gentle
sanft 
teder 
doux 
gentile 
amable 
อ่อนโยน 
dịu dàng 
温和的 | (IELTS4000) gentle | Definition: well-born; of a good family or respectable birth; mild; meek; bland; amiable; tender genuine: |
| (ESS4000) gentleman | Definition: A gentleman is a nice man. | Example: →My grandfather is a kind and helpful gentleman. | (ESS4000) gentle | Definition: Someone who is gentle is kind and calm. | Example: →He is very gentle with the baby. |
| A2 | gentle | adjective |
hiền lành, dịu dàng, nhẹ nhàng 3000 
gentle người quý phái, người thượng lưu 3000 gentleman | HSK5000 A1+A2+B1 | ||
|---|---|---|
| 0531 (classifier: a respectful measure word for people)  This gentleman is my customer.  Dieser Herr ist mein Kunde. Người đàn ông này là khách hàng của tôi. Người đàn_ông này là khách_hàng của tôi . Person | man | this | be | customer | of | my. 2132 | (verb: to show consideration for) He is gentle and considerate with his wife. Er ist sanft und rücksichtsvoll gegenüber seiner Frau. Anh dịu dàng và ân cần với vợ. Anh dịu_dàng và ân_cần với vợ . He | gentle | and | attentive | with | wife. 2189 | (adjective: tender / gentle and soft) He looks intimidating, but he is actually a very gentle person. Er sieht wild aus, ist aber eigentlich ein sehr sanfter Mensch. Anh ấy trông có vẻ hung dữ nhưng thực ra lại là một người rất hiền lành. anh_ấy trông có_vẻ hung_dữ nhưng thực_ra lại là một người rất hiền_lành . He | look | seem | aggressive | appearance | but | actually | again | be | person | very | gentle. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3011 (verb: to catch fire, to ignite, to get angry) He’s got a gentle personality and I’ve never seen him get angry. Er hat eine sanfte Persönlichkeit und ich habe noch nie erlebt, dass er wütend wurde. Anh ấy có tính cách hiền lành và tôi chưa bao giờ thấy anh ấy tức giận. anh_ấy có tính_cách hiền_lành và tôi chưa bao_giờ thấy anh_ấy tức_giận . He | has | personality | gentle | and | I | never | saw | him | angry. 3081 | (noun: poise, grace, style or manner) Not only does he look handsome, but he also has a gentlemanly manner. Er sieht nicht nur gut aus, er ist auch sehr Gentleman. Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn rất lịch sự. anh_ấy không_chỉ đẹp_trai mà_còn rất lịch_sự . He | not | only | handsome | but | also | very | polite. 4102 | (noun: gentleman) He is a true gentleman, always treating everyone with courtesy and politeness. Er war ein echter Gentleman und behandelte jeden stets höflich. Anh ấy là một quý ông đích thực và luôn đối xử lịch sự với mọi người. anh_ấy là một quý ông đích_thực và luôn đối_xử lịch_sự với mọi_người . He | is | one | gentleman | true | and | always | treat | polite | with | everyone 4390 | (adjective: elegant / refined) She is a graceful and gentle girl with elegant manners and a quiet personality. Sie ist ein Mädchen mit eleganten Manieren und ruhiger Persönlichkeit. Cô là một cô gái có phong cách thanh lịch và tính cách trầm lặng. Cô là một cô gái có phong_cách thanh_lịch và tính_cách trầm_lặng . She | is | one | girl | have | style | elegant | and | personality | quiet 4452 | (adjective: [of a woman] amiable / wise and kind / perfect in her traditional roles) Her mother always encouraged her to be a gentle and virtuous woman. Ihre Mutter ermutigte sie immer, eine sanfte und tugendhafte Frau zu sein. Mẹ cô luôn khuyến khích cô trở thành một người phụ nữ hiền lành và đức hạnh. Mẹ cô luôn khuyến_khích cô trở_thành một người phụ_nữ hiền_lành và đức_hạnh . Mother | she | always | encourage | she | become | one | woman | gentle | and | virtuous 4608 | (verb: to sway / to swing) The tree branches sway in the wind, making a gentle rustling sound. Die Zweige bewegten sich im Wind und machten ein leises Geräusch. Những cành cây đung đưa trong gió, phát ra những âm thanh nhỏ. Những cành cây đung_đưa trong gió , phát ra những âm_thanh nhỏ . Branches | tree | sway | in | wind | emit | sounds | small 4923 | (pronoun: [addressing a group of people] ladies and gentlemen / everyone) Ladies and gentlemen, please enjoy our performance! Liebe Zuschauer, genießen Sie unseren Auftritt! Các khán giả thân mến, hãy thưởng thức màn trình diễn của chúng tôi nhé! Các khán_giả thân_mến , hãy thưởng_thức màn trình_diễn của chúng_tôi nhé ! Audience | dear, | please | enjoy | performance | of | we | okay! |