L064 der Kriminelle	tên tội phạm
L064 jemandem etwas schulden	ai đó phạm tội gì
L089 die Erzieherin	người dạy dỗ, nhà sư phạm
L092 strafbar	phạm tội
L099 der Täter	thủ phạm
L099 das Alibi	chứng cứ ngoại phạm
L099 das Vergehen	sự phạm tội
L099 nach einem Verbrecher fahnden	truy nã tội phạm
L099 straffällig werden	vi phạm pháp luật
L126 schänden	xúc phạm, làm nhục, cưỡng đoạt

Compounds:

hiệp ước bất xâm phạm

nghi người nào phạm tội

phạm nhân chiến tranh

phạm tội ác chiến tranh

trong một phạm vi lớn

trong phạm vi

trong phạm vi cho phép

vi phạm luật pháp quốc tế

xét phạm tội gián điệp

(1) to take; (2) to commit (a crime), offend
[ phạm ] : (1) to take; (2) to commit (a crime), offend

phàm phạm phẩm

L064 6 P2351	tên tội phạm	der Kriminelle
L064 37 P2382	ai đó phạm tội gì	jemandem etwas schulden
L089 15 P3585	người dạy dỗ, nhà sư phạm	die Erzieherin
L092 53 P3777	phạm tội	strafbar
L099 2 P4076	thủ phạm	der Täter
L099 19 P4094	chứng cứ ngoại phạm	das Alibi
L099 22 P4097	sự phạm tội	das Vergehen
L099 35 P4110	truy nã tội phạm	nach einem Verbrecher fahnden
L099 40 P4115	vi phạm pháp luật	straffällig werden
L126 56 P5507	xúc phạm, làm nhục, cưỡng đoạt	schänden

HSK5000 A1+A2+B1
1467 (noun: scope / range / limits) This is outside the scope of our study. Dies liegt außerhalb des Rahmens unserer Forschung. Điều này nằm ngoài phạm vi nghiên cứu của chúng tôi. Điều này nằm ngoài phạm_vi nghiên_cứu của chúng_tôi . Thing \| this \| lie \| outside \| scope \| research \| of \| we.
1540 (verb: to constitute / to form / to compose / to make up) He did not realize that his actions constituted a crime. Er war sich nicht bewusst, dass seine Taten ein Verbrechen darstellten. Anh ta không nhận thức được rằng hành động của mình đã cấu thành tội phạm. anh_ta không nhận_thức được rằng hành_động của mình đã cấu_thành tội_phạm . He \| not \| aware \| get \| that \| action \| of \| self \| past \| constitute \| crime.
2125 (noun: distinctive feature / characteristic) He gave police a detailed description of the suspect's facial features. Er gab der Polizei eine detaillierte Beschreibung der Gesichtszüge des Verdächtigen. Anh ta đã cung cấp cho cảnh sát mô tả chi tiết về đặc điểm khuôn mặt của nghi phạm. anh_ta đã cung_cấp cho cảnh_sát mô_tả chi_tiết về đặc_điểm khuôn_mặt của nghi_phạm . He \| past \| provide \| for \| police \| description \| detailed \| about \| feature \| face \| of \| suspect.
2174 (verb: to violate / to infringe) The workers accused the company of violating labor laws. Mitarbeiter verklagten das Unternehmen wegen Verstößen gegen das Arbeitsrecht. Nhân viên kiện công ty vi phạm luật lao động. Nhân_viên kiện công_ty vi_phạm luật lao_động . Employee \| sue \| company \| violate \| law \| labor.
2263 (noun: action / behavior / conduct) This is a very rude behavior and I hope you don't do it again next time. Das ist ein sehr unhöfliches Verhalten. Ich hoffe, dass Sie es beim nächsten Mal nicht noch einmal tun. Đây là hành vi rất mất lịch sự, mong lần sau bạn sẽ không tái phạm nữa. Đây là hành_vi rất mất_lịch_sự , mong lần_sau bạn sẽ không tái_phạm nữa . This \| be \| behavior \| very \| lose \| polite, \| hope \| time \| next \| you \| will \| not \| repeat \| again.
2410 (noun: evidence / proof) The suspect accidentally left behind a very important piece of evidence. Der Verdächtige hat versehentlich ein sehr wichtiges Beweisstück zurückgelassen. Nghi phạm đã vô tình để lại một chứng cứ rất quan trọng. nghi_phạm đã vô_tình để lại một chứng_cứ rất quan_trọng . Suspect \| accidentally \| left \| one \| evidence \| very \| important.

HSK5000 B2 + C1
2547 (verb: to shield [e.g., a criminal], to cover up) It's illegal to cover up for criminals. Es ist illegal, Kriminelle abzuschirmen. Việc bao che cho tội phạm là bất hợp pháp. Việc bao_che cho tội_phạm là bất_hợp_pháp . Covering up \| for \| criminal \| is \| illegal.
2600 (noun: shortcoming, problem) Violent crime is only one of the problems harming modern society. Gewaltverbrechen sind nur eines der Übel, die die Gesellschaft plagen. Tội phạm bạo lực chỉ là một trong những tệ nạn gây tai họa cho xã hội. Tội_phạm bạo_lực chỉ là một trong những tệ_nạn gây tai_hoạ cho xã_hội . Crime \| violent \| only \| is \| one \| of \| harms \| causing \| disaster \| for \| society.
2624 (noun: derogatory sense, negative connotation) Leftover women is considered a derogatory term by many women. Übrig gebliebene Frauen gelten für viele Frauen als abwertende Bezeichnung. Phụ nữ dư thừa bị nhiều phụ nữ coi là thuật ngữ xúc phạm. Phụ_nữ dư_thừa bị nhiều phụ_nữ coi là thuật_ngữ xúc_phạm . Term \| redundant \| women \| by \| many \| women \| considered \| offensive.
2645 (adverb: not to be, really isn't) I didn't mean to offend you. Ich wollte dich nicht beleidigen. Tôi không có ý xúc phạm bạn. Tôi không có ý xúc_phạm bạn . I \| not \| intend \| offend \| you.
2811 (verb: to offend, to violate) His behavior has violated the law and should be punished. Sein Verhalten verstößt gegen das Gesetz und sollte bestraft werden. Hành vi của anh ta đã vi phạm pháp luật và phải bị trừng phạt. Hành_vi của anh_ta đã vi_phạm pháp_luật và phải bị trừng_phạt . Behavior \| his \| violated \| law \| and \| must \| be \| punished.
2821 (verb: to handle, to deal with, to punish) We will strictly punish employees who violate company regulations. Wir gehen strikt gegen Mitarbeiter vor, die gegen Unternehmensvorschriften verstoßen. Chúng tôi sẽ xử lý nghiêm khắc những nhân viên vi phạm nội quy công ty. Chúng_tôi sẽ xử_lý nghiêm_khắc những nhân_viên vi_phạm nội_quy công_ty . We \| will \| handle \| strictly \| employees \| violate \| regulations \| company.
2954 (noun: motive, intention, motivation) What is the suspect's motive for killing? Was war das Motiv des Verdächtigen für den Mord? Động cơ giết người của nghi phạm là gì? Động_cơ giết người của nghi_phạm là gì ? Motive \| murder \| of \| suspect \| is \| what?
3334 (verb: to destroy, to ruin) In order to beat the charge, he destroyed the criminal evidence. Um seinen Namen reinzuwaschen, vernichtete er die Beweise für die Tat. Để làm trong sạch tên tuổi của mình, anh ta đã tiêu hủy bằng chứng phạm tội. Để làm trong_sạch tên_tuổi của mình , anh_ta đã tiêu_huỷ bằng_chứng phạm_tội . To \| clear \| name \| of \| himself, \| he \| destroyed \| evidence \| crime.
3427 (verb: to monitor, to keep a close watch over) Police are closely monitoring the whereabouts of the two suspects. Die Polizei überwacht den Aufenthaltsort der beiden Tatverdächtigen genau. Cảnh sát đang theo dõi chặt chẽ nơi ở của hai nghi phạm. Cảnh_sát đang theo_dõi chặt_chẽ nơi ở của hai nghi_phạm . Police \| monitoring \| closely \| residence \| of \| two \| suspects.
3544 (verb: to limit, to confine) Violent crime is not limited to big cities. Gewaltkriminalität ist nicht auf Großstädte beschränkt. Tội phạm bạo lực không chỉ giới hạn ở các thành phố lớn. Tội_phạm bạo_lực không_chỉ giới_hạn ở các thành_phố lớn . Crime \| violent \| not \| only \| limited \| to \| cities \| large.
3703 (adverb: repeatedly / time and again) He repeatedly violated traffic rules and eventually had his driver's license revoked. Seine wiederholten Verkehrsverstöße führten schließlich dazu, dass ihm der Führerschein entzogen wurde. Việc vi phạm giao thông nhiều lần của anh ta cuối cùng khiến bằng lái xe của anh ta bị thu hồi. Việc vi_phạm giao_thông nhiều lần của anh_ta cuối_cùng khiến bằng lái_xe của anh_ta bị thu_hồi . Act \| violate \| traffic \| many \| times \| of \| he \| finally \| cause \| license \| drive \| car \| of \| he \| be \| revoke
3827 (verb: to mistreat / to abuse) Abusing elderly people is not only a violation of morality but also a serious illegal act. Die Misshandlung älterer Menschen ist nicht nur unethisch, sondern auch eine schwerwiegende illegale Handlung. Lạm dụng người cao tuổi không chỉ là phi đạo đức mà còn là một hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng. Lạm_dụng người cao_tuổi không_chỉ là phi đạo_đức mà_còn là một hành_vi vi_phạm pháp_luật nghiêm_trọng . Abuse \| people \| elderly \| not \| only \| is \| unethical \| but \| also \| is \| one \| act \| violate \| law \| serious
3836 (verb: to eliminate / to exclude / to rule out) Through investigations, the police has ruled out those suspects. Nach den Ermittlungen schloss die Polizei aus, dass es sich bei diesen Personen um Tatverdächtige handelte. Sau khi điều tra, cảnh sát đã loại trừ những cá nhân này là nghi phạm hình sự. sau_khi điều_tra , cảnh_sát đã loại_trừ những cá_nhân này là nghi_phạm hình_sự . After \| investigate \| police \| have \| rule \| out \| individuals \| this \| as \| suspects \| criminal
3962 (verb: to infringe on / to violate [law / rule, etc.]) This company's behavior is highly likely to infringe on consumers' personal privacy. Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Verhalten dieses Unternehmens die Privatsphäre der Verbraucher verletzt. Hành vi của công ty này rất có thể vi phạm quyền riêng tư cá nhân của người tiêu dùng. Hành_vi của công_ty này rất có_thể vi_phạm quyền riêng_tư cá_nhân của người_tiêu_dùng . Behavior \| of \| company \| this \| very \| likely \| violate \| privacy \| personal \| of \| consumers
4000 noun: dog [a more formal or literary term] (Police dogs are often used when catching criminals because they have a good sense of smell and hearing.) Bei der Verbrecherjagd setzt die Polizei häufig Polizeihunde ein, da diese über einen guten Geruchs- und Gehörsinn verfügen. Cảnh sát thường sử dụng chó cảnh sát khi truy bắt tội phạm vì chúng có khứu giác và thính giác rất tốt. Cảnh_sát thường sử_dụng chó cảnh_sát khi truy bắt_tội phạm vì chúng có khứu_giác và thính_giác rất tốt . Police \| often \| use \| dogs \| police \| when \| pursue \| criminals \| because \| they \| have \| smell \| and \| hearing \| very \| good
4207 (noun: administration of justice / judicial) The justice department should strengthen the crackdown on crimes in order to maintain social security and stability. Die Justizbehörde sollte ihr Vorgehen gegen kriminelle Aktivitäten verstärken, um die soziale Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Bộ tư pháp cần tăng cường trấn áp các hoạt động tội phạm để duy trì an ninh và ổn định xã hội. Bộ tư_pháp cần tăng_cường trấn_áp các hoạt_động tội_phạm để duy_trì an_ninh và ổn_định xã_hội . Ministry \| justice \| need \| strengthen \| suppress \| activities \| criminal \| to \| maintain \| security \| and \| stability \| society
4244 (verb: to confess) It took the police a long time to get the criminal to confess the truth. Die Polizei brauchte lange, um den Täter zu einem Geständnis zu bewegen. Phải mất một thời gian dài cảnh sát mới bắt được tên tội phạm. Phải mất một thời_gian dài cảnh_sát mới bắt được tên tội_phạm . Take \| long \| time \| police \| then \| catch \| criminal
4325 (verb: to deduce / to infer) Based on the description from this eyewitness, we can infer the height and body type of the criminal. Aus der Beschreibung dieses Zeugen können wir auf die Größe und den Körperbau des Täters schließen. Từ mô tả của nhân chứng này, chúng ta có thể suy ra chiều cao và vóc dáng của kẻ phạm tội. Từ mô_tả của nhân_chứng này , chúng_ta có_thể suy ra_chiều cao và vóc_dáng của kẻ phạm_tội . From \| description \| of \| witness \| this \| we \| can \| infer \| height \| and \| physique \| of \| criminal
4361 (verb: to violate / to go against) Your actions have violated the terms of the contract, and you will face legal consequences. Ihr Verhalten verstößt gegen die Vertragsbedingungen und hat rechtliche Konsequenzen. Hành vi của bạn đã vi phạm các điều khoản trong hợp đồng và sẽ phải chịu hậu quả pháp lý. Hành_vi của bạn đã vi_phạm các điều_khoản trong hợp_đồng và sẽ phải chịu hậu_quả pháp_lý . Behavior \| of \| you \| has \| violate \| terms \| in \| contract \| and \| will \| must \| bear \| consequences \| legal
4414 (verb: to insult / to humiliate / to dishonor) His words insulted my family, which made me very angry. Seine Worte beleidigten meine Familie und machten mich sehr wütend. Những lời nói của anh ta đã xúc phạm gia đình tôi và khiến tôi rất tức giận. Những lời_nói của anh_ta đã xúc_phạm gia_đình tôi và khiến tôi rất tức_giận . Words \| of \| he \| have \| offend \| family \| my \| and \| make \| me \| very \| angry
4482 (verb: to destroy [by melting or burning]) He destroyed all the evidence of the crime. Er vernichtete alle Beweise für das Verbrechen. Anh ta đã tiêu hủy mọi bằng chứng phạm tội. anh_ta đã tiêu_huỷ mọi bằng_chứng phạm_tội . He \| has \| destroy \| all \| evidence \| crime
4587 (adjective: strict / severe / stern) He was criticized severely by the teacher because he insulted his classmates. Er wurde von seinem Lehrer heftig kritisiert, weil er seine Klassenkameraden beleidigt hatte. Anh bị giáo viên chỉ trích nặng nề vì xúc phạm các bạn cùng lớp. Anh bị giáo_viên chỉ_trích nặng_nề vì xúc_phạm các bạn_cùng_lớp . He \| be \| teacher \| criticize \| harshly \| because \| insult \| classmates
4833 (verb: to confirm / to verify) The testimony of eyewitnesses confirmed the guilt of the defendant. Die Aussagen von Augenzeugen bestätigten die Schuld des Angeklagten. Lời khai của những người chứng kiến đã xác nhận hành vi phạm tội của bị cáo. Lời khai của những người chứng_kiến đã xác_nhận hành_vi phạm_tội của bị_cáo . Testimony \| of \| those \| people \| witness \| already \| confirm \| behavior \| criminal \| of \| defendant.
4917 (noun: sovereignty) No country should infringe upon the sovereignty of other countries. Kein Land sollte die Souveränität anderer Länder verletzen. Không nước nào được xâm phạm chủ quyền của nước khác. Không nước nào được xâm_phạm chủ_quyền của nước khác . No \| country \| any \| be \| infringe \| sovereignty \| of \| country \| other.
4980 (verb: to smuggle) Smuggling drugs is a serious criminal offense. Drogenschmuggel ist ein schweres Verbrechen. Buôn lậu ma túy là tội phạm nghiêm trọng. Buôn_lậu ma_tuý là tội_phạm nghiêm_trọng . Smuggle \| drugs \| is \| crime \| serious.