Non è colpa mia.  This is not my fault . Non è colpa mia 0 (ENG ) (IT ) (0078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'ingresso è consentito solo agli ospiti.  Non-guests are not permitted to enter . L' ingresso è consentito solo agli ospiti 0 (ENG ) (IT ) (0463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.  With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi 0 (ENG ) (IT ) (3184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It's not joan . You are wrong . | Non è Giovanna. Tui hai torto . | To tell the truth , they are not husband and wife . | A dire il vero, non sono marito e moglie.
But not really .Ma non proprio.
Today is not your day .Oggi non è la tua giornata.
He is not the man that he used to be .Non è più l'uomo che era prima.
I'm afraid it's not a good idea .Temo che non sia una buona idea.
He is not the shy boy he used to be .Non è più il ragazzo timido che era.
It's none other than tom !Non è altro che Tom!
Not being tall isn't a disadvantage .Non essere alto non è uno svantaggio.
That isn't what I'm looking for .Non è quello che sto cercando.
Not that I have any objection .Non che io abbia obiezioni.
It's none of your business .Non sono affari tuoi .
Not all of them are happy .Non tutti sono felici.
It is not her looks that is important but her ability .Non è il suo aspetto che è importante ma la sua capacità.
He is not such a fool but he knows it .Non è così stupido ma lo sa.
He is not an english boy .Non è un ragazzo inglese.
We need action , not words .Abbiamo bisogno di azioni, non di parole.
This isn't exactly what I wanted .Questo non è esattamente quello che volevo.
That isn't the case in japan .Questo non è il caso in Giappone.
I was not a good mother .Non sono stata una buona madre.
He is not a man to admit his mistakes easily .Non è un uomo che ammette facilmente i propri errori.
You aren't yourself today .Oggi non sei te stesso.
That was no ordinary storm .Quella non era una normale tempesta.
It's not just you , I am also to blame .Non sei solo tu, anche io sono da biasimare.
Everybody's fault is nobody's fault .La colpa di tutti è colpa di nessuno.
The notebook is not yours . It's his .Il quaderno non è tuo. È suo .
This is a fact , not a fiction .Questo è un dato di fatto, non una finzione.
Not all those students are present .Non tutti quegli studenti sono presenti.
I'm sure that's no fault of yours .Sono sicuro che non è colpa tua.
This isn't mine .Questo non è mio.
Your daughter is not a child any more .Tua figlia non è più una bambina.
That is not my pen .Quella non è la mia penna.
It wasn't a very interesting novel .Non era un romanzo molto interessante.
Not only he but I am wrong .Non solo lui ma anche io mi sbaglio.
I'm not a student .Non sono uno studente .
He is no stranger to me .Non è estraneo per me.
Cats are not human .I gatti non sono umani.
Not words but action is needed now .Non ci vogliono parole ma azioni adesso.
He is not a doctor but a teacher .Non è un medico ma un insegnante.
Not every student went there yesterday .Non tutti gli studenti sono andati lì ieri.
Not only you but also he is in the wrong .Non solo tu, ma anche lui ha torto.
Not all the candidates can pass the examination .Non tutti i candidati possono superare l'esame.
He is no longer a child .Non è più un bambino.
Isn't that theirs ?Non è loro?
Isn't it a lovely day !Non è una bella giornata!
He is not what he used to be .Non è più quello che era .
That is no business of yours .Non sono affari tuoi .
What you say is neither here nor there .Quello che dici non è né qui né là.
This sort of music is not my cup of tea .Questo tipo di musica non è la mia tazza di tè.
Not all the students went there .Non tutti gli studenti ci sono andati.
I am not the person I used to be .Non sono più la persona che ero.
He is not a high school student .Non è uno studente delle superiori.
If it were not for exams , we would be happy .Se non fosse per gli esami, saremmo felici.
I am not a morning person .Non sono una persona mattiniera .
Is she not a good french singer ?Non è una brava cantante francese?
He is not such a fool but he knows it .Non è così stupido ma lo sa.
Life is not an empty dream .La vita non è un sogno vuoto.
Isn't it about time you went to bed ?Non è ora che tu vada a letto?
Not I but my brother lives in sendai .Non io, ma mio fratello vive a Sendai.
He is not the coward that he was ten years ago .Non è il codardo che era dieci anni fa.
Not all the students of this school go on to university .Non tutti gli studenti di questa scuola vanno all'università.
That is not exactly what I said .Non è esattamente quello che ho detto.
That is not your knife .Quello non è il tuo coltello.
He is no gentleman .Non è un gentiluomo.
Who she saw was not herself but a different woman .Chi ha visto non era se stessa ma una donna diversa.
This is by no means easy reading .Questa non è affatto una lettura facile.
Isn't it black ?Non è nero?
He is not a friend , but an acquaintance .Non è un amico, ma un conoscente.
It is no easy thing to do .Non è una cosa facile da fare.
It's none of my business !Non mi riguarda !
It is not money but time that I want .Non è il denaro ma il tempo che voglio.
He is not an american .Non è un americano.
This watch is not mine but yours .Questo orologio non è mio ma tuo.
She's no singer .Non è una cantante.
He is not such a fool as to believe that story .Non è così sciocco da credere a quella storia.
She is not such a girl as you imagine .Non è una ragazza come immagini .
He is not the cheerful man he was .Non è l'uomo allegro che era.
She is not only beautiful but also kind to everybody .Non è solo bella ma anche gentile con tutti.
I'm to blame , not you .La colpa è mia, non tu.
It is no joke .Non è uno scherzo.
He is not a man to tell a lie .Non è un uomo che dice una bugia.
He is no friend of mine .Non è un mio amico.
Jane told us that cooking was not difficult .Jane ci ha detto che cucinare non era difficile.
She's not young , is she ?Non è giovane, vero?
It's not as if he can't run fast .Non è che non possa correre veloce.
Not all books are good books .Non tutti i libri sono buoni libri.
He is not the boy who came here yesterday .Non è il ragazzo che è venuto qui ieri.
I am not a bird , but I'd like to be .Non sono un uccello, ma mi piacerebbe esserlo.
It is by no means an easy job .Non è affatto un lavoro facile.
It isn't always summer .Non è sempre estate.
That's none of your business .Non sono affari tuoi .
She was not a very good pianist .Non era una pianista molto brava.
It isn't new .Non è nuovo.
He is no ordinary man .Non è un uomo comune.
That's not my concern .Non è una mia preoccupazione.
That is not the case .Questo non è il caso .
It may be that he is not a bad man .Può darsi che non sia un uomo cattivo.
I am not a teacher .Non sono un insegnante .
It is no business of yours .Non sono affari tuoi .
It is not my day .Non è la mia giornata.
The important thing is not to win but to take part .L'importante non è vincere ma partecipare.
Make love , not war .Fate l'amore non fate la guerra .
To tell the truth , he is not a human being .A dire il vero, non è un essere umano.
It is not given to everybody to study abroad .Non è dato a tutti di studiare all'estero.
She is no beauty .Lei non è una bellezza.
He is not a man to be trusted .Non è un uomo di cui fidarsi.
Are they not englishmen ?Non sono inglesi?
It may not be a dream .Potrebbe non essere un sogno.
He is no longer a child .Non è più un bambino.
That is out of the question .Questo è fuori questione .
Not a few foreigners like japanese food .Non pochi stranieri amano il cibo giapponese.
I am not such a fool but can appreciate it .Non sono così stupido ma posso apprezzarlo.
You are no longer a child .Non sei più un bambino.
Isn't it a lovely day !Non è una bella giornata!
He is not such a fool but he can understand it .Non è così sciocco, ma può capirlo.
This isn't what I ordered .Questo non è quello che ho ordinato.
It's not what you say , but what you do that counts .Non è quello che dici, ma quello che fai che conta.
It is not my intention to return .Non è mia intenzione tornare.
You're not the one who died .Non sei tu quello che è morto.
Isn't that your dictionary ?Non è il tuo dizionario?
Everybody's business is nobody's business .Gli affari di tutti non sono affari di nessuno.
There are many books , aren't there ?Ci sono molti libri, vero?
What you say is neither here nor there .Quello che dici non è né qui né là.
Speaking english is not easy .Parlare inglese non è facile.
Not only jim but his parents are sick .Non solo Jim, ma anche i suoi genitori sono malati.
Isn't she a doctor ?Non è un medico? |