Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada.  There are many trees on both sides of the road . Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada 0 (ENG ) (IT ) (0157) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati.  This bridge links traffic from both sides . Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati 0 (ENG ) (IT ) (0511) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.  Business for both sides is going well . Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene 0 (ENG ) (IT ) (0733) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.  Both sides competed fiercely in the game . Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco 0 (ENG ) (IT ) (0885) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.  The flowers and the grass here are both flourishing . I fiori e l' erba qui stanno entrambi fiorendo 0 (ENG ) (IT ) (1066) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madre e sua figlia adorano coltivare fiori.  The mother and her daughter both love growing flowers . La madre e sua figlia adorano coltivare fiori 0 (ENG ) (IT ) (1118) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È sia un musicista che un direttore d'orchestra.  He is both a musician and a conductor . È sia un musicista che un direttore d'orchestra 0 (ENG ) (IT ) (1205) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni.  Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni 0 (ENG ) (IT ) (1293) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrambe le parti si sforzano di cooperare.  Both sides are striving to cooperate . Entrambe le parti si sforzano di cooperare 0 (ENG ) (IT ) (1627) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti.  Both sides possess very strong defensive capability . Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti 0 (ENG ) (IT ) (2949) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente.  Both sides begin to meet officially . Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente 0 (ENG ) (IT ) (3359) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.  I hope both sides will cooperate sincerely . Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente 0 (ENG ) (IT ) (3410) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Both tom and bill are playing tennis now . | Sia Tom che Bill stanno giocando a tennis adesso. | I haven't read both of her novels . | Non ho letto entrambi i suoi romanzi.
May you both be happy !Che siate entrambi felici!
Both of the students passed all their tests .Entrambi gli studenti hanno superato tutti i test.
He can speak both english and french .Sa parlare sia inglese che francese.
Both my father and I went to the museum for the first time .Sia io che mio padre siamo andati al museo per la prima volta.
Both of us began to smile almost at the same time .Entrambi abbiamo iniziato a sorridere quasi contemporaneamente.
He has both experience and knowledge .Ha esperienza e conoscenza.
Both the boys shouted out .Entrambi i ragazzi gridarono.
Both of us want to see the movie .Entrambi vogliamo vedere il film.
They are both in the room .Sono entrambi nella stanza.
He can speak both english and french very well .Sa parlare molto bene sia l'inglese che il francese.
Both ken and meg are my friends .Sia Ken che Meg sono miei amici.
May I bother you for a moment ?Posso infastidirti un momento ?
Can I bother you for something ?Posso disturbarti per qualcosa?
He is sound in both mind and body .Egli è sano sia nella mente che nel corpo.
There must be a better person for both of us .Ci deve essere una persona migliore per entrambi.
Both her parents are dead .Entrambi i suoi genitori sono morti.
Mary is both intelligent and kind .Mary è sia intelligente che gentile.
Both of my brothers are married .Entrambi i miei fratelli sono sposati.
Both are alive .Entrambi sono vivi.
They speak english or french or both .Parlano inglese o francese o entrambi.
I'm sorry to bother you .Mi dispiace disturbarla .
I know both of the girls .Conosco entrambe le ragazze.
Both the brothers are dead .Entrambi i fratelli sono morti.
Mother and child are both doing well .Madre e figlio stanno entrambi bene.
She is well known both in japan and in america .È molto conosciuta sia in Giappone che in America.
This novel is both interesting and instructive .Questo romanzo è sia interessante che istruttivo.
May I bother you for a moment ?Posso infastidirti un momento ?
They are both good students .Sono entrambi bravi studenti.
Don't bother to call on him .Non disturbarti a chiamarlo.
He bothered her with questions .L'ha infastidita con domande.
Both he and his sister are invited to the party .Sia lui che sua sorella sono invitati alla festa.
He wants to eat both of them .Vuole mangiarli entrambi.
What would I not do to help you both out of the trouble ?Cosa non farei per aiutarvi entrambi a uscire dai guai?
I do not like both of them .Non mi piacciono entrambi.
Both of them are very cute .Entrambi sono molto carini.
I like both of them very much .Mi piacciono molto entrambi.
Both his wife and he like it .Piace sia a sua moglie che a lui.
Both of my parents do not play golf .Entrambi i miei genitori non giocano a golf.
Stop bothering me !Smettila di infastidirmi !
Both of them are kind and honest .Entrambi sono gentili e onesti.
They are both very excited .Sono entrambi molto eccitati.
The answers are both incorrect .Le risposte sono entrambe errate.
I haven't met both of his sons .Non ho incontrato entrambi i suoi figli.
|