Ho smesso di fumare da ieri.  I have stopped smoking yesterday . Ho smesso di fumare da ieri 0 (ENG ) (IT ) (0181) |
Il nuovo semestre è iniziato.  The new semester has started . Il nuovo semestre è iniziato 0 (ENG ) (IT ) (0202) |
Questa città ha una piccola popolazione.  This town has a small population . Questa città ha una piccola popolazione 0 (ENG ) (IT ) (0204) |
La madre sta salutando suo figlio.  The mother is saying goodbye to her child . La madre sta salutando suo figlio 0 (ENG ) (IT ) (0213) |
Indosso una taglia piccola.  I wear a small size . Indosso una taglia piccola 0 (ENG ) (IT ) (0281) |
Il riso è il raccolto principale qui.  Rice is the main crop here . Il riso è il raccolto principale qui 0 (ENG ) (IT ) (0322) |
Si prega di compilare il modulo di domanda.  Please fill in the application form . Si prega di compilare il modulo di domanda 0 (ENG ) (IT ) (0370) |
Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi.  The ice and snow are beginning to melt . Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi 0 (ENG ) (IT ) (0373) |
Questo pollo è viva.  This chick is alive . Questo pollo è viva 0 (ENG ) (IT ) (0389) |
Il progetto sta procedendo senza intoppi.  The project is going smoothly . Il progetto sta procedendo senza intoppi 0 (ENG ) (IT ) (0415) |
Il gioco è iniziato.  The game has begun . Il gioco è iniziato 0 (ENG ) (IT ) (0548) |
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.  She is every bit as competent in her work as others . È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri 0 (ENG ) (IT ) (0559) |
C'è una piccola nave in riva al lago.  There is a small ship by the side of the lake . C'è una piccola nave in riva al lago 0 (ENG ) (IT ) (0605) |
Questo è un lavoro originale che ho creato.  This is an original work I created . Questo è un lavoro originale che ho creato 0 (ENG ) (IT ) (0739) |
Inizieremo i nostri studi con le basi.  We'll begin our studies with the basics . Inizieremo i nostri studi con le basi 0 (ENG ) (IT ) (0760) |
L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.  The host announced the opening of the meeting . L' ospite ha annunciato l' apertura dell' incontro 0 (ENG ) (IT ) (0771) |
| C'è un piccolo villaggio nelle vicinanze. There is a small village nearby . C'è un piccolo villaggio nelle vicinanze 0 (ENG ) (IT ) (0849) |
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.  Only one paragraph of the composition has been written . È stato scritto un solo paragrafo della composizione 0 (ENG ) (IT ) (0864) |
Si è voltata e mi ha salutato.  She turns and says goodbye to me Si è voltata e mi ha salutato 0 (ENG ) (IT ) (1000) |
Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer.  Please follow the computer instructions . Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer 0 (ENG ) (IT ) (1079) |
Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante.  Everyone is copying the teacher's movements . Stanno tutti copiando i movimenti dell' insegnante 0 (ENG ) (IT ) (1101) |
Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile.  On-the-scene rescue work is very difficult . Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile 0 (ENG ) (IT ) (1116) |
L'esame è iniziato.  The examination has begun . L' esame è iniziato 0 (ENG ) (IT ) (1135) |
Amo leggere i classici della letteratura.  I love reading literary classics . Amo leggere i classici della letteratura 0 (ENG ) (IT ) (1185) |
Questo piccolo regalo è per te.  This small gift is for you . Questo piccolo regalo è per te 0 (ENG ) (IT ) (1232) |
I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti.  Her dance movements are quite correct . I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti 0 (ENG ) (IT ) (1270) |
I due piccoli fiumi convergono qui.  The two small rivers converge here . I due piccoli fiumi convergono qui 0 (ENG ) (IT ) (1407) |
I batteri sono minuscoli.  Bacteria are tiny . I batteri sono minuscoli 0 (ENG ) (IT ) (1444) |
Mi saluta con la mano.  She waves goodbye to me . Mi saluta con la mano 0 (ENG ) (IT ) (1464) |
La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).  Production is proceeding according to the (established) sequence . La produzione procede secondo la sequenza (stabilita) 0 (ENG ) (IT ) (1564) |
C'è un piccolo villaggio più avanti.  There is a small village up ahead . C'è un piccolo villaggio più avanti 0 (ENG ) (IT ) (1596) |
La macchina funziona stabilmente.  The machine is running stably . La macchina funziona stabilmente 0 (ENG ) (IT ) (1599) |
L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi.  The office has been separated into several small spaces . L' ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi 0 (ENG ) (IT ) (1656) |
Ammira quest'opera.  He admires this work . Ammira quest'opera 0 (ENG ) (IT ) (1739) |
Sta utilizzando il computer.  He is operating the computer . Sta utilizzando il computer 0 (ENG ) (IT ) (1750) |
Questo maialino è carino.  This little pig is cute . Questo maialino è carino 0 (ENG ) (IT ) (1925) |
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.  The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente 0 (ENG ) (IT ) (1985) |
Lo sport della barca del drago è nato in Cina.  The dragon boat sport originated in China . Lo sport della barca del drago è nato in Cina 0 (ENG ) (IT ) (2164) |
Una piccola nave sta galleggiando sul mare.  A small ship is floating on the sea . Una piccola nave sta galleggiando sul mare 0 (ENG ) (IT ) (2196) |
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.  The teacher asks her to read her composition aloud . L' insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce 0 (ENG ) (IT ) (2264) |
Un uccello si posò sul ramo.  A bird alighted on the branch . Un uccello si posò sul ramo 0 (ENG ) (IT ) (2273) |
Sta dicendo addio alla sua ragazza.  He is saying goodbye to his girlfriend . Sta dicendo addio alla sua ragazza 0 (ENG ) (IT ) (2278) |
Mio figlio ama i pulcini.  My son loves little chicks . Mio figlio ama i pulcini 0 (ENG ) (IT ) (2504) |
In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno.  In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno 0 (ENG ) (IT ) (2595) |
Sta scolpendo un pezzo di lavoro.  He is carving a piece of work . Sta scolpendo un pezzo di lavoro 0 (ENG ) (IT ) (2697) |
Le piume del pavone sono molto belle.  The feathers of the peacock are very beautiful . Le piume del pavone sono molto belle 0 (ENG ) (IT ) (2732) |
È molto basso.  He is very short . È molto basso 0 (ENG ) (IT ) (2753) |
Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio.  With great confidence , they set out on their journey . Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio 0 (ENG ) (IT ) (2878) |
C'è un piccolo albero sulla riva del fiume.  There is a small tree on the bank of the river . C'è un piccolo albero sulla riva del fiume 0 (ENG ) (IT ) (2945) |
Il secchio è pieno di sabbia.  The small bucket is full of sand . Il secchio è pieno di sabbia 0 (ENG ) (IT ) (2988) |
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.  Sister and brother are fighting over something trivial . Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale 0 (ENG ) (IT ) (3083) |
È stata selezionata come Principessa del concorso di bellezza.  She has been selected Princess of the beauty pageant . È stata selezionata come Principessa del concorso di bellezza 0 (ENG ) (IT ) (3140) |
La polizia sta affrontando la folla.  The police are confronting the mobs . La polizia sta affrontando la folla 0 (ENG ) (IT ) (3187) |
Sta tagliando la legna da ardere sul ceppo di albero.  He is chopping firewood on the tree stump . Sta tagliando la legna da ardere sul ceppo di albero 0 (ENG ) (IT ) (3320) |
Finge di essere uno spirito malvagio.  She is pretending to be an evil spirit . Finge di essere uno spirito malvagio 0 (ENG ) (IT ) (3347) |
Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente.  Both sides begin to meet officially . Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente 0 (ENG ) (IT ) (3359) |
Questo piccolo negozio vende cose a credito.  This small shop sells things on credit . Questo piccolo negozio vende cose a credito 0 (ENG ) (IT ) (3483) |
Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo.  This little European inn has a distinctive charm of its own . Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo 0 (ENG ) (IT ) (3518) |