chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ 3000 
closely cẩn thận, kỹ lưỡng 3000 thorough kỹ lưỡng, thấu đáo, triệt để 3000 thoroughly L088  sorgfältig | cẩn thận, kỹ lưỡng, chu đáo | |||||||||||||
| L088 36 P3509 | cẩn thận, kỹ lưỡng, chu đáo | sorgfältig |  | ||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | |
|---|---|
| 2345 (adjective: hesitate)  At the thought of spending so much money, I was a little hesitant. Ich war etwas zögerlich bei dem Gedanken, so viel Geld auszugeben. Tôi hơi lưỡng lự khi nghĩ đến việc phải tiêu nhiều tiền như vậy. Tôi hơi lưỡng_lự khi nghĩ đến việc phải tiêu nhiều tiền như_vậy . I | slightly | hesitant | when | think | to | thing | must | spend | much | money | like | that. 2369 | (adverb: repeatedly / over and over again) After considering it over and over again, I decided to decline his invitation. Nach reiflicher Überlegung beschloss ich, seine Einladung abzulehnen. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, tôi quyết định từ chối lời mời của anh ấy. sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng , tôi quyết_định từ_chối lời_mời của anh_ấy . After | when | consider | carefully, | I | decide | refuse | invitation | of | he. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2789 (verb: to hesitate) She hesitated for a while and then agreed. Sie zögerte einen Moment, dann stimmte sie zu. Cô lưỡng lự một lúc rồi đồng ý. Cô lưỡng_lự một lúc rồi đồng_ý . She | hesitated | moment | then | agreed. 2846 | (adjective: male and female [not used with humans], victory and defeat) Some animals are hermaphrodite. Einige Tiere sind Hermaphroditen. Một số động vật lưỡng tính. Một_số động_vật lưỡng tính . Some | animals | hermaphrodite. 3705 | (noun: stove [often used figuratively and collocated with 另起. which means to set up a separate kitchen - to make a fresh star After thinking about it repeatedly, she decided to leave the company and start anew. Nach reiflicher Überlegung entschloss sie sich, das Unternehmen zu verlassen und ein neues Unternehmen zu gründen. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cô quyết định rời công ty và bắt đầu công việc kinh doanh mới. sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng , cô quyết_định rời công_ty và bắt_đầu công_việc kinh_doanh mới . After | consider | carefully | she | decide | leave | company | and | start | work | business | new 3866 | (noun: a moment / short period of time) He hesitated for a moment and finally agreed to my request. Nach kurzem Zögern stimmte er schließlich meiner Bitte zu. Sau một hồi lưỡng lự, cuối cùng anh ấy cũng đồng ý với yêu cầu của tôi. Sau một hồi lưỡng_lự , cuối_cùng anh_ấy cũng đồng_ý với yêu_cầu của tôi . After | one | moment | hesitate | finally | he | also | agree | with | request | of | me 3940 | (verb: to implicate / to involve / to drag in) This case involves many people and requires a thorough investigation. Dieser Fall betrifft viele Menschen und erfordert eine sorgfältige Untersuchung. Vụ án này liên quan đến nhiều người và cần được điều tra kỹ lưỡng. Vụ án này liên_quan đến nhiều người và cần được điều_tra kỹ_lưỡng . Case | this | relate | to | many | people | and | need | be | investigate | thoroughly 4001 | (verb: to weigh / to balance [pros and cons]) After carefully weighing the pros and cons, he finally made a decision. Nach sorgfältiger Abwägung der Vor- und Nachteile traf er schließlich seine Entscheidung. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng những ưu và nhược điểm, cuối cùng anh ấy đã đưa ra quyết định của mình. sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng những ưu và nhược_điểm , cuối_cùng anh_ấy đã đưa ra quyết_định của mình . After | consider | carefully | advantages | and | disadvantages | finally | he | has | make | decision | of | self |