| (SAT5000) meticulous | Definition: Over-cautious. |
| C2 | meticulous | adjective |
| HSK5000 A1+A2+B1 |
|---|
| HSK5000 B2 + C1 | |||
|---|---|---|---|
| 3469 (noun: crystal, crystallization, [figurative] the fruit [of labor, etc.])  This book is the fruit of many years of his meticulous work.  Dieses Buch ist der Höhepunkt seiner langjährigen harten Arbeit.  Cuốn sách này là thành quả của nhiều năm làm việc chăm chỉ của ông. cuốn_sách này là thành_quả của nhiều năm làm_việc chăm_chỉ của ông . Book | this | is | result | of | many | years | work | hard | of | him. 3516 | (adverb: meticulously, painstakingly) In order to date him, Lily dressed up meticulously. Um mit ihm auszugehen, kleidete sich Lili sorgfältig. Để hẹn hò với anh, Lili ăn mặc cẩn thận. Để hẹn_hò với anh , Lili ăn_mặc cẩn_thận . To | date | with | him, | Lili | dressed | carefully. 4438 | (adjective: careful / meticulous) Being meticulous is necessary in order to ensure the quality and efficiency of the work. Um die Qualität und Effizienz der Arbeit sicherzustellen, muss sorgfältig gearbeitet werden. Để đảm bảo chất lượng và hiệu quả công việc, công việc phải được thực hiện cẩn thận. Để đảm_bảo chất_lượng và hiệu_quả công_việc , công_việc phải được thực_hiện cẩn_thận . To | ensure | quality | and | efficiency | work | work | must | be | perform | carefully 4652 | (idiom: meticulous / not one thread loose / strictly according to the rules) His work attitude is meticulous, and every detail is handled very carefully. Seine Arbeitseinstellung ist akribisch und jedes Detail wird sehr sorgfältig behandelt. Thái độ làm việc của anh ấy rất tỉ mỉ và mọi chi tiết đều được xử lý rất tinh xảo. Thái_độ làm_việc của anh_ấy rất tỉ_mỉ và mọi chi_tiết đều được xử_lý rất tinh_xảo . Attitude | work | of | he | very | meticulous | and | all | details | all | be | handle | very | refined |