È una famosa star del cinema. ![]() She is a famous movie star . È una famosa star del cinema 0 (ENG ) (IT ) (0286) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'auto è morta. ![]() The car died . L' auto è morta 0 (ENG ) (IT ) (0337) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho perso peso. ![]() I have lost weight . Ho perso peso 0 (ENG ) (IT ) (0413) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa città è molto famosa. ![]() This city is very famous . Questa città è molto famosa 0 (ENG ) (IT ) (0567) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il flauto suona molto bello. ![]() The flute sounds very beautiful . Il flauto suona molto bello 0 (ENG ) (IT ) (0593) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi. ![]() The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi 0 (ENG ) (IT ) (0612) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta votando. ![]() He is casting a ballot . Sta votando 0 (ENG ) (IT ) (0819) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non sprecare il tuo cibo. ![]() Don't waste your food . Non sprecare il tuo cibo 0 (ENG ) (IT ) (0991) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta aggiustando l'attrezzatura audio. ![]() He is adjusting the audio equipment . Sta aggiustando l' attrezzatura audio 0 (ENG ) (IT ) (1061) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'auto si è rotta ed è molto ansioso. ![]() The car has broken down and he is very anxious . L' auto si è rotta ed è molto ansioso 0 (ENG ) (IT ) (1140) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda. ![]() She is applying for a position in a famous company . Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda 0 (ENG ) (IT ) (1184) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il reddito di ogni mese deve essere tassato. ![]() Every month's income has to be taxed . Il reddito di ogni mese deve essere tassato 0 (ENG ) (IT ) (1370) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il suo discorso è stato accolto con applausi. ![]() His speech was received with applause . Il suo discorso è stato accolto con applausi 0 (ENG ) (IT ) (1553) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare. ![]() Everyone got so excited they started to cheer . Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare 0 (ENG ) (IT ) (1600) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'incendio ha causato molti danni. ![]() The fire caused a lot of damage . L' incendio ha causato molti danni 0 (ENG ) (IT ) (1634) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non viziare il bambino. ![]() Don't spoil the child . Non viziare il bambino 0 (ENG ) (IT ) (1701) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto. ![]() Gambling has made him lose everything he ever had . Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto 0 (ENG ) (IT ) (1764) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico. ![]() In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . In città c' è un forte inquinamento causato dai gas di scarico 0 (ENG ) (IT ) (1769) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi. ![]() The temples of Kyoto , Japan , are very famous . I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi 0 (ENG ) (IT ) (1865) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa macchina è gravemente danneggiata. ![]() This car is badly damaged . Questa macchina è gravemente danneggiata 0 (ENG ) (IT ) (1868) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È un peccato che abbia fallito. ![]() It is a pity that he failed . È un peccato che abbia fallito 0 (ENG ) (IT ) (1893) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mela è marcia. ![]() The apple is rotten . La mela è marcia 0 (ENG ) (IT ) (1912) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea. ![]() This is one of Korea is famous scenic spots . Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea 0 (ENG ) (IT ) (2032) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa scultura è molto famosa. ![]() This sculpture is very famous . Questa scultura è molto famosa 0 (ENG ) (IT ) (2081) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce. ![]() The teacher asks her to read her composition aloud . L' insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce 0 (ENG ) (IT ) (2264) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati sono morti per il loro paese. ![]() The soldiers died for their country . I soldati sono morti per il loro paese 0 (ENG ) (IT ) (2302) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si sente perplessa. ![]() She is feeling at a loss . Si sente perplessa 0 (ENG ) (IT ) (2336) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta perdendo tempo. ![]() He is wasting time . Sta perdendo tempo 0 (ENG ) (IT ) (2354) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il piccolo gatto miagola tutto il tempo. ![]() The little cat is meowing all the time . Il piccolo gatto miagola tutto il tempo 0 (ENG ) (IT ) (2393) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È troppo rumoroso. ![]() It is too noisy . È troppo rumoroso 0 (ENG ) (IT ) (2402) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Era estasiata dalla musica. ![]() She was entranced with the music . Era estasiata dalla musica 0 (ENG ) (IT ) (2421) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha sbagliato e se ne rammarica molto. ![]() He has done wrong and regrets it very much . Ha sbagliato e se ne rammarica molto 0 (ENG ) (IT ) (2437) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.)) ![]() Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Le sue emozioni sono molto fragili 0 ((Si arrabbia facilmente .)) (ENG ) (IT ) (2512) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perdere la partita lo deprimeva. ![]() Losing the ball game depressed him . Perdere la partita lo deprimeva 0 (ENG ) (IT ) (2520) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È così felice che ha gridato ad alta voce. ![]() He is so happy that he shouted out loud . È così felice che ha gridato ad alta voce 0 (ENG ) (IT ) (2522) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite. ![]() The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite 0 (ENG ) (IT ) (2609) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È morta per una malattia. ![]() She died from an illness . È morta per una malattia 0 (ENG ) (IT ) (2698) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le dispiace molto per aver fallito l'esame. ![]() She regrets that she failed the exam . Le dispiace molto per aver fallito l' esame 0 (ENG ) (IT ) (2804) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti. ![]() She won everyone's applause and praise . Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti 0 (ENG ) (IT ) (2838) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti. ![]() Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti 0 (ENG ) (IT ) (3097) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente. ![]() The wheel spokes of the car were damaged in the crash . I raggi delle ruote dell' auto sono stati danneggiati nell' incidente 0 (ENG ) (IT ) (3108) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere. ![]() He saluted his companion who died in the line of duty . Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere 0 (ENG ) (IT ) (3167) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina. ![]() Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina 0 (ENG ) (IT ) (3234) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'alluvione ha devastato la città. ![]() The flood wrought havoc on the city . L' alluvione ha devastato la città 0 (ENG ) (IT ) (3270) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La polizia ha sparato a morte al fuorilegge. ![]() The police shot the outlaw to death . La polizia ha sparato a morte al fuorilegge 0 (ENG ) (IT ) (3311) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il motore dell'auto è stato danneggiato. ![]() The car' s engine has been damaged . Il motore dell' auto è stato danneggiato 0 (ENG ) (IT ) (3369) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Purtroppo, il bambino è morto. ![]() Sadly , the child died . Purtroppo , il bambino è morto 0 (ENG ) (IT ) (3444) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura. ![]() After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Dopo essere stato esposto al forte sole , la sua pelle è diventata scura 0 (ENG ) (IT ) (3456) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si sentiva totalmente perplesso. ![]() He felt totally at a loss . Si sentiva totalmente perplesso 0 (ENG ) (IT ) (3491) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il cinguettio dei grilli è forte e chiaro. ![]() The crickets ' chirping is loud and clear . Il cinguettio dei grilli è forte e chiaro 0 (ENG ) (IT ) (3493) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is in order to hear your voice well . | È per sentire bene la tua voce. | We heard a cry from above . | Abbiamo sentito un grido dall'alto.
My brother was killed in a traffic accident .Mio fratello è rimasto ucciso in un incidente stradale.
There was a tremble in her voice .C'era un tremito nella sua voce.
He died after a brief illness .Morì dopo una breve malattia.
My telephone is out of order .Il mio telefono è guasto.
Her uncle is a famous doctor .Suo zio è un medico famoso.
Don't spoil your child .Non viziare tuo figlio.
He dropped his voice .Abbassò la voce.
The noise continued for several hours .Il rumore è continuato per diverse ore.
He is regretful that he couldn't go .È dispiaciuto di non essere potuto andare.
We were in danger of losing our lives .Rischiavamo di perdere la vita.
He was killed in an airplane accident .È rimasto ucciso in un incidente aereo.
He lost the sight of one eye in a traffic accident .Ha perso la vista da un occhio in un incidente stradale.
I could not make myself heard in the noisy class .Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.
I don't like him because he loses his temper easily .Non mi piace perché perde facilmente la pazienza.
The pity is that he has failed .Il peccato è che ha fallito.
I cannot put up with this noise .Non posso sopportare questo rumore.
I awoke to find myself famous .Mi sono svegliato per trovarmi famoso.
She is grieved at her husband's death .È addolorata per la morte del marito.
I awoke one morning and found myself famous .Mi sono svegliato una mattina e mi sono ritrovato famoso.
Overwork cost her health .Il lavoro eccessivo le è costato la salute.
Have you lost your sense to say so ?Hai perso il senso di dirlo?
Not a moment could be lost .Non si poteva perdere un momento.
To my great sorrow , my father died young .Con mio grande dispiacere, mio padre morì giovane.
I can't stand this noise any longer .Non sopporto più questo rumore.
Soon the sound died away .Presto il suono si spense.
I was at a loss for words .Ero senza parole.
They lost no time in getting the sick man to a hospital .Non persero tempo a portare il malato in ospedale.
His father passed away last night in the hospital .Suo padre è morto ieri sera in ospedale.
I'm very sorry .Mi dispiace molto .
You must not speak loudly .Non devi parlare ad alta voce.
He has a sweet voice .Ha una voce dolce.
You have to make up the time you have lost .Devi recuperare il tempo che hai perso.
Don't make so much noise .Non fare tanto rumore.
We hear music with our ears .Ascoltiamo la musica con le nostre orecchie.
He said to me ,' don't make such a noise .'Mi ha detto, 'non fare un tale rumore.'
He died from the cold last night .È morto per il freddo la notte scorsa.
I found the broken camera .Ho trovato la fotocamera rotta.
I lost no time in doing it .Non ho perso tempo nel farlo.
I heard my name called from behind me .Ho sentito il mio nome chiamato da dietro di me.
I heard a cry for help .Ho sentito un grido di aiuto.
Not being tall isn't a disadvantage .Non essere alto non è uno svantaggio.
I feel sorry .Mi dispiace .
Her voice doesn't carry .La sua voce non porta.
I hear the drum .Sento il tamburo.
The sound took me by surprise .Il suono mi ha colto di sorpresa.
You must speak in a loud voice .Devi parlare ad alta voce.
I can't abide that noise .Non posso sopportare quel rumore.
I can't stand all this noise .Non sopporto tutto questo rumore.
He made use of every opportunity to become famous .Ha sfruttato ogni opportunità per diventare famoso.
Does milk spoil quickly ?Il latte si guasta velocemente?
In answer to her shouts , people ran to help her .In risposta alle sue grida, la gente è corsa ad aiutarla.
Her father is famous as a man of letters .Suo padre è famoso come letterato.
There was a loud noise coming from the room .C'era un forte rumore proveniente dalla stanza.
I found it difficult to make myself heard due to the noise .Ho trovato difficile farmi sentire a causa del rumore.
About one hundred people were killed in this accident .Circa un centinaio di persone sono morte in questo incidente.
Turn up the volume .Alza il volume .
In answer to her shouts , people ran to help her .In risposta alle sue grida, la gente è corsa ad aiutarla.
It is regrettable without being able to wait over this .È deplorevole non poter attendere su questo .
My leaving early made them feel sorry .La mia partenza anticipata li ha fatti sentire dispiaciuti.
I must make up for lost time by driving fast .Devo recuperare il tempo perduto guidando veloce.
So there's no love lost between them then ?Quindi non c'è amore perduto tra loro allora?
What is the harm in doing that ?Che male c'è a farlo?
He died of cancer .È morto di cancro.
He had his only son killed in the war .Aveva il suo unico figlio ucciso in guerra.
Can you check if the phone is out of order ?Puoi controllare se il telefono è guasto?
Why don't you make up for the lost time ?Perché non recuperi il tempo perduto?
I hear she's a famous actress .Ho sentito che è un'attrice famosa.
I heard someone scream .Ho sentito qualcuno urlare.
Don't be so noisy , please .Non essere così rumoroso, per favore.
He lost his honor .Ha perso il suo onore.
The piano has a good tone .Il pianoforte ha un buon tono.
She died two days after his arrival .Morì due giorni dopo il suo arrivo.
I am at a loss how to answer the question .Non so come rispondere alla domanda.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .Sarebbe una perdita di tempo se li aspettiamo ancora.
We received word of her death .Abbiamo ricevuto notizia della sua morte.
He cared for his mother after his father died .Si è preso cura di sua madre dopo la morte di suo padre.
It is a pity that he can't come .È un peccato che non possa venire.
Don't raise your voice at me .Non alzare la voce con me.
Japan is famous for her scenic beauty .Il Giappone è famoso per la sua bellezza paesaggistica.
They heard a noise behind them .Hanno sentito un rumore dietro di loro.
I'm very sad to hear that .Mi dispiace molto sentirlo.
I was late because my car broke down .Sono arrivato in ritardo perché la mia macchina si è rotta.
How noisy he is !Quanto è rumoroso!
The lost chance will never come again .L'occasione persa non tornerà mai più.
Mr fujimori is famous all over the world .Mr fujimori è famoso in tutto il mondo.
Don't make noise here .Non fare rumore qui.
Then that means I lost everything .Allora significa che ho perso tutto .
Don't lose your temper .Non perdere la calma.
I was disappointed that you didn't call .Mi ha deluso che tu non abbia chiamato.
Taro died two years ago .Taro è morto due anni fa.
He was wasted away by illness .Era consumato dalla malattia.
I regret to say that he is ill in bed .Mi dispiace dire che è malato a letto.
Please turn down the volume a little bit more .Per favore, abbassa un po' di più il volume.
Never did I dream that you would lose .Non ho mai sognato che avresti perso.
That cost me a lot in the long run .Questo mi è costato molto nel lungo periodo.
I was born in the year that grandfather died .Sono nato nell'anno in cui è morto il nonno.
The time will come when you'll regret it .Verrà il momento in cui te ne pentirai.
I think it a pity that he told a lie .Penso che sia un peccato che abbia detto una bugia.
I regret that I can't help you .Mi dispiace di non poterti aiutare.
Few things give us as much pleasure as music .Poche cose ci danno tanto piacere quanto la musica.
The doctor she visited is famous .Il medico che ha visitato è famoso.
He is said to have lost all his money .Si dice che abbia perso tutti i suoi soldi.
He has a good reputation no matter where he goes .Ha una buona reputazione ovunque vada.
He lost his eyesight when he was still a child .Ha perso la vista quando era ancora un bambino.
He makes it a rule to read aloud every day .Stabilisce la regola di leggere ad alta voce ogni giorno.
I heard a strange sound .Ho sentito uno strano suono.
They sang in chorus .Hanno cantato in coro.
He regrets his mistake .Si rammarica del suo errore.
I cannot put up with the noise any longer .Non riesco più a sopportare il rumore.
They lost no time in leaving their home .Non hanno perso tempo a lasciare la loro casa.
The old man lost his will to live .Il vecchio ha perso la voglia di vivere.
This vending machine is out of order .Questo distributore automatico è fuori servizio.
I will send you a tape of my voice .Ti manderò una registrazione della mia voce .
That's a famous mountain .Quella è una montagna famosa.
He is famous as a doctor .È famoso come medico.
The singer's voice melts your heart .La voce del cantante ti scioglie il cuore.
The building suffered much from the earthquake .L'edificio ha sofferto molto per il terremoto.
I am at a loss what to do .Non so cosa fare.
Please don't make so much noise .Per favore, non fare così tanto rumore.
Many famous artists live in new york .Molti artisti famosi vivono a New York.
She was out of temper with her brother .Era di cattivo umore con suo fratello.
He is a famous baseball player .È un famoso giocatore di baseball.
The old man lost the will to live .Il vecchio ha perso la voglia di vivere.
Turn the radio down a little .Abbassa un po' la radio. |