entire
gesamte 
geheel 
entier 
intero 
entero 
ทั้งหมด 
toàn bộ 
全部的 | (ESS4000) entire | Definition: When you talk about an entire thing, you are talking about the whole thing. | Example: →He was so hungry that he ate the entire pizza by himself. |
| B1 | entire | adjective |
toàn thể, toàn bộ 3000 
entire toàn vẹn, trọn vẹn, toàn bộ 3000 entirely | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0951 (noun: all / whole)  Her two sons are her entire life.  Ihre beiden Söhne sind ihr ganzes Leben. Hai đứa con trai là cả cuộc đời của cô. Hai đứa con_trai là cả cuộc_đời của cô . Two | child | son | be | whole | life | of | she. 1151 | (noun: responsibility / duty) I'm also responsible for this, it's not entirely his fault. Ich bin auch dafür verantwortlich, es ist nicht allein seine Schuld. Tôi cũng phải chịu trách nhiệm về việc này, đó không hoàn toàn là lỗi của anh ấy. Tôi cũng phải chịu trách_nhiệm về việc này , đó không hoàn_toàn là lỗi của anh_ấy . I | also | must | bear | responsibility | about | thing | this, | that | not | completely | be | fault | of | he. 1186 | (adjective: accurate / precise) The information in the news is not entirely accurate. Die Informationen in den Nachrichten sind nicht ganz korrekt. Thông tin trong tin tức không hoàn toàn chính xác. Thông_tin trong tin_tức không hoàn_toàn chính_xác . Information | in | news | not | completely | accurate. 2169 | (noun: network / Internet) Information on the Internet is not entirely reliable. Informationen im Internet sind nicht ganz zuverlässig. Thông tin trên Internet không hoàn toàn đáng tin cậy. Thông_tin trên Internet không hoàn_toàn đáng tin_cậy . Information | on | Internet | not | completely | reliable. 2278 | (verb: to narrate / to recount) He recounted the entire incident in detail to the police. Er schilderte der Polizei den gesamten Vorfall ausführlich. Anh ta đã mô tả chi tiết toàn bộ sự việc cho cảnh sát. anh_ta đã mô_tả chi_tiết toàn_bộ sự_việc cho cảnh_sát . He | past | describe | detailed | entire | incident | for | police. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2588 (noun: instinct) My reaction was entirely by instinct. Meine Reaktion war gerade völlig instinktiv. Phản ứng vừa rồi của tôi hoàn toàn theo bản năng. Phản_ứng vừa_rồi của tôi hoàn_toàn theo bản_năng . Reaction | just now | of | me | completely | instinctive. 3093 | (verb: to dedicate, to devote) She devoted her entire life to education. Sie widmete ihr Leben der Bildung. Cô đã cống hiến cuộc đời mình cho giáo dục. Cô đã cống_hiến cuộc_đời mình cho giáo_dục . She | devoted | life | her | to | education. 3442 | (noun: general, high-ranking officer) According to historical records, this general never lost a battle in his entire life. Historischen Aufzeichnungen zufolge hat der General in seinem Leben nie eine Schlacht verloren. Theo ghi chép lịch sử, vị tướng này chưa bao giờ thua trận nào trong đời. Theo ghi_chép lịch_sử , vị tướng này chưa bao_giờ thua_trận nào trong đời . According | records | historical, | general | this | never | lost | battle | any | in | life. 3502 | (noun: essence, best feature, most important part of an object) This paragraph is the best part of the entire article. Diese Passage ist der Kern des gesamten Artikels. Đoạn văn này là bản chất của toàn bộ bài viết. Đoạn văn này là bản_chất của toàn_bộ bài viết . Paragraph | this | is | essence | of | entire | article. 3818 | (verb: to condense / to gather / to accumulate) This book embodies the wisdom of his entire life. Dieses Buch verkörpert die Weisheit seines Lebens. Cuốn sách này thể hiện sự khôn ngoan trong cuộc sống của ông. cuốn_sách này thể_hiện sự khôn_ngoan trong cuộc_sống của ông . Book | this | show | wisdom | in | life | of | he 4172 | (adjective: complete / hundred percent / ample) I am not entirely confident in completing such a challenging task. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich eine so anspruchsvolle Aufgabe bewältigen kann. Tôi không hoàn toàn chắc chắn rằng mình có thể hoàn thành một nhiệm vụ đầy thử thách như vậy. Tôi không hoàn_toàn chắc_chắn rằng mình có_thể hoàn_thành một nhiệm_vụ đầy thử_thách như_vậy . I | not | completely | sure | that | self | can | complete | one | task | full | challenge | like | that 4220 | (classifier: for ships or boats) Yesterday we took a yacht and cruised along the entire coastline. Gestern haben wir eine Yacht genommen und die gesamte Küste umrundet. Hôm qua chúng tôi đi du thuyền và đi vòng quanh toàn bộ bờ biển. Hôm_qua chúng_tôi đi du_thuyền và đi vòng_quanh toàn_bộ bờ biển . Yesterday | we | go | yacht | and | go | around | entire | coast 4234 | (adverb: as one wishes / at random) Please do not change our plan arbitrarily because it may affect the progress of the entire project. Bitte ändern Sie unsere Pläne nicht nach Belieben, da dies Auswirkungen auf den Fortschritt des gesamten Projekts haben kann. Vui lòng không tùy ý thay đổi kế hoạch của chúng tôi vì điều này có thể ảnh hưởng đến tiến độ của toàn bộ dự án. Vui_lòng không tuỳ_ý thay_đổi kế_hoạch của chúng_tôi vì điều này có_thể ảnh_hưởng đến tiến_độ của toàn_bộ dự_án . Please | not | arbitrarily | change | plan | of | we | because | this | can | affect | progress | of | entire | project 4277 | (idiom: family happiness [that comes from being with one's family and enjoying their company]) On New Year's Eve, the entire family gathered to enjoy the happiness of being together. An Silvester kommt die ganze Familie zusammen, um das Familienglück zu teilen. Đêm giao thừa, cả gia đình quây quần bên nhau để chia sẻ hạnh phúc gia đình. Đêm giao_thừa , cả gia_đình quây_quần bên nhau để chia_sẻ hạnh_phúc gia_đình . Night | New | Year | whole | family | gather | together | to | share | happiness | family 4338 | (verb: to collapse / to crumble) The outbreak of war caused the economic and social structure of the entire country to collapse. Der Ausbruch des Krieges führte zum Zusammenbruch der gesamten wirtschaftlichen und sozialen Struktur des Landes. Chiến tranh bùng nổ khiến toàn bộ cơ cấu kinh tế, xã hội của đất nước sụp đổ. Chiến_tranh bùng_nổ khiến toàn_bộ cơ_cấu kinh_tế , xã_hội của đất_nước sụp_đổ . War | break | out | make | entire | structure | economy | society | of | country | collapse 4467 | (noun: guide [in traveling] / escort) Our guide was very enthusiastic and professional, making the entire trip very enjoyable. Unser Reiseleiter war sehr enthusiastisch und professionell und machte die gesamte Reise zu einem angenehmen Erlebnis. Hướng dẫn viên của chúng tôi rất nhiệt tình và chuyên nghiệp, khiến toàn bộ chuyến đi trở thành một trải nghiệm thú vị. Hướng_dẫn_viên của chúng_tôi rất nhiệt_tình và chuyên_nghiệp , khiến toàn_bộ chuyến đi trở_thành một trải_nghiệm thú_vị . Guide | of | we | very | enthusiastic | and | professional | make | entire | trip | become | one | experience | interesting 4862 | (verb: to be stranded / to be detained / to be held up) Due to visa issues, I was stuck at the airport for the entire day. Aufgrund von Visaproblemen saß ich einen ganzen Tag am Flughafen fest. Vì vấn đề visa nên tôi bị kẹt ở sân bay cả ngày. Vì vấn_đề visa nên tôi bị kẹt ở sân_bay cả ngày . Because | issue | visa | so | I | be | stuck | at | airport | whole | day. |