Questa mela è molto grande.  This apple is very big . Questa mela è molto grande 0 (ENG ) (IT ) (0037) |
Ho tre mele.  I have got three apples . Ho tre mele 0 (ENG ) (IT ) (0134) |
Ha comprato delle mele.  He bought some apples . Ha comprato delle mele 0 (ENG ) (IT ) (0150) |
Ho comprato verdura, frutta, ecc.  I bought vegetables , fruits , etc . Ho comprato verdura, frutta, ecc 0 (ENG ) (IT ) (0171) |
Ho comprato alcune mele.  I have bought a few apples . Ho comprato alcune mele 0 (ENG ) (IT ) (0184) |
Questo è un mercato della frutta.  This is a fruit market . Questo è un mercato della frutta 0 (ENG ) (IT ) (0220) |
Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi.  The ice and snow are beginning to melt . Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi 0 (ENG ) (IT ) (0373) |
Ci sono molti tipi di frutta al supermercato.  There are many kinds of fruit in the supermarket . Ci sono molti tipi di frutta al supermercato 0 (ENG ) (IT ) (0394) |
La frutta è freschissima.  The fruit is very fresh . La frutta è freschissima 0 (ENG ) (IT ) (0401) |
Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.  We don't know the election results yet . Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni 0 (ENG ) (IT ) (0402) |
Sono in sovrappeso.  I am overweight . Sono in sovrappeso 0 (ENG ) (IT ) (0412) |
Il dottore sta curando il suo problema ai denti.  The doctor is treating her dental problem . Il dottore sta curando il suo problema ai denti 0 (ENG ) (IT ) (0455) |
La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui.  The bus stop is just a few steps away from here . La fermata dell' autobus è a pochi passi da qui 0 (ENG ) (IT ) (0499) |
Le mele sono un alimento sano.  Apples are a healthy food item . Le mele sono un alimento sano 0 (ENG ) (IT ) (0576) |
La madre sta giocando con i suoi figli.  The mother is playing with her children . La madre sta giocando con i suoi figli 0 (ENG ) (IT ) (0660) |
Sta tagliando il frutto.  He is cutting the fruit . Sta tagliando il frutto 0 (ENG ) (IT ) (0724) |
Questo mese le spese hanno superato il limite.  This month is expenses have exceeded the limit . Questo mese le spese hanno superato il limite 0 (ENG ) (IT ) (0727) |
Sto sbucciando una mela.  I am peeling an apple . Sto sbucciando una mela 0 (ENG ) (IT ) (0902) |
Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.  The scientists concentrate on their experiments . Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti 0 (ENG ) (IT ) (0905) |
La chimica è una branca delle scienze naturali.  Chemistry is branch of the natural sciences . La chimica è una branca delle scienze naturali 0 (ENG ) (IT ) (0910) |
È una studentessa del dipartimento di lingue straniere.  She is a student in the foreign languages department . È una studentessa del dipartimento di lingue straniere 0 (ENG ) (IT ) (0922) |
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.  The teachers and students get on well with each other . Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro 0 (ENG ) (IT ) (0954) |
Ha chiesto che si scusasse.  She demanded he apologize . Ha chiesto che si scusasse 0 (ENG ) (IT ) (0961) |
Sono stato trasferito al dipartimento del personale.  I was transferred to personnel department . Sono stato trasferito al dipartimento del personale 0 (ENG ) (IT ) (0978) |
La chiamata è andata a buon fine.  The call went through . La chiamata è andata a buon fine 0 (ENG ) (IT ) (1003) |
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.  The flowers and the grass here are both flourishing . I fiori e l' erba qui stanno entrambi fiorendo 0 (ENG ) (IT ) (1066) |
Le rose appartengono alla Rosace  Roses belong to the Rosaceae family . Le rose appartengono alla Rosace (ENG ) (IT ) (1084) |
Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso.  Doing exercise is an effective way to lose weight . Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso 0 (ENG ) (IT ) (1100) |
Le noci sono un tipo di noce.  Walnuts are a type of nut . Le noci sono un tipo di noce 0 (ENG ) (IT ) (1136) |
È brava a comunicare con gli altri.  She is good at communicating with others . È brava a comunicare con gli altri 0 (ENG ) (IT ) (1177) |
Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.  I am returning to my country to visit relatives and friends . Torno nel mio paese per visitare parenti e amici 0 (ENG ) (IT ) (1242) |
C'è un'enorme varietà di frutta al supermercato.  There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . C'è un' enorme varietà di frutta al supermercato 0 (ENG ) (IT ) (1266) |
La mela sta marcendo.  The apple is rotting . La mela sta marcendo 0 (ENG ) (IT ) (1274) |
Il camion è sovraccarico.  The truck is overloaded . Il camion è sovraccarico 0 (ENG ) (IT ) (1337) |
La frutta al supermercato è freschissima.  The fruit in the supermarket is very fresh . La frutta al supermercato è freschissima 0 (ENG ) (IT ) (1345) |
Il reddito di ogni mese deve essere tassato.  Every month's income has to be taxed . Il reddito di ogni mese deve essere tassato 0 (ENG ) (IT ) (1370) |
I cibi dolci sono la sua unica indulgenza.  Sweet foods are her only indulgence . I cibi dolci sono la sua unica indulgenza 0 (ENG ) (IT ) (1388) |
Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina.  There are many beautiful mountains and rivers in China . Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina 0 (ENG ) (IT ) (1397) |
L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute.  Interest is charged as a penalty for overdue bills . L' interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute 0 (ENG ) (IT ) (1414) |
È uno studente di chimica.  He is a chemistry student . È uno studente di chimica 0 (ENG ) (IT ) (1427) |
Io e i miei amici stiamo scalando le montagne.  My friends and I are going mountain climbing . Io e i miei amici stiamo scalando le montagne 0 (ENG ) (IT ) (1458) |
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.  His lips and face are covered with chocolate . Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato 0 (ENG ) (IT ) (1468) |
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.  I am going back to my home country to visit relatives and friends . Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici 0 (ENG ) (IT ) (1479) |
La sua tecnica per perdere peso ha funzionato.  Her technique for losing weight has worked . La sua tecnica per perdere peso ha funzionato 0 (ENG ) (IT ) (1485) |
Le uova e la farina vengono mescolate insieme.  Eggs and flour are mixed together . Le uova e la farina vengono mescolate insieme 0 (ENG ) (IT ) (1569) |
Le ringhiere racchiudono fiori e alberi.  The railings enclose the flowers and trees . Le ringhiere racchiudono fiori e alberi 0 (ENG ) (IT ) (1577) |
Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini.  The U .S . and Canada are neighbors . Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini 0 (ENG ) (IT ) (1642) |
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.  China and the U .S . have established a diplomatic relationship . La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica 0 (ENG ) (IT ) (1643) |
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.  Never sow discord between husband and wife . Non seminare mai discordia tra marito e moglie 0 (ENG ) (IT ) (1649) |
Il marito si scusa con sua moglie.  The husband apologizes to his wife . Il marito si scusa con sua moglie 0 (ENG ) (IT ) (1707) |
Due moltiplicato per tre fa sei.  Two multiplied by three equals six . Due moltiplicato per tre fa sei 0 (ENG ) (IT ) (1730) |
Sta scegliendo i frutti.  She is choosing fruits . Sta scegliendo i frutti 0 (ENG ) (IT ) (1734) |
Stanno analizzando il risultato dell'esperimento.  They are analyzing the result of the experiment . Stanno analizzando il risultato dell' esperimento 0 (ENG ) (IT ) (1875) |
La mela è marcia.  The apple is rotten . La mela è marcia 0 (ENG ) (IT ) (1912) |
Questo ponte attraversa la città da nord a sud.  This bridge runs across the city from north to south . Questo ponte attraversa la città da nord a sud 0 (ENG ) (IT ) (1954) |
La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia.  Forest can keep sandstorms at bay . La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia 0 (ENG ) (IT ) (1967) |
Mia figlia ama di più le caramelle.  My daughter loves candies the most . Mia figlia ama di più le caramelle 0 (ENG ) (IT ) (1987) |
Ciò è conforme ai loro requisiti.  This complies with their requirements . Ciò è conforme ai loro requisiti 0 (ENG ) (IT ) (2013) |
Si è sbizzarrita mangiando dei dolci.  She indulged herself by eating some sweets . Si è sbizzarrita mangiando dei dolci 0 (ENG ) (IT ) (2065) |
Queste mele sono della migliore qualità.  These apples are of the best quality . Queste mele sono della migliore qualità 0 (ENG ) (IT ) (2106) |
Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate.  An import tax is levied on imported goods . Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate 0 (ENG ) (IT ) (2143) |
È uno spettacolo.  He is a show-off . È uno spettacolo 0 (ENG ) (IT ) (2190) |
Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare.  Only through perseverance can we consolidate the training success . Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare 0 (ENG ) (IT ) (2224) |
C'è una mela marcia per terra.  There is a rotten apple on the ground . C'è una mela marcia per terra 0 (ENG ) (IT ) (2237) |
Questo è sale e pepe.  This is salt and pepper . Questo è sale e pepe 0 (ENG ) (IT ) (2308) |
Ti auguro una vita lunga e sana.  I wish you a long and healthy life . Ti auguro una vita lunga e sana 0 (ENG ) (IT ) (2337) |
C'è una bancarella di frutta lì.  There is a fruit stall there . C'è una bancarella di frutta lì 0 (ENG ) (IT ) (2380) |
| Il marito si scusa con sua moglie. The husband apologizes to his wife . Il marito si scusa con sua moglie 0 (ENG ) (IT ) (2493) |
Ha ancora un chiaro ricordo del passato.  She still has a clear memory of the past . Ha ancora un chiaro ricordo del passato 0 (ENG ) (IT ) (2545) |
Il supermercato ha tutti i tipi di frutta.  The supermarket has all types of fruits . Il supermercato ha tutti i tipi di frutta 0 (ENG ) (IT ) (2661) |
Papà ha aperto una clinica odontoiatrica.  Dad opened a dental clinic . Papà ha aperto una clinica odontoiatrica 0 (ENG ) (IT ) (2722) |
Sta mangiando una mela.  She is eating an apple . Sta mangiando una mela 0 (ENG ) (IT ) (2791) |
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.  She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi 0 (ENG ) (IT ) (2836) |
Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.  Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l' umanità 0 (ENG ) (IT ) (2843) |
Non voglio legami con te.  I don not want any connections with you . Non voglio legami con te 0 (ENG ) (IT ) (3016) |
È sempre molto silenzioso e poco comunicativo.  He is always very quiet and uncommunicative . È sempre molto silenzioso e poco comunicativo 0 (ENG ) (IT ) (3026) |
Ai vecchi piace ricordare il passato.  Old people like to reminisce about past . Ai vecchi piace ricordare il passato 0 (ENG ) (IT ) (3028) |
Hanno ottenuto risultati eccezionali.  They have achieved outstanding results . Hanno ottenuto risultati eccezionali 0 (ENG ) (IT ) (3062) |
Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa.  The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa 0 (ENG ) (IT ) (3179) |
La polizia sta affrontando la folla.  The police are confronting the mobs . La polizia sta affrontando la folla 0 (ENG ) (IT ) (3187) |
La frutta mista è molto colorata.  The mixed fruit is very colorful . La frutta mista è molto colorata 0 (ENG ) (IT ) (3220) |
Il risultato del gioco è stato emozionante.  The outcome of the game was thrilling . Il risultato del gioco è stato emozionante 0 (ENG ) (IT ) (3338) |
Questo è zucchero bianco semolato.  This is granulated white sugar . Questo è zucchero bianco semolato 0 (ENG ) (IT ) (3413) |
La madre e la figlia stanno selezionando i frutti.  The mother and her daughter are selecting fruits . La madre e la figlia stanno selezionando i frutti 0 (ENG ) (IT ) (3529) |