ItalianChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
就 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Il treno sta per partire. The train is about to leave . Il treno sta per partire 0 (ENG ) (IT ) (0069)

Se non vieni, ti lascerò. If you do not come , I am going to break up with you . Se non vieni, ti lascerò 0 (ENG ) (IT ) (0070)

Ho già finito i compiti. I have already finished my homework . Ho già finito i compiti 0 (ENG ) (IT ) (0268)

Sarebbe fantastico se fossi sovrumano. It would be great if I were superhuman . Sarebbe fantastico se fossi sovrumano 0 (ENG ) (IT ) (0326)

Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore. The tall one of the group is my older brother . Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore 0 (ENG ) (IT ) (0341)

Domani è il nuovo anno. It is New Year tomorrow . Domani è il nuovo anno 0 (ENG ) (IT ) (0428)

Partiamo tra un attimo. We are leaving in a moment . Partiamo tra un attimo 0 (ENG ) (IT ) (0912)

Se non vuoi mangiare, non sforzarti. If you don't want to eat , don not force yourself . Se non vuoi mangiare, non sforzarti 0 (ENG ) (IT ) (1438)

Ecco, questo è il nostro piano. Here , this is our plan . Ecco, questo è il nostro piano 0 (ENG ) (IT ) (1803)

Non sforzarti se non ti piace. Don't force yourself if you don't like it . Non sforzarti se non ti piace 0 (ENG ) (IT ) (2482)

Sarebbe fantastico se fossi un angelo. It would be great if I were an angel . Sarebbe fantastico se fossi un angelo 0 (ENG ) (IT ) (2503)

Nell'antica Cina, l'ordine dell'imperatore era un decreto. In ancient China , the emperor's order was a decree . Nell' antica Cina, l' ordine dell' imperatore era un decreto 0 (ENG ) (IT ) (2956)

In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità. In an instant , the race cars came speeding towards us . In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità 0 (ENG ) (IT ) (3246)

Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti. Without studying , one will end up stupid and ignorant . Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti 0 (ENG ) (IT ) (3288)

Gli diede un pugno una volta e lui cadde. She punched him once and he fell over . Gli diede un pugno una volta e lui cadde 0 (ENG ) (IT ) (3459)

I have known her since she was a child .	La conosco da quando era bambina.
You have to make efforts if you are to succeed .	Devi fare degli sforzi se vuoi avere successo.
That's what I want to say !	Questo è quello che voglio dire!
This is what I wanted .	Questo è quello che volevo.
Then I can have some peace of my mind .	Allora posso avere un po' di pace nella mia mente.
Come and see me when you have time .	Vieni a trovarmi quando hai tempo.
It will go hard with him if he is found out .	Andrà male con lui se viene scoperto.
I'll do my homework after I watch television .	Farò i compiti dopo aver guardato la televisione.
You should get there in five minutes walking .	Dovresti arrivarci in cinque minuti a piedi.
He cannot write english without making mistakes .	Non può scrivere in inglese senza commettere errori.
It won't be long before they get married .	Non passerà molto tempo prima che si sposino.
If you are a man , behave as such .	Se sei un uomo, comportati come tale.
I would have done it at that time .	L'avrei fatto in quel momento.
You can get there in less than thirty minutes .	Puoi arrivarci in meno di trenta minuti.
Never has he returned since .	Da allora non è più tornato.
So much for today's work .	Questo per quanto riguarda il lavoro di oggi.
She's going to have a baby in july .	A luglio avrà un bambino.
He left three days ago .	Se n'è andato tre giorni fa.
That's the cause of his failure .	Questa è la causa del suo fallimento.
Come on in and make yourself at home .	Entra e mettiti a tuo agio.
The post office is just across from the store .	L'ufficio postale è proprio di fronte al negozio.
Once she arrives , we can start .	Una volta che arriva , possiamo iniziare .
It would be great if there was a japanese edition .	Sarebbe bello se ci fosse un'edizione giapponese.
I will be sixteen next birthday .	Avrò sedici anni il prossimo compleanno.
My father has made me what I am .	Mio padre mi ha reso quello che sono.
I have been busy since last sunday .	Sono stato impegnato da domenica scorsa.
I would have failed but for his help .	Avrei fallito se non fosse stato per il suo aiuto.
I want to live as long as I can stay in good health .	Voglio vivere finché posso stare in buona salute.
Let's be going now .	Andiamo ora.
Just right here ?	Proprio qui?
She will be coming to see us again soon .	Tornerà presto a trovarci.
I nearly made a mistake .	Ho quasi commesso un errore.
You are quite in the wrong .	Sei completamente nel torto.
Ten to one it'll clear up in an hour or so .	Dieci a uno si risolverà in un'ora o giù di lì.
I will have him call you the moment he gets back .	Farò in modo che ti chiami non appena torna .
The more one has , the more one wants .	Più si ha, più si vuole.
You may stay here as long as you keep quiet .	Puoi restare qui finché stai zitto .
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	Se fossi arrivato solo due minuti prima, avresti potuto prendere l'autobus.
If it rains tomorrow , I'll stay at home .	Se domani piove, starò a casa.
It was not long before the game began .	Non passò molto tempo prima che il gioco iniziasse.
I will write to you soon .	ti scriverò presto.
His house is somewhere about here .	La sua casa è da qualche parte qui .
Taro will come here before long .	Taro verrà qui tra non molto.
She will be back before long .	Tornerà tra non molto.
I will tell him the news as soon as I see him .	Gli comunicherò la notizia non appena lo vedrò.
Everything is ready now for our start .	Ora è tutto pronto per il nostro inizio.
It was not long before he got well .	Non passò molto tempo prima che guarisse.
He will be back in ten minutes .	Tornerà tra dieci minuti .
It was this hospital which I visited last month .	È stato questo ospedale che ho visitato il mese scorso.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	Se domani dovesse piovere, andremmo in autobus.
I visit my friend's house at intervals .	Visito la casa del mio amico a intervalli.
This is the book I've been looking for .	Questo è il libro che stavo cercando.
You will be able to see her tomorrow .	Potrai vederla domani .
She was never free from pain after that .	Non è mai stata libera dal dolore dopo.
I will start after he comes .	Inizierò dopo che sarà arrivato.
As many men as came were welcomed .	Tutti gli uomini che sono venuti sono stati accolti.
It's just across the street from the church .	È proprio dall'altra parte della strada rispetto alla chiesa.
For my part I prefer to stay at home .	Da parte mia preferisco restare a casa.
Soon the sound died away .	Presto il suono si spense.
I shall stay here for the time being .	Resterò qui per il momento.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .	Faceva così caldo che mi sono messo all'ombra e mi sono riposato.
I will go with you after I have eaten my lunch .	Verrò con te dopo che avrò mangiato il mio pranzo .
She broke with her family long ago .	Ha rotto con la sua famiglia molto tempo fa.
This is what I have been looking for .	Questo è quello che stavo cercando.
She goes to the library every other day .	Va in biblioteca a giorni alterni.
Let's leave it up to him .	Lasciamo fare a lui.
You will be better soon .	Starai meglio presto.
This is all the air that is available to us .	Questa è tutta l'aria che abbiamo a disposizione.
It's as easy as pie .	È facile come una torta.
I recognized her the moment I saw her .	L'ho riconosciuta nel momento in cui l'ho vista.
You will soon be able to ski well .	Presto sarai in grado di sciare bene.
She remarried soon .	Si è risposata presto.
Don't worry , be happy !	Non preoccuparti, sii felice!
I recognized her as soon as I saw her .	L'ho riconosciuta appena l'ho vista.
You will soon get well .	Presto guarirai.
Wait for me . I'll be back in no time .	Aspettami . Tornerò in men che non si dica.
The meeting finished thirty minutes ago .	La riunione è finita trenta minuti fa.
I'll be back by seven or eight o'clock .	Torno per le sette o le otto.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Troverete la scena proprio come la vedete in questa immagine.
I will go , provided the weather is clear .	Andrò, purché il tempo sia sereno.
I quickly adapted myself to my new school .	Mi sono rapidamente adattato alla mia nuova scuola.
It won't be long before she gets over her illness .	Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.
He who makes no mistakes makes nothing .	Chi non sbaglia non fa niente.
If it's convenient come here tonight .	Se ti fa comodo vieni qui stasera.
Take as much as you want to .	Prendi quanto vuoi.
If you can put up with us , put us up .	Se puoi sopportarci, sostienici.
When we entered the room , we took up our talk .	Quando siamo entrati nella stanza, abbiamo ripreso la nostra conversazione.
Your mother will get well soon .	Tua madre guarirà presto.
I'm the one who wants to be with you .	Sono io che voglio stare con te.
On arriving in kyoto , he went home .	Arrivato a Kyoto, è tornato a casa.
If you don't hurry , you'll miss the train .	Se non ti sbrighi, perderai il treno.
The store is just across from my house .	Il negozio è proprio di fronte a casa mia.
The fact that they are talking at all .	Il fatto che stiano parlando affatto.
The more popcorn you eat , the more you want .	Più popcorn mangi, più ne vuoi.
We had not been waiting long when the moon appeared .	Non stavamo aspettando da molto quando è apparsa la luna.
You will soon learn to speak english well .	Imparerai presto a parlare bene l'inglese.
Even a child can do such a thing .	Anche un bambino può fare una cosa del genere.
The problem will soon be dealt with .	Il problema sarà presto risolto.
He has never been heard of since .	Da allora non si è più sentito parlare di lui.
This morning , I left for school without washing my face .	Questa mattina sono andata a scuola senza lavarmi la faccia.
That is the woman who wants to see you .	Quella è la donna che vuole vederti.
You shall have an answer tomorrow .	Avrai una risposta domani .
Soon the new year comes around .	Presto arriva il nuovo anno.
All you have to do is try your best .	Tutto quello che devi fare è fare del tuo meglio.
Like knows like .	Come sa come.
It has rained since yesterday .	Piove da ieri.
You may stay here as long as you keep quiet .	Puoi restare qui finché stai zitto .
He went home as soon as he got the phone call .	È tornato a casa non appena ha ricevuto la telefonata.
I will lend you as much money as you want .	Ti presterò tutti i soldi che vuoi.
Had it not been for his help , I should have failed .	Se non fosse stato per il suo aiuto, avrei fallito.
She'll be getting married next year .	Si sposerà l'anno prossimo.
Since it's important , I'll attend to it .	Visto che è importante, ci penserò io.
Then you will be happy .	Allora sarai felice.
It was this hospital which I visited last month .	È stato questo ospedale che ho visitato il mese scorso.
I have not been busy since yesterday .	Non sono stato impegnato da ieri.
Pick up your things and go away .	Raccogli le tue cose e vattene.
This will do for the time being .	Questo andrà bene per il momento.
I'll let you know when she arrives .	Ti farò sapere quando arriva.
You may as well do the task now as put it off .	Puoi anche svolgere il compito ora piuttosto che rimandarlo.
My sister has been knitting since this morning .	Mia sorella lavora a maglia da stamattina.
She said he would be back right away .	Ha detto che sarebbe tornato subito.
She visits us every other day .	Viene a trovarci a giorni alterni.
This is the means by which I can find him .	Questo è il mezzo con cui posso trovarlo .
This is why I hate him .	Per questo lo odio.
When she turned up , the party was over .	Quando è arrivata lei, la festa era finita.
The water will soon drain away .	L'acqua scorrerà presto.
As soon as he got on the bus , it began to move .	Non appena è salito sull'autobus, ha cominciato a muoversi.
The murder case happened in this way .	Il caso dell'omicidio è avvenuto in questo modo.
We've been friends ever since .	Siamo amici da allora.
We will begin the party when he comes .	Inizieremo la festa quando verrà .
They had gone there two days before .	Erano andati lì due giorni prima.
I will write you back soon .	Ti scriverò presto.
A friend to everybody is a friend to nobody .	Un amico di tutti non è amico di nessuno.
You should have said so at that time .	Avresti dovuto dirlo in quel momento.
That is all I have .	Questo è tutto quello che ho.
This is the book which you are looking for .	Questo è il libro che stai cercando.
My parents have made me what I am today .	I miei genitori mi hanno reso quello che sono oggi.
He objects whenever he wants to .	Si oppone ogni volta che vuole.
This is how I made it .	Ecco come l'ho fatto.
If only he had been there .	Se solo fosse stato lì.
She went out without saying good-bye .	È uscita senza salutare.
You'll go to school tomorrow .	Domani andrai a scuola.
Let the matter drop .	Lascia cadere la questione.
I feel as if I were dreaming .	Mi sento come se stessi sognando.
The moment he saw me he ran away .	Appena mi ha visto è scappato.
Can't you sit the story out for a while ?	Non puoi mettere da parte la storia per un po'?
I will leave if it is fine tomorrow .	Me ne vado se va bene domani .
He will come back soon .	Tornerà presto.
On finishing this report , I will rest .	Al termine di questo rapporto, mi riposerò.
I put it in my head to go there by myself .	Mi sono messo in testa di andarci da solo.
The accident happened before my very eyes .	L'incidente è avvenuto sotto i miei occhi.
Come and see me whenever you want to .	Vieni a trovarmi quando vuoi.
It's as easy as pie for him .	È facile come una torta per lui.
She soon came to believe him .	Presto arrivò a credergli.
He will soon be past playing with toys .	Presto sarà passato a giocare con i giocattoli.
He can make friends with anybody soon .	Può fare presto amicizia con chiunque.
Young children soon pick up words they hear .	I bambini imparano presto le parole che sentono.
You can't get ahead if you don't work hard .	Non puoi andare avanti se non lavori sodo.
Men can not exist without air .	Gli uomini non possono esistere senza aria.
If only I could sing well .	Se solo potessi cantare bene.
The moment we met , we fell in love with each other .	Nel momento in cui ci siamo conosciuti, ci siamo innamorati l'uno dell'altro.
So there's no love lost between them then ?	Quindi non c'è amore perduto tra loro allora?
I have had a slight fever since this morning .	Da stamattina ho un po' di febbre.
We'll be finished !	Avremo finito!
I will do it right now .	Lo farò subito.
We are going to have a baby next month .	Avremo un bambino il mese prossimo.
I did some work after breakfast and went out .	Ho lavorato un po' dopo colazione e sono uscito.
You should have come yesterday .	Saresti dovuto venire ieri.
A little language goes a long way .	Un po' di linguaggio fa molta strada.
Having done my homework , I watched television .	Dopo aver fatto i compiti, ho guardato la televisione.
She said she would be twenty years old the following year .	Disse che avrebbe compiuto vent'anni l'anno successivo.
He is the boy of whom I spoke the other day .	È il ragazzo di cui ho parlato l' altro giorno .
He cried out and ran away .	Ha gridato ed è scappato.
If you work hard , you'll pass your exam .	Se lavori sodo, supererai l'esame.
The station is nearby .	La stazione è vicina.
He came here ten minutes ago .	È venuto qui dieci minuti fa .
I'll leave tomorrow , weather permitting .	Partirò domani, tempo permettendo.
She put on her coat and went out .	Si mise il cappotto e uscì.
When the word is out , it belongs to another .	Quando la parola è fuori, appartiene a un altro.
He started early in the morning .	Ha iniziato la mattina presto.
He was kindness itself to them .	Era la gentilezza stessa per loro.
It has been raining on and off since morning .	Piove a tratti dalla mattina.
Whenever I see her , I remember her mother .	Ogni volta che la vedo, ricordo sua madre.
What did you come here so early for ?	Perché sei venuto qui così presto?
It was not long before she came .	Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.
He is a londoner by birth .	È londinese di nascita.
I'll buy you whatever clothes you want .	Ti comprerò tutti i vestiti che vuoi.
You must be the temporary we asked for .	Devi essere il temporaneo che abbiamo chiesto .
Would that I had married her !	Se l'avessi sposata!
The airplane soon went out of sight .	L'aereo scomparve presto dalla vista.
No living thing could live without air .	Nessun essere vivente potrebbe vivere senza aria.
Hurry up , and you will be in time .	Sbrigati , e sarai in tempo .
After I locked all the doors , I went to bed .	Dopo aver chiuso a chiave tutte le porte, sono andato a letto.
It is her that I want to meet .	È lei che voglio incontrare.
She said she would be back right away .	Ha detto che sarebbe tornata subito.
The best thing is to telephone her .	La cosa migliore è telefonarle.
It soon began to rain very hard .	Presto cominciò a piovere molto forte.
As I was tired , I took a rest .	Siccome ero stanco, mi sono riposato.
Such being the case , he is unable to pay .	Stando così le cose, non è in grado di pagare.
I owe what I am today to my father .	Devo quello che sono oggi a mio padre.
Let me know it as soon as you get there .	Fammi sapere appena arrivi.
That is how she learns english .	È così che impara l'inglese.
A quiet place to sit and rest would be nice .	Un posto tranquillo dove sedersi e riposare sarebbe bello.
All you have to do is to join us .	Tutto quello che devi fare è unirti a noi.
That is the way things went for a while .	È così che sono andate le cose per un po'.
The best is best cheap .	Il meglio è il migliore a buon mercato.
When the bus came , she got on .	Quando è arrivato l'autobus, è salita.
Alice has had a cold since last sunday .	Alice ha il raffreddore da domenica scorsa.
He acquired french when he was young .	Ha acquisito il francese quando era giovane.
As soon as she comes , we will begin .	Non appena arriva , cominceremo .
Don't go , if you don't want to .	Non andartene, se non vuoi.
I had not waited long before he came .	Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.
Let's rest here .	Riposiamoci qui.
I owe what I am to my mother .	Devo quello che sono a mia madre.
The baby smiled at the sight of its mother .	Il bambino sorrise alla vista di sua madre.
The vacation came to an end all too soon .	La vacanza finì troppo presto.
Should it be fine , I will go .	Se va bene, vado.
It was not long before she came .	Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.
Might is right .	La forza è giusta .
When we think this way , many problems arise .	Quando pensiamo in questo modo, sorgono molti problemi.
Let's wait here until he turns up .	Aspettiamo qui finché non si presenta.
As long as you're here , I'll stay .	Finché sei qui, io rimarrò.
She died two days after his arrival .	Morì due giorni dopo il suo arrivo.
This fish is done .	Questo pesce è pronto.
What he writes comes to this .	Ciò che scrive arriva a questo.
If you use the money , you will have to answer for it later .	Se usi i soldi, dovrai risponderne in seguito.
We went out and never returned .	Siamo usciti e non siamo più tornati.
He may be able to come tomorrow .	Potrebbe essere in grado di venire domani .
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .	Sarebbe una perdita di tempo se li aspettiamo ancora.
So this is new york .	Quindi questa è New York.
I soon learned how to swim .	Imparai presto a nuotare.
You look just like your big brother .	Sembri proprio tuo fratello maggiore.
If only I get a chance to see him .	Se solo avessi la possibilità di vederlo.
My bedroom is just above .	La mia camera da letto è appena sopra.
Barring snow , father will come home .	Salvo neve , papà tornerà a casa .
The first snow came before long .	La prima neve arrivò in poco tempo.
He is a good doctor , as doctors go these days .	È un bravo dottore, come vanno i medici di questi tempi.
She's every bit an english lady .	È in tutto e per tutto una signora inglese.
Do it right now , before you forget .	Fallo adesso, prima che te ne dimentichi.
I'll come over after I finish the work .	Verrò dopo aver finito il lavoro.
We're leaving the day after tomorrow .	Partiamo dopodomani .
I have been here since five o'clock .	Sono qui dalle cinque .
If you care to , come with us .	Se ci tieni , vieni con noi .
I'll come back to japan tomorrow .	Tornerò in Giappone domani.
He left ten minutes ago .	Se n'è andato dieci minuti fa.
As soon as he saw a policeman , he ran away .	Non appena ha visto un poliziotto, è scappato.
She will come if you ask her .	Verrà se glielo chiedi.
My brother is arriving tomorrow morning .	Domani mattina arriva mio fratello .
The snow will soon disappear .	La neve scomparirà presto.
If you learn english at all , learn it thoroughly .	Se impari l'inglese, imparalo a fondo.
I have not seen him since then .	Non l'ho più visto da allora.
Tired as he was , he went to bed early .	Stanco com'era, andò a letto presto.
I should be back home the next day .	Dovrei tornare a casa il giorno dopo.
She quickly put the money out of sight .	Ha rapidamente messo i soldi fuori dalla vista.
Then that means I lost everything .	Allora significa che ho perso tutto .
Forget about that right now .	Dimenticalo adesso.
I'm all set to start .	Sono pronto per iniziare.
I hadn't waited long before he came along .	Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.
It would be a kindness to tell her .	Sarebbe una gentilezza dirglielo.
This is the american way of life .	Questo è lo stile di vita americano.
Whoever wants the book may have it .	Chi vuole il libro può averlo .
We have known each other since childhood .	Ci conosciamo fin dall'infanzia.
Can't you do something to help me ?	Non puoi fare qualcosa per aiutarmi?
Fish cannot live out of water .	I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.
Stick with it and you'll succeed .	Seguilo e avrai successo.
He is , if anything , tall .	È, se possibile, alto.
I argued with him about the new plan .	Ho discusso con lui del nuovo piano.
I'll take whoever wants to go .	Porterò chi vuole andare .
The work over , we went home .	Finito il lavoro, siamo tornati a casa.
You have only to sit here .	Devi solo sederti qui.
Your college years will soon come to an end .	I tuoi anni universitari finiranno presto.
Were we to do such a thing , we should be punished .	Se dovessimo fare una cosa del genere, dovremmo essere puniti.
This is life !	Questa è vita !
He got into the habit of smoking in his youth .	Ha preso l'abitudine di fumare in gioventù.
I will go provided that the others go .	Andrò a condizione che gli altri vadano.
Don't keep me waiting here like this .	Non farmi aspettare qui in questo modo.
I'll get off here .	Scendo qui.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .	Se il tempo non fosse stato brutto, avrei iniziato il mio viaggio.
This is how it stands .	Ecco come stanno le cose.
I'm putting up with him tomorrow .	Lo sopporterò domani.
I will come and see you when I get well .	Verrò a trovarti quando starò bene.
Then you will have money and you will be happy .	Allora avrai soldi e sarai felice.
We had hardly waited for five minutes when the bus came .	Avevamo appena aspettato cinque minuti quando arrivò l'autobus.
That's the spirit .	Questo è lo spirito .
I will be with you right away .	Sarò subito con te.
Shortly after the accident , the police came .	Poco dopo l'incidente è arrivata la polizia.
I took to her at once .	L'ho presa subito.
She has been practicing the piano since morning .	Si esercita al pianoforte dalla mattina.
He won't come if it rains .	Non verrà se piove.
As soon as I got home , it began to rain .	Appena sono tornato a casa, ha cominciato a piovere.
The dress becomes you .	L'abito diventa te.
The hotel was in sight .	L'albergo era in vista.
If only I could speak english !	Se solo potessi parlare inglese!
I'll speak to him at the first opportunity .	Gli parlerò alla prima occasione.
You will find him home whenever you call .	Lo troverai a casa ogni volta che chiamerai.
He lost his eyesight when he was still a child .	Ha perso la vista quando era ancora un bambino.
Mary came up to me when she saw me .	Mary è venuta da me quando mi ha visto.
I haven't seen her since then .	Non l'ho più vista da allora.
If only we didn't have to take a test in english .	Se solo non dovessimo fare un test in inglese.
I will be back in less than five minutes .	Tornerò tra meno di cinque minuti.
She came back soon after five o'clock .	Tornò poco dopo le cinque.
That's why I told you not to go by car .	Ecco perché ti ho detto di non andare in macchina.
This is the person I spoke about the other day ,	Questa è la persona di cui ho parlato l'altro giorno,
Dig in your homework now .	Scava nei tuoi compiti adesso.
His office is right up there .	Il suo ufficio è proprio lassù.
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	Se domani va bene , giocheremo a baseball .
Soon you will find yourself friendless .	Presto ti ritroverai senza amici.
That which is evil is soon learned .	Ciò che è male si impara presto.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	Se domani fa bel tempo, andiamo a fare un'escursione.
He came early in the morning .	È venuto la mattina presto.
We shall go when the rain ceases .	Andremo quando la pioggia cesserà.
His life is in my hands .	La sua vita è nelle mie mani.
It was this boy that broke the windowpane .	È stato questo ragazzo a rompere il vetro della finestra.
Dinner will be ready soon .	La cena sarà pronta a breve.
Hurry up , or you'll be late .	Sbrigati, o farai tardi.
As soon as the game started , it began to rain .	Non appena il gioco è iniziato, ha iniziato a piovere.
My house is just across from the hospital .	La mia casa è proprio di fronte all'ospedale.
She is all in all to me .	Lei è tutto per me.
The bridge was broken after just one day .	Il ponte è stato rotto dopo un solo giorno.
It would be best if I met him in person .	Sarebbe meglio se lo conoscessi di persona.
Take whichever you like best .	Prendi quello che ti piace di più.
He was told to stand up , and he did so .	Gli fu detto di alzarsi, e lo fece.
After all , life is just like a dream .	Dopo tutto, la vita è proprio come un sogno.
The doctor will be back before long .	Il dottore tornerà tra non molto .
Lunch will be ready soon .	Il pranzo sarà pronto a breve.
Work hard , and you will succeed .	Lavora sodo e avrai successo.
I'll work as long as I live .	Lavorerò finché vivrò.
The plane took off and was soon out of sight .	L'aereo è decollato ed è stato subito fuori vista.
Just then she was called to the phone .	Proprio in quel momento è stata chiamata al telefono.
My mother has been sick since last month .	Mia madre è malata dal mese scorso.
If we should miss the train , we'll go by bus .	Se dovessimo perdere il treno, andremo in autobus.
He was an early riser in his youth .	Era un mattiniero in gioventù.
The mere sight of a dog made her afraid .	La sola vista di un cane la spaventava.
I'll be along soon .	Verrò presto.
Since it's important , I'll attend to it .	Visto che è importante, ci penserò io.
The problem came about as time passed .	Il problema si è presentato con il passare del tempo.
He came as lately as yesterday .	È venuto di recente, come ieri.
You just take the rough with the smooth .	Prendi solo il ruvido con il liscio.
Whoever wants to come to my party may come .	Chi vuole venire alla mia festa può venire .
My sister will be thirteen years old next summer .	Mia sorella compirà tredici anni la prossima estate.
He ran at the sight of the policeman .	Corse alla vista del poliziotto.
At the sight of the policemen the thieves ran away .	Alla vista dei carabinieri i ladri sono scappati.
This is all I need to know .	Questo è tutto quello che ho bisogno di sapere.
He has been busy since this morning .	È impegnato da stamattina.
It will not be long before spring comes .	Non passerà molto tempo prima che arrivi la primavera.
The flower will come out soon .	Il fiore uscirà presto.
He speaks as if he had studied abroad .	Parla come se avesse studiato all'estero.
We cannot live without air and water .	Non possiamo vivere senza aria e acqua.
Go on ahead . I'll catch up with you soon .	Vai avanti. Ti raggiungo presto.
It will not be long before he comes .	Non passerà molto tempo prima che arrivi .
I will go if you come .	Andrò se vieni.
There was hatred between us then .	Allora c'era odio tra di noi.
It is necessary for you to start now .	È necessario che inizi ora.
I will side with you just this once .	Mi schiererò con te solo per questa volta.
This was how he entered the university .	Fu così che entrò all'università.
The next day he went away .	Il giorno dopo se ne andò.
His homework having been finished , tom went to bed .	Finiti i compiti, Tom andò a letto.
What he has once heard he never forgets .	Quello che ha sentito una volta non lo dimentica mai.
For my part I prefer to stay at home and read a novel .	Da parte mia preferisco restare a casa e leggere un romanzo.
She looked as if she had been ill .	Sembrava che fosse stata malata.
I've been friends with him since we were children .	Sono amico di lui da quando eravamo bambini.
She speaks as if she were a teacher .	Parla come se fosse un'insegnante.
Take as much as you like .	Prendi quanto vuoi.
Mother has made me what I am .	La mamma mi ha reso quello che sono.
I went outside early in the morning .	Sono uscito la mattina presto.
Spring will come soon .	La primavera arriverà presto.
He talks as if he were a teacher .	Parla come se fosse un insegnante.
I fell asleep while reading .	Mi sono addormentato durante la lettura.
I have not seen him since .	Non l'ho più visto da allora.
Come if possible .	Vieni se possibile.
Make yourself at home in this room .	Mettiti a tuo agio in questa stanza.
Now that we're alone , let's have fun .	Ora che siamo soli, divertiamoci.
It won't be long before she gets over her illness .	Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.
His eyes are like those of a leopard .	I suoi occhi sono come quelli di un leopardo.
His name is on the tip of my tongue .	Il suo nome è sulla punta della mia lingua.
Hurry or we'll never make the train !	Sbrigati o non faremo mai il treno!
It is thought to have been much colder long ago .	Si pensa che sia stato molto più freddo molto tempo fa.
I'll let it go this time .	Lascerò perdere questa volta.
I'll put your call through in a minute .	Farò passare la tua chiamata tra un minuto .
He was quickly cured of his cold .	È stato rapidamente guarito dal suo raffreddore.
Quickly she opened the letter .	Rapidamente aprì la lettera.
He left early in order not to be late .	È partito presto per non fare tardi.
The girls began to laugh when they heard the story .	Le ragazze iniziarono a ridere quando sentirono la storia.
Everything is ready now for our start .	Ora è tutto pronto per il nostro inizio.
She will get well soon .	Guarirà presto.
After the movie they fall asleep .	Dopo il film si addormentano.
Put out the light so that you can get a good sleep .	Spegni la luce in modo da poter dormire bene.
I'll be back in a few minutes .	Torno tra pochi minuti.
She was never free from pain after that .	Non è mai stata libera dal dolore dopo.
My room is just above .	La mia stanza è appena sopra.
I went to market after he came home .	Sono andato al mercato dopo che è tornato a casa.
This is the same camera that he lost .	Questa è la stessa macchina fotografica che ha perso.
She said she would be back right away .	Ha detto che sarebbe tornata subito.
That makes me disgusted just to think of it .	Questo mi fa schifo solo a pensarci.
As it is fine , I'll go out .	Visto che va bene, esco.
We are going to leave tomorrow .	Domani partiremo.
Take off your coat and make yourself at home .	Togliti il cappotto e mettiti a tuo agio.
The money will do for the time being .	I soldi andranno bene per il momento.
It will clear up in the afternoon .	Si schiarirà nel pomeriggio.
He soon got over the danger .	Superò presto il pericolo.
I recognized jane at once by her voice .	Riconobbi subito Jane dalla sua voce.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.
I will have her call you as soon as she comes back .	Farò in modo che ti chiami non appena torna .
Let's hurry so that we can catch the bus .	Sbrighiamoci così possiamo prendere l'autobus.
If you are a good girl , you shall have candy .	Se sei una brava ragazza, avrai delle caramelle.
He went out a little before five o'clock .	È uscito poco prima delle cinque.
He is the one who comes after me .	È lui che viene dopo di me.
They left early to catch the first train .	Sono partiti presto per prendere il primo treno.
That's the way it is .	È così che va .
This is the place where the incident took place .	Questo è il luogo in cui è avvenuto l'incidente.
If you would succeed in life , you must work hard .	Se vuoi avere successo nella vita, devi lavorare sodo.
We will be seeing you again before long .	Ci rivedremo tra non molto.
His house is just over the road .	La sua casa è appena oltre la strada.
He wasn't able to stand up at once .	Non è stato in grado di alzarsi subito.
The dog ran away at the sight of me .	Il cane è scappato alla mia vista.
That hat becomes you .	Quel cappello diventa te.
It will soon grow dark .	Presto si farà buio.
Write to me as soon as you reach there .	Scrivimi appena ci arrivi .
It will begin snowing before long .	Inizierà a nevicare tra non molto.
As you are sorry , I'll forgive you .	Siccome sei dispiaciuto, ti perdonerò.
Do I have to go right now ?	Devo andare subito?
We started early so as not to miss the train .	Siamo partiti presto per non perdere il treno.
He went out without saying good-by .	Uscì senza salutare.
I have known tom since I was a little boy .	Conosco Tom da quando ero un ragazzino.
Don't you have a sense of justice ?	Non hai il senso della giustizia?
The boy is tall for his age .	Il ragazzo è alto per la sua età.
Just tell me what you'd like me to do .	Dimmi solo cosa vorresti che facessi .
This is the reason why he did it .	Questo è il motivo per cui lo ha fatto.
This is the way he solved the problem .	Questo è il modo in cui ha risolto il problema.
He came back soon .	Tornò presto.
She went out without saying a word .	È uscita senza dire una parola.
She will come to this place soon .	Verrà presto in questo posto.
He ran away at the sight of me .	È scappato alla mia vista.
This is what I thought .	Questo è quello che ho pensato.
Every other day bill goes fishing .	A giorni alterni il conto va a pescare.
She looks young for her age .	Sembra giovane per la sua età.
I'm coming at once .	vengo subito.
This is the place where the accident was .	Questo è il luogo in cui è avvenuto l'incidente.
Hard work has made him what he is .	Il duro lavoro lo ha reso quello che è.
I'll be back within two hours .	Torno entro due ore.
She died before coming of age .	È morta prima di raggiungere la maggiore età.
A single mistake , and you are a failure .	Un solo errore e sei un fallito .
He will stick to his promise if he gives it .	Manterrà la sua promessa se la dà.
All the man could do was obey them .	Tutto ciò che l'uomo poteva fare era obbedirgli.
Failing the examination means waiting for another year .	Non superare l'esame significa aspettare un altro anno.
My son owes what he is to you .	Mio figlio ti deve quello che è.
The ship was soon out of sight .	La nave fu presto fuori vista.
He died without having made a will .	Morì senza aver fatto testamento.
I owe what I am to my father .	Devo quello che sono a mio padre.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Parti subito e sarai in tempo per l'autobus.
He will get well very soon .	Guarirà molto presto.
She wrote me back soon .	Mi ha scritto di nuovo presto.
Add six and four and you have ten .	Aggiungi sei e quattro e hai dieci.
Can't you wait just ten more minutes ?	Non puoi aspettare altri dieci minuti?
Just then , I heard the telephone ring .	Proprio in quel momento, ho sentito squillare il telefono.
I will be free in ten minutes .	Sarò libero tra dieci minuti.
If he tries hard , he will succeed .	Se si sforza, ci riuscirà.
The crossroads where the accident happened is near here .	L'incrocio dove è avvenuto l'incidente è qui vicino.
Won't you speak more slowly ?	Non parlerai più lentamente?
I have never been sick since I was a child .	Non sono mai stata malata da quando ero bambina.
I'll be damned if it's true .	Che io sia dannato se è vero.
I'll leave when she comes back .	Me ne vado quando lei torna.
All you have to do is to take care of yourself .	Tutto quello che devi fare è prenderti cura di te stesso.
I wish I had been with you then .	Vorrei essere stato con te allora.
We are leaving early tomorrow morning .	Partiamo domani mattina presto.
Our sister will be with us soon .	Nostra sorella sarà presto con noi.
Hardly had he seen me when he ran away .	Mi aveva appena visto quando è scappato.
That's the way .	Questo è il modo .
My uncle has made me what I am today .	Mio zio mi ha reso quello che sono oggi.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Se mi arrabbi così, non posso più parlare.
I have known her since she was a little girl .	La conosco da quando era una ragazzina.
He looks young for his age .	Sembra giovane per la sua età.
She bought the book for next to nothing .	Ha comprato il libro per quasi niente.
He will come down soon .	Scenderà presto.
It was here that I saw her .	È stato qui che l'ho vista.
I'll be able to finish in a day or two .	Sarò in grado di finire in un giorno o due.
The red dress became her .	Il vestito rosso è diventato lei.
We will have to set out early tomorrow morning .	Domani mattina dovremo partire presto .
This is why I hate him .	Per questo lo odio.
All you need to do is get back the time you have wasted .	Tutto quello che devi fare è recuperare il tempo che hai perso.
Spring will be here before long .	La primavera sarà qui tra non molto.
I'll abstain from going out today .	Mi asterrò dall'uscire oggi.
I left early so I could get a good seat .	Sono partito presto per trovare un buon posto.
The post office is just across from the bank .	L'ufficio postale è proprio di fronte alla banca.
Hang in there , and you can do it .	Resisti e ce la puoi fare .
Send her in , and I will see her now .	Falla entrare , e la vedrò ora .
Scarcely had the dog seen me when it ran away .	Il cane mi aveva appena visto quando è scappato.
It's me .	Sono io .
I will lend you money just this once .	Ti presterò dei soldi solo per questa volta.
This is the very room that I first met my wife in .	Questa è proprio la stanza in cui ho incontrato mia moglie per la prima volta.
Hurry up , or it will start raining .	Sbrigati, o comincerà a piovere.
It has been raining since last sunday .	Piove da domenica scorsa.
It's enough for five days .	È sufficiente per cinque giorni.
Let's get everything fixed here and now .	Risolviamo tutto qui e ora.
He looks old for his age .	Sembra vecchio per la sua età.
That is why I could not come here .	Ecco perché non sono potuto venire qui.
It was not long before he arrived .	Non passò molto tempo prima che arrivasse.
The store is just across from my house .	Il negozio è proprio di fronte a casa mia.
I myself did it .	Io stesso l'ho fatto.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.
Were I a bird , I would be there at once .	Se fossi un uccello, sarei lì subito.
I was leaving for paris the next morning .	Stavo partendo per Parigi la mattina dopo.
A man is as old as he feels .	Un uomo è vecchio quanto si sente.
He decided on that .	Ha deciso su quello.
Spring will come soon .	La primavera arriverà presto.
If you are free , come around to see me .	Se sei libero , vieni a trovarmi .
She bought the old table for next to nothing .	Ha comprato il vecchio tavolo per quasi niente.
It is strange that she should go home so early .	È strano che sia tornata a casa così presto.
That would be sufficient .	Sarebbe sufficiente.
No sooner had she gone there than she was taken ill .	Non appena vi si recò, si ammalò.
If I could only turn my back .	Se solo potessi voltare le spalle.
My mother has made me what I am today .	Mia madre mi ha reso quello che sono oggi.
She will have finished her job by evening .	Entro sera avrà finito il suo lavoro .
Being very tired , I went to bed early .	Essendo molto stanco, sono andato a letto presto.
I shall see him in less than a week .	Lo vedrò tra meno di una settimana.
She could sing well when she was a child .	Sapeva cantare bene quando era bambina.
It's like summer outside .	È come l'estate fuori.
The fire was extinguished at once .	L'incendio è stato spento immediatamente.
I will leave when john comes .	Me ne andrò quando arriverà John.
Whenever I see this , I remember him .	Ogni volta che lo vedo, lo ricordo.
This will do for the time being .	Questo andrà bene per il momento.
It has been snowing since this morning .	Sta nevicando da stamattina.
All you have to do is to meet her there .	Tutto quello che devi fare è incontrarla lì.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	Ti contatterò non appena arrivo.
I will watch tv as soon as I get through my job .	Guarderò la tv non appena avrò finito il mio lavoro.
He is the very man I want .	È proprio l'uomo che voglio.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Non riesco a vedere questa foto senza pensare a mia madre.
I wouldn't do it if I were you .	Non lo farei se fossi in te.
In summer , eggs soon go bad .	In estate, le uova vanno presto a male.
If you do it that way you won't be mistaken .	Se lo fai in questo modo non sbaglierai.
He ran away at the sight of a policeman .	È scappato alla vista di un poliziotto.
This is the room into which he went .	Questa è la stanza in cui è entrato.
I asked him if he would return soon .	Gli ho chiesto se sarebbe tornato presto.
This will do us for the present .	Questo ci farà per il presente .
Her new hat becomes her .	Il suo nuovo cappello diventa lei.
We'd better roll now .	Faremmo meglio a rotolare ora.
If only I could go skiing .	Se solo potessi andare a sciare.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Sbagli se fai le cose in fretta.
Thereafter we heard no more from him .	Da allora in poi non abbiamo più avuto sue notizie.
I succeeded in my first attempt .	Sono riuscito al mio primo tentativo.
This is all I can do .	Questo è tutto quello che posso fare.
Just then she came into my room .	Proprio in quel momento è entrata nella mia stanza.
Once you are married , you are done for .	Una volta che sei sposato, sei finito.
If only I knew his address .	Se solo conoscessi il suo indirizzo.
His house is just across from the post office .	La sua casa è proprio di fronte all'ufficio postale.
John will be here in five minutes .	John sarà qui tra cinque minuti .
The fireman soon put the fire out .	Il pompiere ha presto spento il fuoco.
She got up early so as to see the sunrise .	Si è alzata presto per vedere l'alba.
I don't care as long as you are happy .	Non mi interessa finché sei felice.
I am leaving japan tomorrow morning .	Domani mattina parto dal Giappone.
I will be over tomorrow if you like .	Vengo domani se vuoi .
He could no longer wait and so went home .	Non poteva più aspettare e così tornò a casa.
I have lived here since 1990 .	Vivo qui dal 1990 .
I parted from her long ago .	Mi sono separato da lei molto tempo fa.
Well begun is half done .	Chi ben comincia è a metà dell'opera .
After he had done his homework , he watched tv .	Dopo aver fatto i compiti, guardava la tv.
I can do it by myself !	Posso farlo da solo!
Your mother has made you what you are .	Tua madre ti ha reso quello che sei.
He comes here every three days .	Viene qui ogni tre giorni.
The next day , the cold was cured .	Il giorno dopo, il raffreddore fu guarito.
I'll go out after having dinner .	Esco dopo aver cenato.
He said that he had arrived there that morning .	Ha detto che era arrivato lì quella mattina.
She laughed at the sight of his hat .	Lei rise alla vista del suo cappello.
She will get well soon .	Guarirà presto.
Since he was tired , he went to bed .	Poiché era stanco, andò a letto.
Let's shelter here from the rain .	Ripariamoci qui dalla pioggia.
If only I had taken your advice .	Se solo avessi seguito il tuo consiglio.
A few minutes more , and I'll be ready .	Ancora qualche minuto e sarò pronto .
Christmas is a week away .	Natale è una settimana di distanza.
Take things as they are .	Prendi le cose come sono.
It will not be long before he gets better .	Non passerà molto tempo prima che si riprenda.
Business is business .	Gli affari sono affari .
The lake was adjacent to his house .	Il lago era adiacente alla sua casa.
I hope the bus will come before long .	Spero che l'autobus arrivi presto.
The train will arrive here before long .	Il treno arriverà qui tra non molto.
School will soon break up for the summer vacation .	La scuola finirà presto per le vacanze estive.
Were I rich , I would help the poor .	Se fossi ricco, aiuterei i poveri.
He wrote a paper on the subject .	Ha scritto un articolo sull'argomento.
Had I known it , I would have told you .	Se l'avessi saputo, te l'avrei detto.
His house is somewhere about here .	La sua casa è da qualche parte qui .
You are made to be a poet .	Sei fatto per essere un poeta.
My brother has been sick since yesterday .	Mio fratello è malato da ieri.
It was not long before the news came .	Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.
Little remains to be done .	Resta poco da fare.
To help others is to help yourself .	Aiutare gli altri è aiutare se stessi.
Is that what you have mind ?	È questo che hai in mente?
If only I had a pretty dress like that !	Se solo avessi un bel vestito così!
That's enough for today .	Per oggi basta così.
After they had finished their work , they went out .	Dopo che ebbero finito il loro lavoro, uscirono.
Come and see me if you have any time .	Vieni a trovarmi se hai tempo .
The boy soon accommodated himself to his new class .	Il ragazzo ben presto si adattò alla sua nuova classe.
I wish she had come last night .	Vorrei che fosse venuta ieri sera.
Having finished the work , he went to bed .	Terminato il lavoro, andò a letto.
You have only to study hard .	Devi solo studiare sodo.
Mr thomas will be able to solve the problem .	Il signor Thomas sarà in grado di risolvere il problema.
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .	Se lo fai, ti esponi al ridicolo.
That is how he got out of danger .	È così che è uscito dal pericolo.
It will clear up by and by .	Si chiarirà a poco a poco.
It would be better if you took a rest here .	Sarebbe meglio se ti riposassi qui .
With a little more patience , you could succeed .	Con un po' più di pazienza, potresti avere successo.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .	Il lavoro è abbastanza facile da finire in un paio d'ore.
The news turned out true in a week .	La notizia si è rivelata vera in una settimana.
It would have been better if you had left it unsaid .	Sarebbe stato meglio se non l'avessi detto.
I , for my part , have nothing more to say .	Io, da parte mia, non ho altro da dire.
This is japan as americans see it .	Questo è il Giappone come lo vedono gli americani.
I will go out if it is fine tomorrow .	Esco se va bene domani .
She finished her homework in an hour .	Ha finito i compiti in un'ora.
Happy is he that is happy in his children .	Felice è colui che è felice nei suoi figli.
You have only to come here .	Devi solo venire qui.
I got up early , so that I could catch the first train .	Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
I argued with them about the matter .	Ho discusso con loro sulla questione.
He will be back in a few days .	Tornerà tra qualche giorno.
She will be back in less than ten minutes .	Tornerà tra meno di dieci minuti .
That will be enough for now .	Sarà sufficiente per ora.
Can't you stay a little longer ?	Non puoi restare ancora un po'?
He came after you left .	È venuto dopo che te ne sei andato.
They are leaving japan tomorrow .	Lasceranno il Giappone domani.
Make yourself at home .	Faccia come se fosse a casa sua .
I think the train will come soon .	Penso che il treno arriverà presto.
Let's leave tomorrow morning .	Partiamo domani mattina.
She is at most 18 years old .	Ha al massimo 18 anni.
My education has made me what I am .	La mia educazione mi ha reso quello che sono.
All you have to do is believe me .	Tutto quello che devi fare è credermi.
The boy soon went to sleep .	Il ragazzo andò presto a dormire.
I will go when he comes back .	Andrò quando tornerà.
All you have to do is to do your best .	Tutto quello che devi fare è fare del tuo meglio.
I'm just going to stay home .	Sto solo andando a stare a casa.
We will start tomorrow , weather permitting .	Inizieremo domani, tempo permettendo.
I have never heard of him since then .	Non ho più sentito parlare di lui da allora.
The sun will come up soon .	Il sole sorgerà presto.
There is no guarantee that he'll be back next week .	Non c'è alcuna garanzia che tornerà la prossima settimana.
He is , if anything , better today .	Semmai sta meglio oggi .
For my part I have no objection to the plan .	Da parte mia non ho obiezioni al piano.
I had hardly started to work when it began to rain .	Avevo appena iniziato a lavorare quando cominciò a piovere.
If you do it at all , do it well .	Se lo fai, fallo bene.
Whenever he comes , he scolds us .	Ogni volta che viene, ci rimprovera.
I have been ill in bed since last friday .	Sono stato malato a letto da venerdì scorso.
That's where I can't agree with you .	Ecco dove non posso essere d'accordo con te.
Flowers soon fade when they have been cut .	I fiori appassiscono presto quando sono stati tagliati.
I'm sure he'll be along soon .	Sono sicuro che arriverà presto.
She will be here in no time .	Lei sarà qui in men che non si dica .
The baby went to sleep at once .	Il bambino è andato a dormire subito.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Non riesco a vedere questa foto senza ricordare la mia infanzia.
I had not waited long before the bus came .	Non avevo aspettato molto prima che arrivasse l'autobus.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Sbagli se fai le cose in fretta.
He phoned her as soon as he came home .	Le ha telefonato non appena è tornato a casa.
I've known jim ever since we were children .	Conosco Jim da quando eravamo bambini.
He is equal to this work .	È uguale a questo lavoro.
I haven't seen her since then .	Non l'ho più vista da allora.
The bus passed five minutes ago .	L'autobus è passato cinque minuti fa.
He died previous to my arrival .	È morto prima del mio arrivo.
You have only to work away at your homework .	Devi solo lavorare via a fare i compiti.
As soon as we got to the lake , we started swimming .	Appena arrivati al lago, abbiamo iniziato a nuotare.
The fire was soon extinguished .	L'incendio è stato presto domato.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	Non dimenticare di spedire questa lettera domattina come prima cosa.
We are leaving japan tomorrow morning .	Partiamo dal Giappone domani mattina.
You'll get into trouble if your parents find out .	Finirai nei guai se i tuoi genitori lo scoprono.
This is the man who's suspected by the police .	Questo è l'uomo sospettato dalla polizia.
He will come back in a few days .	Tornerà tra qualche giorno.
Having finished it , he went to bed .	Dopo averlo finito, andò a letto.
I haven't eaten anything since yesterday .	Non mangio niente da ieri.
I think it's around here .	Penso che sia da queste parti.
When he was young , he had an arrogant air .	Da giovane aveva un'aria arrogante.
If I were you , I wouldn't do so .	Se fossi in te, non lo farei.
That is way I was late for class yesterday .	È per questo che ieri ero in ritardo per la lezione.
Hurry up , or we'll be late .	Sbrigati, o faremo tardi.
You have only to study hard .	Devi solo studiare sodo.
If it rains tomorrow , we will go there by car .	Se domani piove, ci andremo in macchina.
We will know the truth before long .	Sapremo presto la verità .
When spring comes , it gets warms .	Quando arriva la primavera, fa caldo.
Life has been so flat since I came here .	La vita è stata così piatta da quando sono arrivato qui.
My father made me what I am today .	Mio padre mi ha reso quello che sono oggi.
As long as it doesn't snow !	Sempre che non nevichi!
He died the next day .	È morto il giorno dopo .
We'll begin work soon .	Presto inizieremo a lavorare.
The trees will soon be bare .	Gli alberi saranno presto spogli.
Our school is right across the river .	La nostra scuola è proprio dall'altra parte del fiume.
His house is somewhere about here .	La sua casa è da qualche parte qui .
The report soon became known all over the country .	Il rapporto divenne presto noto in tutto il paese.
To understand all is to forgive all .	Capire tutto è perdonare tutto.
Promises are made to be broken .	Le promesse sono fatte per essere infrante.
This book will do .	Questo libro andrà bene.
While reading a book , I fell asleep .	Mentre leggevo un libro, mi sono addormentato.
He will come soon .	Verrà presto.
He'll soon catch up with tom .	Presto raggiungerà Tom.
You ran into him earlier , didn't you ?	L'hai incontrato prima, vero?
It's a waste of time to stay longer .	È una perdita di tempo rimanere più a lungo.
The best time of life is when we are young .	Il momento migliore della vita è quando siamo giovani.
She learned her part very quickly .	Ha imparato la sua parte molto velocemente.
No , that's all .	No è tutto .
She is all for going shopping .	Lei è tutto per andare a fare shopping.
If you are to succeed in life , work harder .	Se vuoi avere successo nella vita, lavora di più.
Hadn't we better be going now ?	Non sarebbe meglio andare adesso?
Go when you want .	Vai quando vuoi.
Can't you tell right from wrong ?	Non riesci a distinguere il bene dal male?
It won't be long before a warm spring comes .	Non passerà molto tempo prima che arrivi una calda primavera.
Get up early , or you'll be late .	Alzati presto, o farai tardi.
The snow melted away in a day .	La neve si è sciolta in un giorno.
She got married in her teens .	Si è sposata da adolescente.
I hope you'll be well soon .	Spero che tu stia bene presto.
The more you learn , the more you want to .	Più impari, più vuoi.
You will be in time for the train if you start at once .	Sarai in tempo per il treno se parti subito.
This is how it all came about .	Ecco come è nato tutto.
Soon no one will have anything to do with you .	Presto nessuno avrà più niente a che fare con te.
It will not be long before she comes back .	Non passerà molto tempo prima che lei ritorni.
He has become another man since getting married .	È diventato un altro uomo da quando si è sposato.
He succeeded in the examination at his first attempt .	Ha superato l'esame al primo tentativo.
Why not ring her up now ?	Perché non chiamarla adesso?
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .	Sbrigati, altrimenti farai tardi a pranzo.
The very idea of it is disgusting .	L'idea stessa è disgustosa.
The summer vacation has come to an end too soon .	Le vacanze estive sono finite troppo presto.
It's across the street .	È dall'altra parte della strada.
It won't be long before my husband comes back .	Non passerà molto tempo prima che mio marito torni.
As far as I am concerned I can leave today .	Per quanto mi riguarda posso partire oggi.
Would that I were young again .	Vorrei che fossi di nuovo giovane.
I can't go when I haven't been invited .	Non posso andare se non sono stato invitato.
You can come and get it today .	Puoi venire a prenderlo oggi stesso.
I'll get the work done by the time he gets back .	Finirò il lavoro quando tornerà .
They say that she'll get married soon .	Dicono che presto si sposerà.
He was inaugurated as president .	È stato inaugurato come presidente .
I hope the time will soon come when there would be no more war .	Spero che venga presto il tempo in cui non ci saranno più guerre.
You will soon be convinced that I am right .	Sarai presto convinto che ho ragione.
We'll start as soon as it stops raining .	Inizieremo appena smette di piovere .
They soon became quite accustomed to each other .	Ben presto si abituarono l'uno all'altra.
You will soon get to like him .	Presto ti piacerà.
It is all I want to do .	È tutto quello che voglio fare.
My mother gets up early in the morning .	Mia madre si alza presto la mattina.
She got married in her teens .	Si è sposata da adolescente.
I'm afraid I'll have to call it a day .	Temo che dovrò chiamarlo un giorno.
We're getting out of here in a moment .	Usciamo di qui tra un momento .
Soon you'll get used to living by yourself .	Presto ti abituerai a vivere da solo.
I call on him every other day .	Lo chiamo a giorni alterni.
They went home after they had finished the task .	Tornarono a casa dopo aver terminato il compito.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	Per quanto riguarda questa questione, sono soddisfatto.
As soon as he took the medicine , his fever went down .	Non appena ha preso la medicina, la sua febbre è scesa.
Where there is smoke there is fire .	Dove c'è fumo c'è fuoco .
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Ti telefono appena arrivo all'aeroporto.
Soon we were clear of the town .	Ben presto fummo fuori città.
No doubt she will come soon .	Senza dubbio verrà presto.
This is the magazine I spoke to you about .	Questa è la rivista di cui ti ho parlato.
Love is seeing her in your dreams .	L'amore è vederla nei tuoi sogni.
He missed the train by a minute .	Ha perso il treno per un minuto.
It became dark before I knew it .	È diventato buio prima che me ne rendessi conto.
We will know the truth before long .	Sapremo presto la verità .
If only I knew !	Se solo lo sapessi!
This is the same watch that I lost .	Questo è lo stesso orologio che ho perso .
That accounts for why the door was open .	Questo spiega perché la porta era aperta.
I hope you will soon get well .	Spero che presto guarirai.
I will be seventeen next week .	La prossima settimana compirò diciassette anni.
I'm not going , and that's that .	Non ci vado, e basta.
He shall go at once .	Se ne andrà subito.
You have only to watch what I do .	Devi solo guardare quello che faccio.
It is going to rain soon .	Presto pioverà.
You talk as if you were the boss .	Parli come se fossi il capo.
Can't you put it off until tomorrow ?	Non puoi rimandare a domani?
I have long wanted that car .	Ho desiderato a lungo quella macchina.
The day is breaking soon .	Il giorno sta per scoppiare presto.
If it rains tomorrow , I will stay at home .	Se domani piove, starò a casa.
She got through her work before five .	Ha terminato il suo lavoro prima delle cinque.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Non passerà molto tempo prima che possiamo conoscere la verità della questione.
He will soon return home .	Tornerà presto a casa.
The sky cleared up soon after the storm .	Il cielo si è schiarito subito dopo la tempesta.
For choice , I'll take this one .	Per scelta, prendo questo.
If I hadn't had his help , I would be dead .	Se non avessi avuto il suo aiuto, sarei morto.
If it is worth doing , do it well .	Se vale la pena farlo, fallo bene.
That means nothing if english speakers don't understand it .	Ciò non significa nulla se chi parla inglese non lo capisce.
It can be done in a day .	Si può fare in un giorno.
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	Per quanto mi riguarda, non sono contrario alla tua opinione.
Jane married young .	Jane si sposò giovane.
Bring as many boxes as you can carry .	Porta tutte le scatole che puoi trasportare.
I recognized her the moment I saw her .	L'ho riconosciuta nel momento in cui l'ho vista.
That is why he was late for school .	Ecco perché era in ritardo per la scuola.
Let well enough alone .	Lasciamo stare abbastanza bene.
I soon got accustomed to speaking in public .	Presto mi sono abituato a parlare in pubblico.
If you follow my advice , you will have no trouble .	Se segui i miei consigli, non avrai problemi.
Let's start as soon as he comes .	Cominciamo appena arriva.
He died soon after the accident .	Morì subito dopo l'incidente.
Pretty soon they started building up .	Ben presto hanno iniziato a costruire.
The work can't be done at a moment's notice .	Il lavoro non può essere fatto in un attimo.
It came about in this way .	È avvenuto in questo modo.
I'll call you back soon .	Ti richiamo presto.
It was not long before the news came .	Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.
Bob went out before I knew it .	Bob è uscito prima che me ne rendessi conto.
He was born to be a painter .	È nato per fare il pittore.
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .	Andremo a fare un picnic se domani va bene .
He comes here every few days .	Viene qui ogni pochi giorni.
My grandfather died when I was boy .	Mio nonno è morto quando ero ragazzo.
My sister got married in her teens .	Mia sorella si è sposata da adolescente.
As you already know .	Come già sai .
Not a day passed but I practiced playing the piano .	Non passava giorno senza che mi esercitassi a suonare il pianoforte.
He was able to get along on the small amount of money .	Era in grado di andare d'accordo con la piccola somma di denaro.
We shall leave for home as soon as it stops raining .	Partiremo per casa appena smette di piovere.
Eat as much as you like .	Mangia quanto vuoi.
All you have to do is sign your name here .	Tutto quello che devi fare è firmare qui con il tuo nome.
It has been raining since sunday .	Piove da domenica.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .	Partiremo domattina, tempo permettendo.
Too much rest is rust .	Troppo riposo è ruggine.
I went through my money in a very short time .	Ho speso i miei soldi in pochissimo tempo.
She left here long before you arrived .	Se n'è andata da qui molto prima che tu arrivassi .
The station is near at hand .	La stazione è a portata di mano.
The child soon fell asleep in the bed .	Il bambino presto si addormentò nel letto.
This is the coffee .	Questo è il caffè.
We cannot hope for success in life unless we are in good health .	Non possiamo sperare nel successo nella vita se non siamo in buona salute.
I took to her the moment I met her .	L'ho presa nel momento in cui l'ho incontrata.
If you want this pen , I will lend it to you .	Se vuoi questa penna , te la presterò .
We discussed the problem far into the night .	Abbiamo discusso il problema fino a notte fonda.
Such a trivial thing is out of the question .	Una cosa così banale è fuori questione.
As soon as man is born he begins to die .	Appena l'uomo nasce comincia a morire.
This will do us for the present .	Questo ci farà per il presente .
As soon as I went out , it began to rain .	Appena sono uscito, ha cominciato a piovere.
My daughter will come of age next year .	Mia figlia diventerà maggiorenne l'anno prossimo.
He went to bed after supper .	Andò a letto dopo cena.
I think she will come back soon .	Penso che tornerà presto.
I'll leave the rest to you .	Lascio a te il resto.
You will soon come to like this town .	Presto ti piacerà questa città.
This is the book that I told you about .	Questo è il libro di cui ti ho parlato.
If the weather is good , I'll go out tomorrow .	Se il tempo è bello , domani esco .
It's a short walk .	È qui vicino .
That is the sort of job I am cut out for .	Questo è il tipo di lavoro per cui sono tagliato.
You talk as if you were the boss .	Parli come se fossi il capo.
We'll meet some time soon .	Ci incontreremo presto.
All at once the ship left the pier .	All'improvviso la nave lasciò il molo.
You'll get there in less than ten minutes .	Ci arriverai in meno di dieci minuti.
I have not been busy since yesterday .	Non sono stato impegnato da ieri.
You will soon get accustomed to the work .	Ti abituerai presto al lavoro.
She has been busy since yesterday .	È impegnata da ieri.
He had no sooner arrived than he was asked to leave .	Non appena arrivato, gli fu chiesto di andarsene.
Then twelve o'clock came .	Poi sono arrivate le dodici.
I'll support you as long as I live .	Ti sosterrò finché vivrò.
Write to me as soon as you get there .	Scrivimi appena arrivi .
That's where you're mistaken .	Ecco dove ti sbagli.
That's enough for now .	Questo è abbastanza per ora.
All you have to do is study harder .	Tutto quello che devi fare è studiare di più.
Bill has a part-time job so that he can buy a car .	Bill ha un lavoro part-time per poter comprare un'auto.
We left home early in the morning .	Siamo usciti di casa la mattina presto.
His brother came home soon after .	Suo fratello è tornato a casa poco dopo.
She had no sooner seen me than she ran away .	Non appena mi ha visto è scappata .
Seven days of saturday is all that I need .	Sette giorni di sabato è tutto ciò di cui ho bisogno.
She is as active as she looks .	È attiva come sembra.
If he doesn't come , we won't go .	Se non viene, non andremo.
Her mother has been sick since last thursday .	Sua madre è malata da giovedì scorso.
He went there ten years ago .	Ci andò dieci anni fa.
You can stay here as long as you keep quiet .	Puoi restare qui finché stai zitto .
The less men think , the more they talk .	Meno gli uomini pensano, più parlano.
She is at home in the subject .	Lei è a suo agio nell'argomento.
Hardly had he seen me when he ran away .	Mi aveva appena visto quando è scappato.
The work had been finished by six .	Il lavoro era stato terminato entro le sei.
He is kindness itself .	Lui è la gentilezza stessa.
That will do .	Questo funzionerà .
Feeling sleepy , I went to bed .	Sentendomi assonnato, sono andato a letto.
They'll walk there in half an hour .	Ci andranno a piedi tra mezz'ora.
If it were not for this book , I couldn't study .	Se non fosse per questo libro, non potrei studiare.
He is the very person I was talking of .	È proprio la persona di cui parlavo.
It is true that she'll get married next month .	È vero che si sposerà il mese prossimo.
It will not be long before we meet again .	Non passerà molto tempo prima che ci incontreremo di nuovo.
Just to watch it made me nervous .	Solo guardarlo mi rendeva nervoso.
He has been ill ever since sunday .	È malato da domenica.
I have lived here since I was a boy .	Vivo qui da quando ero ragazzo.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Lascerò a te l'educazione di mia figlia, dopo che me ne sarò andato.
If and when he arrives I'll pay .	Se e quando arriverà, pagherò.
That is what I want to know .	Questo è quello che voglio sapere.
If it rains tomorrow , let's stay home .	Se domani piove, restiamo a casa.
It is going to rain very soon .	Sta per piovere molto presto.
If need be , I will come early tomorrow morning .	Se necessario , verrò domattina presto .
He will be able to hand in his report tomorrow .	Potrà consegnare il suo rapporto domani .
I have lived in kobe since yesterday .	Vivo a Kobe da ieri.
She will come here before long .	Lei verrà qui tra non molto .
You will soon get accustomed to living in this country .	Ti abituerai presto a vivere in questo paese.
In that case , I think you should come in today .	In tal caso , penso che dovresti venire oggi .
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Non appena è salita sul treno, è uscito dalla stazione.
She was there in the morning .	Era lì la mattina.
Milk goes bad quickly in hot weather .	Il latte va a male velocemente quando fa caldo.
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	Non appena avrò finito di farlo, ti aiuterò.
If you eat too much , you will get fat .	Se mangi troppo, ingrasserai.
You can say whatever you want to .	Puoi dire quello che vuoi.
Just then the two in question arrived at school .	Proprio in quel momento i due in questione sono arrivati a scuola.
Her son died of cancer when still a boy .	Suo figlio è morto di cancro quando era ancora un ragazzo.
Come to my house whenever you like .	Vieni a casa mia quando vuoi.
I can sleep in peace after this .	Posso dormire in pace dopo questo.
Keep as many as you need .	Tieni quanti ne hai bisogno.
It's this book .	È questo libro.
She waved her hand at the sight of me .	Ha agitato la mano alla mia vista.
Let's leave as soon as he arrives .	Partiamo appena arriva.
I will finish it by the time he comes back .	Lo finirò quando tornerà .
Without health we cannot hope for success .	Senza la salute non possiamo sperare nel successo.
This is where the accident happened .	Ecco dove è avvenuto l'incidente.
The doctor came immediately .	Il medico è venuto subito.
That's when we should carry out the plan .	Questo è il momento in cui dovremmo portare a termine il piano.
It's nice if a child can have a room of his own .	È bello se un bambino può avere una stanza tutta sua.
She suddenly became famous .	Improvvisamente è diventata famosa.
The flower will come out soon .	Il fiore uscirà presto.
We got up at four in the morning .	Ci siamo alzati alle quattro del mattino.
I will come provided I am well enough .	Verrò purché stia abbastanza bene.
For my part , I have no objection .	Da parte mia, non ho obiezioni.
If I've told you once , I've told you a thousand times .	Se te l'ho detto una volta, te l'ho detto mille volte.
Something bad was about to happen .	Stava per succedere qualcosa di brutto.
I can do it if you give me a chance .	Posso farlo se mi dai una possibilità .
Whoever wants to come to my party may come .	Chi vuole venire alla mia festa può venire .
If you hurry up , you will be in time .	Se ti sbrighi , sarai in tempo .
He ran away at the sight of the policeman .	È scappato alla vista del poliziotto.
He made up his mind quickly .	Ha preso una decisione in fretta.
In that case , I'll change my mind .	In tal caso, cambierò idea.
If he had been a little more careful , he would have succeeded .	Se fosse stato un po' più attento, ci sarebbe riuscito.
All you have to do is to wait for her reply .	Tutto quello che devi fare è aspettare la sua risposta.
This is what I've long wanted .	Questo è quello che ho desiderato a lungo.
The boy ran away when he saw me .	Il ragazzo è scappato quando mi ha visto .
My father has been washing his car since this morning .	Mio padre sta lavando la macchina da stamattina.
I think he will soon catch up with us .	Penso che presto ci raggiungerà.
If only I had known the answer yesterday !	Se solo avessi saputo la risposta ieri!
You may as well do the task now .	Puoi anche svolgere il compito ora .
You'll be in time for the train if you start at once .	Sarai in tempo per il treno se parti subito.
I have known him since he was a baby .	Lo conosco da quando era un bambino.
Tomorrow morning will be ok .	Domani mattina andrà tutto bene.
She said she would be back right away .	Ha detto che sarebbe tornata subito.
If you set out early , you'll be in time for the train .	Se parti presto, sarai in tempo per il treno.
He soon walked away .	Presto se ne andò.
It has been raining since yesterday .	Piove da ieri.
Come along with us if you like .	Vieni con noi se ti va.
Let's have done with the argument .	Facciamola finita con l'argomentazione.
He'll be here soon .	Sarà qui presto.
The post office is down the street .	L'ufficio postale è in fondo alla strada.

La conosco da quando era bambina.

Devi fare degli sforzi se vuoi avere successo.

Questo è quello che voglio dire!

Questo è quello che volevo.

Allora posso avere un po' di pace nella mia mente.

Vieni a trovarmi quando hai tempo.

Andrà male con lui se viene scoperto.

Farò i compiti dopo aver guardato la televisione.

Dovresti arrivarci in cinque minuti a piedi.

Non può scrivere in inglese senza commettere errori.

Non passerà molto tempo prima che si sposino.

Se sei un uomo, comportati come tale.

L'avrei fatto in quel momento.

Puoi arrivarci in meno di trenta minuti.

Da allora non è più tornato.

Questo per quanto riguarda il lavoro di oggi.

A luglio avrà un bambino.

Se n'è andato tre giorni fa.

Questa è la causa del suo fallimento.

Entra e mettiti a tuo agio.

L'ufficio postale è proprio di fronte al negozio.

Una volta che arriva , possiamo iniziare .

Sarebbe bello se ci fosse un'edizione giapponese.

Avrò sedici anni il prossimo compleanno.

Mio padre mi ha reso quello che sono.

Sono stato impegnato da domenica scorsa.

Avrei fallito se non fosse stato per il suo aiuto.

Voglio vivere finché posso stare in buona salute.

Andiamo ora.

Proprio qui?

Tornerà presto a trovarci.

Ho quasi commesso un errore.

Sei completamente nel torto.

Dieci a uno si risolverà in un'ora o giù di lì.

Farò in modo che ti chiami non appena torna .

Più si ha, più si vuole.

Puoi restare qui finché stai zitto .

Se fossi arrivato solo due minuti prima, avresti potuto prendere l'autobus.

Se domani piove, starò a casa.

Non passò molto tempo prima che il gioco iniziasse.

ti scriverò presto.

La sua casa è da qualche parte qui .

Taro verrà qui tra non molto.

Tornerà tra non molto.

Gli comunicherò la notizia non appena lo vedrò.

Ora è tutto pronto per il nostro inizio.

Non passò molto tempo prima che guarisse.

Tornerà tra dieci minuti .

È stato questo ospedale che ho visitato il mese scorso.

Se domani dovesse piovere, andremmo in autobus.

Visito la casa del mio amico a intervalli.

Questo è il libro che stavo cercando.

Potrai vederla domani .

Non è mai stata libera dal dolore dopo.

Inizierò dopo che sarà arrivato.

Tutti gli uomini che sono venuti sono stati accolti.

È proprio dall'altra parte della strada rispetto alla chiesa.

Da parte mia preferisco restare a casa.

Presto il suono si spense.

Resterò qui per il momento.

Faceva così caldo che mi sono messo all'ombra e mi sono riposato.

Verrò con te dopo che avrò mangiato il mio pranzo .

Ha rotto con la sua famiglia molto tempo fa.

Questo è quello che stavo cercando.

Va in biblioteca a giorni alterni.

Lasciamo fare a lui.

Starai meglio presto.

Questa è tutta l'aria che abbiamo a disposizione.

È facile come una torta.

L'ho riconosciuta nel momento in cui l'ho vista.

Presto sarai in grado di sciare bene.

Si è risposata presto.

Non preoccuparti, sii felice!

L'ho riconosciuta appena l'ho vista.

Presto guarirai.

Aspettami . Tornerò in men che non si dica.

La riunione è finita trenta minuti fa.

Torno per le sette o le otto.

Troverete la scena proprio come la vedete in questa immagine.

Andrò, purché il tempo sia sereno.

Mi sono rapidamente adattato alla mia nuova scuola.

Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.

Chi non sbaglia non fa niente.

Se ti fa comodo vieni qui stasera.

Prendi quanto vuoi.

Se puoi sopportarci, sostienici.

Quando siamo entrati nella stanza, abbiamo ripreso la nostra conversazione.

Tua madre guarirà presto.

Sono io che voglio stare con te.

Arrivato a Kyoto, è tornato a casa.

Se non ti sbrighi, perderai il treno.

Il negozio è proprio di fronte a casa mia.

Il fatto che stiano parlando affatto.

Più popcorn mangi, più ne vuoi.

Non stavamo aspettando da molto quando è apparsa la luna.

Imparerai presto a parlare bene l'inglese.

Anche un bambino può fare una cosa del genere.

Il problema sarà presto risolto.

Da allora non si è più sentito parlare di lui.

Questa mattina sono andata a scuola senza lavarmi la faccia.

Quella è la donna che vuole vederti.

Avrai una risposta domani .

Presto arriva il nuovo anno.

Tutto quello che devi fare è fare del tuo meglio.

Come sa come.

Piove da ieri.

Puoi restare qui finché stai zitto .

È tornato a casa non appena ha ricevuto la telefonata.

Ti presterò tutti i soldi che vuoi.

Se non fosse stato per il suo aiuto, avrei fallito.

Si sposerà l'anno prossimo.

Visto che è importante, ci penserò io.

Allora sarai felice.

È stato questo ospedale che ho visitato il mese scorso.

Non sono stato impegnato da ieri.

Raccogli le tue cose e vattene.

Questo andrà bene per il momento.

Ti farò sapere quando arriva.

Puoi anche svolgere il compito ora piuttosto che rimandarlo.

Mia sorella lavora a maglia da stamattina.

Ha detto che sarebbe tornato subito.

Viene a trovarci a giorni alterni.

Questo è il mezzo con cui posso trovarlo .

Per questo lo odio.

Quando è arrivata lei, la festa era finita.

L'acqua scorrerà presto.

Non appena è salito sull'autobus, ha cominciato a muoversi.

Il caso dell'omicidio è avvenuto in questo modo.

Siamo amici da allora.

Inizieremo la festa quando verrà .

Erano andati lì due giorni prima.

Ti scriverò presto.

Un amico di tutti non è amico di nessuno.

Avresti dovuto dirlo in quel momento.

Questo è tutto quello che ho.

Questo è il libro che stai cercando.

I miei genitori mi hanno reso quello che sono oggi.

Si oppone ogni volta che vuole.

Ecco come l'ho fatto.

Se solo fosse stato lì.

È uscita senza salutare.

Domani andrai a scuola.

Lascia cadere la questione.

Mi sento come se stessi sognando.

Appena mi ha visto è scappato.

Non puoi mettere da parte la storia per un po'?

Me ne vado se va bene domani .

Tornerà presto.

Al termine di questo rapporto, mi riposerò.

Mi sono messo in testa di andarci da solo.

L'incidente è avvenuto sotto i miei occhi.

Vieni a trovarmi quando vuoi.

È facile come una torta per lui.

Presto arrivò a credergli.

Presto sarà passato a giocare con i giocattoli.

Può fare presto amicizia con chiunque.

I bambini imparano presto le parole che sentono.

Non puoi andare avanti se non lavori sodo.

Gli uomini non possono esistere senza aria.

Se solo potessi cantare bene.

Nel momento in cui ci siamo conosciuti, ci siamo innamorati l'uno dell'altro.

Quindi non c'è amore perduto tra loro allora?

Da stamattina ho un po' di febbre.

Avremo finito!

Lo farò subito.

Avremo un bambino il mese prossimo.

Ho lavorato un po' dopo colazione e sono uscito.

Saresti dovuto venire ieri.

Un po' di linguaggio fa molta strada.

Dopo aver fatto i compiti, ho guardato la televisione.

Disse che avrebbe compiuto vent'anni l'anno successivo.

È il ragazzo di cui ho parlato l' altro giorno .

Ha gridato ed è scappato.

Se lavori sodo, supererai l'esame.

La stazione è vicina.

È venuto qui dieci minuti fa .

Partirò domani, tempo permettendo.

Si mise il cappotto e uscì.

Quando la parola è fuori, appartiene a un altro.

Ha iniziato la mattina presto.

Era la gentilezza stessa per loro.

Piove a tratti dalla mattina.

Ogni volta che la vedo, ricordo sua madre.

Perché sei venuto qui così presto?

Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.

È londinese di nascita.

Ti comprerò tutti i vestiti che vuoi.

Devi essere il temporaneo che abbiamo chiesto .

Se l'avessi sposata!

L'aereo scomparve presto dalla vista.

Nessun essere vivente potrebbe vivere senza aria.

Sbrigati , e sarai in tempo .

Dopo aver chiuso a chiave tutte le porte, sono andato a letto.

È lei che voglio incontrare.

Ha detto che sarebbe tornata subito.

La cosa migliore è telefonarle.

Presto cominciò a piovere molto forte.

Siccome ero stanco, mi sono riposato.

Stando così le cose, non è in grado di pagare.

Devo quello che sono oggi a mio padre.

Fammi sapere appena arrivi.

È così che impara l'inglese.

Un posto tranquillo dove sedersi e riposare sarebbe bello.

Tutto quello che devi fare è unirti a noi.

È così che sono andate le cose per un po'.

Il meglio è il migliore a buon mercato.

Quando è arrivato l'autobus, è salita.

Alice ha il raffreddore da domenica scorsa.

Ha acquisito il francese quando era giovane.

Non appena arriva , cominceremo .

Non andartene, se non vuoi.

Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.

Riposiamoci qui.

Devo quello che sono a mia madre.

Il bambino sorrise alla vista di sua madre.

La vacanza finì troppo presto.

Se va bene, vado.

Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.

La forza è giusta .

Quando pensiamo in questo modo, sorgono molti problemi.

Aspettiamo qui finché non si presenta.

Finché sei qui, io rimarrò.

Morì due giorni dopo il suo arrivo.

Questo pesce è pronto.

Ciò che scrive arriva a questo.

Se usi i soldi, dovrai risponderne in seguito.

Siamo usciti e non siamo più tornati.

Potrebbe essere in grado di venire domani .

Sarebbe una perdita di tempo se li aspettiamo ancora.

Quindi questa è New York.

Imparai presto a nuotare.

Sembri proprio tuo fratello maggiore.

Se solo avessi la possibilità di vederlo.

La mia camera da letto è appena sopra.

Salvo neve , papà tornerà a casa .

La prima neve arrivò in poco tempo.

È un bravo dottore, come vanno i medici di questi tempi.

È in tutto e per tutto una signora inglese.

Fallo adesso, prima che te ne dimentichi.

Verrò dopo aver finito il lavoro.

Partiamo dopodomani .

Sono qui dalle cinque .

Se ci tieni , vieni con noi .

Tornerò in Giappone domani.

Se n'è andato dieci minuti fa.

Non appena ha visto un poliziotto, è scappato.

Verrà se glielo chiedi.

Domani mattina arriva mio fratello .

La neve scomparirà presto.

Se impari l'inglese, imparalo a fondo.

Non l'ho più visto da allora.

Stanco com'era, andò a letto presto.

Dovrei tornare a casa il giorno dopo.

Ha rapidamente messo i soldi fuori dalla vista.

Allora significa che ho perso tutto .

Dimenticalo adesso.

Sono pronto per iniziare.

Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.

Sarebbe una gentilezza dirglielo.

Questo è lo stile di vita americano.

Chi vuole il libro può averlo .

Ci conosciamo fin dall'infanzia.

Non puoi fare qualcosa per aiutarmi?

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

Seguilo e avrai successo.

È, se possibile, alto.

Ho discusso con lui del nuovo piano.

Porterò chi vuole andare .

Finito il lavoro, siamo tornati a casa.

Devi solo sederti qui.

I tuoi anni universitari finiranno presto.

Se dovessimo fare una cosa del genere, dovremmo essere puniti.

Questa è vita !

Ha preso l'abitudine di fumare in gioventù.

Andrò a condizione che gli altri vadano.

Non farmi aspettare qui in questo modo.

Scendo qui.

Se il tempo non fosse stato brutto, avrei iniziato il mio viaggio.

Ecco come stanno le cose.

Lo sopporterò domani.

Verrò a trovarti quando starò bene.

Allora avrai soldi e sarai felice.

Avevamo appena aspettato cinque minuti quando arrivò l'autobus.

Questo è lo spirito .

Sarò subito con te.

Poco dopo l'incidente è arrivata la polizia.

L'ho presa subito.

Si esercita al pianoforte dalla mattina.

Non verrà se piove.

Appena sono tornato a casa, ha cominciato a piovere.

L'abito diventa te.

L'albergo era in vista.

Se solo potessi parlare inglese!

Gli parlerò alla prima occasione.

Lo troverai a casa ogni volta che chiamerai.

Ha perso la vista quando era ancora un bambino.

Mary è venuta da me quando mi ha visto.

Non l'ho più vista da allora.

Se solo non dovessimo fare un test in inglese.

Tornerò tra meno di cinque minuti.

Tornò poco dopo le cinque.

Ecco perché ti ho detto di non andare in macchina.

Questa è la persona di cui ho parlato l'altro giorno,

Scava nei tuoi compiti adesso.

Il suo ufficio è proprio lassù.

Se domani va bene , giocheremo a baseball .

Presto ti ritroverai senza amici.

Ciò che è male si impara presto.

Se domani fa bel tempo, andiamo a fare un'escursione.

È venuto la mattina presto.

Andremo quando la pioggia cesserà.

La sua vita è nelle mie mani.

È stato questo ragazzo a rompere il vetro della finestra.

La cena sarà pronta a breve.

Sbrigati, o farai tardi.

Non appena il gioco è iniziato, ha iniziato a piovere.

La mia casa è proprio di fronte all'ospedale.

Lei è tutto per me.

Il ponte è stato rotto dopo un solo giorno.

Sarebbe meglio se lo conoscessi di persona.

Prendi quello che ti piace di più.

Gli fu detto di alzarsi, e lo fece.

Dopo tutto, la vita è proprio come un sogno.

Il dottore tornerà tra non molto .

Il pranzo sarà pronto a breve.

Lavora sodo e avrai successo.

Lavorerò finché vivrò.

L'aereo è decollato ed è stato subito fuori vista.

Proprio in quel momento è stata chiamata al telefono.

Mia madre è malata dal mese scorso.

Se dovessimo perdere il treno, andremo in autobus.

Era un mattiniero in gioventù.

La sola vista di un cane la spaventava.

Verrò presto.

Visto che è importante, ci penserò io.

Il problema si è presentato con il passare del tempo.

È venuto di recente, come ieri.

Prendi solo il ruvido con il liscio.

Chi vuole venire alla mia festa può venire .

Mia sorella compirà tredici anni la prossima estate.

Corse alla vista del poliziotto.

Alla vista dei carabinieri i ladri sono scappati.

Questo è tutto quello che ho bisogno di sapere.

È impegnato da stamattina.

Non passerà molto tempo prima che arrivi la primavera.

Il fiore uscirà presto.

Parla come se avesse studiato all'estero.

Non possiamo vivere senza aria e acqua.

Vai avanti. Ti raggiungo presto.

Non passerà molto tempo prima che arrivi .

Andrò se vieni.

Allora c'era odio tra di noi.

È necessario che inizi ora.

Mi schiererò con te solo per questa volta.

Fu così che entrò all'università.

Il giorno dopo se ne andò.

Finiti i compiti, Tom andò a letto.

Quello che ha sentito una volta non lo dimentica mai.

Da parte mia preferisco restare a casa e leggere un romanzo.

Sembrava che fosse stata malata.

Sono amico di lui da quando eravamo bambini.

Parla come se fosse un'insegnante.

Prendi quanto vuoi.

La mamma mi ha reso quello che sono.

Sono uscito la mattina presto.

La primavera arriverà presto.

Parla come se fosse un insegnante.

Mi sono addormentato durante la lettura.

Non l'ho più visto da allora.

Vieni se possibile.

Mettiti a tuo agio in questa stanza.

Ora che siamo soli, divertiamoci.

Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.

I suoi occhi sono come quelli di un leopardo.

Il suo nome è sulla punta della mia lingua.

Sbrigati o non faremo mai il treno!

Si pensa che sia stato molto più freddo molto tempo fa.

Lascerò perdere questa volta.

Farò passare la tua chiamata tra un minuto .

È stato rapidamente guarito dal suo raffreddore.

Rapidamente aprì la lettera.

È partito presto per non fare tardi.

Le ragazze iniziarono a ridere quando sentirono la storia.

Ora è tutto pronto per il nostro inizio.

Guarirà presto.

Dopo il film si addormentano.

Spegni la luce in modo da poter dormire bene.

Torno tra pochi minuti.

Non è mai stata libera dal dolore dopo.

La mia stanza è appena sopra.

Sono andato al mercato dopo che è tornato a casa.

Questa è la stessa macchina fotografica che ha perso.

Ha detto che sarebbe tornata subito.

Questo mi fa schifo solo a pensarci.

Visto che va bene, esco.

Domani partiremo.

Togliti il cappotto e mettiti a tuo agio.

I soldi andranno bene per il momento.

Si schiarirà nel pomeriggio.

Superò presto il pericolo.

Riconobbi subito Jane dalla sua voce.

Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.

Farò in modo che ti chiami non appena torna .

Sbrighiamoci così possiamo prendere l'autobus.

Se sei una brava ragazza, avrai delle caramelle.

È uscito poco prima delle cinque.

È lui che viene dopo di me.

Sono partiti presto per prendere il primo treno.

È così che va .

Questo è il luogo in cui è avvenuto l'incidente.

Se vuoi avere successo nella vita, devi lavorare sodo.

Ci rivedremo tra non molto.

La sua casa è appena oltre la strada.

Non è stato in grado di alzarsi subito.

Il cane è scappato alla mia vista.

Quel cappello diventa te.

Presto si farà buio.

Scrivimi appena ci arrivi .

Inizierà a nevicare tra non molto.

Siccome sei dispiaciuto, ti perdonerò.

Devo andare subito?

Siamo partiti presto per non perdere il treno.

Uscì senza salutare.

Conosco Tom da quando ero un ragazzino.

Non hai il senso della giustizia?

Il ragazzo è alto per la sua età.

Dimmi solo cosa vorresti che facessi .

Questo è il motivo per cui lo ha fatto.

Questo è il modo in cui ha risolto il problema.

Tornò presto.

È uscita senza dire una parola.

Verrà presto in questo posto.

È scappato alla mia vista.

Questo è quello che ho pensato.

A giorni alterni il conto va a pescare.

Sembra giovane per la sua età.

vengo subito.

Questo è il luogo in cui è avvenuto l'incidente.

Il duro lavoro lo ha reso quello che è.

Torno entro due ore.

È morta prima di raggiungere la maggiore età.

Un solo errore e sei un fallito .

Manterrà la sua promessa se la dà.

Tutto ciò che l'uomo poteva fare era obbedirgli.

Non superare l'esame significa aspettare un altro anno.

Mio figlio ti deve quello che è.

La nave fu presto fuori vista.

Morì senza aver fatto testamento.

Devo quello che sono a mio padre.

Parti subito e sarai in tempo per l'autobus.

Guarirà molto presto.

Mi ha scritto di nuovo presto.

Aggiungi sei e quattro e hai dieci.

Non puoi aspettare altri dieci minuti?

Proprio in quel momento, ho sentito squillare il telefono.

Sarò libero tra dieci minuti.

Se si sforza, ci riuscirà.

L'incrocio dove è avvenuto l'incidente è qui vicino.

Non parlerai più lentamente?

Non sono mai stata malata da quando ero bambina.

Che io sia dannato se è vero.

Me ne vado quando lei torna.

Tutto quello che devi fare è prenderti cura di te stesso.

Vorrei essere stato con te allora.

Partiamo domani mattina presto.

Nostra sorella sarà presto con noi.

Mi aveva appena visto quando è scappato.

Questo è il modo .

Mio zio mi ha reso quello che sono oggi.

Se mi arrabbi così, non posso più parlare.

La conosco da quando era una ragazzina.

Sembra giovane per la sua età.

Ha comprato il libro per quasi niente.

Scenderà presto.

È stato qui che l'ho vista.

Sarò in grado di finire in un giorno o due.

Il vestito rosso è diventato lei.

Domani mattina dovremo partire presto .

Per questo lo odio.

Tutto quello che devi fare è recuperare il tempo che hai perso.

La primavera sarà qui tra non molto.

Mi asterrò dall'uscire oggi.

Sono partito presto per trovare un buon posto.

L'ufficio postale è proprio di fronte alla banca.

Resisti e ce la puoi fare .

Falla entrare , e la vedrò ora .

Il cane mi aveva appena visto quando è scappato.

Sono io .

Ti presterò dei soldi solo per questa volta.

Questa è proprio la stanza in cui ho incontrato mia moglie per la prima volta.

Sbrigati, o comincerà a piovere.

Piove da domenica scorsa.

È sufficiente per cinque giorni.

Risolviamo tutto qui e ora.

Sembra vecchio per la sua età.

Ecco perché non sono potuto venire qui.

Non passò molto tempo prima che arrivasse.

Il negozio è proprio di fronte a casa mia.

Io stesso l'ho fatto.

Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.

Se fossi un uccello, sarei lì subito.

Stavo partendo per Parigi la mattina dopo.

Un uomo è vecchio quanto si sente.

Ha deciso su quello.

La primavera arriverà presto.

Se sei libero , vieni a trovarmi .

Ha comprato il vecchio tavolo per quasi niente.

È strano che sia tornata a casa così presto.

Sarebbe sufficiente.

Non appena vi si recò, si ammalò.

Se solo potessi voltare le spalle.

Mia madre mi ha reso quello che sono oggi.

Entro sera avrà finito il suo lavoro .

Essendo molto stanco, sono andato a letto presto.

Lo vedrò tra meno di una settimana.

Sapeva cantare bene quando era bambina.

È come l'estate fuori.

L'incendio è stato spento immediatamente.

Me ne andrò quando arriverà John.

Ogni volta che lo vedo, lo ricordo.

Questo andrà bene per il momento.

Sta nevicando da stamattina.

Tutto quello che devi fare è incontrarla lì.

Ti contatterò non appena arrivo.

Guarderò la tv non appena avrò finito il mio lavoro.

È proprio l'uomo che voglio.

Non riesco a vedere questa foto senza pensare a mia madre.

Non lo farei se fossi in te.

In estate, le uova vanno presto a male.

Se lo fai in questo modo non sbaglierai.

È scappato alla vista di un poliziotto.

Questa è la stanza in cui è entrato.

Gli ho chiesto se sarebbe tornato presto.

Questo ci farà per il presente .

Il suo nuovo cappello diventa lei.

Faremmo meglio a rotolare ora.

Se solo potessi andare a sciare.

Sbagli se fai le cose in fretta.

Da allora in poi non abbiamo più avuto sue notizie.

Sono riuscito al mio primo tentativo.

Questo è tutto quello che posso fare.

Proprio in quel momento è entrata nella mia stanza.

Una volta che sei sposato, sei finito.

Se solo conoscessi il suo indirizzo.

La sua casa è proprio di fronte all'ufficio postale.

John sarà qui tra cinque minuti .

Il pompiere ha presto spento il fuoco.

Si è alzata presto per vedere l'alba.

Non mi interessa finché sei felice.

Domani mattina parto dal Giappone.

Vengo domani se vuoi .

Non poteva più aspettare e così tornò a casa.

Vivo qui dal 1990 .

Mi sono separato da lei molto tempo fa.

Chi ben comincia è a metà dell'opera .

Dopo aver fatto i compiti, guardava la tv.

Posso farlo da solo!

Tua madre ti ha reso quello che sei.

Viene qui ogni tre giorni.

Il giorno dopo, il raffreddore fu guarito.

Esco dopo aver cenato.

Ha detto che era arrivato lì quella mattina.

Lei rise alla vista del suo cappello.

Guarirà presto.

Poiché era stanco, andò a letto.

Ripariamoci qui dalla pioggia.

Se solo avessi seguito il tuo consiglio.

Ancora qualche minuto e sarò pronto .

Natale è una settimana di distanza.

Prendi le cose come sono.

Non passerà molto tempo prima che si riprenda.

Gli affari sono affari .

Il lago era adiacente alla sua casa.

Spero che l'autobus arrivi presto.

Il treno arriverà qui tra non molto.

La scuola finirà presto per le vacanze estive.

Se fossi ricco, aiuterei i poveri.

Ha scritto un articolo sull'argomento.

Se l'avessi saputo, te l'avrei detto.

La sua casa è da qualche parte qui .

Sei fatto per essere un poeta.

Mio fratello è malato da ieri.

Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.

Resta poco da fare.

Aiutare gli altri è aiutare se stessi.

È questo che hai in mente?

Se solo avessi un bel vestito così!

Per oggi basta così.

Dopo che ebbero finito il loro lavoro, uscirono.

Vieni a trovarmi se hai tempo .

Il ragazzo ben presto si adattò alla sua nuova classe.

Vorrei che fosse venuta ieri sera.

Terminato il lavoro, andò a letto.

Devi solo studiare sodo.

Il signor Thomas sarà in grado di risolvere il problema.

Se lo fai, ti esponi al ridicolo.

È così che è uscito dal pericolo.

Si chiarirà a poco a poco.

Sarebbe meglio se ti riposassi qui .

Con un po' più di pazienza, potresti avere successo.

Il lavoro è abbastanza facile da finire in un paio d'ore.

La notizia si è rivelata vera in una settimana.

Sarebbe stato meglio se non l'avessi detto.

Io, da parte mia, non ho altro da dire.

Questo è il Giappone come lo vedono gli americani.

Esco se va bene domani .

Ha finito i compiti in un'ora.

Felice è colui che è felice nei suoi figli.

Devi solo venire qui.

Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.

Ho discusso con loro sulla questione.

Tornerà tra qualche giorno.

Tornerà tra meno di dieci minuti .

Sarà sufficiente per ora.

Non puoi restare ancora un po'?

È venuto dopo che te ne sei andato.

Lasceranno il Giappone domani.

Faccia come se fosse a casa sua .

Penso che il treno arriverà presto.

Partiamo domani mattina.

Ha al massimo 18 anni.

La mia educazione mi ha reso quello che sono.

Tutto quello che devi fare è credermi.

Il ragazzo andò presto a dormire.

Andrò quando tornerà.

Tutto quello che devi fare è fare del tuo meglio.

Sto solo andando a stare a casa.

Inizieremo domani, tempo permettendo.

Non ho più sentito parlare di lui da allora.

Il sole sorgerà presto.

Non c'è alcuna garanzia che tornerà la prossima settimana.

Semmai sta meglio oggi .

Da parte mia non ho obiezioni al piano.

Avevo appena iniziato a lavorare quando cominciò a piovere.

Se lo fai, fallo bene.

Ogni volta che viene, ci rimprovera.

Sono stato malato a letto da venerdì scorso.

Ecco dove non posso essere d'accordo con te.

I fiori appassiscono presto quando sono stati tagliati.

Sono sicuro che arriverà presto.

Lei sarà qui in men che non si dica .

Il bambino è andato a dormire subito.

Non riesco a vedere questa foto senza ricordare la mia infanzia.

Non avevo aspettato molto prima che arrivasse l'autobus.

Sbagli se fai le cose in fretta.

Le ha telefonato non appena è tornato a casa.

Conosco Jim da quando eravamo bambini.

È uguale a questo lavoro.

Non l'ho più vista da allora.

L'autobus è passato cinque minuti fa.

È morto prima del mio arrivo.

Devi solo lavorare via a fare i compiti.

Appena arrivati al lago, abbiamo iniziato a nuotare.

L'incendio è stato presto domato.

Non dimenticare di spedire questa lettera domattina come prima cosa.

Partiamo dal Giappone domani mattina.

Finirai nei guai se i tuoi genitori lo scoprono.

Questo è l'uomo sospettato dalla polizia.

Tornerà tra qualche giorno.

Dopo averlo finito, andò a letto.

Non mangio niente da ieri.

Penso che sia da queste parti.

Da giovane aveva un'aria arrogante.

Se fossi in te, non lo farei.

È per questo che ieri ero in ritardo per la lezione.

Sbrigati, o faremo tardi.

Devi solo studiare sodo.

Se domani piove, ci andremo in macchina.

Sapremo presto la verità .

Quando arriva la primavera, fa caldo.

La vita è stata così piatta da quando sono arrivato qui.

Mio padre mi ha reso quello che sono oggi.

Sempre che non nevichi!

È morto il giorno dopo .

Presto inizieremo a lavorare.

Gli alberi saranno presto spogli.

La nostra scuola è proprio dall'altra parte del fiume.

La sua casa è da qualche parte qui .

Il rapporto divenne presto noto in tutto il paese.

Capire tutto è perdonare tutto.

Le promesse sono fatte per essere infrante.

Questo libro andrà bene.

Mentre leggevo un libro, mi sono addormentato.

Verrà presto.

Presto raggiungerà Tom.

L'hai incontrato prima, vero?

È una perdita di tempo rimanere più a lungo.

Il momento migliore della vita è quando siamo giovani.

Ha imparato la sua parte molto velocemente.

No è tutto .

Lei è tutto per andare a fare shopping.

Se vuoi avere successo nella vita, lavora di più.

Non sarebbe meglio andare adesso?

Vai quando vuoi.

Non riesci a distinguere il bene dal male?

Non passerà molto tempo prima che arrivi una calda primavera.

Alzati presto, o farai tardi.

La neve si è sciolta in un giorno.

Si è sposata da adolescente.

Spero che tu stia bene presto.

Più impari, più vuoi.

Sarai in tempo per il treno se parti subito.

Ecco come è nato tutto.

Presto nessuno avrà più niente a che fare con te.

Non passerà molto tempo prima che lei ritorni.

È diventato un altro uomo da quando si è sposato.

Ha superato l'esame al primo tentativo.

Perché non chiamarla adesso?

Sbrigati, altrimenti farai tardi a pranzo.

L'idea stessa è disgustosa.

Le vacanze estive sono finite troppo presto.

È dall'altra parte della strada.

Non passerà molto tempo prima che mio marito torni.

Per quanto mi riguarda posso partire oggi.

Vorrei che fossi di nuovo giovane.

Non posso andare se non sono stato invitato.

Puoi venire a prenderlo oggi stesso.

Finirò il lavoro quando tornerà .

Dicono che presto si sposerà.

È stato inaugurato come presidente .

Spero che venga presto il tempo in cui non ci saranno più guerre.

Sarai presto convinto che ho ragione.

Inizieremo appena smette di piovere .

Ben presto si abituarono l'uno all'altra.

Presto ti piacerà.

È tutto quello che voglio fare.

Mia madre si alza presto la mattina.

Si è sposata da adolescente.

Temo che dovrò chiamarlo un giorno.

Usciamo di qui tra un momento .

Presto ti abituerai a vivere da solo.

Lo chiamo a giorni alterni.

Tornarono a casa dopo aver terminato il compito.

Per quanto riguarda questa questione, sono soddisfatto.

Non appena ha preso la medicina, la sua febbre è scesa.

Dove c'è fumo c'è fuoco .

Ti telefono appena arrivo all'aeroporto.

Ben presto fummo fuori città.

Senza dubbio verrà presto.

Questa è la rivista di cui ti ho parlato.

L'amore è vederla nei tuoi sogni.

Ha perso il treno per un minuto.

È diventato buio prima che me ne rendessi conto.

Sapremo presto la verità .

Se solo lo sapessi!

Questo è lo stesso orologio che ho perso .

Questo spiega perché la porta era aperta.

Spero che presto guarirai.

La prossima settimana compirò diciassette anni.

Non ci vado, e basta.

Se ne andrà subito.

Devi solo guardare quello che faccio.

Presto pioverà.

Parli come se fossi il capo.

Non puoi rimandare a domani?

Ho desiderato a lungo quella macchina.

Il giorno sta per scoppiare presto.

Se domani piove, starò a casa.

Ha terminato il suo lavoro prima delle cinque.

Non passerà molto tempo prima che possiamo conoscere la verità della questione.

Tornerà presto a casa.

Il cielo si è schiarito subito dopo la tempesta.

Per scelta, prendo questo.

Se non avessi avuto il suo aiuto, sarei morto.

Se vale la pena farlo, fallo bene.

Ciò non significa nulla se chi parla inglese non lo capisce.

Si può fare in un giorno.

Per quanto mi riguarda, non sono contrario alla tua opinione.

Jane si sposò giovane.

Porta tutte le scatole che puoi trasportare.

L'ho riconosciuta nel momento in cui l'ho vista.

Ecco perché era in ritardo per la scuola.

Lasciamo stare abbastanza bene.

Presto mi sono abituato a parlare in pubblico.

Se segui i miei consigli, non avrai problemi.

Cominciamo appena arriva.

Morì subito dopo l'incidente.

Ben presto hanno iniziato a costruire.

Il lavoro non può essere fatto in un attimo.

È avvenuto in questo modo.

Ti richiamo presto.

Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.

Bob è uscito prima che me ne rendessi conto.

È nato per fare il pittore.

Andremo a fare un picnic se domani va bene .

Viene qui ogni pochi giorni.

Mio nonno è morto quando ero ragazzo.

Mia sorella si è sposata da adolescente.

Come già sai .

Non passava giorno senza che mi esercitassi a suonare il pianoforte.

Era in grado di andare d'accordo con la piccola somma di denaro.

Partiremo per casa appena smette di piovere.

Mangia quanto vuoi.

Tutto quello che devi fare è firmare qui con il tuo nome.

Piove da domenica.

Partiremo domattina, tempo permettendo.

Troppo riposo è ruggine.

Ho speso i miei soldi in pochissimo tempo.

Se n'è andata da qui molto prima che tu arrivassi .

La stazione è a portata di mano.

Il bambino presto si addormentò nel letto.

Questo è il caffè.

Non possiamo sperare nel successo nella vita se non siamo in buona salute.

L'ho presa nel momento in cui l'ho incontrata.

Se vuoi questa penna , te la presterò .

Abbiamo discusso il problema fino a notte fonda.

Una cosa così banale è fuori questione.

Appena l'uomo nasce comincia a morire.

Questo ci farà per il presente .

Appena sono uscito, ha cominciato a piovere.

Mia figlia diventerà maggiorenne l'anno prossimo.

Andò a letto dopo cena.

Penso che tornerà presto.

Lascio a te il resto.

Presto ti piacerà questa città.

Questo è il libro di cui ti ho parlato.

Se il tempo è bello , domani esco .

È qui vicino .

Questo è il tipo di lavoro per cui sono tagliato.

Parli come se fossi il capo.

Ci incontreremo presto.

All'improvviso la nave lasciò il molo.

Ci arriverai in meno di dieci minuti.

Non sono stato impegnato da ieri.

Ti abituerai presto al lavoro.

È impegnata da ieri.

Non appena arrivato, gli fu chiesto di andarsene.

Poi sono arrivate le dodici.

Ti sosterrò finché vivrò.

Scrivimi appena arrivi .

Ecco dove ti sbagli.

Questo è abbastanza per ora.

Tutto quello che devi fare è studiare di più.

Bill ha un lavoro part-time per poter comprare un'auto.

Siamo usciti di casa la mattina presto.

Suo fratello è tornato a casa poco dopo.

Non appena mi ha visto è scappata .

Sette giorni di sabato è tutto ciò di cui ho bisogno.

È attiva come sembra.

Se non viene, non andremo.

Sua madre è malata da giovedì scorso.

Ci andò dieci anni fa.

Puoi restare qui finché stai zitto .

Meno gli uomini pensano, più parlano.

Lei è a suo agio nell'argomento.

Mi aveva appena visto quando è scappato.

Il lavoro era stato terminato entro le sei.

Lui è la gentilezza stessa.

Questo funzionerà .

Sentendomi assonnato, sono andato a letto.

Ci andranno a piedi tra mezz'ora.

Se non fosse per questo libro, non potrei studiare.

È proprio la persona di cui parlavo.

È vero che si sposerà il mese prossimo.

Non passerà molto tempo prima che ci incontreremo di nuovo.

Solo guardarlo mi rendeva nervoso.

È malato da domenica.

Vivo qui da quando ero ragazzo.

Lascerò a te l'educazione di mia figlia, dopo che me ne sarò andato.

Se e quando arriverà, pagherò.

Questo è quello che voglio sapere.

Se domani piove, restiamo a casa.

Sta per piovere molto presto.

Se necessario , verrò domattina presto .

Potrà consegnare il suo rapporto domani .

Vivo a Kobe da ieri.

Lei verrà qui tra non molto .

Ti abituerai presto a vivere in questo paese.

In tal caso , penso che dovresti venire oggi .

Non appena è salita sul treno, è uscito dalla stazione.

Era lì la mattina.

Il latte va a male velocemente quando fa caldo.

Non appena avrò finito di farlo, ti aiuterò.

Se mangi troppo, ingrasserai.

Puoi dire quello che vuoi.

Proprio in quel momento i due in questione sono arrivati a scuola.

Suo figlio è morto di cancro quando era ancora un ragazzo.

Vieni a casa mia quando vuoi.

Posso dormire in pace dopo questo.

Tieni quanti ne hai bisogno.

È questo libro.

Ha agitato la mano alla mia vista.

Partiamo appena arriva.

Lo finirò quando tornerà .

Senza la salute non possiamo sperare nel successo.

Ecco dove è avvenuto l'incidente.

Il medico è venuto subito.

Questo è il momento in cui dovremmo portare a termine il piano.

È bello se un bambino può avere una stanza tutta sua.

Improvvisamente è diventata famosa.

Il fiore uscirà presto.

Ci siamo alzati alle quattro del mattino.

Verrò purché stia abbastanza bene.

Da parte mia, non ho obiezioni.

Se te l'ho detto una volta, te l'ho detto mille volte.

Stava per succedere qualcosa di brutto.

Posso farlo se mi dai una possibilità .

Chi vuole venire alla mia festa può venire .

Se ti sbrighi , sarai in tempo .

È scappato alla vista del poliziotto.

Ha preso una decisione in fretta.

In tal caso, cambierò idea.

Se fosse stato un po' più attento, ci sarebbe riuscito.

Tutto quello che devi fare è aspettare la sua risposta.

Questo è quello che ho desiderato a lungo.

Il ragazzo è scappato quando mi ha visto .

Mio padre sta lavando la macchina da stamattina.

Penso che presto ci raggiungerà.

Se solo avessi saputo la risposta ieri!

Puoi anche svolgere il compito ora .

Sarai in tempo per il treno se parti subito.

Lo conosco da quando era un bambino.

Domani mattina andrà tutto bene.

Ha detto che sarebbe tornata subito.

Se parti presto, sarai in tempo per il treno.

Presto se ne andò.

Piove da ieri.

Vieni con noi se ti va.

Facciamola finita con l'argomentazione.

Sarà qui presto.

L'ufficio postale è in fondo alla strada.