face
Gesicht 
gezicht 
Visage 
viso 
rostro 
ใบหน้า 
đối mặt 
脸 | (IELTS4000) face | Definition: confront; encounter; be opposite |
| (ESS4000) face | Definition: If you face a problem, you deal with it. | Example: →My sister and I have to find a better way to face our differences. | (ESS4000) surface | Definition: The surface of something is the top part or outside of it. | Example: →The surface of the moon is very rough. |
| A1 | face | noun | A2 | face | verb |
mặt, thể diện; đương đầu, đối phó, đối mặt 3000 
face mặt, bề mặt 3000 surface | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0436 (adjective: cute / adorable)  Your daughter’s round face is so cute!  Das runde Gesicht deiner Tochter ist so süß! Khuôn mặt tròn trịa của con gái bạn thật dễ thương! Khuôn_mặt tròn_trịa của con gái bạn thật dễ_thương ! Face | round | of | daughter | you | really | cute! 0450 | (noun: face) His face turns red as soon as he talks to a girl. Er wird rot, wenn er mit einem Mädchen spricht. Anh ấy đỏ mặt mỗi khi nói chuyện với một cô gái. anh_ấy đỏ mặt mỗi khi nói_chuyện với một cô gái . He | red | face | every | when | talk | with | one | girl. 1122 | (adjective: brave / courageous) In the face of danger, he acted very bravely. Er verhielt sich angesichts der Gefahr sehr tapfer. Anh ấy đã cư xử rất dũng cảm khi đối mặt với nguy hiểm. anh_ấy đã cư_xử rất dũng_cảm khi đối_mặt với nguy_hiểm . He | past | behave | very | brave | when | face | with | danger. 1190 | (adjective: self-confident) People often say that she has a big face, which makes her feel not confident. Die Leute sagen oft, dass sie ein großes Gesicht hat, was sie sehr unsicher macht. Mọi người thường nói cô có khuôn mặt to khiến cô rất thiếu tự tin. mọi_người thường nói cô có khuôn_mặt to khiến cô rất thiếu tự_tin . Everyone | often | say | she | have | face | big | make | she | very | lack | confidence. 1250 | (noun: surface) The surface of this table is very smooth. Die Oberfläche dieses Tisches ist sehr glatt. Bề mặt của chiếc bàn này rất mịn. Bề_mặt của chiếc bàn này rất mịn . Surface | of | classifier | table | this | very | smooth. 1304 | (verb: to be silent) In the face of accusations from others, he chose to remain silent. Angesichts der Anschuldigungen anderer entschied er sich für Schweigen. Đối mặt với những lời buộc tội từ người khác, anh chọn sự im lặng. Đối_mặt với những lời buộc_tội từ người khác , anh chọn sự im_lặng . Face | with | those | word | accusation | from | person | other, | he | choose | silence. 1755 | (verb: to overcome / to conquer) The best way to overcome fear is to face it. Der beste Weg, die Angst zu überwinden, besteht darin, sich ihr zu stellen. Cách tốt nhất để vượt qua nỗi sợ hãi là đối mặt với nó. Cách tốt nhất để vượt_qua nỗi sợ_hãi là đối_mặt với nó . Way | best | to | overcome | fear | be | face | with | it. 1844 | (verb: to face / to confront) After losing his job, he didn't know how to face his wife and children. Nachdem er seinen Job verloren hatte, wusste er nicht, wie er seiner Frau und seinen Kindern begegnen sollte. Sau khi mất việc, anh không biết phải đối mặt với vợ con như thế nào. sau_khi mất việc , anh không biết phải đối_mặt với vợ_con như_thế_nào . After | when | lose | job, | he | not | know | must | face | with | wife | child | how. 1846 | (verb: to be faced with / to be confronted with) Once he graduates, he will face the problem of finding a job. Sobald er seinen Abschluss macht, steht er vor dem Problem, einen Job zu finden. Ngay sau khi tốt nghiệp, anh ấy sẽ phải đối mặt với vấn đề tìm việc làm. Ngay sau_khi tốt_nghiệp , anh_ấy sẽ phải đối_mặt với vấn_đề tìm việc_làm . Right | after | when | graduate, | he | will | must | face | with | issue | find | job. 2006 | (verb: [of the sun] to shine upon / to bask / to dry [clothes, grain, etc] in the sun) The skin on her face was badly sunburned. Die Haut in ihrem Gesicht war stark sonnenverbrannt. Da mặt cô bị cháy nắng nặng. Da mặt cô bị cháy nắng nặng . Skin | face | she | suffer | burn | sun | severe. 2118 | (verb: to escape / to avoid) You should have the courage to face difficulties instead of escaping from reality. Sie sollten Schwierigkeiten mutig entgegentreten, anstatt der Realität zu entfliehen. Bạn nên dũng cảm đối mặt với khó khăn thay vì trốn tránh hiện thực. Bạn nên dũng_cảm đối_mặt với khó_khăn thay_vì trốn_tránh hiện_thực . You | should | brave | face | with | difficulty | instead | of | evade | reality. 2255 | (noun: blood) He was beaten by a man and his face was covered with blood. Er wurde von einem Mann geschlagen, bis sein Gesicht blutüberströmt war. Anh ta bị một người đàn ông đánh đến mức mặt đầy máu. anh_ta bị một người đàn_ông đánh đến_mức mặt đầy máu . He | suffer | one | man | beat | to | extent | face | full | blood. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2725 (adjective: astonished, surprised) Faced with such a big challenge, he did not flinch, which surprised me. Ich war überrascht, dass er vor einer so großen Herausforderung nicht zurückschreckte. Tôi rất ngạc nhiên khi anh ấy không lùi bước trước một thử thách lớn như vậy. Tôi rất ngạc_nhiên khi anh_ấy không lùi_bước trước một thử_thách lớn như_vậy . I | very | surprised | when | he | not | back down | before | challenge | big | like | that. 2845 | (adjective: benevolent [often older people]) Grandma's kind face is unforgettable. Omas freundliches Gesicht ist unvergesslich. Khuôn mặt hiền hậu của bà thật khó quên. Khuôn_mặt hiền_hậu của bà thật khó quên . Face | kind | of | grandmother | truly | hard | forget. 2854 | (adjective: flimsy, weak, frail) Some people are strong on the surface, but weak in heart. Manche Menschen sind äußerlich stark, aber innerlich zerbrechlich. Có những người bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại yếu đuối. Có những người bên ngoài mạnh_mẽ nhưng bên trong lại yếu_đuối . There are | people | outside | strong | but | inside | weak. 2897 | (adverb: face to face, in somebody's presence) It's better to tell him this kind of thing face to face. Es ist am besten, ihm so etwas von Angesicht zu Angesicht zu erzählen. Tốt nhất là nên nói trực tiếp với anh ấy những chuyện như thế này. Tốt nhất là nên nói trực_tiếp với anh_ấy những chuyện như thế_này . Best | is | speak | directly | with | him | matters | like | this. 2984 | (adjective: symmetrical) The left and right side of my face don't seem to be symmetrical. Die linke und rechte Seite meines Gesichts scheinen nicht symmetrisch zu sein. Hai bên trái và phải của khuôn mặt tôi dường như không cân xứng. Hai bên trái và phải của khuôn_mặt tôi dường_như không cân_xứng . Sides | left | and | right | of | face | my | seem | not | symmetrical. 3227 | (noun: rays of light, radiance) Her face blazed with radiance. Ihr Gesicht strahlte vor Glück. Khuôn mặt cô rạng ngời hạnh phúc. Khuôn_mặt cô rạng ngời hạnh_phúc . Face | her | radiant | happiness. 3369 | (adjective: silent, quiet, still) In quiet nights, I often think of his face. In den stillen Nächten denke ich oft an sein Gesicht. Trong những đêm tĩnh lặng, tôi thường nghĩ đến gương mặt anh. Trong những đêm tĩnh_lặng , tôi thường nghĩ đến gương_mặt anh . In | nights | quiet, | I | often | think | about | face | his. 3696 | (verb: to be careful / to watch out) During winter, the road surface is prone to freezing and it's easy to slip and fall, so everyone should be careful. Im Winter ist die Straße vereist und man kann leicht ausrutschen, daher sollte jeder vorsichtig sein. Vào mùa đông, đường đóng băng và dễ trượt nên mọi người nên cẩn thận. Vào mùa đông , đường đóng_băng và dễ trượt nên mọi_người nên cẩn_thận . In | winter, | roads | icy | and | slippery | so | everyone | should | careful. 3765 | (noun: face / prestige / esteem / reputation) He made me lose face in front of the clients. Er ließ mich vor meinen Kunden das Gesicht verlieren. Anh ta làm tôi mất mặt trước khách hàng. anh_ta làm tôi mất_mặt trước khách_hàng . He | make | me | lose | face | before | customer 3815 | (verb: to hold between the finger and thumb / to pinch) The baby's face is so round and soft that I couldn't help but pinched it lightly. Das Gesicht des Babys war rund und weich und ich konnte nicht anders, als es sanft zu kneifen. Khuôn mặt của đứa bé tròn trịa và mềm mại, tôi không khỏi nhẹ nhàng véo nó. Khuôn_mặt của đứa bé tròn_trịa và mềm_mại , tôi không khỏi nhẹ_nhàng véo nó . Face | of | child | round | and | soft | I | cannot | help | gently | pinch | it 3869 | (verb: to float / to drift) The leaked oil floated on the sea surface for as long as a week. Das ausgelaufene Rohöl schwamm eine Woche lang auf der Meeresoberfläche. Dầu thô tràn ra nổi trên mặt biển suốt một tuần. Dầu_thô tràn ra nổi trên mặt_biển suốt một tuần . Oil | crude | spill | float | on | surface | sea | throughout | one | week 3890 | (verb: to splash or pour [water]) She angrily splashed a glass of cold water in his face. Wütend schüttete sie ihm ein Glas kaltes Wasser ins Gesicht. Cô tức giận ném cốc nước lạnh vào mặt anh. Cô tức_giận ném cốc nước lạnh vào mặt anh . She | angry | throw | glass | water | cold | into | face | he 3891 | (adverb: quite / rather / fairly) She showed a high level of adaptability in the face of adversity. Sie hat in schwierigen Situationen ein hohes Maß an Bewältigungsfähigkeit bewiesen. Cô ấy đã thể hiện khả năng ứng phó cao trong những tình huống khó khăn. cô_ấy đã thể_hiện khả_năng ứng_phó cao trong những tình_huống khó_khăn . She | has | show | ability | cope | high | in | situations | difficult 3960 | (idiom: to persevere with unrelenting effort / to persist in a task without relenting) In the face of setbacks, we cannot give up, instead we should persevere. Angesichts von Rückschlägen dürfen wir nicht aufgeben, sondern durchhalten. Trước những thất bại, chúng ta không được bỏ cuộc mà phải kiên trì. Trước những thất_bại , chúng_ta không được bỏ_cuộc mà phải kiên_trì . Before | failures | we | not | be | give | up | but | must | persevere 3988 | (noun: circumstances / situation / scenario) Based on the current situation, implementing this policy will face many difficulties. Aus heutiger Sicht wird die Umsetzung dieser Politik auf viele Schwierigkeiten stoßen. Đánh giá từ thực trạng hiện nay, việc thực hiện chính sách này sẽ gặp nhiều khó khăn. Đánh_giá từ thực_trạng hiện_nay , việc thực_hiện chính_sách này sẽ gặp nhiều khó_khăn . Evaluate | from | situation | current | implementation | policy | this | will | encounter | many | difficulties 4033 | (verb: to exercise patience / to restrain oneself) We should learn to be patient and persevere in the face of difficulties. Angesichts von Schwierigkeiten müssen wir lernen, geduldig und beharrlich zu sein. Trước khó khăn, chúng ta phải học cách kiên nhẫn và bền bỉ. Trước khó_khăn , chúng_ta phải học cách kiên_nhẫn và bền_bỉ . Before | difficulties | we | must | learn | way | patient | and | persistent 4041 | (idiom: the task is arduous and the road is long / shoulder heavy responsibilities) In the face of current environmental pollution problems, we must make more efforts because the work of environmental protection is a difficult and long o Angesichts des aktuellen Problems der Umweltverschmutzung müssen wir mehr Anstrengungen unternehmen, denn die Umweltschutzmaßnahmen haben noch einen langen Weg vor si Trước vấn đề ô nhiễm môi trường hiện nay, chúng ta phải nỗ lực hơn nữa, bởi công tác bảo vệ môi trường còn một chặng đường dài phía trước. Trước vấn_đề ô_nhiễm môi_trường hiện_nay , chúng_ta phải nỗ_lực hơn_nữa , bởi công_tác bảo_vệ môi_trường còn một chặng đường dài phía_trước . Before | issue | pollution | environment | current | we | must | effort | more | because | work | protect | environment | still | one | journey | long | ahead 4092 | (adjective: deep / dull / heavy / reserved) Faced with such a heavy topic, everyone appeared particularly serious and reserved. Angesichts eines so schweren Themas wirkten alle äußerst ernst und tiefgründig. Đối mặt với một chủ đề nặng nề như vậy, mọi người đều tỏ ra vô cùng nghiêm túc và sâu sắc. Đối_mặt với một chủ_đề nặng_nề như_vậy , mọi_người đều tỏ_ra vô_cùng nghiêm_túc và sâu_sắc . Face | with | one | topic | heavy | like | that | everyone | show | extremely | serious | and | profound 4198 | (verb: to age / to grow old) Everyone will experience aging, but we can face it positively. Jeder wird den Alterungsprozess durchlaufen, aber wir können ihm positiv begegnen. Mọi người đều sẽ trải qua quá trình lão hóa, nhưng chúng ta có thể đối mặt với nó một cách tích cực. mọi_người đều sẽ trải qua quá_trình lão_hoá , nhưng chúng_ta có_thể đối_mặt với nó một_cách tích_cực . Everyone | will | experience | process | aging | but | we | can | face | it | one | way | positive 4361 | (verb: to violate / to go against) Your actions have violated the terms of the contract, and you will face legal consequences. Ihr Verhalten verstößt gegen die Vertragsbedingungen und hat rechtliche Konsequenzen. Hành vi của bạn đã vi phạm các điều khoản trong hợp đồng và sẽ phải chịu hậu quả pháp lý. Hành_vi của bạn đã vi_phạm các điều_khoản trong hợp_đồng và sẽ phải chịu hậu_quả pháp_lý . Behavior | of | you | has | violate | terms | in | contract | and | will | must | bear | consequences | legal 4407 | (idiom: to have no alternative / to have no way out) Faced with the sudden heavy rain, there was nothing we could do but be trapped indoors. Angesichts des plötzlichen starken Regens hatten wir keine andere Wahl, als drinnen gefangen zu sein. Trước cơn mưa lớn bất ngờ, chúng tôi không còn cách nào khác là phải mắc kẹt trong nhà. Trước cơn mưa lớn bất_ngờ , chúng_tôi không còn cách nào khác là phải mắc_kẹt trong nhà . Before | rain | heavy | sudden | we | not | have | way | any | else | is | must | stuck | in | house 4412 | (idiom: powerless / helpless) In the face of natural disasters, humans often feel powerless. Angesichts von Naturkatastrophen fühlen sich Menschen oft machtlos. Trước những thảm họa thiên nhiên, con người thường cảm thấy bất lực. Trước những thảm_hoạ thiên_nhiên , con_người thường cảm_thấy bất_lực . Before | disasters | natural | human | often | feel | helpless 4547 | (noun: preface / foreword) The author clearly expressed his position and viewpoint in the preface. Im Vorwort bringt der Autor seine Position und Meinung klar zum Ausdruck. Tác giả thể hiện rõ lập trường và quan điểm của mình trong lời nói đầu. Tác_giả thể_hiện rõ lập_trường và quan_điểm của mình trong lời_nói_đầu . Author | express | clearly | stance | and | viewpoint | of | self | in | preface 4729 | (verb: to treat unjustly / to accuse wrongly) He was wrongly imprisoned for many years and was only released when new evidence surfaced. Er war viele Jahre lang zu Unrecht inhaftiert und wurde erst freigelassen, als neue Beweise ans Licht kamen. Anh ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng chứng mới được đưa ra ánh sáng. anh_ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng_chứng mới được đưa ra ánh_sáng . He | has | be | imprison | wrongly | for | many | years | and | not | be | release | until | evidence | new | be | bring | to | light 4783 | (verb: to look ahead / to look into the future) Faced with increasingly intense market competition, the company is constantly looking to the future and making strategic adjustments. Angesichts des zunehmend härteren Marktwettbewerbs blickt das Unternehmen weiterhin in die Zukunft und nimmt strategische Anpassungen vor. Đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt của thị trường, công ty tiếp tục hướng tới tương lai và thực hiện những điều chỉnh chiến lược. Đối_mặt với sự cạnh_tranh ngày_càng khốc_liệt của thị_trường , công_ty tiếp_tục hướng tới tương_lai và thực_hiện những điều_chỉnh chiến_lược . Face | with | competition | increasingly | fierce | of | market | company | continue | aim | toward | future | and | implement | adjustments | strategic 4905 | (noun: wrinkle) As she is getting older, more and more wrinkles appear on her face. Mit zunehmendem Alter bilden sich immer mehr Falten in ihrem Gesicht. Càng lớn tuổi, nếp nhăn trên gương mặt bà càng xuất hiện nhiều hơn. Càng lớn_tuổi , nếp nhăn trên gương_mặt bà càng xuất_hiện nhiều hơn . More | old | age, | wrinkles | on | face | she | more | appear | many | more. |