behind
hinter 
achter 
derrière 
dietro 
detrás de 
ด้านหลัง 
phía sau 
后面 | (ESS4000) behind | Definition: Behind means to be at the back of something. | Example: →The little girl was hiding behind a tree. |
| A1 | behind | adverb | A1 | behind | preposition | C1 | behind | preposition |
sau, ở đằng sau 3000 
behind | HSK5000 A1+A2+B1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 0041 (noun: back)  The school is behind my home.  Die Schule liegt hinter meinem Haus. Trường học ở phía sau nhà tôi. Trường_học ở phía sau nhà tôi . School | at | behind | house | my. 0543 | (adjective: careful) Be careful! There is a car behind you! Sei vorsichtig, hinter dir fährt ein Auto! Hãy cẩn thận, có một chiếc xe phía sau bạn! Hãy cẩn_thận , có một chiếc xe phía sau bạn ! Please | careful, | have | one | classifier | car | side | behind | you! 1315 | (noun: idiom / set phrase [usually composed of four characters]) Many Chinese idioms have an interesting story behind them. Hinter vielen Redewendungen steckt eine wunderbare Geschichte. Có một câu chuyện tuyệt vời đằng sau nhiều thành ngữ. Có một câu_chuyện tuyệt_vời đằng sau nhiều thành_ngữ . Have | one | story | wonderful | behind | after | many | idiom. 2158 | (verb: to fall behind) She hasn't been able to concentrate in class recently, and she has significantly fallen behind academically. Sie konnte sich in letzter Zeit nicht mehr auf den Unterricht konzentrieren und ihre schulischen Leistungen haben erheblich nachgelassen. Gần đây cô ấy không thể tập trung trong lớp và kết quả học tập của cô ấy giảm sút đáng kể. gần_đây cô_ấy không_thể tập_trung trong lớp và kết_quả học_tập của cô_ấy giảm_sút đáng_kể . Recently | she | not | can | focus | in | class | and | result | study | of | she | decline | significant. 2319 | (verb: to talk / to discuss / to comment) Never talk about others behind their backs. Sprechen Sie niemals hinter ihrem Rücken über andere. Đừng bao giờ nói xấu sau lưng người khác. Đừng bao_giờ nói_xấu sau lưng người khác . Don’t | ever | speak | bad | behind | back | person | other. 2410 | (noun: evidence / proof) The suspect accidentally left behind a very important piece of evidence. Der Verdächtige hat versehentlich ein sehr wichtiges Beweisstück zurückgelassen. Nghi phạm đã vô tình để lại một chứng cứ rất quan trọng. nghi_phạm đã vô_tình để lại một chứng_cứ rất quan_trọng . Suspect | accidentally | left | one | evidence | very | important. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2713 (verb: to operate, to control, to manipulate) There must've been someone pulling strings from behind the scenes in this election. Diese Wahl war definitiv manipuliert. Cuộc bầu cử này chắc chắn đã có gian lận. Cuộc bầu_cử này chắc_chắn đã có gian_lận . Election | this | surely | had | fraud. 2748 | (noun: tide, current, trend) His views on marriage are a bit behind the times. Seine Ansichten über die Ehe waren etwas anachronistisch. Quan điểm của ông về hôn nhân có phần lỗi thời. Quan_điểm của ông về hôn_nhân có phần lỗi_thời . Viewpoint | his | about | marriage | somewhat | outdated. 3039 | (conjunction: on the other hand, conversely) Modesty helps one advance, whereas conceit makes one fall behind. Demut führt dazu, dass Menschen Fortschritte machen, umgekehrt führt Stolz dazu, dass Menschen Rückschritte machen. Khiêm nhường khiến con người tiến bộ, ngược lại kiêu ngạo khiến con người thụt lùi. Khiêm_nhường khiến con_người tiến_bộ , ngược_lại kiêu_ngạo khiến con_người thụt_lùi . Humility | makes | people | progress, | conversely | arrogance | makes | people | regress. 3197 | (noun: hook) You can hang your coat on the hook behind the door. Am Haken hinter der Tür können Sie Ihren Mantel aufhängen. Bạn có thể treo áo khoác lên móc phía sau cánh cửa. Bạn có_thể treo áo_khoác lên móc phía sau cánh cửa . You | can | hang | coat | on | hook | behind | door. 3624 | (noun: horn [car, etc.] / loudspeaker / trumpet) There's a car behind me honking all the time. It's so annoying! Hinter mir steht ein Auto, das ständig hupt. Das ist so nervig! Phía sau có một chiếc ô tô bấm còi liên tục, khó chịu quá! Phía sau có một chiếc ô_tô bấm còi liên_tục , khó_chịu quá ! Behind | have | car | honking | continuously, | annoying | too! 4451 | (noun: gossip) Talking behind someone's back is very impolite. Es ist sehr unhöflich, hinter dem Rücken anderer über andere zu klatschen. Nói xấu sau lưng người khác là điều rất bất lịch sự. Nói_xấu sau lưng người khác là điều rất bất lịch_sự . Speak | bad | behind | back | others | is | thing | very | impolite 4641 | (verb: to leave behind / to hand down [to next generation]) The implementation of this policy left behind some problems that need to be further improved. Die Umsetzung dieser Richtlinie wirft einige Probleme auf, die einer weiteren Verbesserung bedürfen. Việc thực hiện chính sách này còn tồn tại một số vấn đề cần cải thiện hơn nữa. Việc thực_hiện chính_sách này còn tồn_tại một_số vấn_đề cần cải_thiện hơn_nữa . Implementation | policy | this | still | exist | some | issues | need | improve | further |