Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali.  This cell phone can make international calls . Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali 0 (ENG ) (IT ) (0042) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è il mio numero di telefono.  This is my telephone number . Questo è il mio numero di telefono 0 (ENG ) (IT ) (0282) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In ufficio è stato installato un telefono.  A phone has been installed in the office . In ufficio è stato installato un telefono 0 (ENG ) (IT ) (0423) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore rispondi al telefono.  Please answer the phone . Per favore rispondi al telefono 0 (ENG ) (IT ) (0432) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Forniscono servizio telefonico.  They provide telephone service . Forniscono servizio telefonico 0 (ENG ) (IT ) (0577) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore dimmi il numero di telefono.  Please tell me the telephone number . Per favore dimmi il numero di telefono 0 (ENG ) (IT ) (0622) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una cabina telefonica all'angolo.  There is a telephone booth at the corner . C'è una cabina telefonica all' angolo 0 (ENG ) (IT ) (0968) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La chiamata è andata a buon fine.  The call went through . La chiamata è andata a buon fine 0 (ENG ) (IT ) (1003) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Che sorpresa che tu mi abbia chiamato.  What a surprise that you should call me . Che sorpresa che tu mi abbia chiamato 0 (ENG ) (IT ) (1105) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è il mio numero di telefono.  This is my telephone number . Questo è il mio numero di telefono 0 (ENG ) (IT ) (1474) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha riattaccato il telefono.  He hung up the phone . Ha riattaccato il telefono 0 (ENG ) (IT ) (1591) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Compone un numero di telefono.  He is dialing a telephone number . Compone un numero di telefono 0 (ENG ) (IT ) (2095) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non molestarmi con le telefonate.  Don not harass me with telephone calls . Non molestarmi con le telefonate 0 (ENG ) (IT ) (3278) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Let me call you back later , ok ? | Lascia che ti richiami più tardi , ok ? | His job has to do with telephones . | Il suo lavoro ha a che fare con i telefoni.
We are not on the telephone yet .Non siamo ancora al telefono.
My telephone is out of order .Il mio telefono è guasto.
We were all set to leave when the phone rang .Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
Could you ring up these books for me ?Potresti chiamarmi questi libri?
I will have him call you the moment he gets back .Farò in modo che ti chiami non appena torna .
I spoke to him about it over the telephone .Gliene ho parlato al telefono.
May I call you tomorrow ?Posso chiamarti domani?
I telephoned to make sure that he was coming .Ho telefonato per assicurarmi che venisse.
May I use this telephone ?Posso usare questo telefono?
I'd like to call my family .Vorrei chiamare la mia famiglia.
She called while I was out .Ha chiamato mentre ero fuori.
He calls her up every night .La chiama tutte le sere.
Please call him up .Per favore, chiamalo.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .Ho alcuni amici con cui parlare a lungo al telefono.
He called in to say he could not attend the meeting .Ha chiamato per dire che non poteva partecipare alla riunione.
How can I make a long-distance call ?Come posso effettuare una chiamata interurbana?
I took it upon myself to telephone the police .Mi sono preso la responsabilità di telefonare alla polizia.
He went home as soon as he got the phone call .È tornato a casa non appena ha ricevuto la telefonata.
Be sure to call me up tomorrow morning .Assicurati di chiamarmi domani mattina .
Might I use your phone ?Posso usare il tuo telefono?
Call me this evening .Chiamami questa sera.
You get on the phone and call the doctor .Prendi il telefono e chiami il dottore.
Where is the telephone book ?Dov'è l'elenco telefonico?
I called him up on the phone .L'ho chiamato al telefono.
I looked up his phone number in the telephone book .Ho cercato il suo numero di telefono nell'elenco telefonico.
I forget to telephone him .Mi dimentico di telefonargli.
Please let me know the result by telephone .Per favore fatemi sapere il risultato per telefono.
Hang up and wait a moment , please .Riattacca e aspetta un momento , per favore .
I had finished my homework when you called me .Avevo finito i compiti quando mi hai chiamato.
Would you please call him back later ?Per favore, lo richiameresti più tardi?
He called me up almost every day .Mi chiamava quasi ogni giorno.
Give me your telephone number .Dammi il tuo numero di telefono .
If you see the cat in this picture , please call us .Se vedete il gatto in questa foto, chiamateci.
I called him this morning .L'ho chiamato stamattina.
Not having a telephone is an inconvenience .Non avere un telefono è un inconveniente.
Why don't you call him up ?Perché non lo chiami?
The best thing is to telephone her .La cosa migliore è telefonarle.
May I use your phone ?Posso usare il telefono ?
I'll call on you john .Ti chiamerò, John.
What time shall I call you tonight ?A che ora ti chiamo stasera?
On my arrival at the station , I will call you .Al mio arrivo in stazione, ti chiamo.
I'll call for you at three .Ti chiamo alle tre .
Can you hear I'm calling ?Riesci a sentire che sto chiamando?
Have you called her yet ?L'hai già chiamata?
I was disappointed that you didn't call .Mi ha deluso che tu non abbia chiamato.
She telephoned to invite me to her house .Telefonò per invitarmi a casa sua.
I'll ring you up at seven this evening .Ti chiamo stasera alle sette.
I used to get yelled at for hogging the phone .Ero solito essere sgridato per aver monopolizzato il telefono.
I'll call you later today .Ti chiamo più tardi oggi.
You will find him home whenever you call .Lo troverai a casa ogni volta che chiamerai.
Bill , call me tonight .Bill , chiamami stasera .
Next time phone ahead .La prossima volta telefona in anticipo.
He hung up .Ha riattaccato.
The telephone is out of order , mr tamori .Il telefono è guasto, signor Tamori.
A friend of mine called me up last night .Un mio amico mi ha chiamato ieri sera.
When are you going to call the doctor's office ?Quando chiamerai lo studio del medico?
Please feel free to call me up .Non esitate a chiamarmi .
I don't want you to ring me up all the time .Non voglio che tu mi chiami tutto il tempo.
Call me up at seven in the morning .Chiamami alle sette del mattino.
Just then she was called to the phone .Proprio in quel momento è stata chiamata al telefono.
Please call me on receiving this letter .Per favore, chiamami dopo aver ricevuto questa lettera.
I'll call you back later .Ti richiamo più tardi.
Who were you speaking to on the phone ?Con chi stavi parlando al telefono?
Why did you call me at this unearthly hour ?Perché mi hai chiamato a quest'ora soprannaturale?
May I use the telephone for a while ?Posso usare il telefono per un po'?
I'll put your call through in a minute .Farò passare la tua chiamata tra un minuto .
Any phone calls for me while I was out ?Qualche telefonata per me mentre ero fuori?
Your student called me .Il tuo studente mi ha chiamato.
Call at my office at any time .Chiama nel mio ufficio in qualsiasi momento.
I spoke to my uncle on the telephone .Ho parlato con mio zio al telefono.
I will have her call you as soon as she comes back .Farò in modo che ti chiami non appena torna .
Yes . He had just come home when I called .SÌ . Era appena tornato a casa quando ho chiamato.
What's your home phone number ?Qual è il tuo numero di telefono di casa?
Have you called her yet ?L'hai già chiamata?
Where is a public telephone ?Dov'è un telefono pubblico?
Please call on me when it is convenient for you .Per favore, chiamami quando è conveniente per te.
I wanted to do some telephoning .Volevo fare un po' di telefonate.
Don't call me so late at night .Non chiamarmi così tardi la notte.
We were all set to leave when the phone rang .Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
Answer the telephone , will you ?Rispondi al telefono, vuoi?
He's now on the phone .Ora è al telefono.
She stood up to answer the phone .Si alzò per rispondere al telefono.
Just then , I heard the telephone ring .Proprio in quel momento, ho sentito squillare il telefono.
He gives me a phone call every now and then .Ogni tanto mi fa una telefonata.
In any case , I'll call you tomorrow .In ogni caso, ti chiamo domani.
When I phone them nobody answers .Quando li telefono non risponde nessuno.
I'll call for you at six .Ti chiamo alle sei .
I must call him sometimes during the morning .Devo chiamarlo a volte durante la mattinata.
Do you know who took the call ?Sai chi ha risposto alla chiamata?
Would you call up my husband ?Chiameresti mio marito?
I was just about to leave the house when the telephone rang .Stavo per uscire di casa quando squillò il telefono.
I telephoned him to come at once .Gli ho telefonato di venire subito .
Call her tomorrow .Chiamala domani.
I'll call you up tomorrow .Ti chiamo domani.
Please give me a ring this evening .Per favore, chiamami questa sera.
Could you give me the name and phone number of a doctor ?Potrebbe darmi il nome e il numero di telefono di un medico?
The other day , I got a call from her .L' altro giorno ho ricevuto una sua telefonata .
I had a telephone call from her .Ho ricevuto una sua telefonata.
It happened that I was present when she called .È successo che ero presente quando ha chiamato.
I'll ring you up at seven this evening .Ti chiamo stasera alle sette.
On arriving at the station , she rang up her mother .Arrivata alla stazione, telefonò a sua madre.
Shall I call you up later ?Ti chiamo più tardi?
I tried to find out her telephone number .Ho cercato di scoprire il suo numero di telefono.
Nobody answered the telephone .Nessuno ha risposto al telefono.
If the telephone rings , can you answer it ?Se il telefono squilla, puoi rispondere?
I will call you when I have done my shopping .Ti chiamo quando avrò fatto la spesa.
He is on another phone at the moment .Al momento è su un altro telefono.
Look in the phone book .Guarda nell'elenco telefonico.
Have there been any phone calls for me ?Ci sono state telefonate per me?
I'd like to call my parents .Vorrei chiamare i miei genitori.
He will either come or call me .Verrà o mi chiamerà.
This telephone is out of order .Questo telefono è guasto.
Give me your phone number .Dammi il tuo numero di telefono .
I'll call for you at eight tomorrow morning .Ti chiamo domani mattina alle otto.
Please tell john that I called .Per favore, dì a John che ho chiamato.
Please call me up tonight at my office .Per favore, chiamami stasera nel mio ufficio.
Have you called her yet ?L'hai già chiamata?
Please remind me to phone him tomorrow .Per favore, ricordami di telefonargli domani.
I telephoned to say that I wanted to see him .Ho telefonato per dirgli che volevo vederlo.
Shall I call ken back ?Posso richiamare Ken?
Did you telephone him ?Gli hai telefonato?
Will you please call me this evening ?Per favore, mi chiami questa sera?
I'll make a phone call .Farò una telefonata. |