Trascorriamo i fine settimana a casa. ![]() We spend the weekends at home . Trascorriamo i fine settimana a casa 0 (ENG ) (IT ) (0011) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto andando a scuola. ![]() I am going to school . Sto andando a scuola 0 (ENG ) (IT ) (0044) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno studiando in biblioteca. ![]() They are studying in the library . Stanno studiando in biblioteca 0 (ENG ) (IT ) (0088) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questi articoli sono tutti realizzati a mano. ![]() These articles are all hand-made . Questi articoli sono tutti realizzati a mano 0 (ENG ) (IT ) (0098) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba. ![]() We are going to the beach to see the sunrise . Siamo andati in spiaggia per vedere l' alba 0 (ENG ) (IT ) (0108) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti. ![]() I frequently go on business trips to other places . Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti 0 (ENG ) (IT ) (0111) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il sole apparve all'orizzonte. ![]() The sun appeared on the horizon . Il sole apparve all' orizzonte 0 (ENG ) (IT ) (0124) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stato a Londra una volta. ![]() He is been to London once . È stato a Londra una volta 0 (ENG ) (IT ) (0200) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un hotel all'estremità sud. ![]() There is a hotel at the south end . C'è un hotel all' estremità sud 0 (ENG ) (IT ) (0240) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado in biblioteca a restituire i libri. ![]() I am going to the library to return the books . Vado in biblioteca a restituire i libri 0 (ENG ) (IT ) (0289) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado a scuola a piedi ogni giorno. ![]() I walk to school every day . Vado a scuola a piedi ogni giorno 0 (ENG ) (IT ) (0328) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, guardate tutti verso la telecamera. ![]() Everyone please face the camera . Per favore, guardate tutti verso la telecamera 0 (ENG ) (IT ) (0331) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta facendo un bagno all'elefante. ![]() He is giving the elephant a bath . Sta facendo un bagno all' elefante 0 (ENG ) (IT ) (0397) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna. ![]() My mother and I went to the hospital to see my grandma . Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna 0 (ENG ) (IT ) (0444) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È uscito di casa ed è andato a scuola. ![]() He left home and went to school . È uscito di casa ed è andato a scuola 0 (ENG ) (IT ) (0523) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali. ![]() I am going to the library to try to find some information/materials . Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali 0 (ENG ) (IT ) (0553) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si interessa di cucina. ![]() She is interested in cooking . Si interessa di cucina 0 (ENG ) (IT ) (0564) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È disposta a sposarlo. ![]() She is willing to marry him . È disposta a sposarlo 0 (ENG ) (IT ) (0583) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il treno è arrivato alla stazione. ![]() The train has arrived at the station . Il treno è arrivato alla stazione 0 (ENG ) (IT ) (0594) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frequento la quinta elementare. ![]() I am in the fifth grade in elementary school . Frequento la quinta elementare 0 (ENG ) (IT ) (0604) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Svoltare a destra all'incrocio successivo. ![]() Turn right at the next intersection . Svoltare a destra all' incrocio successivo 0 (ENG ) (IT ) (0613) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pratica la calligrafia cinese a pennello. ![]() She is practicing Chinese brush calligraphy . Pratica la calligrafia cinese a pennello 0 (ENG ) (IT ) (0662) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto. ![]() I am going to the British embassy to get a visa . Vado all' ambasciata britannica per ottenere un visto 0 (ENG ) (IT ) (0665) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti sono seduti a tavola. ![]() Everyone is sitting at the table . Tutti sono seduti a tavola 0 (ENG ) (IT ) (0671) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.)) ![]() This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Questa città è adatta per vivere 0 ((Questa è una città molto vivibile .)) (ENG ) (IT ) (0676) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È andata alla cassa per pagare. ![]() She goes to the cashier to pay . È andata alla cassa per pagare 0 (ENG ) (IT ) (0686) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico. ![]() Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico 0 (ENG ) (IT ) (0695) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice giudica i casi in conformità con la legge. ![]() The judge tries cases in accordance with the law . Il giudice giudica i casi in conformità con la legge 0 (ENG ) (IT ) (0697) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il mercato azionario è in rialzo. ![]() The stock market is trending upwards . Il mercato azionario è in rialzo 0 (ENG ) (IT ) (0736) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono arrivato alla stazione in tempo. ![]() I made it to the station in time . Sono arrivato alla stazione in tempo 0 (ENG ) (IT ) (0742) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta leggendo a casa per passare il tempo. ![]() She is reading at home to pass the time . Sta leggendo a casa per passare il tempo 0 (ENG ) (IT ) (0873) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard. ![]() Her gymnastics moves are up to the standard . Le sue mosse di ginnastica sono all' altezza degli standard 0 (ENG ) (IT ) (0875) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda. ![]() Please raise your hand if you want to answer the question . Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda 0 (ENG ) (IT ) (0947) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'assistenza all'Africa richiede finanziamenti significativi. ![]() Assistance to Africa requires significant funding . L' assistenza all' Africa richiede finanziamenti significativi 0 (ENG ) (IT ) (0992) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si interessa di fotografia. ![]() He is interested in photography . Si interessa di fotografia 0 (ENG ) (IT ) (0996) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aereo è arrivato all'aeroporto. ![]() The plane has arrived at the airport . L' aereo è arrivato all' aeroporto 0 (ENG ) (IT ) (1008) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte. ![]() There is a patch of white clouds on the horizon . C'è una macchia di nuvole bianche all' orizzonte 0 (ENG ) (IT ) (1029) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un segno di rossetto rosso sul colletto. ![]() There is a red lipstick mark on the collar . C'è un segno di rossetto rosso sul colletto 0 (ENG ) (IT ) (1040) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La morte dei capelli è diventata di moda ora. ![]() Dying hair has become fashionable now . La morte dei capelli è diventata di moda ora 0 (ENG ) (IT ) (1067) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le rose appartengono alla Rosace ![]() Roses belong to the Rosaceae family . Le rose appartengono alla Rosace (ENG ) (IT ) (1084) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È corso al traguardo. ![]() He ran to the finish line . È corso al traguardo 0 (ENG ) (IT ) (1103) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono andato in ospedale per un esame fisico. ![]() I am going to the hospital for a medical checkup . Sono andato in ospedale per un esame fisico 0 (ENG ) (IT ) (1141) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È sia un musicista che un direttore d'orchestra. ![]() He is both a musician and a conductor . È sia un musicista che un direttore d'orchestra 0 (ENG ) (IT ) (1205) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si voltò alla pagina successiva. ![]() He turns to the next page . Si voltò alla pagina successiva 0 (ENG ) (IT ) (1216) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado all'ufficio postale per spedire una lettera. ![]() I am going to the post office to mail a letter . Vado all' ufficio postale per spedire una lettera 0 (ENG ) (IT ) (1225) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha guidato la squadra alla vittoria. ![]() He led the team to victory . Ha guidato la squadra alla vittoria 0 (ENG ) (IT ) (1263) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni. ![]() The students play a trick on their teacher during class . Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni 0 (ENG ) (IT ) (1312) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto. ![]() I am going to the embassy to apply for a visa . Sono andato all' ambasciata per richiedere un visto 0 (ENG ) (IT ) (1323) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Afferra saldamente la corda. ![]() He grasps the rope tightly . Afferra saldamente la corda 0 (ENG ) (IT ) (1357) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa tesi non soddisfa lo standard. ![]() This paper fails to meet the standard . Questa tesi non soddisfa lo standard 0 (ENG ) (IT ) (1362) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong è già tornata alla Cina. ![]() Hong Kong has already reverted to China . Hong Kong è già tornata alla Cina 0 (ENG ) (IT ) (1373) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri. ![]() I am going to the library to borrow some books . Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri 0 (ENG ) (IT ) (1378) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tua stanza è dall'altra parte. ![]() Your room is on the other end . La tua stanza è dall' altra parte 0 (ENG ) (IT ) (1392) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti partecipano attivamente alla discussione. ![]() Everyone is participating actively in the discussion . Tutti partecipano attivamente alla discussione 0 (ENG ) (IT ) (1433) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si è arreso alla polizia. ![]() He has surrendered to the police . Si è arreso alla polizia 0 (ENG ) (IT ) (1461) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli piace fare un viaggio di scoperta. ![]() They love exploring . Gli piace fare un viaggio di scoperta 0 (ENG ) (IT ) (1478) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il cibo a scuola non è male. ![]() The food at school isn't bad . Il cibo a scuola non è male 0 (ENG ) (IT ) (1490) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale"). ![]() zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people 0 I giovani cercano di essere trendy (lett 0 Inseguire la moda attuale) 0 (ENG ) (IT ) (1493) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado a cancellare il mio conto in banca. ![]() I am going to cancel my account at the bank . Vado a cancellare il mio conto in banca 0 (ENG ) (IT ) (1530) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La polizia sta cercando un criminale evaso. ![]() The police are searching for an escaped criminal . La polizia sta cercando un criminale evaso 0 (ENG ) (IT ) (1536) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sua calligrafia è molto facile da leggere. ![]() His handwriting is very easy to read . La sua calligrafia è molto facile da leggere 0 (ENG ) (IT ) (1570) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone. ![]() Government officials are subject to the supervision of the people . I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone 0 (ENG ) (IT ) (1579) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il sole è a ovest. ![]() The sun is to the west . Il sole è a ovest 0 (ENG ) (IT ) (1584) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fai attenzione alla punta dell'ago. ![]() Be careful of the point of the needle . Fai attenzione alla punta dell' ago 0 (ENG ) (IT ) (1678) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero. ![]() It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all' estero 0 (ENG ) (IT ) (1696) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stato condannato all'ergastolo. ![]() He is been sentenced to life imprisonment . È stato condannato all' ergastolo 0 (ENG ) (IT ) (1703) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno rinunciato ai loro sforzi. ![]() They have given up their efforts . Hanno rinunciato ai loro sforzi 0 (ENG ) (IT ) (1760) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi sono ferito alla gamba. ![]() I have injured my leg . Mi sono ferito alla gamba 0 (ENG ) (IT ) (1766) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi voti a scuola sono eccezionali. ![]() Her grades in school are outstanding . I suoi voti a scuola sono eccezionali 0 (ENG ) (IT ) (1836) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ama andare all'avventura. ![]() He loves going on adventures . Ama andare all' avventura 0 (ENG ) (IT ) (1878) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono a casa da solo. ![]() I am at home alone . Sono a casa da solo 0 (ENG ) (IT ) (1937) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ciò è conforme ai loro requisiti. ![]() This complies with their requirements . Ciò è conforme ai loro requisiti 0 (ENG ) (IT ) (2013) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo scenario all'alba è molto bello. ![]() It's just after sunrise and the view is beautiful . Lo scenario all' alba è molto bello 0 (ENG ) (IT ) (2060) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einstein ha dato un grande contributo all'umanità. ![]() Einstein made a great contribution to mankind . Einstein ha dato un grande contributo all' umanità 0 (ENG ) (IT ) (2074) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si voltò alla pagina successiva del libro. ![]() She turned to the next page of the book . Si voltò alla pagina successiva del libro 0 (ENG ) (IT ) (2116) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho un crampo alla gamba. ![]() I have got a cramp in my leg . Ho un crampo alla gamba 0 (ENG ) (IT ) (2153) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua. ![]() The little boy is floating on the surface of water . Il ragazzino galleggia sulla superficie dell' acqua 0 (ENG ) (IT ) (2202) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mio figlio adesso frequenta l'asilo. ![]() My son is attending kindergarten now . Mio figlio adesso frequenta l' asilo 0 (ENG ) (IT ) (2211) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati sono di stanza alla frontiera. ![]() The soldiers are stationed at the frontier . I soldati sono di stanza alla frontiera 0 (ENG ) (IT ) (2222) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida. ![]() The meat has been stewed till it is very soft . La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida 0 (ENG ) (IT ) (2236) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5. ![]() The deadline for enrolling in the school is on the 5th . La scadenza per l' iscrizione alla scuola è il 5 0 (ENG ) (IT ) (2275) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bussa alla porta. ![]() He is knocking at the door . Bussa alla porta 0 (ENG ) (IT ) (2314) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti dovrebbero obbedire alla legge. ![]() Everyone should obey the law . Tutti dovrebbero obbedire alla legge 0 (ENG ) (IT ) (2318) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il mercato azionario è in rialzo. ![]() The stock market is trending upwards . Il mercato azionario è in rialzo 0 (ENG ) (IT ) (2320) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta mettendo il rossetto. ![]() She is putting on lipstick . Sta mettendo il rossetto 0 (ENG ) (IT ) (2387) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si è slogata la caviglia. ![]() She sprained her ankle . Si è slogata la caviglia 0 (ENG ) (IT ) (2388) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa. ![]() They are holding the funeral ceremony in the church . Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa 0 (ENG ) (IT ) (2395) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha suonato il campanello con la mano sinistra. ![]() She rang the doorbell with her left hand . Ha suonato il campanello con la mano sinistra 0 (ENG ) (IT ) (2518) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche. ![]() People can keep their savings in banks . Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche 0 (ENG ) (IT ) (2590) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite. ![]() The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite 0 (ENG ) (IT ) (2609) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indovina cosa c'è dentro. ![]() Guess what is inside . Indovina cosa c' è dentro 0 (ENG ) (IT ) (2610) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale. ![]() The police are conducting a search for the criminal . La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale 0 (ENG ) (IT ) (2611) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una guerra al confine. ![]() There is a war on the border . C'è una guerra al confine 0 (ENG ) (IT ) (2635) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito. ![]() Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito 0 (ENG ) (IT ) (2692) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra. ![]() He is holding the baton in his hand . Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra 0 (ENG ) (IT ) (2738) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le dispiace molto per aver fallito l'esame. ![]() She regrets that she failed the exam . Le dispiace molto per aver fallito l' esame 0 (ENG ) (IT ) (2804) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli appunti gli sono attaccati. ![]() Notes are stuck to his body . Gli appunti gli sono attaccati 0 (ENG ) (IT ) (2872) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mette cipria e rossetto. ![]() She is putting on face powder and lipstick . Mette cipria e rossetto 0 (ENG ) (IT ) (2895) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il medicinale si trova all'interno delle capsule. ![]() The medicine is inside the capsules . Il medicinale si trova all' interno delle capsule 0 (ENG ) (IT ) (3066) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti. ![]() Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti 0 (ENG ) (IT ) (3097) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe. ![]() I hope that mankind will stay free from from plagues . Spero che l' umanità rimarrà libera dalle piaghe 0 (ENG ) (IT ) (3111) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si è unito alla raccolta fondi. ![]() He joined in the fundraising . Si è unito alla raccolta fondi 0 (ENG ) (IT ) (3114) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voglio andare a Lhasa. ![]() I want to go to Lhasa . Voglio andare a Lhasa 0 (ENG ) (IT ) (3152) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il Sole sorge ad est. ![]() The sun rises in the east . Il Sole sorge ad est 0 (ENG ) (IT ) (3153) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte. ![]() The first light of dawn appeared on the horizon . La prima luce dell' alba apparve all' orizzonte 0 (ENG ) (IT ) (3154) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin. ![]() The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin 0 (ENG ) (IT ) (3155) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono andati alla riunione con le loro mogli. ![]() They went to the get-together with their wives . Sono andati alla riunione con le loro mogli 0 (ENG ) (IT ) (3165) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È pronta a lanciare la bomba a mano. ![]() She is ready to throw the hand grenade . È pronta a lanciare la bomba a mano 0 (ENG ) (IT ) (3208) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate. ![]() The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Le procedure per viaggiare all' estero sono minuziose e complicate 0 (ENG ) (IT ) (3362) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È vestita molto alla moda. ![]() She is very fashionably dressed . È vestita molto alla moda 0 (ENG ) (IT ) (3389) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso. ![]() He persevered and ran the entire course to completion . Ha perseverato e ha portato a termine l' intero corso 0 (ENG ) (IT ) (3427) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pecora è tenuta all'interno del recinto. ![]() The sheep is kept inside the fence . La pecora è tenuta all' interno del recinto 0 (ENG ) (IT ) (3436) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori. ![]() They are hanging onto the car window and looking out . Sono appesi al finestrino dell' auto e guardano fuori 0 (ENG ) (IT ) (3522) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please bear this fact in mind . | Si prega di tenere presente questo fatto. | My father consented to my going abroad . | Mio padre ha acconsentito al mio viaggio all'estero.
I took the children to school .Ho portato i bambini a scuola.
My father may be at home now .Mio padre potrebbe essere a casa ora.
We got to know each other in london .Ci siamo conosciuti a Londra.
She woke to find herself in the hospital .Si è svegliata e si è ritrovata in ospedale.
I congratulated her on her success in the examination .Mi sono congratulato con lei per il suo successo nell'esame.
I would sometimes travel abroad alone .A volte viaggiavo all'estero da solo.
She brought up her children to be truthful .Ha educato i suoi figli ad essere sinceri.
Keep away from the dog .Stai lontano dal cane.
He went to the back of the building .Andò sul retro dell'edificio.
It is no less than ten miles to the hospital .L'ospedale dista non meno di dieci miglia.
I always brush my coat when I come home .Mi lavo sempre il cappotto quando torno a casa.
Can I have this box carried upstairs ?Posso far portare questa scatola di sopra?
I often call on him .Lo chiamo spesso.
He studied hard in order to get into college .Ha studiato molto per entrare al college.
Let's play catch .Giochiamo a prendere.
He gets up the tree without difficulty .Si arrampica sull'albero senza difficoltà.
I am a little out of sorts today .Oggi sono un po' fuori di testa.
They usually go to school by bicycle .Di solito vanno a scuola in bicicletta.
Men are subject to temptation .Gli uomini sono soggetti alla tentazione.
His writing is impossible to read .La sua scrittura è impossibile da leggere.
She studied hard lest she should fail in the exam .Ha studiato molto per non fallire l'esame.
Was her uncle staying in london ?Suo zio stava a Londra?
What is the principle reason for going to school ?Qual è il motivo principale per andare a scuola?
I am interested in swimming .Sono interessato al nuoto.
Which is easier to read , this book or that one ?Quale è più facile da leggere, questo libro o quello?
Your work didn't come up to our expectations .Il tuo lavoro non è stato all'altezza delle nostre aspettative.
He works hard so that he can study abroad .Lavora sodo per poter studiare all'estero.
Let me have a look at the picture .Fammi dare un'occhiata alla foto .
Why didn't you attend the class meeting ?Perché non hai partecipato alla riunione di classe?
Since it was raining , we stayed at home .Siccome pioveva, siamo rimasti a casa.
I am interested in mountain climbing .Sono interessato all'alpinismo.
My brother goes to college in kobe .Mio fratello va al college a Kobe.
He became the company president when he was thirty .Divenne presidente della società quando aveva trent'anni.
She turned pale at the news .È diventata pallida alla notizia.
I will study abroad when I have finished school .Studierò all'estero quando avrò finito la scuola.
What subjects are you taking at school ?Che materie segui a scuola?
He was running and calling for help .Correva e chiedeva aiuto.
He has always devoted himself to music .Si è sempre dedicato alla musica.
If it rains tomorrow , I'll stay at home .Se domani piove, starò a casa.
He goes to london once a month .Va a Londra una volta al mese.
They decided to put an end to the discussion .Decisero di porre fine alla discussione.
Let's run to the bus stop .Corriamo alla fermata dell'autobus.
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .È stato perché ero malato che ieri non sono potuto andare a scuola.
Mary is interested in politics .Mary è interessata alla politica.
Tom told us that he had a headache .Tom ci ha detto che aveva mal di testa.
The boy came back to life .Il ragazzo è tornato in vita.
Do not answer hastily .Non rispondere frettolosamente.
So far he has done very well at school .Finora ha fatto molto bene a scuola.
He attributed everything to himself .Ha attribuito tutto a se stesso.
Tell me the reason why you want to live in the countryside .Dimmi il motivo per cui vuoi vivere in campagna .
Don't hold it upside down .Non tenerlo capovolto.
I have been occupied in reading books .Sono stato occupato a leggere libri.
You should have attended the meeting .Avresti dovuto partecipare alla riunione.
I am uneasy about the future of this country .Sono a disagio per il futuro di questo paese.
He must have reached the station .Deve aver raggiunto la stazione.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .Faceva così caldo che mi sono messo all'ombra e mi sono riposato.
The students are all at their desks now .Gli studenti adesso sono tutti ai loro banchi.
He is hostile to the proposal .È ostile alla proposta.
He started to learn spanish from the radio .Ha iniziato a imparare lo spagnolo dalla radio.
As is often the case , he was late for school .Come spesso accade, era in ritardo per la scuola.
They lost no time in getting the sick man to a hospital .Non persero tempo a portare il malato in ospedale.
His father passed away last night in the hospital .Suo padre è morto ieri sera in ospedale.
She goes to the library every other day .Va in biblioteca a giorni alterni.
I've finally got used to urban life .Finalmente mi sono abituato alla vita urbana.
These clothes of mine are out of style .Questi miei vestiti sono fuori moda.
He went there instead of his father .È andato lì al posto di suo padre.
Poor as he was , couldn't go to college .Povero com'era, non poteva andare al college.
He was kind enough to take me to the bus stop .È stato così gentile da portarmi alla fermata dell'autobus.
There were a great many people at the airport .C'era molta gente all'aeroporto.
I'll call on him tomorrow .Lo chiamerò domani.
Will he come to the meeting next week ?Verrà alla riunione la prossima settimana?
Someone knocked on the door .Qualcuno ha bussato alla porta.
I am assumed to go to london .Presumo che andrò a Londra.
Let me know when you will arrive at the airport .Fammi sapere quando arriverai all'aeroporto.
He took the car on trial .Ha preso l'auto sotto processo.
It's a long way from here to school .È molto lontano da qui a scuola.
She turned pale at the news .È diventata pallida alla notizia.
I managed to get to the station on time .Sono riuscito ad arrivare in stazione in orario.
He said to me ,' let's play catch .'Mi ha detto 'giochiamo a palla'.
It is strange that he should not have attended the meeting .È strano che non avrebbe dovuto partecipare alla riunione.
Thank you for inviting me to the party .Grazie per avermi invitato alla festa.
He succeeded to his father's business .Riuscì nell'attività del padre.
I was prevailed upon to go to the party .Sono stato convinto ad andare alla festa.
I want to reach the hotel before it gets dark .Voglio raggiungere l'albergo prima che faccia buio.
There isn't any coffee in the house .Non c'è caffè in casa.
I failed to persuade her .Non sono riuscito a convincerla.
I would rather you stayed at home .Preferirei che tu rimanessi a casa.
He came back home a while ago .È tornato a casa poco fa.
Traveling abroad is very interesting .Viaggiare all'estero è molto interessante.
The bus landed us at the station .L'autobus ci ha fatto atterrare alla stazione.
I met her at tokyo station .L'ho incontrata alla stazione di Tokyo.
Do not forget to meet me at the station .Non dimenticare di incontrarmi alla stazione .
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .Non importa quanto velocemente tu possa camminare, non puoi raggiungerlo.
You won't find a better job in a hurry .Non troverai un lavoro migliore in fretta.
John has already come to the station .John è già arrivato alla stazione.
She will take her dog to the river .Porterà il suo cane al fiume.
He devoted much time to study .Dedicò molto tempo allo studio.
It being very cold , we stayed at home .Facendo molto freddo, siamo rimasti a casa.
He has both experience and knowledge .Ha esperienza e conoscenza.
He took a taxi so as not to be late for the party .Ha preso un taxi per non arrivare in ritardo alla festa.
I lost no time in doing it .Non ho perso tempo nel farlo.
He called in to say he could not attend the meeting .Ha chiamato per dire che non poteva partecipare alla riunione.
He was made to wait at the station for two hours .È stato fatto aspettare alla stazione per due ore.
I heard a cry for help .Ho sentito un grido di aiuto.
Have you been to london before ?Sei già stato a londra?
He is still not accustomed to city life .Non è ancora abituato alla vita di città.
I saw my friend to the station .Ho visto il mio amico alla stazione.
This morning , I left for school without washing my face .Questa mattina sono andata a scuola senza lavarmi la faccia.
I stayed home all day .Sono rimasto a casa tutto il giorno.
I took it upon myself to telephone the police .Mi sono preso la responsabilità di telefonare alla polizia.
I have read the novel before .Ho già letto il romanzo.
Could we have a table outside ?Potremmo avere un tavolo fuori?
Thanks to him , I could get a job .Grazie a lui, ho potuto trovare un lavoro.
Yesterday she sat for the entrance examination .Ieri ha sostenuto l' esame di ammissione .
I want to go abroad .Voglio andare all'estero.
I made my brother go to the station .Ho fatto andare mio fratello alla stazione.
She asked me to meet her at the station .Mi ha chiesto di incontrarla alla stazione.
I want to study abroad next year .Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.
You can't do two things at once .Non puoi fare due cose contemporaneamente.
He traveled abroad in his own country .Ha viaggiato all'estero nel suo paese .
I feel comfortable in his company .Mi sento a mio agio in sua compagnia.
Ask him if he will attend the meeting .Chiedigli se parteciperà alla riunione.
John turned his back on the company and started on his own .John ha voltato le spalle all'azienda e si è messo in proprio.
I have been to the airport to see my friend off .Sono stato all'aeroporto per salutare il mio amico. |