


























Questo è il mio pallone da calcio. ![]() This is my soccer ball . Questo è il mio pallone da calcio 0 (ENG ) (IT ) (0032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Andiamo a giocare a calcio. ![]() Let's go play soccer . Andiamo a giocare a calcio 0 (ENG ) (IT ) (0294) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il cubetto di ghiaccio si sta sciogliendo. ![]() The ice cube is melting . Il cubetto di ghiaccio si sta sciogliendo 0 (ENG ) (IT ) (0303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posso lavarmi i denti da solo. ![]() I can brush my teeth by myself . Posso lavarmi i denti da solo 0 (ENG ) (IT ) (0359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I due ragazzi stanno litigando. ![]() The two boys are fighting . I due ragazzi stanno litigando 0 (ENG ) (IT ) (0396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La forma di questo diamante è davvero unica. ![]() The shape of this diamond is very unique . La forma di questo diamante è davvero unica 0 (ENG ) (IT ) (0461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre. ![]() My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre 0 (ENG ) (IT ) (0509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qui è scoppiato un incendio. ((È scoppiato un incendio qui.)) ![]() A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) Qui è scoppiato un incendio 0 ((È scoppiato un incendio qui .)) (ENG ) (IT ) (0556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.)) ![]() This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Questa città è adatta per vivere 0 ((Questa è una città molto vivibile .)) (ENG ) (IT ) (0676) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vale la pena collezionare questo anello di diamanti. ![]() This diamond ring is worth collecting . Vale la pena collezionare questo anello di diamanti 0 (ENG ) (IT ) (0704) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi movimenti quando balla sono adorabili. ![]() Her motions when dancing are lovely . I suoi movimenti quando balla sono adorabili 0 (ENG ) (IT ) (0810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono sostenitori di questa squadra di calcio. ![]() They are supporters of this soccer team . Sono sostenitori di questa squadra di calcio 0 (ENG ) (IT ) (0832) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il sole sta scomparendo dietro le nuvole. ![]() The sun is disappearing behind the clouds . Il sole sta scomparendo dietro le nuvole 0 (ENG ) (IT ) (0872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Loro stanno giocando a calcio. ![]() They are playing soccer . Loro stanno giocando a calcio 0 (ENG ) (IT ) (0892) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue abilità calcistiche sono eccellenti. ![]() His soccer skills are excellent . Le sue abilità calcistiche sono eccellenti 0 (ENG ) (IT ) (0951) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'assistenza all'Africa richiede finanziamenti significativi. ![]() Assistance to Africa requires significant funding . L' assistenza all' Africa richiede finanziamenti significativi 0 (ENG ) (IT ) (0992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ama giocare a calcio. ![]() He loves playing soccer . Ama giocare a calcio 0 (ENG ) (IT ) (0997) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte. ![]() There is a patch of white clouds on the horizon . C'è una macchia di nuvole bianche all' orizzonte 0 (ENG ) (IT ) (1029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una stella spicca tra la folla. ![]() A star stands out in the crowd . Una stella spicca tra la folla 0 (ENG ) (IT ) (1078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha colpito la palla. ![]() He hit the ball . Ha colpito la palla 0 (ENG ) (IT ) (1081) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Queste pietre differiscono nella forma. ![]() These stones differ in shape . Queste pietre differiscono nella forma 0 (ENG ) (IT ) (1194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La squadra rossa può battere la squadra blu? ![]() Can the red team beat the blue team ? La squadra rossa può battere la squadra blu ? (ENG ) (IT ) (1305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa tesi non soddisfa lo standard. ![]() This paper fails to meet the standard . Questa tesi non soddisfa lo standard 0 (ENG ) (IT ) (1362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto. ![]() Standing on the cliff , I become very frightened . In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto 0 (ENG ) (IT ) (1369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata svegliata dalla sveglia. ![]() She was woken up by the alarm clock . È stata svegliata dalla sveglia 0 (ENG ) (IT ) (1526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il pescatore estrae la rete da pesca. ![]() The fisherman is drawing in the fishing net . Il pescatore estrae la rete da pesca 0 (ENG ) (IT ) (1720) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guardare le partite di calcio è emozionante. ![]() Watching football games is thrilling . Guardare le partite di calcio è emozionante 0 (ENG ) (IT ) (1744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È un peccato che abbia fallito. ![]() It is a pity that he failed . È un peccato che abbia fallito 0 (ENG ) (IT ) (1893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vale la pena fare tesoro di un bellissimo amore. ![]() A beautiful love is worth treasuring . Vale la pena fare tesoro di un bellissimo amore 0 (ENG ) (IT ) (1956) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È seduto sul bordo della scogliera. ![]() He is sitting at the edge of the cliff . È seduto sul bordo della scogliera 0 (ENG ) (IT ) (1970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu. ![]() The white clouds make the sky look much bluer . Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu 0 (ENG ) (IT ) (2140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate. ![]() An import tax is levied on imported goods . Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate 0 (ENG ) (IT ) (2143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan. ![]() The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan 0 (ENG ) (IT ) (2167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti. ![]() I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti 0 (ENG ) (IT ) (2182) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molti pescherecci nel porto. ![]() There are many fishing vessels in the harbor . Ci sono molti pescherecci nel porto 0 (ENG ) (IT ) (2258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni. ![]() The fishermen go to sea to fish everyday . I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni 0 (ENG ) (IT ) (2259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È molto pietoso. ![]() He is very pitiful . È molto pietoso 0 (ENG ) (IT ) (2261) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È molto agile nel suo gioco del calcio. ![]() Her soccer moves are very nimble È molto agile nel suo gioco del calcio 0 (ENG ) (IT ) (2289) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno tenuto un magnifico matrimonio. ![]() They held a magnificent wedding . Hanno tenuto un magnifico matrimonio 0 (ENG ) (IT ) (2312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta gettando la sua rete qui per pescare. ![]() He is casting his net here to fish . Sta gettando la sua rete qui per pescare 0 (ENG ) (IT ) (2321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il carbone è un tipo di carburante. ![]() Coal is a type of fuel . Il carbone è un tipo di carburante 0 (ENG ) (IT ) (2349) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sua bellezza è invidiabile. ![]() Her beauty is enviable . La sua bellezza è invidiabile 0 (ENG ) (IT ) (2461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha sconfitto nettamente il suo avversario. ![]() He defeated his opponent severely . Ha sconfitto nettamente il suo avversario 0 (ENG ) (IT ) (2478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lei è un'esperta. Sa come autenticare le gemme. ![]() She is an expert . She knows how to authenticate gems . Lei è un' esperta 0 Sa come autenticare le gemme 0 (ENG ) (IT ) (2559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli ho dato un calcio. ![]() I gave him a kick . Gli ho dato un calcio 0 (ENG ) (IT ) (2693) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di selezionare le caselle del modulo. ![]() Please check the boxes on the form . Si prega di selezionare le caselle del modulo 0 (ENG ) (IT ) (2763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi. ![]() In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi 0 (ENG ) (IT ) (2794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oggi la pesca è abbastanza buona. ![]() Today's catch is pretty good . Oggi la pesca è abbastanza buona 0 (ENG ) (IT ) (2817) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sei spregevole (o sei un tale idiota). ![]() You are despicable (or You are such a jerk) . Sei spregevole (o sei un tale idiota) 0 (ENG ) (IT ) (2876) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli insegnanti meritano di essere lodati. ![]() Teachers deserve praise and respect . Gli insegnanti meritano di essere lodati 0 (ENG ) (IT ) (2944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta rubando segreti nazionali. ![]() He is stealing national secrets . Sta rubando segreti nazionali 0 (ENG ) (IT ) (2966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lui gioca d'azzardo. ![]() He plays cards . Lui gioca d'azzardo 0 (ENG ) (IT ) (2979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole intercettare la palla. ![]() He wants to block the ball . Vuole intercettare la palla 0 (ENG ) (IT ) (2993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È un vecchio pescatore. ![]() He is an old fisherman . È un vecchio pescatore 0 (ENG ) (IT ) (3015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno combattuto ripetutamente. ![]() They have fought repeatedly . Hanno combattuto ripetutamente 0 (ENG ) (IT ) (3057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qualcuno ha scoreggiato. ![]() Someone farted . Qualcuno ha scoreggiato 0 (ENG ) (IT ) (3080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ghiaccio si scioglie in acqua. ![]() Ice melts into water . Il ghiaccio si scioglie in acqua 0 (ENG ) (IT ) (3095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono andati alla riunione con le loro mogli. ![]() They went to the get-together with their wives . Sono andati alla riunione con le loro mogli 0 (ENG ) (IT ) (3165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È seduto su una roccia. ![]() He is sitting on a rock . È seduto su una roccia 0 (ENG ) (IT ) (3168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari. ![]() The natural limestone caverns are very spectacular . Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari 0 (ENG ) (IT ) (3169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La polizia sta affrontando la folla. ![]() The police are confronting the mobs . La polizia sta affrontando la folla 0 (ENG ) (IT ) (3187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città. ![]() The enemy was routed and withdrew from the city . Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città 0 (ENG ) (IT ) (3241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I grattacieli raggiungono le nuvole. ![]() The skyscrapers reach to the clouds . I grattacieli raggiungono le nuvole 0 (ENG ) (IT ) (3247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sei così basso / spregevole / spregevole! ![]() You are so low/despicable/contemptible ! Sei così basso / spregevole / spregevole ! (ENG ) (IT ) (3298) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un grande incendio ha distrutto la casa. ![]() A big fire has destroyed the house . Un grande incendio ha distrutto la casa 0 (ENG ) (IT ) (3342) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa. ![]() The latitude and longitude are marked on the map . La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa 0 (ENG ) (IT ) (3354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno vagando per la montagna, apprezzando il paesaggio. ![]() They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . Stanno vagando per la montagna , apprezzando il paesaggio 0 (ENG ) (IT ) (3364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È bravo nel calcio. ![]() He is good at soccer . È bravo nel calcio 0 (ENG ) (IT ) (3377) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha eliminato i suoi avversari dalla gara. ![]() He knocked his opponents out of the race . Ha eliminato i suoi avversari dalla gara 0 (ENG ) (IT ) (3412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È una bambina adorabile. ![]() She is a lovely little girl . È una bambina adorabile 0 (ENG ) (IT ) (3450) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti i soldi rubati sono stati intercettati. ![]() All the stolen money has been intercepted . Tutti i soldi rubati sono stati intercettati 0 (ENG ) (IT ) (3452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata picchiata. ![]() She is been beaten up . È stata picchiata 0 (ENG ) (IT ) (3454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente. ![]() By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Prendendo un impulso , un medico può valutare le condizioni di un paziente 0 (ENG ) (IT ) (3469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li incoraggia a scommettere. ![]() He eggs them on to gamble . Li incoraggia a scommettere 0 (ENG ) (IT ) (3484) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soccer is more popular in japan than it used to be . | Il calcio è più popolare in Giappone rispetto a prima. | A fire broke out nearby . | Nelle vicinanze è scoppiato un incendio.
Last night's concert was disappointing .Il concerto di ieri sera è stato deludente.
I hit upon a good idea .Mi è venuta una buona idea.
There was a fire near the train station last night .Ieri sera c'è stato un incendio vicino alla stazione dei treni.
The pity is that he has failed .Il peccato è che ha fallito.
It's a worrying matter .È una questione preoccupante.
London was bombed several times .Londra è stata bombardata più volte.
I like to play soccer .Mi piace giocare a calcio .
This book is worth reading twice .Questo libro merita di essere letto due volte.
Some of the money was stolen .Parte del denaro è stato rubato.
The poor little girl did nothing but weep .La povera bambina non faceva altro che piangere.
He dropped his books on the floor .Ha lasciato cadere i suoi libri sul pavimento.
His new novel is worth reading .Vale la pena leggere il suo nuovo romanzo.
I had my camera stolen .Mi hanno rubato la macchina fotografica.
It was his bicycle that was stolen .Era la sua bicicletta che è stata rubata.
What a good shot !Che bel colpo!
He thoughtfully gave me a helping hand .Mi ha premurosamente dato una mano.
They made their way through the crowd .Si fecero strada tra la folla.
A fire broke out the day before yesterday .L'altro ieri è scoppiato un incendio.
I play soccer every day .Gioco a calcio tutti i giorni.
I must have lost my key along the way .Devo aver perso la chiave per strada.
I enjoyed watching soccer last night .Ieri sera mi sono divertito a guardare il calcio.
It is regrettable without being able to wait over this .È deplorevole non poter attendere su questo .
Don't wake up the sleeping child .Non svegliare il bambino addormentato.
The poor girl was on the point of death .La povera ragazza era in punto di morte.
His proposal is not worth talking about .Non vale la pena parlare della sua proposta.
He or I am to blame .Lui o io sono da biasimare.
His paper is far from satisfactory .La sua carta è lungi dall'essere soddisfacente.
The exhibition is well worth a visit .La mostra merita una visita.
A number of books were stolen .Diversi libri sono stati rubati.
She deserves to succeed .Merita di avere successo.
I like soccer best .Mi piace di più il calcio.
He passed among the crowd .È passato tra la folla.
Soccer is more popular than baseball .Il calcio è più popolare del baseball.
I made a good shot at the exam .Ho fatto un buon tiro all'esame .
It's not even worth a thought .Non vale nemmeno un pensiero.
He went so far as to hit her .È arrivato al punto di colpirla.
He lost his honor .Ha perso il suo onore.
There was not a cloud in the sky .Non c'era una nuvola in cielo.
What woke you up ?Cosa ti ha svegliato?
He is a man to be trusted .È un uomo di cui fidarsi.
It is a pity that he can't come .È un peccato che non possa venire.
It is you who is to blame .Sei tu la colpa.
Jim had his camera stolen .A Jim è stata rubata la macchina fotografica.
There was a large crowd there .C'era una grande folla lì.
I hit upon a good idea then .Allora mi è venuta una buona idea.
He was the only person to survive the fire .Fu l'unica persona a sopravvivere all'incendio.
We lost sight of her in the crowd .L'abbiamo persa di vista tra la folla.
I appreciate your coming all the way .Apprezzo che tu sia venuto fino in fondo.
This book isn't worth reading .Questo libro non merita di essere letto.
This film is worth seeing .Vale la pena vedere questo film.
The boss has a good opinion of your work .Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro.
What lovely flowers these are !Che bei fiori sono questi!
That book is worth reading .Vale la pena leggere quel libro.
I think it a pity that he told a lie .Penso che sia un peccato che abbia detto una bugia.
His was a remarkable life .La sua è stata una vita straordinaria.
Please wake me at six .Per favore, svegliami alle sei.
I really appreciate what you've done .Apprezzo davvero quello che hai fatto.
You can number me among your friends .Puoi annoverarmi tra i tuoi amici.
The husband accommodated his plan to his wife's .Il marito ha adattato il suo piano a quello della moglie.
The explanation is by no means satisfactory .La spiegazione non è affatto soddisfacente.
Isn't it a lovely day !Non è una bella giornata!
I had got my camera stolen in the train .Mi avevano rubato la macchina fotografica in treno.
As far as I know , he is a reliable man .Per quanto ne so, è un uomo affidabile.
He's kicking me !Mi sta prendendo a calci!
He's good at cards .È bravo a carte.
He is a man of considerable means .È un uomo di notevoli mezzi.
The situation has changed dramatically .La situazione è cambiata radicalmente.
The poor little girl did nothing but sob all day .La povera bambina non ha fatto altro che singhiozzare tutto il giorno.
My camera was stolen .La mia macchina fotografica è stata rubata.
This bridge is built of stone .Questo ponte è costruito in pietra.
There is good reason for her to get scolded .C'è una buona ragione per essere rimproverata.
Someone has stolen all my money .Qualcuno ha rubato tutti i miei soldi.
This book is worth reading again .Vale la pena rileggere questo libro.
I appreciate that you are very fatigued .Apprezzo che tu sia molto stanco.
A considerable number of students want to go to college .Un numero considerevole di studenti vuole andare al college.
Down went the bus over the cliff .L'autobus è andato giù dalla scogliera.
How do you spell the word ?Come si scrive la parola?
He likes playing soccer .Gli piace giocare a calcio.
That , while regrettable , is true .Questo, sebbene deplorevole, è vero.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .Ieri è scoppiato un incendio nel quartiere.
He kicked me in the side .Mi ha dato un calcio nel fianco.
I had my car stolen .Mi hanno rubato la macchina.
In fact , she's quite unreliable .In effetti, è piuttosto inaffidabile.
This book is worth reading again and again .Vale la pena leggere questo libro ancora e ancora.
He lost himself in his new research .Si perse nella sua nuova ricerca.
When will her wedding be held ?Quando si terrà il suo matrimonio?
I am playing football now .Sto giocando a calcio adesso.
There was a large crowd in the park .C'era una grande folla nel parco.
The plane was lost sight of in the clouds .L'aereo è stato perso di vista tra le nuvole.
She kicked the door .Ha preso a calci la porta.
My bike was stolen yesterday .La mia bicicletta è stata rubata ieri.
New york is worth visiting .Vale la pena visitare New York.
I'd appreciate your help .Apprezzerei il tuo aiuto.
But few of them are worth reading .Ma pochi di loro meritano di essere letti.
She doesn't like to speak in public .Non le piace parlare in pubblico.
Not worth speaking of .Non vale la pena parlarne.
That's really sad .È davvero triste.
The police held the angry crowd back .La polizia ha trattenuto la folla inferocita.
He hit me on the head .Mi ha colpito in testa.
She had a book stolen from the library .Aveva un libro rubato dalla biblioteca.
Yesterday a fire broke out near my house .Ieri è scoppiato un incendio vicino a casa mia.
He hit me on the head .Mi ha colpito in testa.
Where can I see a football game ?Dove posso vedere una partita di calcio?
My money was stolen .I miei soldi sono stati rubati.
This was quite a well thought-out plan .Questo era un piano abbastanza ben congegnato.
I lost sight of her in the crowd .L'ho persa di vista tra la folla.
The work is well worth the trouble .Il lavoro è valsa la pena .
We lost sight of him in the crowd .Lo abbiamo perso di vista tra la folla.
Spell your name , please .Scrivi il tuo nome , per favore .
The work will tax his health .Il lavoro metterà a dura prova la sua salute.
His paper is far from satisfactory .La sua carta è lungi dall'essere soddisfacente.
I think it a pity that he told a lie .Penso che sia un peccato che abbia detto una bugia.
Please wake me up at seven tomorrow morning .Per favore, svegliami domani mattina alle sette.
The explanation is by no means satisfactory .La spiegazione non è affatto soddisfacente.
You overestimate him .Lo sopravvaluti.
When did the wedding take place ?Quando è avvenuto il matrimonio?
The storm sank the boat .La tempesta ha affondato la barca.
Please wake me up at six tomorrow morning .Per favore, svegliami domani mattina alle sei.
A rock fell from above .Un sasso è caduto dall'alto.
I thank you from the bottom of my heart .Vi ringrazio dal profondo del mio cuore .
He lost sight of his friend in the crowd .Ha perso di vista il suo amico tra la folla.
Not worth the remembered value .Non vale il valore ricordato.
There was a big fire last night .C'è stato un grande incendio la scorsa notte.
This movie is worth seeing .Vale la pena vedere questo film. |