Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba. ![]() We are going to the beach to see the sunrise . Siamo andati in spiaggia per vedere l' alba 0 (ENG ) (IT ) (0108) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo. ![]() The scenery by the seaside is really beautiful . Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (0130) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molti alberi lungo la strada. ![]() There are many trees alongside the road . Ci sono molti alberi lungo la strada 0 (ENG ) (IT ) (0233) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è il confine del paese. ![]() This is the country's border . Questo è il confine del paese 0 (ENG ) (IT ) (0234) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un hotel all'estremità sud. ![]() There is a hotel at the south end . C'è un hotel all' estremità sud 0 (ENG ) (IT ) (0240) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molte navi sulla riva del fiume. ![]() There are many ships at the river bank . Ci sono molte navi sulla riva del fiume 0 (ENG ) (IT ) (0290) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre. ![]() My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre 0 (ENG ) (IT ) (0509) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'uscita è a sinistra. ![]() The exit is on the left . L' uscita è a sinistra 0 (ENG ) (IT ) (0596) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una piccola nave in riva al lago. ![]() There is a small ship by the side of the lake . C'è una piccola nave in riva al lago 0 (ENG ) (IT ) (0605) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sua macchina è parcheggiata lungo la strada. ![]() Her car is parked by the road . La sua macchina è parcheggiata lungo la strada 0 (ENG ) (IT ) (0617) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti sono seduti a tavola. ![]() Everyone is sitting at the table . Tutti sono seduti a tavola 0 (ENG ) (IT ) (0671) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È sul marciapiede a distribuire materiali. ![]() She is on the sidewalk distributing materials . È sul marciapiede a distribuire materiali 0 (ENG ) (IT ) (0870) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il mare è sconfinato. ![]() The sea is boundless . Il mare è sconfinato 0 (ENG ) (IT ) (1022) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte. ![]() There is a patch of white clouds on the horizon . C'è una macchia di nuvole bianche all' orizzonte 0 (ENG ) (IT ) (1029) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi figli non erano con lui sul letto di morte. ![]() His children were not with him at his deathbed . I suoi figli non erano con lui sul letto di morte 0 (ENG ) (IT ) (1104) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'orizzonte è pieno di nuvole luminose. ![]() The horizon is full of glowing clouds . L' orizzonte è pieno di nuvole luminose 0 (ENG ) (IT ) (1258) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è il signor Deng sulla destra. ![]() This is Mr . Deng on the right . Questo è il signor Deng sulla destra 0 (ENG ) (IT ) (1383) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le onde rotolavano sulla riva. ![]() The waves rolled onto the shore . Le onde rotolavano sulla riva 0 (ENG ) (IT ) (1469) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nave è ormeggiata a riva. ![]() The ship is moored at the shore . La nave è ormeggiata a riva 0 (ENG ) (IT ) (1480) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume. ![]() There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume 0 (ENG ) (IT ) (1775) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È seduta accanto alla finestra. ![]() She is sitting beside the window . È seduta accanto alla finestra 0 (ENG ) (IT ) (1821) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È seduto sul bordo della scogliera. ![]() He is sitting at the edge of the cliff . È seduto sul bordo della scogliera 0 (ENG ) (IT ) (1970) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono due pagode sulla riva del fiume. ![]() There are two pagodas by the river bank . Ci sono due pagode sulla riva del fiume 0 (ENG ) (IT ) (2056) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati sono di stanza alla frontiera. ![]() The soldiers are stationed at the frontier . I soldati sono di stanza alla frontiera 0 (ENG ) (IT ) (2222) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il sole che tramonta sul mare è molto bello. ![]() The sun setting on the sea is very beautiful . Il sole che tramonta sul mare è molto bello 0 (ENG ) (IT ) (2594) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un'edicola sul lato della strada. ![]() There is a newspaper stand by the side of the street . C'è un' edicola sul lato della strada 0 (ENG ) (IT ) (2619) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una guerra al confine. ![]() There is a war on the border . C'è una guerra al confine 0 (ENG ) (IT ) (2635) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha lottato per nuotare fino a riva. ![]() He struggles to swim to shore . Ha lottato per nuotare fino a riva 0 (ENG ) (IT ) (2653) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno prendendo il sole in riva al mare. ![]() They sunbathe by the sea . Stanno prendendo il sole in riva al mare 0 (ENG ) (IT ) (2736) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una pineta in riva al lago. ![]() There is a pine forest by the lake . C'è una pineta in riva al lago 0 (ENG ) (IT ) (2832) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada. ![]() A power line pole is standing by the roadside . Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada 0 (ENG ) (IT ) (2867) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A sinistra c'è mia cognata maggiore. ![]() On the left is my older brother's wife . A sinistra c' è mia cognata maggiore 0 (ENG ) (IT ) (2910) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un albero sulla strada. ![]() There is a tree by the road . C'è un albero sulla strada 0 (ENG ) (IT ) (2940) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un piccolo albero sulla riva del fiume. ![]() There is a small tree on the bank of the river . C'è un piccolo albero sulla riva del fiume 0 (ENG ) (IT ) (2945) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte. ![]() The first light of dawn appeared on the horizon . La prima luce dell' alba apparve all' orizzonte 0 (ENG ) (IT ) (3154) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chiede per strada. ![]() He is begging in the street . Chiede per strada 0 (ENG ) (IT ) (3317) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Molte alghe crescono vicino alla riva. ![]() A lot of algae is growing near the shore . Molte alghe crescono vicino alla riva 0 (ENG ) (IT ) (3517) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Go and sit by your father . | Vai a sederti accanto a tuo padre . | She sat next to me . | Si è seduta accanto a me.
Having walked for sometime , we came to the lake .Dopo aver camminato per un po', siamo arrivati al lago.
He was running and calling for help .Correva e chiedeva aiuto.
I sat beside her .Mi sono seduto accanto a lei.
The girl singing over there is my sister .La ragazza che canta laggiù è mia sorella.
I was very glad that she took the side of me .Ero molto contento che si fosse schierata dalla mia parte.
He wanted to go to sea .Voleva andare al mare.
Our town is on the east side of the river .La nostra città è sul lato est del fiume.
She will take her dog to the river .Porterà il suo cane al fiume.
I sat next to john .Mi sono seduto accanto a John.
Turn your face this way .Gira la faccia in questo modo.
I walked along the river .Ho camminato lungo il fiume.
The train passed by us .Il treno ci è passato accanto.
Almost every day he goes to the river and fishes .Quasi ogni giorno va al fiume e pesca.
My town is by the sea .La mia città è sul mare.
Children should keep away from the river . It's dangerous .I bambini dovrebbero stare lontani dal fiume. È pericoloso .
I would walk along the river .Camminerei lungo il fiume.
I walk my dog along the river every morning .Ogni mattina porto a spasso il mio cane lungo il fiume.
It's your turn . Please come this way .È il tuo turno . Per favore, vieni da questa parte.
On his left sat his mother .Alla sua sinistra sedeva sua madre.
There is a river beside the house .C'è un fiume accanto alla casa.
I walked along the river .Ho camminato lungo il fiume.
I take sides with him .Mi schiero con lui.
An old man sat next to me on the bus .Un uomo anziano sedeva accanto a me sull'autobus.
We can see his house over there .Possiamo vedere la sua casa laggiù.
Some people read the newspaper while watching television .Alcune persone leggono il giornale mentre guardano la televisione.
She sang as she walked .Cantava mentre camminava.
In the summer , people go to the seaside .D'estate la gente va al mare.
I saw him come this way .L'ho visto venire da questa parte.
They live on the other side of the road .Vivono dall'altra parte della strada.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .Stanno parlando davanti a una tazza di caffè in mensa.
We always spend our vacation by the sea .Trascorriamo sempre le nostre vacanze al mare.
Whose side are you ?Da che parte stai?
He stood on his right .Stava alla sua destra.
I will side with you just this once .Mi schiererò con te solo per questa volta.
Sit at the table .Siediti al tavolo.
I took it for granted that you were on my side .Davo per scontato che fossi dalla mia parte.
I take sides with you .Mi schiero con te.
We talked over a cup of coffee .Abbiamo parlato davanti a una tazza di caffè.
The dog sat down by the man .Il cane si sedette accanto all'uomo.
I wish I had been with you then .Vorrei essere stato con te allora.
His house stands by the river .La sua casa si trova vicino al fiume.
What ! You going to take her side again ! ?Che cosa ! Ti schiererai di nuovo dalla sua parte! ?
You may stay with me for the time being .Puoi restare con me per il momento.
You can ask the child who's playing over there .Puoi chiedere al bambino che sta giocando laggiù.
Don't forget to put your dictionary beside you .Non dimenticare di mettere il tuo dizionario accanto a te.
The park was extended to the river .Il parco è stato esteso al fiume.
That man knows how to get on the president's good side .Quell'uomo sa come mettersi dalla parte buona del presidente.
It was near the river that I lost my way .È stato vicino al fiume che ho perso la strada.
He is on the point of death .È in punto di morte.
I put aside the book I was reading .Ho messo da parte il libro che stavo leggendo.
My husband has his breakfast while reading the newspaper .Mio marito fa colazione leggendo il giornale.
Do you see any policeman over there ?Vedi qualche poliziotto laggiù?
The little boy disappeared down the road .Il ragazzino è scomparso in fondo alla strada.
Please stand by me when I need you .Per favore, restami accanto quando ho bisogno di te.
He seated himself next to me .Si sedette accanto a me.
We often took a walk along the seashore together in the morning .Spesso al mattino facevamo insieme una passeggiata in riva al mare.
I would often go skating on the lake .Andavo spesso a pattinare sul lago.
Why don't you pull over and take a rest for a while ?Perché non ti fermi e ti riposi un po'?
We went camping near the river .Siamo andati in campeggio vicino al fiume.
The boy standing over there is my son .Il ragazzo in piedi lì è mio figlio.
I took it for granted that he would stand by me .Davo per scontato che mi sarebbe stato accanto.
As soon as we got to the lake , we started swimming .Appena arrivati al lago, abbiamo iniziato a nuotare.
He was standing by his brother .Era in piedi accanto a suo fratello.
His house is beyond the hill .La sua casa è oltre la collina.
We went on a picnic at the lake .Siamo andati a fare un picnic al lago.
We had a chat over a cup of coffee .Abbiamo fatto due chiacchiere davanti a una tazza di caffè.
They went on a picnic to the lake .Sono andati a fare un picnic al lago.
I will go with you as far as the bridge .Verrò con te fino al ponte.
He looked young beside his brother .Sembrava giovane accanto a suo fratello.
The building on the right side is a school .L'edificio sul lato destro è una scuola.
There is a low hill near the sea .C'è una bassa collina vicino al mare.
I'd rather she sat next to me .Preferirei che si sedesse accanto a me.
He moved the desk to the right .Spostò la scrivania a destra.
We put the desk by that window .Mettiamo la scrivania vicino a quella finestra.
You will see a red house over there .Vedrai una casa rossa laggiù.
The boy over there is his brother .Il ragazzo laggiù è suo fratello.
Everybody wants to sit beside her .Tutti vogliono sedersi accanto a lei.
Her name was often on his lips .Il suo nome era spesso sulle sue labbra.
I pulled my car to the left side of the road .Ho tirato la macchina sul lato sinistro della strada.
I've been to the seaside by car .Sono stato al mare in macchina.
His house is on the south side of the river .La sua casa è sul lato sud del fiume.
|