direct
Direkte 
direct 
direct 
diretto 
directo 
โดยตรง 
trực tiếp 
直接地 | (ESS4000) direct | Definition: If something is direct, it goes straight between two places. | Example: →The green path is a direct route to my house. | (ESS4000) indirect | Definition: If something is indirect, then it is not the easiest or straightest way. | Example: →He chose to take the most indirect route to the coast. |
| A2 | direct | adjective | B1 | direct | verb |
trực tiếp, thẳng, thẳng thắn; gửi, viết cho ai, điều khiển 3000 
direct trực tiếp, thẳng 3000 directly sự điều khiển, sự chỉ huy 3000 direction giám đốc, người điều khiển, chỉ huy 3000 director gián tiếp 3000 indirect gián tiếp 3000 indirectly | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0713 (noun: direction / orientation)  My sense of direction is very bad and I often get lost in the city.  Mein Orientierungssinn ist sehr schlecht und ich verirre mich oft in der Stadt. Khả năng định hướng của tôi rất kém và tôi thường xuyên bị lạc trong thành phố. Khả_năng định_hướng của tôi rất kém và tôi thường_xuyên bị lạc trong thành_phố . Ability | orientation | of | my | very | poor | and | I | often | suffer | lost | in | city. 0714 | (noun: landlord) You can contact the landlord directly through this phone number. Über diese Telefonnummer können Sie den Vermieter direkt kontaktieren. Bạn có thể liên hệ trực tiếp với chủ nhà qua số điện thoại này. Bạn có_thể liên_hệ trực_tiếp với chủ nhà qua số điện_thoại này . You | can | contact | direct | with | landlord | through | number | phone | this. 1166 | (adjective: direct / straight) If you have any questions, you can contact me directly. Bei Fragen können Sie mich direkt kontaktieren. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể liên hệ trực tiếp với tôi. Nếu bạn có bất_kỳ câu_hỏi nào , bạn có_thể liên_hệ trực_tiếp với tôi . If | you | have | any | question | which, | you | can | contact | direct | with | me. 1388 | (verb: to assume the office of / to hold the post of) The board of directors decided to appoint David as the general manager of the Beijing branch. Der Vorstand beschloss, David zum General Manager der Niederlassung in Peking zu ernennen. Hội đồng quản trị quyết định bổ nhiệm David làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh. Hội_đồng_quản_trị quyết_định bổ_nhiệm David làm tổng_giám_đốc chi_nhánh Bắc_Kinh . Board | management | decide | appoint | David | do | director | general | branch | Beijing. 1400 | (noun: director) This scene was re-shot many times, but the director was still not satisfied. Diese Szene wurde viele Male neu gedreht, aber der Regisseur war immer noch nicht zufrieden. Cảnh này đã được quay đi quay lại nhiều lần nhưng đạo diễn vẫn chưa hài lòng. Cảnh này đã được quay đi quay lại nhiều lần nhưng đạo_diễn vẫn chưa hài_lòng . Scene | this | past | get | film | go | return | many | time | but | director | still | not yet | satisfied. 1554 | (verb: to close / to shut) The board of directors decided to close all the factories in China. Der Vorstand beschloss, alle Fabriken in China zu schließen. Ban giám đốc quyết định đóng cửa toàn bộ nhà máy ở Trung Quốc. Ban giám_đốc quyết_định đóng_cửa toàn_bộ nhà_máy ở Trung_Quốc . Board | director | decide | close | door | entire | factory | in | China. 1891 | (verb: to take [a picture] / to shoot [e.g, a video]) This director made two films in one year. Der Regisseur drehte in einem Jahr zwei Filme. Đạo diễn đã làm hai bộ phim trong một năm. Đạo_diễn đã làm hai bộ phim trong một năm . Director | past | make | two | film | in | one | year. 2419 | (verb: to conduct / to command / to direct) The police officer is standing in the middle of the road directing traffic. Der Verkehrspolizist steht mitten auf der Straße und regelt den Verkehr. Cảnh sát giao thông đứng giữa đường điều khiển giao thông. Cảnh_sát giao_thông đứng giữa đường điều_khiển giao_thông . Police | traffic | stand | middle | road | control | traffic. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2718 (noun: side, flank, lateral, indirect) I learned indirectly that her family's financial situation isn't very good. Von der Seite erfuhr ich, dass die finanzielle Situation ihrer Familie nicht sehr gut war. Bên cạnh đó tôi được biết hoàn cảnh tài chính của gia đình cô ấy không được tốt lắm. Bên cạnh đó tôi được biết hoàn_cảnh tài_chính của gia_đình cô_ấy không được tốt lắm . Besides | that | I | know | situation | financial | of | family | her | not | good | much. 2743 | (adjective: unblocked, free-flowing) Under the direction of the traffic police, the traffic jam soon flowed smoothly. Unter dem Kommando der Verkehrspolizei konnte der blockierte Verkehr zügig geräumt werden. Dưới sự chỉ huy của lực lượng cảnh sát giao thông, dòng xe ùn tắc nhanh chóng được giải tỏa. Dưới sự chỉ_huy của lực_lượng cảnh_sát giao_thông , dòng xe ùn_tắc nhanh_chóng được giải_toả . Under | command | of | force | police | traffic, | line | cars | congested | quickly | cleared. 2744 | (adjective: routine, everyday business) The new managing director is very capable. Der neue Geschäftsführer ist sehr kompetent. Giám đốc điều hành mới rất có năng lực. Giám_đốc_điều_hành mới rất có năng_lực . Director | executive | new | very | competent. 2909 | (verb: to direct something towards) The talks will be directed towards economic cooperation between the two countries. Die Gespräche werden zu einer wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern führen. Cuộc đàm phán sẽ dẫn đến hợp tác kinh tế giữa hai nước. Cuộc đàm_phán sẽ dẫn đến hợp_tác kinh_tế giữa hai nước . Negotiation | will | lead | to | cooperation | economic | between | two | countries. 2914 | (verb: to offend somebody, to displease, to commit an offense) It is easy to offend people by speaking too directly. Zu direktes Sprechen kann Menschen leicht beleidigen. Nói quá trực tiếp có thể dễ dàng làm mất lòng người khác. Nói quá trực_tiếp có_thể dễ_dàng làm mất_lòng người khác . Speak | too | directly | can | easily | offend | others. 3048 | (noun: policy, guidelines, guiding principle) This is the consistent guideline that directs our actions. Dies ist die konsequente Leitlinie unseres Handelns. Đây là kim chỉ nam nhất quán dẫn đường cho hành động của chúng tôi. Đây là kim_chỉ_nam nhất_quán dẫn đường cho hành_động của chúng_tôi . This | is | guideline | consistent | guiding | actions | our. 3420 | (adjective: indirect) As a manager, he was indirectly responsible for the accident. Als Manager war er indirekt für den Unfall verantwortlich. Với tư cách là người quản lý, anh ta phải chịu trách nhiệm gián tiếp về vụ tai nạn. Với tư_cách là người_quản_lý , anh_ta phải chịu trách_nhiệm gián_tiếp về vụ tai_nạn . As | manager, | he | must | bear | responsibility | indirect | for | accident. 3528 | (verb: to assume office, to take office) I currently work in a foreign company as a project director. Derzeit arbeite ich für ein ausländisches Unternehmen als Projektleiter. Hiện tôi đang làm việc cho một công ty nước ngoài với vai trò giám đốc dự án. Hiện tôi đang làm_việc cho một công_ty nước_ngoài với vai_trò giám_đốc dự_án . Currently | I | working | for | company | foreign | as | director | project. 3939 | (verb: to negotiate / to discuss together) This negotiation is very important because it is related to the future developmental direction of our company. Diese Verhandlung ist sehr wichtig, da sie mit der zukünftigen Entwicklungsrichtung unseres Unternehmens zusammenhängt. Việc đàm phán này rất quan trọng vì nó liên quan đến định hướng phát triển trong tương lai của công ty chúng tôi. Việc đàm_phán này rất quan_trọng vì nó liên_quan đến định_hướng phát_triển trong tương_lai của công_ty chúng_tôi . Negotiation | this | very | important | because | it | relate | to | direction | development | in | future | of | company | we 4032 | (verb: to appoint) He was appointed by the board of directors as the general manager of the Beijing branch. Er wurde vom Vorstand zum General Manager der Niederlassung in Peking ernannt. Ông được ban giám đốc bổ nhiệm làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh. Ông được ban giám_đốc bổ_nhiệm làm tổng_giám_đốc chi_nhánh Bắc_Kinh . He | be | board | directors | appoint | as | general | director | branch | Beijing 4072 | (noun: higher authorities / superiors) Apart from the department supervisor, I also have two other direct superiors. Neben meinem Abteilungsleiter habe ich zwei direkte Vorgesetzte. Ngoài trưởng phòng, tôi còn có hai người giám sát trực tiếp. Ngoài trưởng phòng , tôi còn có hai người giám_sát trực_tiếp . Besides | manager | I | also | have | two | supervisors | direct 4167 | (noun: oil / petroleum) Rising oil prices will indirectly increase the risk of global inflation. Steigende Ölpreise werden indirekt zu erhöhten globalen Inflationsrisiken führen. Giá dầu tăng sẽ gián tiếp dẫn đến nguy cơ lạm phát toàn cầu gia tăng. Giá dầu tăng sẽ gián_tiếp dẫn đến nguy_cơ lạm_phát toàn_cầu gia_tăng . Price | oil | increase | will | indirectly | lead | to | risk | inflation | global | increase 4208 | (noun: commander / commanding officer [typically in a military or police setting]) The officer's command and decision-making, directly affects the life and death of the army. Die Führung und Entscheidungsfindung des Kommandanten stehen in direktem Zusammenhang mit Leben und Tod der Truppen. Sự chỉ huy, ra quyết định của người chỉ huy liên quan trực tiếp đến sự sống chết của quân lính. Sự chỉ_huy , ra quyết_định của người chỉ_huy liên_quan trực_tiếp đến sự sống_chết của quân_lính . Command | decision | of | commander | relate | directly | to | survival | death | of | soldiers 4865 | (noun: compass) The expedition team uses a compass to determine direction in the wilderness. Expeditionen verwenden Kompasse, um die Richtung in der Wildnis zu bestimmen. Đoàn thám hiểm sử dụng la bàn để xác định phương hướng trong vùng hoang dã. Đoàn thám_hiểm sử_dụng la_bàn để xác_định phương_hướng trong vùng hoang_dã . Team | expedition | use | compass | to | determine | direction | in | area | wilderness. 4973 | (verb: to roam across the world / to have an extensive influence) He has been a prominent figure in the film industry for many years, directing a series of globally popular movies. Er ist seit vielen Jahren in der Filmbranche tätig und hat eine Reihe weltberühmter Filme gedreht. Ông hoạt động trong lĩnh vực điện ảnh nhiều năm và từng đạo diễn hàng loạt bộ phim nổi tiếng thế giới. Ông hoạt_động trong lĩnh_vực điện_ảnh nhiều năm và từng đạo_diễn hàng_loạt bộ phim_nổi tiếng thế_giới . He | operate | in | field | cinema | many | years | and | once | direct | series | films | famous | world. |