ENG ) (IT ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi figli non erano con lui sul letto di morte. ![]() His children were not with him at his deathbed . I suoi figli non erano con lui sul letto di morte 0 (ENG ) (IT ) (1104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi ha aiutato a finire il lavoro. ![]() She helped me finish the work . Mi ha aiutato a finire il lavoro 0 (ENG ) (IT ) (1108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile. ![]() On-the-scene rescue work is very difficult . Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile 0 (ENG ) (IT ) (1116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti sono prestazioni eccellenti. ![]() Everyone's performance was excellent . Tutti sono prestazioni eccellenti 0 (ENG ) (IT ) (1145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'insegnante ha dato una lezione ai bambini. ![]() The teacher taught the children one lesson . L' insegnante ha dato una lezione ai bambini 0 (ENG ) (IT ) (1187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È molto sotto pressione al lavoro. ![]() He is under a lot of pressure at work . È molto sotto pressione al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (1191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi. ![]() The teacher will teach us subtraction today . L' insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi 0 (ENG ) (IT ) (1199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha un conto personale presso questa banca. ![]() She has a personal account at this bank . Ha un conto personale presso questa banca 0 (ENG ) (IT ) (1236) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha commesso un errore sul lavoro. ![]() She made a mistake at work . Ha commesso un errore sul lavoro 0 (ENG ) (IT ) (1241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole assumere nuovi dipendenti. ![]() He wants to recruit some new employees . Vuole assumere nuovi dipendenti 0 (ENG ) (IT ) (1253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni. ![]() Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni 0 (ENG ) (IT ) (1293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È molto sotto pressione al lavoro. ![]() She is under a lot of pressure at work . È molto sotto pressione al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (1310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa tesi non soddisfa lo standard. ![]() This paper fails to meet the standard . Questa tesi non soddisfa lo standard 0 (ENG ) (IT ) (1362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di rivederlo il prima possibile. ![]() Please revise this as soon as possible . Si prega di rivederlo il prima possibile 0 (ENG ) (IT ) (1409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole. ![]() The teacher is teaching us some new words . L' insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole 0 (ENG ) (IT ) (1512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado a cancellare il mio conto in banca. ![]() I am going to cancel my account at the bank . Vado a cancellare il mio conto in banca 0 (ENG ) (IT ) (1530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani. ![]() Machines can do the work of humans . Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani 0 (ENG ) (IT ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione. ![]() Everybody spoke out freely at the meeting . Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione 0 (ENG ) (IT ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si è rotto la gamba. ![]() He broke his leg . Si è rotto la gamba 0 (ENG ) (IT ) (1617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrambe le parti si sforzano di cooperare. ![]() Both sides are striving to cooperate . Entrambe le parti si sforzano di cooperare 0 (ENG ) (IT ) (1627) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lavora nel commercio. ![]() He works in trade . Lavora nel commercio 0 (ENG ) (IT ) (1704) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il marito si scusa con sua moglie. ![]() The husband apologizes to his wife . Il marito si scusa con sua moglie 0 (ENG ) (IT ) (1707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi sono ferito alla gamba. ![]() I have injured my leg . Mi sono ferito alla gamba 0 (ENG ) (IT ) (1766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le gambe della scrivania sono in metallo. ![]() The legs of the desk are metal . Le gambe della scrivania sono in metallo 0 (ENG ) (IT ) (1767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue gambe sono molto magre. ![]() Her legs are very slim . Le sue gambe sono molto magre 0 (ENG ) (IT ) (1818) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spiega citando casi vividi. ![]() He explains by citing vivid cases . Spiega citando casi vividi 0 (ENG ) (IT ) (1882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I lavoratori della fabbrica sono in sciopero. ![]() The workers in the factory are on strike . I lavoratori della fabbrica sono in sciopero 0 (ENG ) (IT ) (1914) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I giochi possono aiutare a sviluppare l'intelligenza dei bambini. ![]() Games can help childrens' intelligence develop . I giochi possono aiutare a sviluppare l' intelligenza dei bambini 0 (ENG ) (IT ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una luffa può essere usata per fare il bagno. ![]() A loofah can be used to bathe with . Una luffa può essere usata per fare il bagno 0 (ENG ) (IT ) (1944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore si sta curando le gambe. ![]() The doctor is treating his legs . Il dottore si sta curando le gambe 0 (ENG ) (IT ) (1946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Queste due colonne sono molto spesse. ![]() These two columns are very thick . Queste due colonne sono molto spesse 0 (ENG ) (IT ) (2010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quei due ragazzini sono fratelli gemelli. ![]() Those two little boys are twin brothers . Quei due ragazzini sono fratelli gemelli 0 (ENG ) (IT ) (2014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einstein ha dato un grande contributo all'umanità. ![]() Einstein made a great contribution to mankind . Einstein ha dato un grande contributo all' umanità 0 (ENG ) (IT ) (2074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto aiutando mia madre a portare le cose. ![]() I am helping my mom carry things . Sto aiutando mia madre a portare le cose 0 (ENG ) (IT ) (2110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante. ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all' insegnante 0 (ENG ) (IT ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sottolinea i difetti nella costruzione della casa. ![]() He points out flaws in the construction of the house . Sottolinea i difetti nella costruzione della casa 0 (ENG ) (IT ) (2126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho un crampo alla gamba. ![]() I have got a cramp in my leg . Ho un crampo alla gamba 0 (ENG ) (IT ) (2153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mio zio mi sta insegnando a nuotare. ![]() My uncle is teaching me to swim . Mio zio mi sta insegnando a nuotare 0 (ENG ) (IT ) (2175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È disposto a fare il volontario. ![]() He is willing to be a volunteer worker . È disposto a fare il volontario 0 (ENG ) (IT ) (2181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È il nostro nuovo collega, il signor Zheng. ![]() He is our new coworker , Mr . Zheng . È il nostro nuovo collega, il signor Zheng 0 (ENG ) (IT ) (2197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo. ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . L' insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo 0 (ENG ) (IT ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lei lavora molto duramente. ![]() She works very hard . Lei lavora molto duramente 0 (ENG ) (IT ) (2272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le due funi sono intrecciate insieme. ![]() The two ropes are twisted together . Le due funi sono intrecciate insieme 0 (ENG ) (IT ) (2350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non disturbare il mio lavoro! ![]() Don't disturb my work ! Non disturbare il mio lavoro ! (ENG ) (IT ) (2416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'azienda intende licenziare 10 dipendenti. ![]() The company intends to lay off 10 employees . L' azienda intende licenziare 10 dipendenti 0 (ENG ) (IT ) (2428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa è la mia stazione di lavoro. ![]() This is my job station . Questa è la mia stazione di lavoro 0 (ENG ) (IT ) (2435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile. ![]() He complains that the work is too difficult . Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile 0 (ENG ) (IT ) (2441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore aiuta il paziente a camminare. ![]() The doctor is helping the patient to walk . Il dottore aiuta il paziente a camminare 0 (ENG ) (IT ) (2446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta cercando di arrampicarsi. ![]() He is trying hard to climb up . Sta cercando di arrampicarsi 0 (ENG ) (IT ) (2488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il marito si scusa con sua moglie. ![]() The husband apologizes to his wife . Il marito si scusa con sua moglie 0 (ENG ) (IT ) (2493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono compagni di lavoro / partner di lavoro. ![]() They are workmates/working partners . Sono compagni di lavoro / partner di lavoro 0 (ENG ) (IT ) (2500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Avevo fretta di andare al lavoro. ![]() I was in a hurry to get to work . Avevo fretta di andare al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (2543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La recessione ha portato a un problema di disoccupazione. ![]() The economic recession leads to unemployment . La recessione ha portato a un problema di disoccupazione 0 (ENG ) (IT ) (2613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'era una sontuosa varietà di cibi al banchetto. ![]() The food at the banquet was abundant . C'era una sontuosa varietà di cibi al banchetto 0 (ENG ) (IT ) (2643) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli operai stanno scavando un fosso. ![]() The workers are digging a ditch . Gli operai stanno scavando un fosso 0 (ENG ) (IT ) (2652) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Porta sempre con sé il suo cellulare. ![]() She always carries her mobile phone with her . Porta sempre con sé il suo cellulare 0 (ENG ) (IT ) (2664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno preparando un piano. ![]() They are currently working on a draft project . Stanno preparando un piano 0 (ENG ) (IT ) (2712) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono. ![]() Children like to watch clowns performing . Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono 0 (ENG ) (IT ) (2815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tigre si avvicinò in silenzio. ![]() The tiger walks by quietly . La tigre si avvicinò in silenzio 0 (ENG ) (IT ) (2881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho incasinato il mio lavoro. ![]() I have messed up my work . Ho incasinato il mio lavoro 0 (ENG ) (IT ) (2919) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'uva può essere trasformata in vino. ![]() Grapes can be made into wine . L' uva può essere trasformata in vino 0 (ENG ) (IT ) (2946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non beve mai durante i pasti. ![]() He never drinks when eating meals . Non beve mai durante i pasti 0 (ENG ) (IT ) (2948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti. ![]() Both sides possess very strong defensive capability . Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti 0 (ENG ) (IT ) (2949) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non si dovrebbe passare con il rosso. ![]() You shouldn't run through a red light . Non si dovrebbe passare con il rosso 0 (ENG ) (IT ) (2983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aiuta i bambini con i loro studi. ![]() She is helping the kids with their studies . Aiuta i bambini con i loro studi 0 (ENG ) (IT ) (3056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha lavorato tutta la notte. ![]() He worked through the night . Ha lavorato tutta la notte 0 (ENG ) (IT ) (3091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente. ![]() The wheel spokes of the car were damaged in the crash . I raggi delle ruote dell' auto sono stati danneggiati nell' incidente 0 (ENG ) (IT ) (3108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il suo carico di lavoro è molto pesante. ![]() His workload is very heavy . Il suo carico di lavoro è molto pesante 0 (ENG ) (IT ) (3136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna. ![]() It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna 0 (ENG ) (IT ) (3144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . All' incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare 0 (ENG ) (IT ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I contadini stanno lavorando duramente nei campi. ![]() The farmers are working hard in the fields . I contadini stanno lavorando duramente nei campi 0 (ENG ) (IT ) (3180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina. ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina 0 (ENG ) (IT ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I camerieri li servono mentre cenano. ![]() The waiters serve them as they dine . I camerieri li servono mentre cenano 0 (ENG ) (IT ) (3242) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto! ![]() Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto ! (ENG ) (IT ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista. ![]() At the meeting , he explained his view . Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista 0 (ENG ) (IT ) (3273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio. ![]() I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Adoro mangiare piatti cinesi, come l' anatra arrosto di Pechino, per esempio 0 (ENG ) (IT ) (3325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le auto da corsa ci superarono sfrecciando. ![]() The racing cars whizzed past us . Le auto da corsa ci superarono sfrecciando 0 (ENG ) (IT ) (3330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita. ![]() The doctor is applying medicine to his injured leg . Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita 0 (ENG ) (IT ) (3337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente. ![]() Both sides begin to meet officially . Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente 0 (ENG ) (IT ) (3359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue gambe erano paralizzate. ![]() His legs were paralyzed . Le sue gambe erano paralizzate 0 (ENG ) (IT ) (3391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente. ![]() I hope both sides will cooperate sincerely . Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente 0 (ENG ) (IT ) (3410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È molto esigente riguardo al lavoro che sta facendo. ![]() He is very particular about the work he is doing . È molto esigente riguardo al lavoro che sta facendo 0 (ENG ) (IT ) (3420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sua attitudine al lavoro è debole. ![]() His work attitude is slack . La sua attitudine al lavoro è debole 0 (ENG ) (IT ) (3428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha incitato i lavoratori a scioperare. ![]() He incited the workers to go on strike . Ha incitato i lavoratori a scioperare 0 (ENG ) (IT ) (3448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I cavalli da corsa ci superano in un lampo. ![]() The race horses run past us in a flash . I cavalli da corsa ci superano in un lampo 0 (ENG ) (IT ) (3480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi. ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . L' insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi 0 (ENG ) (IT ) (3506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When you cross the street , watch out for cars . | Quando attraversi la strada, fai attenzione alle macchine. | I have half a mind to undertake the work . | Ho una mezza idea di intraprendere il lavoro .
Choose between these two .Scegli tra questi due.
Please get this work finished by monday .Per favore, finisci questo lavoro entro lunedì.
My brother was killed in a traffic accident .Mio fratello è rimasto ucciso in un incidente stradale.
This work is simple enough for a child to do .Questo lavoro è abbastanza semplice da fare per un bambino.
His accident incapacitated him for work .Il suo incidente lo ha reso inabile al lavoro.
He always leaves his work half done .Lascia sempre il suo lavoro a metà.
She works as hard as any other student .Lavora sodo come qualsiasi altro studente.
He did the work against his will .Ha fatto il lavoro contro la sua volontà.
We still have masses of work .Abbiamo ancora masse di lavoro.
I need some help with my work .Ho bisogno di aiuto con il mio lavoro.
He didn't do a stitch of work .Non ha fatto un punto di lavoro.
Are those two going out ?Quei due stanno uscendo?
She studied hard lest she should fail in the exam .Ha studiato molto per non fallire l'esame.
So much for today's work .Questo per quanto riguarda il lavoro di oggi.
Would you please check this matter with your bank ?Potrebbe verificare la questione con la sua banca?
Your work didn't come up to our expectations .Il tuo lavoro non è stato all'altezza delle nostre aspettative.
He taught himself french .Ha imparato da solo il francese.
He works hard so that he can study abroad .Lavora sodo per poter studiare all'estero.
Does she work in this city ?Lei lavora in questa città?
I'm all in .Ci sto .
I'll get up your drive for english study .Prendo il tuo disco per studiare l'inglese.
He worked hard in order to get the prize .Ha lavorato sodo per ottenere il premio.
You must have been working too hard .Devi aver lavorato troppo.
I haven't read both of her novels .Non ho letto entrambi i suoi romanzi.
I had to help with the housework .Dovevo aiutare nelle faccende domestiche.
He suggested we should stop smoking at the meeting .Ha suggerito di smettere di fumare durante la riunione.
He was killed in an airplane accident .È rimasto ucciso in un incidente aereo.
This is much the better of the two .Questo è decisamente il migliore dei due.
He lost the sight of one eye in a traffic accident .Ha perso la vista da un occhio in un incidente stradale.
You may take either half of the cake .Puoi prendere entrambe le metà della torta.
You should always be careful in your speech .Dovresti sempre stare attento quando parli.
She turned pale at the news .È diventata pallida alla notizia.
I wish there was more variety in my work .Vorrei che ci fosse più varietà nel mio lavoro.
Don't worry about the work .Non preoccuparti per il lavoro.
I found him at his books .L'ho trovato ai suoi libri.
By god , I'll finish this homework .Perdio, finirò questi compiti.
For example , do you like english ?Ad esempio, ti piace l'inglese?
What's your purpose in studying english ?Qual è il tuo scopo nello studio dell'inglese?
He ruined his health by working too hard .Ha rovinato la sua salute lavorando troppo duramente.
I worked as hard as I could so I didn't fail .Ho lavorato più duramente che potevo per non fallire.
We had a very good time at the dinner .Siamo stati molto bene alla cena.
Overwork cost her health .Il lavoro eccessivo le è costato la salute.
May you both be happy !Che siate entrambi felici!
The work requires ten men for ten days .Il lavoro richiede dieci uomini per dieci giorni.
I intend him to help me with my homework .Intendo che mi aiuti con i compiti.
You work too hard .Lavori troppo .
From kate's point of view , he works too much .Dal punto di vista di Kate, lavora troppo.
Please remember me to all your family .Per favore, ricordami a tutta la tua famiglia.
She went on with the work .Lei è andata avanti con il lavoro.
To work all night , or not .Lavorare tutta la notte o no.
I finished work at six .Ho finito di lavorare alle sei.
It is easy to find fault with others .È facile trovare difetti negli altri.
He works beyond office hours twice a week .Lavora oltre l'orario d'ufficio due volte a settimana.
It's too hot for us to work .Fa troppo caldo per noi per lavorare.
Tom can do this work alone .Tom può fare questo lavoro da solo.
Both of the students passed all their tests .Entrambi gli studenti hanno superato tutti i test.
You've got to get down to your work .Devi metterti al lavoro.
These two are widely different from each other .Questi due sono molto diversi l'uno dall'altro.
You'd better go in person .Faresti meglio ad andare di persona.
I will be at your house at eight .Sarò a casa tua alle otto .
I cannot fancy going out in this weather .Non ho voglia di uscire con questo tempo.
It has always been a pleasure to work with you .È sempre stato un piacere lavorare con te.
She turned pale at the news .È diventata pallida alla notizia.
Do not look too much to others for help .Non chiedere troppo aiuto agli altri.
It is all over with me . It can't be helped .È tutto finito con me. Non può essere aiutato.
Don't wanna get up early to work hard .Non voglio alzarmi presto per lavorare sodo.
The wall gave way in the earthquake .Il muro ha ceduto nel terremoto.
He works in a big city hospital .Lavora in un grande ospedale cittadino.
How fast tom works !Quanto velocemente lavora Tom!
He had an accident at work .Ha avuto un incidente sul lavoro.
Get down to your work straight away .Mettiti subito al lavoro.
He came across his old friend while walking in the park .Si è imbattuto nel suo vecchio amico mentre passeggiava nel parco.
It so happened that I had no money with me .È successo così che non avevo soldi con me.
Both of us began to smile almost at the same time .Entrambi abbiamo iniziato a sorridere quasi contemporaneamente.
Although tired , she kept on working .Anche se stanca, ha continuato a lavorare.
How about staying at my place this evening ?Che ne dici di restare a casa mia questa sera?
Let me help you to do the work .Lascia che ti aiuti a fare il lavoro.
I lost no time in doing it .Non ho perso tempo nel farlo.
I worked all this week .Ho lavorato tutta questa settimana.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .Dovremmo fare buon uso dei dizionari quando studiamo una lingua straniera.
She consecrated her life to the work .Ha consacrato la sua vita al lavoro.
I really love my work .Amo davvero il mio lavoro.
He works very hard .Lavora molto duramente.
Nothing is the matter with me .Niente è il problema con me.
The kid did a job on my dictionary .Il ragazzo ha fatto un lavoro sul mio dizionario .
I just finished the work .Ho appena finito il lavoro.
He is popular with the students .È popolare tra gli studenti.
My brother works in a bank .Mio fratello lavora in banca.
The doctor sat up all night with the sick old man .Il dottore rimase sveglio tutta la notte con il vecchio malato.
I will bite just a little bit .Morderò solo un po'.
Both the boys shouted out .Entrambi i ragazzi gridarono.
Quite a few people were present at the meeting yesterday .Ieri all'incontro erano presenti parecchie persone.
All of them were handmade things .Erano tutte cose fatte a mano.
When she turned up , the party was over .Quando è arrivata lei, la festa era finita.
They are accustomed to hard work .Sono abituati al duro lavoro.
My father lives and works in tokyo .Mio padre vive e lavora a Tokyo.
Are you working ?Lavori ?
You may leave the baby with me for two days .Puoi lasciare il bambino con me per due giorni .
He resolved to do better work in the future .Decise di fare un lavoro migliore in futuro.
She passed by without seeing me .È passata senza vedermi.
Do you only have this bag with you ?Hai solo questa borsa con te?
His idea got a boost at the meeting .La sua idea ha avuto una spinta durante la riunione.
Would you like to join our team ?Ti piacerebbe unirti al nostro team?
David worked his way through college .David si è fatto strada attraverso il college.
By the way , what do you do ?A proposito, cosa fai?
I am tired of the work .Sono stanco del lavoro.
In answer to her shouts , people ran to help her .In risposta alle sue grida, la gente è corsa ad aiutarla.
We should be able to complete the work in five days .Dovremmo essere in grado di completare il lavoro in cinque giorni.
This work must be finished by tomorrow .Questo lavoro deve essere finito entro domani .
I have a mind to undertake the work .Ho intenzione di intraprendere il lavoro .
He came near being run over by a car .Ha rischiato di essere investito da un'auto.
We were just about to enter the room .Stavamo per entrare nella stanza.
The boy used to drop in on me very often .Il ragazzo veniva spesso da me.
Both of us want to see the movie .Entrambi vogliamo vedere il film.
She was nearly hit by a bicycle .È stata quasi investita da una bicicletta.
You are expected to do a good job .Ci si aspetta che tu faccia un buon lavoro.
The work will be finished by 8 o'clock .Il lavoro terminerà entro le 8 .
I worked on the farm all day .Ho lavorato nella fattoria tutto il giorno.
They are both in the room .Sono entrambi nella stanza.
I have a little money with me .Ho un po' di soldi con me.
About one hundred people were killed in this accident .Circa un centinaio di persone sono morte in questo incidente.
I work hard in the garden .Lavoro sodo in giardino.
The train passed by us .Il treno ci è passato accanto.
He ascribed his success to hard work .Ha attribuito il suo successo al duro lavoro. |