Adoro i jiaozi (gnocchi ripieni).  I love jiaozi (filled dumplings) . Adoro i jiaozi (gnocchi ripieni) 0 (ENG ) (IT ) (0071) |
La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.  The Great Wall is one of the seven wonders of the world . La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo 0 (ENG ) (IT ) (0083) |
C'è un modo per dimagrire?  Is there any way to make me slim ? C'è un modo per dimagrire ? (ENG ) (IT ) (0148) |
La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.  The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato 0 (ENG ) (IT ) (0149) |
Ho diecimila dollari americani.  I have got ten thousand U .S . dollars . Ho diecimila dollari americani 0 (ENG ) (IT ) (0223) |
Ha solo cinque yuan.  She only has five yuan . Ha solo cinque yuan 0 (ENG ) (IT ) (0236) |
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.  My mother and I went to the hospital to see my grandma . Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna 0 (ENG ) (IT ) (0444) |
Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone.  This stadium can hold a few thousand people . Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone 0 (ENG ) (IT ) (0524) |
La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.  The Great Wall has a very long history . La Grande Muraglia ha una storia molto lunga 0 (ENG ) (IT ) (0526) |
Domani scaleremo la Grande Muraglia.  We are going to climb the Great Wall tomorrow . Domani scaleremo la Grande Muraglia 0 (ENG ) (IT ) (0568) |
Questa è una bellissima baia.  This is a beautiful bay . Questa è una bellissima baia 0 (ENG ) (IT ) (0569) |
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.  Though exhausted from running , many refuse to give up . Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi 0 (ENG ) (IT ) (0585) |
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.  Only one paragraph of the composition has been written . È stato scritto un solo paragrafo della composizione 0 (ENG ) (IT ) (0864) |
Macina i chicchi di caffè in polvere.  She grinds the coffee beans into powder . Macina i chicchi di caffè in polvere 0 (ENG ) (IT ) (0906) |
Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui.  My friend and I have agreed to meet here . Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui 0 (ENG ) (IT ) (0926) |
Produce pagnotte di pane.  He is manufacturing bread loaves . Produce pagnotte di pane 0 (ENG ) (IT ) (0960) |
Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte  Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied Lo shopping può soddisfare una donna 0 / Lo shopping rende le donne soddisfatte (ENG ) (IT ) (0998) |
Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice.  Although her father comforts her , she is still unhappy . Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice 0 (ENG ) (IT ) (1058) |
Ha realizzato un modello di aereo.  He's made a model plane . Ha realizzato un modello di aereo 0 (ENG ) (IT ) (1099) |
Sta realizzando un modellino di aeroplano.  He is making a model plane . Sta realizzando un modellino di aeroplano 0 (ENG ) (IT ) (1193) |
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.  The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi 0 (ENG ) (IT ) (1206) |
Ha incontrato un vecchio amico.  He ran into an old friend . Ha incontrato un vecchio amico 0 (ENG ) (IT ) (1282) |
I due piccoli fiumi convergono qui.  The two small rivers converge here . I due piccoli fiumi convergono qui 0 (ENG ) (IT ) (1407) |
Questo coltello è realizzato in acciaio.  This knife is made of steel . Questo coltello è realizzato in acciaio 0 (ENG ) (IT ) (1593) |
Gli ha toccato il naso.  She touched his nose . Gli ha toccato il naso 0 (ENG ) (IT ) (1705) |
I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese.  Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . I cinesi tradizionalmente mangiano jiaozi (gnocchi) durante il capodanno cinese 0 (ENG ) (IT ) (1714) |
Il pane è fatto di farina.  Bread is made of flour . Il pane è fatto di farina 0 (ENG ) (IT ) (1725) |
Smettere di urlare.  Stop shouting . Smettere di urlare 0 (ENG ) (IT ) (1732) |
Il letto è già fatto.  The bed is already made . Il letto è già fatto 0 (ENG ) (IT ) (1876) |
Vado a trovare la mia insegnante.  I am going to visit my teacher . Vado a trovare la mia insegnante 0 (ENG ) (IT ) (1902) |
Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo.  He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (1961) |
La madre le tocca delicatamente la testa.  The mother is gently touching her head . La madre le tocca delicatamente la testa 0 (ENG ) (IT ) (1968) |
Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio.  There are only a few dollars left in my wallet . Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio 0 (ENG ) (IT ) (1979) |
Ha incontrato per caso la sua amica.  She ran into her friend by chance . Ha incontrato per caso la sua amica 0 (ENG ) (IT ) (2000) |
Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada.  I ran into an old classmate on the street . Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada 0 (ENG ) (IT ) (2023) |
Sta facendo uno schema.  He is making an outline . Sta facendo uno schema 0 (ENG ) (IT ) (2220) |
Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare.  Only through perseverance can we consolidate the training success . Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare 0 (ENG ) (IT ) (2224) |
Ho lasciato il mio lavoro.  I quit my job . Ho lasciato il mio lavoro 0 (ENG ) (IT ) (2279) |
Sta producendo ceramiche.  She is making pottery . Sta producendo ceramiche 0 (ENG ) (IT ) (2295) |
L'obesità può provocare una serie di malattie.  Obesity can bring about a range of illnesses . L' obesità può provocare una serie di malattie 0 (ENG ) (IT ) (2307) |
Qui è dove si sono incontrati.  This is where they met each other . Qui è dove si sono incontrati 0 (ENG ) (IT ) (2310) |
La mamma ha fatto delle crêpes.  Mom has made some crêpes . La mamma ha fatto delle crêpes 0 (ENG ) (IT ) (2385) |
Perdere la partita lo deprimeva.  Losing the ball game depressed him . Perdere la partita lo deprimeva 0 (ENG ) (IT ) (2520) |
Questo giocattolo è fatto di latta.  This toy is made of tin . Questo giocattolo è fatto di latta 0 (ENG ) (IT ) (2529) |
Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi.  The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi 0 (ENG ) (IT ) (2568) |
Oggi visiteremo la Grande Muraglia.  We are going to visit the Great Wall today . Oggi visiteremo la Grande Muraglia 0 (ENG ) (IT ) (2605) |
È molto soddisfatto del suo stipendio.  He is very satisfied with his salary . È molto soddisfatto del suo stipendio 0 (ENG ) (IT ) (2774) |
Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.  The swallows have built a nest under the eaves . Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia 0 (ENG ) (IT ) (2844) |
La moneta è in bronzo.  The coin is made of bronze . La moneta è in bronzo 0 (ENG ) (IT ) (2882) |
Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo.  The scenery north of the Great Wall is beautiful . Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (2883) |
È estremamente presuntuoso.  He is extremely conceited . È estremamente presuntuoso 0 (ENG ) (IT ) (2939) |
L'uva può essere trasformata in vino.  Grapes can be made into wine . L' uva può essere trasformata in vino 0 (ENG ) (IT ) (2946) |
L'uva può essere usata per fare il vino.  Grapes can be used to make wine . L' uva può essere usata per fare il vino 0 (ENG ) (IT ) (2954) |
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.  The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin 0 (ENG ) (IT ) (3155) |
Lo zucchero filato è prodotto con zucchero di canna.  Cotton candy is made from cane sugar . Lo zucchero filato è prodotto con zucchero di canna 0 (ENG ) (IT ) (3186) |
Hanno solo una canna da pesca.  They only have one fishing pole . Hanno solo una canna da pesca 0 (ENG ) (IT ) (3197) |
La tazza da tè è realizzata con un tubo di bambù.  The tea cup is made from a bamboo tube . La tazza da tè è realizzata con un tubo di bambù 0 (ENG ) (IT ) (3209) |
Mia madre non smette di parlare.  My mother just doesn' t stop talking . Mia madre non smette di parlare 0 (ENG ) (IT ) (3343) |
Essere povero mi imbarazza.  Being poor embarrasses me . Essere povero mi imbarazza 0 (ENG ) (IT ) (3360) |
Nel momento in cui si sono visti, erano felici.  The moment they saw each other , they were happy . Nel momento in cui si sono visti , erano felici 0 (ENG ) (IT ) (3365) |
Buone abitudini alimentari creano vite sane.  Good eating habits create healthy lives . Buone abitudini alimentari creano vite sane 0 (ENG ) (IT ) (3375) |
I criminali sono selvaggi.  The criminals are savage . I criminali sono selvaggi 0 (ENG ) (IT ) (3388) |
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio.  Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio 0 (ENG ) (IT ) (3437) |
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri 0 (ENG ) (IT ) (3468) |
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina.  Only ruined walls remained after the fire . Dopo l' incendio sono rimasti solo muri in rovina 0 (ENG ) (IT ) (3487) |
È molto arrogante e aggressivo.  He is very arrogant and aggressive . È molto arrogante e aggressivo 0 (ENG ) (IT ) (3498) |