Ho smesso di fumare da ieri.  I have stopped smoking yesterday . Ho smesso di fumare da ieri 0 (ENG ) (IT ) (0181) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il nuovo semestre è iniziato.  The new semester has started . Il nuovo semestre è iniziato 0 (ENG ) (IT ) (0202) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi.  The ice and snow are beginning to melt . Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi 0 (ENG ) (IT ) (0373) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il gioco è iniziato.  The game has begun . Il gioco è iniziato 0 (ENG ) (IT ) (0548) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inizieremo i nostri studi con le basi.  We'll begin our studies with the basics . Inizieremo i nostri studi con le basi 0 (ENG ) (IT ) (0760) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.  The host announced the opening of the meeting . L' ospite ha annunciato l' apertura dell' incontro 0 (ENG ) (IT ) (0771) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'esame è iniziato.  The examination has begun . L' esame è iniziato 0 (ENG ) (IT ) (1135) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente.  Both sides begin to meet officially . Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente 0 (ENG ) (IT ) (3359) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She will start her maternity leave next week . | Inizierà il suo congedo di maternità la prossima settimana . | He turned off the tv and began to study . | Spense la tv e cominciò a studiare.
Let's begin with that question .Cominciamo con questa domanda.
The movie starts at ten o'clock .Il film inizia alle dieci .
Once she arrives , we can start .Una volta che arriva , possiamo iniziare .
I have been busy since last sunday .Sono stato impegnato da domenica scorsa.
They started one after another .Hanno iniziato uno dopo l'altro.
We began with the soup .Abbiamo iniziato con la zuppa.
She began to talk to the dog .Cominciò a parlare con il cane.
Let's get started right away .Iniziamo subito.
Let's start right away .Iniziamo subito.
It was not long before the game began .Non passò molto tempo prima che il gioco iniziasse.
You'll have to start at once .Dovrai iniziare subito.
We intended to start right away .Avevamo intenzione di iniziare subito.
Everything is ready now for our start .Ora è tutto pronto per il nostro inizio.
I will start after he comes .Inizierò dopo che sarà arrivato.
Tell me when to start .Dimmi quando iniziare.
He started to learn spanish from the radio .Ha iniziato a imparare lo spagnolo dalla radio.
It began to sprinkle .Cominciò a spruzzare.
We've fixed on starting next sunday .Abbiamo deciso di iniziare domenica prossima.
When we entered the room , we took up our talk .Quando siamo entrati nella stanza, abbiamo ripreso la nostra conversazione.
Get down to your work straight away .Mettiti subito al lavoro.
Both of us began to smile almost at the same time .Entrambi abbiamo iniziato a sorridere quasi contemporaneamente.
Now , go about your study .Ora vai a studiare .
It has rained since yesterday .Piove da ieri.
Lunch is on .Il pranzo è aperto.
I have not been busy since yesterday .Non sono stato impegnato da ieri.
John turned his back on the company and started on his own .John ha voltato le spalle all'azienda e si è messo in proprio.
My sister has been knitting since this morning .Mia sorella lavora a maglia da stamattina.
Let's get down to business .Andiamo al sodo .
As soon as he got on the bus , it began to move .Non appena è salito sull'autobus, ha cominciato a muoversi.
We will begin the party when he comes .Inizieremo la festa quando verrà .
They started at the same time .Hanno iniziato allo stesso tempo.
My father asked when to start .Mio padre ha chiesto quando iniziare.
It began to rain before I got home .Cominciò a piovere prima che tornassi a casa.
She began to despair of success .Cominciò a disperare del successo.
Seeing me , the baby began to cry .Vedendomi, il bambino ha cominciato a piangere.
It began to rain toward evening .Cominciò a piovere verso sera.
Start this moment .Inizia questo momento.
I have had a slight fever since this morning .Da stamattina ho un po' di febbre.
No one believed me at first .All'inizio nessuno mi ha creduto.
It has been raining on and off since morning .Piove a tratti dalla mattina.
Start by doing the books .Inizia facendo i libri.
How about taking up jogging ?Che ne dici di iniziare a fare jogging?
He began to make excuses .Cominciò a trovare scuse.
We had better begin to prepare for the test .Faremmo meglio a cominciare a prepararci per il test.
Let's start at once ; it's already late .Cominciamo subito; è già tardi.
I didn't believe him at first .All'inizio non gli credevo.
As soon as she comes , we will begin .Non appena arriva , cominceremo .
He began to look for a job .Cominciò a cercare lavoro.
The room started to spin after I drank too much .La stanza ha iniziato a girare dopo che ho bevuto troppo.
I couldn't recognize him at first .All'inizio non riuscivo a riconoscerlo.
We started to walk .Abbiamo iniziato a camminare.
They decided that it would be better to start at once .Decisero che sarebbe stato meglio iniziare subito.
Recently I started the diet .Recentemente ho iniziato la dieta.
From now on let us study in the morning .D'ora in poi studiamo la mattina.
All at once the sky became dark and it started to rain .All'improvviso il cielo si oscurò e cominciò a piovere.
I'm all set to start .Sono pronto per iniziare.
It began to snow heavily as I got off the train .Cominciò a nevicare pesantemente quando scesi dal treno.
On finishing university , I started working right away .Terminata l'università, ho iniziato subito a lavorare.
He began to feel afraid .Cominciò ad avere paura.
We may as well begin without him .Tanto vale cominciare senza di lui.
I started to make stew .Ho iniziato a fare lo stufato.
Let us start our week .Cominciamo la nostra settimana.
I have only just begun .Ho appena iniziato.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .Se il tempo non fosse stato brutto, avrei iniziato il mio viaggio.
Before long , the moon began to appear .In poco tempo, la luna cominciò ad apparire.
She has been practicing the piano since morning .Si esercita al pianoforte dalla mattina.
She lost her way and on top of that it began to rain .Ha perso la strada e per di più ha cominciato a piovere.
Jim set out to write something in his notebook .Jim ha deciso di scrivere qualcosa sul suo taccuino.
The game starts at two tomorrow afternoon .La partita inizia alle due di domani pomeriggio.
He began to eat his breakfast .Cominciò a fare colazione.
They began to walk after a while .Cominciarono a camminare dopo un po'.
In time , tom came to love her .Col tempo, Tom è arrivato ad amarla.
As soon as the game started , it began to rain .Non appena il gioco è iniziato, ha iniziato a piovere.
He was in a hurry to begin the new job .Aveva fretta di iniziare il nuovo lavoro.
It was yesterday evening when it began to rain .Era ieri sera quando ha cominciato a piovere.
My mother has been sick since last month .Mia madre è malata dal mese scorso.
Start a new paragraph here .Inizia qui un nuovo paragrafo.
Then she began to walk again .Poi ha ricominciato a camminare.
He has been busy since this morning .È impegnato da stamattina.
He came to like her .Finì per piacergli.
It is necessary for you to start now .È necessario che inizi ora.
It is high time you started a new business .È giunto il momento di iniziare una nuova attività.
They were watching for the signal to start .Stavano aspettando il segnale per iniziare.
When does it begin ?Quando comincia ?
Everything is ready now for our start .Ora è tutto pronto per il nostro inizio.
I didn't recognize him at first .All'inizio non l'ho riconosciuto.
They came to love each other .Sono arrivati ad amarsi.
It began raining in earnest .Ha iniziato a piovere sul serio.
The concert is about to start .Il concerto sta per iniziare.
It will begin snowing before long .Inizierà a nevicare tra non molto.
As soon as he finished eating , he began to walk again .Appena ebbe finito di mangiare, riprese a camminare.
I am ready to start .Sono pronto per iniziare.
He went downward in life .È andato verso il basso nella vita.
Day began to break .Giorno cominciò a rompersi.
At last , it began to rain .Finalmente cominciò a piovere.
Now let's begin the game .Ora iniziamo il gioco.
I began to see what he was getting at .Ho iniziato a vedere a cosa stava arrivando.
The ceremony began with his speech .La cerimonia è iniziata con il suo discorso.
What time does the game start ?A che ora inizia il gioco?
The police started to look into the murder case .La polizia ha iniziato a esaminare il caso di omicidio.
Try it again from the first .Riprova dal primo.
You may as well start at once .Puoi anche iniziare subito .
The concert is beginning now .Il concerto sta iniziando adesso.
It's time to work now . Let's get down to business .È ora di lavorare adesso. Andiamo al sodo .
He took up golf this spring .Ha iniziato a giocare a golf questa primavera.
The baby began to cry like anything .Il bambino ha iniziato a piangere come niente.
It has been raining since last sunday .Piove da domenica scorsa.
It is forty years since I began studying japanese .Sono passati quarant'anni da quando ho iniziato a studiare il giapponese.
Children begin school at the age of six .I bambini iniziano la scuola all'età di sei anni.
It has been snowing since this morning .Sta nevicando da stamattina.
They began to look into the problem .Cominciarono a esaminare il problema.
He proposed that we should start at once .Ha proposto di iniziare subito .
What time does it start ?A che ora inizia ?
When will it suit you to start ?Quando ti conviene iniziare?
They are champing to start at once .Stanno lottando per iniziare subito.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .Finalmente ho un po' di vacanza in arrivo dalla fine di questa settimana.
Well begun is half done .Chi ben comincia è a metà dell'opera .
He set out on his travels again .Ha ripreso i suoi viaggi.
From now on , you must be responsible for what you do .D'ora in poi, devi essere responsabile di quello che fai.
We began to see what we can deduce from it .Abbiamo cominciato a vedere cosa possiamo dedurne.
Soon after , it began to rain .Poco dopo cominciò a piovere.
May I start eating now ?Posso iniziare a mangiare adesso?
He didn't like her at first .All'inizio non gli piaceva. |