Apri la porta e dai un'occhiata.  Open the door and take a look . Apri la porta e dai un' occhiata 0 (ENG ) (IT ) (0127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, apri la porta.  Please open the door . Per favore, apri la porta 0 (ENG ) (IT ) (0543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta premendo il campanello.  She is pressing the doorbell . Sta premendo il campanello 0 (ENG ) (IT ) (0621) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mamma ha chiuso bene la porta.  Mom has shut the door tightly . La mamma ha chiuso bene la porta 0 (ENG ) (IT ) (0752) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il portiere è molto responsabile.  The doorman is very responsible . Il portiere è molto responsabile 0 (ENG ) (IT ) (0957) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È il portiere.  He is the goal-keeper . È il portiere 0 (ENG ) (IT ) (1202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.  It started to rain heavily just when I stepped out the door . Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta 0 (ENG ) (IT ) (1589) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vive nella porta accanto.  She lives next door . Vive nella porta accanto 0 (ENG ) (IT ) (1657) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.  The hotel is equipped with an automatic revolving door . L' hotel è dotato di una porta girevole automatica 0 (ENG ) (IT ) (1846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si nasconde dietro la porta.  She is hiding behind the door . Si nasconde dietro la porta 0 (ENG ) (IT ) (2251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bussa alla porta.  He is knocking at the door . Bussa alla porta 0 (ENG ) (IT ) (2314) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La porta è stata chiusa.  The door has been locked . La porta è stata chiusa 0 (ENG ) (IT ) (2342) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha suonato il campanello con la mano sinistra.  She rang the doorbell with her left hand . Ha suonato il campanello con la mano sinistra 0 (ENG ) (IT ) (2518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa porta è molto malandata.  This door is very shabby . Questa porta è molto malandata 0 (ENG ) (IT ) (2912) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una chiusa sul fiume.  There is a sluice gate on the river . C'è una chiusa sul fiume 0 (ENG ) (IT ) (3214) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La portiera dell'auto è stata ammaccata.  The car door has been dented . La portiera dell' auto è stata ammaccata 0 (ENG ) (IT ) (3460) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The door would not open . | La porta non si apriva. | His wife opened the door for him . | Sua moglie gli aprì la porta.
He opened the door .Ha aperto la porta.
We lock our doors at night .Chiudiamo le porte di notte.
He closed the door quietly behind him .Chiuse silenziosamente la porta dietro di sé.
Be sure to lock the door before you go to bed .Assicurati di chiudere a chiave la porta prima di andare a letto.
Someone knocked on the door .Qualcuno ha bussato alla porta.
Don't forget to bolt the door .Non dimenticare di sprangare la porta.
He looked in at the door .Guardò dalla porta.
Please lock the door when you leave .Si prega di chiudere a chiave la porta quando si esce.
The door won't close .La porta non si chiude.
The crowd made for the nearest door .La folla si diresse verso la porta più vicina.
He made for the door .Si diresse verso la porta.
Would you mind shutting the door ?Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
We stood at the door and waited .Siamo rimasti sulla porta e abbiamo aspettato.
Would you mind shutting the door ?Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
Shut the door .Chiudi la porta .
He knocked on the door , then came in .Bussò alla porta, poi entrò.
After I locked all the doors , I went to bed .Dopo aver chiuso a chiave tutte le porte, sono andato a letto.
This door will not open .Questa porta non si aprirà.
Open the door and let me in , please .Apri la porta e fammi entrare , per favore .
She opened the door .Lei aprì la porta .
There is a man at the door .C'è un uomo alla porta.
Please lock the door when you leave .Si prega di chiudere a chiave la porta quando si esce.
She knocked on the door .Ha bussato alla porta.
He left the door open .Ha lasciato la porta aperta.
Will you open the door ?Aprirai la porta?
Would you be so kind as to open the door for me ?Saresti così gentile da aprirmi la porta?
Don't close the door .Non chiudere la porta.
I heard the door close .Ho sentito la porta chiudersi.
John kept the door open .John ha tenuto la porta aperta.
She pulled the door open .Aprì la porta.
I had the door mended .Ho fatto riparare la porta.
He left the door open .Ha lasciato la porta aperta.
She kicked the door .Ha preso a calci la porta.
He left the door unlocked .Ha lasciato la porta aperta.
Open the door and let in the dog .Apri la porta e fai entrare il cane.
Do you mind opening the door ?Ti dispiace aprire la porta?
When I opened the door , I found him asleep .Quando ho aperto la porta, l'ho trovato addormentato.
This door is locked .Questa porta è chiusa .
We entered the room by the back door .Siamo entrati nella stanza dalla porta sul retro.
The front door was open .La porta d'ingresso era aperta.
Somebody , open this door , please .Qualcuno apra questa porta , per favore .
Someone is at the front door .Qualcuno è davanti alla porta.
Keep the door closed .Tieni la porta chiusa.
I opened the door slowly .Ho aperto la porta lentamente.
Shut the door behind you .Chiudi la porta dietro di te.
Will you open the door ?Aprirai la porta?
He painted the door blue .Ha dipinto la porta di blu.
Can you get the door to shut ?Puoi far chiudere la porta?
Don't fail to lock the door .Non mancare di chiudere a chiave la porta.
I heard the door close .Ho sentito la porta chiudersi.
The door remained closed all day .La porta rimase chiusa tutto il giorno.
The door shut after him .La porta si chiuse dietro di lui.
He made for the door .Si diresse verso la porta.
I presented my ticket at the door .Ho presentato il mio biglietto alla porta.
We heard the door close .Abbiamo sentito la porta chiudersi.
She wondered which door to open .Si chiese quale porta aprire.
The door won't open .La porta non si apre.
The door could not be opened .La porta non poteva essere aperta.
The door would not open .La porta non si apriva.
Was it you that left the door open last night ?Sei stato tu a lasciare la porta aperta ieri sera?
In haste , he left the door open .In fretta, ha lasciato la porta aperta.
Mary closed the door quietly .Mary chiuse piano la porta.
Don't you ever darken my door again !Non oscurare mai più la mia porta!
There is a strange man at the door .C'è uno strano uomo alla porta.
Whoever comes , don't open the door .Chi viene, non apra la porta.
You must not open the door .Non devi aprire la porta.
He lives two doors off .Vive a due porte di distanza.
That accounts for why the door was open .Questo spiega perché la porta era aperta.
He looked for the key to the door .Cercò la chiave della porta.
I went up to the door .Sono andato alla porta.
This door locks by itself .Questa porta si chiude da sola.
I got my son to repair the door .Ho convinto mio figlio a riparare la porta .
I found it hard to close the door .Ho trovato difficile chiudere la porta.
The door is closing .La porta si sta chiudendo.
Her mother knocked on the door .Sua madre ha bussato alla porta.
I made him open the door .Gli ho fatto aprire la porta.
Please close the door when you leave .Si prega di chiudere la porta quando si esce.
Please close the door behind you .Per favore, chiudi la porta dietro di te.
|