erroneous
fehlerhaft 
foutief 
erroné 
errato 
erróneo 
ผิด 
sai 
错误 inaccuracy
Ungenauigkeit onnauwkeurigheid imprecisione inexactitude inexactitud ความไม่ถูกต้อง sai 不准确 misdirect
fehlleiten verkeerd richten détourner indirizzare erroneamente dirigir mal misdirect sai 误导 
lỗi, sự sai sót, sai lầm 3000 
error sai, thất bại 3000 fail sai, nhầm, giả dối 3000 FALSE sự thiết sót, sai sót 3000 fault lỗi, sai lầm, lỗi lầm; phạm lỗi, phạm sai lầm 3000 mistake sai lầm, hiểu lầm 3000 mistaken sai 3000 wrong L008  falsch | sai | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L027 der Fehler | sai lầm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L067 falsch parken | Đậu sai | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L082 unterschätzen | Đánh giá sai | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L085 lügen | nói dối, nói sai sự thật | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L085 etwas missverstehen | hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L092 den Termin versäumen | sai hẹn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L100 irrtümlich | sai sót, hiểu sai | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L124 unfehlbar | không thể sai lầm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L008 35 P1265 | sai | falsch |  | ||||||||||||||||||||||||||
| L027 18 P1327 | sai lầm | der Fehler |  | ||||||||||||||||||||||||||
| L067 38 P2530 | Đậu sai | falsch parken |  | ||||||||||||||||||||||||||
| L082 24 P3241 | Đánh giá sai | unterschätzen |  | ||||||||||||||||||||||||||
| L085 6 P3329 | nói dối, nói sai sự thật | lügen |  | ||||||||||||||||||||||||||
| L085 48 P3371 | hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó | etwas missverstehen |  | ||||||||||||||||||||||||||
| L092 12 P3736 | sai hẹn | den Termin versäumen |  | ||||||||||||||||||||||||||
| L100 32 P4163 | sai sót, hiểu sai | irrtümlich |  | ||||||||||||||||||||||||||
| L124 43 P5370 | không thể sai lầm | unfehlbar |  | ||||||||||||||||||||||||||
7 | 虚假 | xūjiǎ | sai | ||||||||||||||||||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 0165 (adjective: wrong / incorrect)  Did I say something wrong? Habe ich etwas Falsches gesagt? Tôi đã nói sai à? Tôi đã nói sai à ? I | past | say | wrong | question? 0663 | (adjective: wrong / mistaken) The spelling of this word is wrong. Die Schreibweise dieses Wortes ist falsch. Chính tả của từ này là sai. Chính_tả của từ này là sai . Spelling | of | word | this | be | wrong. 1500 | (verb: to correct / to amend) If you see a mistake, please help me correct it. Wenn Sie feststellen, dass etwas nicht stimmt, helfen Sie bitte bei der Korrektur. Nếu bạn thấy có gì sai sót thì hãy giúp mình sửa lại. Nếu bạn thấy có gì sai_sót thì hãy giúp mình sửa lại . If | you | see | have | what | error | then | please | help | me | fix | again. 1788 | (noun: theory / principle) These theories were proven to be wrong. Diese Theorien haben sich als falsch erwiesen. Những lý thuyết này đã được chứng minh là sai. Những lý_thuyết này đã được chứng_minh là sai . Those | theory | this | past | get | prove | be | wrong. 1826 | (verb: to verbally abuse / to curse / to scold) He was scolded by the boss because he made a serious mistake at work. Er wurde von seinem Chef beschimpft, weil er bei der Arbeit einen schwerwiegenden Fehler gemacht hatte. Anh ta bị sếp mắng vì mắc sai lầm nghiêm trọng trong công việc. anh_ta bị sếp mắng vì mắc sai_lầm nghiêm_trọng trong công_việc . He | suffer | boss | scold | because | commit | mistake | serious | in | work. 2377 | (verb: to blame / to criticize) Now that the child already knows he's wrong, stop blaming him anymore. Jetzt, da das Kind weiß, dass es falsch liegt, geben Sie ihm keine Vorwürfe mehr. Bây giờ trẻ đã biết mình sai thì đừng trách trẻ nữa. Bây_giờ trẻ đã biết mình sai thì đừng trách trẻ nữa . Now | child | past | know | self | wrong | then | don’t | blame | child | anymore. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2618 (verb: to justify, to try to defend oneself) If you're wrong, you're wrong. Stop defending yourself! Wenn du falsch liegst, liegst du falsch, verteidige dich nicht! Nếu bạn sai thì bạn sai, đừng bào chữa cho mình nữa! Nếu bạn sai thì bạn sai , đừng bào_chữa cho mình nữa ! If | you | wrong | then | you | wrong, | don’t | justify | yourself | anymore! 2666 | (verb: to remedy, to redeem) I don't know how to remedy this serious mistake. Ich weiß nicht, wie ich diesen schwerwiegenden Fehler beheben kann. Tôi không biết làm thế nào để khắc phục sai lầm nghiêm trọng này. Tôi không biết làm thế_nào để khắc_phục sai_lầm nghiêm_trọng này . I | not | know | how | fix | mistake | serious | this. 2751 | (verb: to make fun of, to ridicule) I'm afraid that people will make fun of me if I say it wrong. Ich habe Angst, dass ich ausgelacht werde, wenn ich etwas Falsches sage. Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê cười. Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê_cười . I | afraid | I | speak | wrong | will | be | mocked. 2880 | (noun: price, cost [generally refers to the material or energy expended to achieve a certain purpose]) He has to pay for his mistakes. Er muss für seine Fehler bezahlen. Anh ta phải trả giá cho những sai lầm của mình. anh_ta phải trả_giá cho những sai_lầm của mình . He | must | pay | price | for | mistakes | his. 3245 | (noun: error, fault, [law] negligence) Because of his fault, the factory lost a big business order. Durch seinen Fehler verlor die Fabrik einen Großauftrag. Do sai lầm của anh ta, nhà máy đã mất một đơn hàng lớn. Do sai_lầm của anh_ta , nhà_máy đã mất một đơn_hàng lớn . Due | mistake | of | him, | factory | lost | order | large. 3328 | (verb: to avoid, to dodge, to withdraw) He's been avoiding me all week. I don't know what I've done wrong. Er geht mir eine ganze Woche lang aus dem Weg und ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe. Anh ấy đã tránh mặt tôi cả tuần nay và tôi không biết mình đã làm gì sai. anh_ấy đã tránh_mặt tôi cả tuần nay và tôi không biết mình đã làm gì sai . He | avoided | me | whole | week | this | and | I | not | know | I | did | what | wrong. 3429 | (verb: to criticize one's own [faults], to examine or inspect [one's mistake]) I have thoroughly reviewed the mistake I made this time. Ich habe die Fehler, die ich dieses Mal gemacht habe, eingehend überprüft. Tôi đã xem xét sâu sắc những sai lầm mình mắc phải lần này. Tôi đã xem_xét sâu_sắc những sai_lầm mình mắc phải lần này . I | reviewed | deeply | mistakes | I | made | this | time. 3527 | (verb: to correct, to put right) Please correct me if my pronunciation is wrong. Bitte korrigieren Sie mich, wenn mit meiner Aussprache etwas nicht stimmt. Hãy sửa cho tôi nếu có điều gì sai trong cách phát âm của tôi. Hãy sửa cho tôi nếu có điều gì sai trong cách phát_âm của tôi . Please | correct | me | if | something | wrong | in | pronunciation | of | me. 3805 | (adjective: hard to avoid) No one is perfect, and it is inevitable for us to make mistakes occasionally. Niemand ist perfekt und Fehler sind von Zeit zu Zeit unvermeidlich. Không ai là hoàn hảo, và đôi khi không thể tránh khỏi sai sót. Không ai là hoàn_hảo , và đôi khi không_thể tránh khỏi sai_sót . No | one | is | perfect | and | sometimes | not | can | avoid | mistakes 3932 | (idiom: outrageous / preposterous) This is outrageous! It was clearly your fault, yet you are shifting the blame onto me! Es ist unvernünftig. Es ist offensichtlich, dass du etwas falsch gemacht hast, aber du schiebst die Verantwortung auf mich! Thật vô lý, rõ ràng là anh đã làm sai mà lại trốn tránh trách nhiệm với tôi! Thật vô_lý , rõ_ràng là anh đã làm sai mà_lại trốn_tránh trách_nhiệm với tôi ! Really | unreasonable | clearly | is | he | has | do | wrong | but | avoid | responsibility | with | me 4137 | (noun: right or wrong) We should cultivate students' ability to distinguish right from wrong. Wir sollten die Fähigkeit der Schüler fördern, zwischen richtig und falsch zu unterscheiden. Chúng ta nên trau dồi khả năng phân biệt đúng sai của học sinh. Chúng_ta nên trau_dồi khả_năng phân_biệt đúng_sai của học_sinh . We | should | cultivate | ability | distinguish | right | wrong | of | students 4158 | (noun: mistake / fault) Because of your mistake, the company lost a big customer. Durch Ihren Fehler hat das Unternehmen einen Großkunden verloren. Vì sai lầm của bạn mà công ty đã mất đi một khách hàng lớn. Vì sai_lầm của bạn mà công_ty đã mất đi một khách_hàng lớn . Because | mistake | of | you | that | company | has | lose | one | customer | large 4396 | (noun: error / inaccuracy [in measuring]) The errors in the factory production will affect the quality of the products. Fehler in der Fabrikproduktion beeinträchtigen die Qualität des Produkts. Những sai sót trong quá trình sản xuất tại nhà máy sẽ ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm. Những sai_sót trong quá_trình sản_xuất tại nhà_máy sẽ ảnh_hưởng đến chất_lượng sản_phẩm . Errors | in | process | production | at | factory | will | affect | quality | product 4418 | (verb: to plant false evidence against somebody / to frame) He repeatedly slandered the quality of our company's products, attempting to damage our reputation. Er hat wiederholt falsche Anschuldigungen über die Qualität der Produkte unseres Unternehmens erhoben, um unserem Ruf zu schaden. Anh ta đã nhiều lần đưa ra những cáo buộc sai trái về chất lượng sản phẩm của công ty chúng tôi nhằm mục đích gây tổn hại đến danh tiếng của chúng tôi. anh_ta đã nhiều lần đưa ra những cáo_buộc sai_trái về chất_lượng sản_phẩm của công_ty chúng_tôi nhằm mục_đích gây tổn_hại đến danh_tiếng của chúng_tôi . He | has | many | times | make | accusations | false | about | quality | product | of | company | we | to | purpose | cause | harm | to | reputation | of | we 4431 | (verb: to absorb [information, knowledge, etc.] / to assimilate) We should learn from history and draw lessons from it to avoid making the same mistakes again. Wir sollten aus der Geschichte lernen, um zu vermeiden, dass wir dieselben Fehler noch einmal machen. Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ lịch sử để tránh lặp lại những sai lầm tương tự. Chúng_ta nên rút kinh_nghiệm từ lịch_sử để tránh lặp lại những sai_lầm tương_tự . We | should | draw | experience | from | history | to | avoid | repeat | mistakes | similar 4540 | (adjective: false / phony / dishonest) This news report contains a lot of false information. Dieser Nachrichtenbericht enthält viele falsche Informationen. Bản tin này chứa rất nhiều thông tin sai sự thật. Bản tin này chứa rất nhiều thông_tin sai sự_thật . News | this | contain | very | many | information | false 4546 | (adjective: hypocritical) He always says hypocritical words, which makes it hard for people to believe in his promises. Er sagt immer falsche Dinge, die es schwer machen, seinen Versprechen zu glauben. Anh ấy luôn nói những điều sai trái khiến người ta khó tin vào lời hứa của mình. anh_ấy luôn nói những điều sai_trái khiến người ta khó tin vào lời hứa của mình . He | always | say | things | wrong | make | people | hard | believe | in | promise | of | self 4651 | (verb: to be aware of / to realize) She was completely unaware that she had said the wrong word during her speech until the audience started laughing at her. Sie hielt ihre Rede, ohne zu bemerken, dass sie ein Wort falsch gesagt hatte, bis das Publikum anfing, über sie zu lachen. Cô phát biểu mà không nhận ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán giả bắt đầu cười nhạo cô. Cô phát_biểu mà không nhận_ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán_giả bắt_đầu cười nhạo cô . She | speak | without | realize | self | has | say | wrong | one | word | until | audience | start | laugh | mock | she |