encounter
begegnen 
ontmoeting 
rencontrer 
incontrare 
encontrar 
เผชิญ 
gặp gỡ 
遇到 | (IELTS4000) encounter | Definition: face; confront; meet, especially unexpectedly; come upon encourage: |
| (ESS4000) encounter | Definition: If you encounter something, you meet or come close to it. | Example: →I encountered a sea turtle while I was swimming. |
| B1 | encounter | noun | B2 | encounter | verb |
chạm chán, bắt gặp; sự chạm trán, sự bắt gặp 3000 
encounter 7 | 遇上 | yùshàng | Encounter | |||||||||||
7 | 遇上 | yùshàng | gặp phải | |||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | |||
|---|---|---|---|
| 0429 (adverb: often)  I often encounter this problem.  Ich stoße oft auf dieses Problem. Tôi thường gặp phải vấn đề này. Tôi thường gặp phải vấn_đề này . I | often | encounter | must | problem | this. 0865 | (noun: difficulty) When I encounter difficulties at work, he always helps me find a solution. Wenn ich bei der Arbeit auf Schwierigkeiten stoße, hilft er mir immer, eine Lösung zu finden. Khi tôi gặp khó khăn trong công việc, anh ấy luôn giúp tôi tìm ra giải pháp. Khi tôi gặp khó_khăn trong công_việc , anh_ấy luôn giúp tôi tìm_ra giải_pháp . When | I | encounter | difficulty | in | work, | he | always | help | me | find | solution. 1316 | (verb: to grow up) In the process of growing up, we will encounter various challenges and difficulties. Im Laufe des Erwachsenwerdens werden wir auf verschiedene Herausforderungen und Schwierigkeiten stoßen. Chúng ta sẽ gặp nhiều thử thách, khó khăn khác nhau trong quá trình trưởng thành. Chúng_ta sẽ gặp nhiều thử_thách , khó_khăn khác_nhau trong quá_trình trưởng_thành . We | will | encounter | many | challenge, | difficulty | different | in | process | grow | mature. 2059 | (adverb: all along / throughout) Although he encountered many setbacks, he never gave up on his dream. Obwohl er viele Rückschläge erlebte, gab er seinen Traum nie auf. Dù gặp nhiều khó khăn nhưng anh chưa bao giờ từ bỏ ước mơ của mình. Dù gặp nhiều khó_khăn nhưng anh chưa bao_giờ từ_bỏ ước_mơ của mình . Though | encounter | many | difficulty | but | he | not yet | ever | give up | dream | of | self. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2849 (idiom: calm, unhurried) No matter what problem he encounters, he always deals with it calmly. Egal auf welches Problem er stieß, er konnte es immer ruhig lösen. Bất kể gặp phải vấn đề gì, anh ấy luôn có thể giải quyết một cách bình tĩnh. Bất_kể gặp phải vấn_đề gì , anh_ấy luôn có_thể giải_quyết một_cách bình_tĩnh . No matter | encounter | problem | what, | he | always | can | solve | calmly. 2931 | (verb: to jolt, to bump) The plane has encountered air currents and there will be some turbulence. Please do not panic! Das Flugzeug erfährt einige Turbulenzen, wenn es auf einen Luftstrom trifft, also geraten Sie bitte nicht in Panik. Máy bay sẽ gặp một số nhiễu loạn khi gặp luồng không khí, vì vậy xin đừng hoảng sợ. Máy_bay sẽ gặp một_số nhiễu_loạn khi gặp luồng không_khí , vì_vậy xin đừng hoảng_sợ . Plane | will | encounter | some | turbulence | when | meet | airflow, | so | please | don’t | panic. 3560 | (verb: to open up, to break new ground, to exploit) In the process of developing the international market, we have encountered many difficulties and challenges. Bei der Erschließung internationaler Märkte sind wir auf viele Schwierigkeiten und Herausforderungen gestoßen. Chúng ta đã gặp rất nhiều khó khăn, thách thức trong quá trình phát triển thị trường quốc tế. Chúng_ta đã gặp rất nhiều khó_khăn , thách_thức trong quá_trình phát_triển thị_trường quốc_tế . We | encountered | many | difficulties, | challenges | in | process | develop | market | international. 3975 | (verb: to consult / to seek advice) Due to a lack of experience, he often seeks advice from his colleagues when he encounters problems at work. Aufgrund seiner mangelnden Erfahrung bat er seine Kollegen häufig um Rat bei Problemen, auf die er bei der Arbeit stieß. Do chưa có kinh nghiệm nên anh thường xin lời khuyên của đồng nghiệp về những vấn đề gặp phải trong công việc. Do chưa có kinh_nghiệm nên anh thường xin lời_khuyên của đồng_nghiệp về những vấn_đề gặp phải trong công_việc . Because | not | have | experience | so | he | often | ask | advice | of | colleagues | about | issues | encounter | in | work 4811 | (adjective: calm / cool / composed) When encountering an unexpected event, we should remain calm. In Notfällen müssen wir Ruhe bewahren. Khi gặp trường hợp khẩn cấp, chúng ta phải giữ bình tĩnh. Khi gặp trường_hợp khẩn_cấp , chúng_ta phải giữ bình_tĩnh . When | encounter | situation | emergency, | we | must | keep | calm. |