L071 ein allwissender Erzähler	một người kể chuyện thông suốt mọi sự
L085 erwähnenswert	đáng kể đến, đáng đề cập đến
L090 die Belanglosigkeit, die Bagatelle	việc không quan trọng, việc không đáng kể
L094 erheblich	đáng kể

Compounds:

kể từ giờ phút này trở đi

kể từ đầu tháng vừa qua

kể ám sát

lên một mức đáng kể

mười năm trôi qua kể từ khi

một cách đáng kể

mức đầu tư của Nhật Bản đã sụt giảm đáng kể

nghe kể

người kể chuyện

nhiều vô kể

nâng lên một mức đáng kể

theo báo kể trên

theo lời kể

thành công rất đáng kể

(1) to include; (2) to list, mention, declare, consider; to relate, tell (a story); (3) individual, person
[ kể ] : (1) to include; (2) to list, mention, declare, consider; to relate, tell (a story); (3) individual, person

ke kè kẻ kẽ ké kẹ kéc kem kèm kẽm kém ken kèn kén keng kẻng keo kèo kẻo kéo kẹo kép kẹp két kẹt kê kề kể kế kệ kếch kệch kềm kền kênh kềnh kễnh kết kêu kều

L071 7 P2659	một người kể chuyện thông suốt mọi sự	ein allwissender Erzähler
L085 8 P3331	đáng kể đến, đáng đề cập đến	erwähnenswert
L090 8 P3625	việc không quan trọng, việc không đáng kể	die Belanglosigkeit, die Bagatelle
L094 41 P3872	đáng kể	erheblich

HSK5000 A1+A2+B1
0382 (noun: story) Every night, she tells her son stories. Sie erzählt ihrem Sohn jeden Abend Geschichten. Cô kể chuyện cho con trai nghe mỗi tối. Cô kể chuyện cho con_trai nghe mỗi tối . She \| tell \| story \| for \| son \| listen \| every \| evening.
0578 (verb: to grow / to develop) It's only been two months since we last met, and your son has grown so much! Es sind erst zwei Monate vergangen, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben, und dein Sohn ist so groß geworden! Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, con trai của bạn đã cao lớn như vậy! Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng_ta gặp_nhau , con_trai của bạn đã cao_lớn như_vậy ! Just \| only \| two \| month \| since \| time \| last \| we \| meet \| each other, \| son \| of \| you \| past \| tall \| big \| like \| that!
0679 (noun: tour guide) The tour guide told us about the history of this old house. Der Reiseleiter erzählte uns von der Geschichte dieses alten Hauses. Hướng dẫn viên kể cho chúng tôi nghe về lịch sử của ngôi nhà cổ này. Hướng_dẫn_viên kể cho chúng_tôi nghe về lịch_sử của ngôi nhà cổ này . Guide \| tell \| for \| we \| listen \| about \| history \| of \| house \| ancient \| this.
1132 (adjective: interesting / fun) My grandfather told me many interesting experiences he had when he was young. Mein Großvater erzählte mir viele interessante Erlebnisse, als er jung war. Ông tôi kể cho tôi nghe nhiều trải nghiệm thú vị khi ông còn trẻ. Ông tôi kể cho tôi nghe nhiều trải_nghiệm thú_vị khi ông còn trẻ . Grandfather \| my \| tell \| for \| me \| listen \| many \| experience \| interesting \| when \| he \| still \| young.
1198 (noun: author) The author recounts his childhood experiences in the second chapter of the book. Im zweiten Kapitel des Buches spricht der Autor über seine Kindheitserlebnisse. Tác giả kể lại những trải nghiệm thời thơ ấu của mình trong chương thứ hai của cuốn sách. Tác_giả kể_lại những trải_nghiệm thời_thơ_ấu của mình trong chương thứ hai của cuốn_sách . Author \| narrate \| again \| those \| experience \| time \| childhood \| of \| self \| in \| chapter \| second \| of \| book.
1291 (verb: to emerge / to arise) His action had a very negative impact on the company. Sein Handeln hatte erhebliche negative Auswirkungen auf das Unternehmen. Hành động của anh ta đã có tác động tiêu cực đáng kể đến công ty. Hành_động của anh_ta đã có tác_động tiêu_cực đáng_kể đến công_ty . Action \| of \| he \| past \| have \| impact \| negative \| significant \| to \| company.
1362 (adverb: from then on / ever since) I hurt my knee last year, and I haven't run since. Ich habe mir letztes Jahr das Knie verletzt und bin seitdem nicht mehr gelaufen. Tôi bị thương ở đầu gối vào năm ngoái và tôi đã không chạy kể từ đó. Tôi bị_thương ở đầu_gối vào năm_ngoái và tôi đã không chạy kể từ đó . I \| suffer \| injury \| at \| knee \| in \| year \| past \| and \| I \| past \| not \| run \| since \| that.
1365 (verb: to undertake / to be engaged in) She has been engaged in education since graduating. Seit ihrem Abschluss ist sie in der Bildungsbranche tätig. Cô đã làm việc trong ngành giáo dục kể từ khi tốt nghiệp. Cô đã làm_việc trong ngành giáo_dục kể từ_khi tốt_nghiệp . She \| past \| work \| in \| industry \| education \| since \| when \| graduate.
1597 (adverb: let alone / besides / in addition / moreover) Even strangers I will help, not to mention you, who is my friend. Ich werde sogar einem Fremden helfen, ganz zu schweigen davon, dass du mein Freund bist. Tôi sẽ giúp đỡ ngay cả một người lạ, chưa kể bạn là bạn của tôi. Tôi sẽ giúp_đỡ ngay cả một người lạ , chưa kể bạn là bạn của tôi . I \| will \| help \| even \| one \| person \| stranger, \| not \| mention \| you \| be \| friend \| of \| my.
1633 (noun: match [for lighting fire]) After lighters appeared, people stopped using matches. Seit es Feuerzeuge gibt, verwendet man keine Streichhölzer mehr. Kể từ khi bật lửa ra đời, người ta không còn sử dụng diêm nữa. Kể từ_khi bật_lửa ra_đời , người ta không còn sử_dụng diêm nữa . Since \| when \| lighter \| born, \| people \| not \| still \| use \| match \| anymore.
1784 (adjective: cold / indifferent) He has been very cold towards me since I turned him down. Seitdem ich ihn abgelehnt habe, ist seine Haltung mir gegenüber sehr kalt. Kể từ khi tôi từ chối anh ấy, thái độ của anh ấy đối với tôi rất lạnh lùng. Kể từ_khi tôi từ_chối anh_ấy , thái_độ của anh_ấy đối_với tôi rất lạnh_lùng . Since \| when \| I \| refuse \| he, \| attitude \| of \| he \| toward \| I \| very \| cold.
2032 (adjective: lively / vivid) He spoke very vividly about his life in China. Er erzählte uns anschaulich von seinem Leben in China. Anh ấy kể cho chúng tôi nghe một cách sống động về cuộc sống của anh ấy ở Trung Quốc. anh_ấy kể cho chúng_tôi nghe một_cách sống_động về cuộc_sống của anh_ấy ở Trung_Quốc . He \| tell \| for \| we \| listen \| one \| way \| vivid \| about \| life \| of \| he \| in \| China.
2063 (noun: fact) The witness's description does not match the facts. Die Aussage des Zeugen entsprach nicht den Tatsachen. Lời kể của nhân chứng không phù hợp với sự thật. Lời kể của nhân_chứng không phù_hợp với sự_thật . Word \| narrative \| of \| witness \| not \| suitable \| with \| truth.
2158 (verb: to fall behind) She hasn't been able to concentrate in class recently, and she has significantly fallen behind academically. Sie konnte sich in letzter Zeit nicht mehr auf den Unterricht konzentrieren und ihre schulischen Leistungen haben erheblich nachgelassen. Gần đây cô ấy không thể tập trung trong lớp và kết quả học tập của cô ấy giảm sút đáng kể. gần_đây cô_ấy không_thể tập_trung trong lớp và kết_quả học_tập của cô_ấy giảm_sút đáng_kể . Recently \| she \| not \| can \| focus \| in \| class \| and \| result \| study \| of \| she \| decline \| significant.
2266 (noun: form / shape / formality) This story is expressed in the form of song and dance. Die Geschichte wird durch Gesang und Tanz erzählt. Câu chuyện được kể thông qua bài hát và điệu múa. Câu_chuyện được kể thông_qua bài_hát và điệu_múa . Story \| get \| told \| through \| song \| and \| dance.
2316 (noun: [of time] since) Since the outbreak, the hotel has been losing money. Das Hotel hat seit dem Ausbruch Geld verloren. Khách sạn đã thua lỗ kể từ khi dịch bệnh bùng phát. Khách_sạn đã thua_lỗ kể từ_khi dịch_bệnh bùng_phát . Hotel \| past \| lose \| profit \| since \| when \| pandemic \| outbreak.
2350 (verb: to give pleasure to / to amuse / to entertain) He told a joke to entertain the audience. Er erzählte einen Witz, um das Publikum zu unterhalten. Anh ấy kể một câu chuyện cười để giải trí cho khán giả. anh_ấy kể một câu_chuyện cười để giải_trí cho khán_giả . He \| tell \| one \| story \| joke \| to \| entertain \| for \| audience.
2473 (preposition: since [a time] / ever since) Ever since graduating from university, we haven't contacted each other. Wir hatten seit unserem College-Abschluss keinen Kontakt mehr. Chúng tôi đã không liên lạc kể từ khi tốt nghiệp đại học. Chúng_tôi đã không liên_lạc kể từ_khi tốt_nghiệp đại_học . We \| not \| contact \| since \| graduate \| university.

HSK5000 B2 + C1
2672 (verb: to suckle, to breastfeed) My friend said that the first time she breastfed, she felt only pain. Meine Freundin sagte, als sie das erste Mal gestillt habe, habe sie nichts als Schmerzen gespürt. Bạn tôi kể lần đầu cho con bú, cô ấy không cảm thấy gì ngoài đau đớn. Bạn tôi kể lần đầu cho con bú , cô_ấy không cảm_thấy gì ngoài đau_đớn . Friend \| my \| said \| first time \| breastfeeding, \| she \| not \| feel \| anything \| except \| pain.
2759 (verb: to state, to declare, to make a statement) The witness stated to the court what happened. Zeugen erzählten dem Gericht, was passiert war. Các nhân chứng đã kể lại trước tòa những gì đã xảy ra. Các nhân_chứng đã kể_lại trước toà những gì đã xảy ra . Witnesses \| recounted \| before \| court \| what \| happened.
2849 (idiom: calm, unhurried) No matter what problem he encounters, he always deals with it calmly. Egal auf welches Problem er stieß, er konnte es immer ruhig lösen. Bất kể gặp phải vấn đề gì, anh ấy luôn có thể giải quyết một cách bình tĩnh. Bất_kể gặp phải vấn_đề gì , anh_ấy luôn có_thể giải_quyết một_cách bình_tĩnh . No matter \| encounter \| problem \| what, \| he \| always \| can \| solve \| calmly.
3098 (noun: range, extent) After we launched the new product, the company's sales increased significantly. Nach der Einführung des neuen Produkts stieg der Umsatz des Unternehmens deutlich. Sau khi sản phẩm mới được tung ra thị trường, doanh số bán hàng của công ty tăng lên đáng kể. sau_khi sản_phẩm mới được tung ra thị_trường , doanh_số bán_hàng của công_ty tăng lên đáng_kể . After \| product \| new \| launched \| market, \| sales \| of \| company \| increased \| significantly.
3153 (noun: barrier, misunderstanding, separation resulting from hostility) Since our last quarrel, there has been a distance between us. Seit unserem letzten Streit herrscht zwischen uns eine Entfremdung. Kể từ lần cãi vã cuối cùng của chúng tôi, giữa chúng tôi đã có sự ghẻ lạnh. Kể từ lần cãi_vã cuối_cùng của chúng_tôi , giữa chúng_tôi đã có sự ghẻ_lạnh . Since \| argument \| last \| of \| us, \| between \| us \| has \| been \| coldness.
3533 (idiom: to concentrate completely, to pay full attention) Everyone listened attentively as she told them her inspirational life stories. Alle hörten ihr aufmerksam zu, als sie ihre inspirierende Lebensgeschichte erzählte. Mọi người chăm chú lắng nghe cô kể câu chuyện cuộc đời đầy cảm hứng của mình. mọi_người chăm_chú lắng_nghe cô kể câu_chuyện cuộc_đời đầy cảm_hứng của mình . Everyone \| listened \| attentively \| her \| tell \| story \| life \| inspiring \| of \| herself.
3577 (adjective: considerable, impressive, respectable) If the house is rented out, the annual rent will provide a considerable income. Wenn Sie das Haus vermieten, ist die Jahresmiete ein beachtliches Einkommen. Nếu bạn cho thuê nhà thì tiền thuê hàng năm sẽ là một khoản thu nhập đáng kể. Nếu bạn cho thuê nhà thì tiền thuê hàng năm sẽ là một khoản thu_nhập đáng_kể . If \| you \| rent \| house, \| rent \| annual \| will \| be \| income \| considerable.
3733 (adjective: busy / bustling) Since opening this barbecue restaurant, we have been busy every day until midnight. Seit der Eröffnung dieses Grillrestaurants sind wir täglich bis Mitternacht beschäftigt. Kể từ khi mở nhà hàng thịt nướng này, ngày nào chúng tôi cũng bận rộn đến tận nửa đêm. Kể từ_khi mở nhà_hàng thịt nướng này , ngày nào chúng_tôi cũng bận_rộn đến tận nửa_đêm . Since \| open \| restaurant \| barbecue \| this \| every \| day \| we \| also \| busy \| until \| midnight
3771 (noun: among the people / popular / folk) The tour guide told us about the legend of this village. Der Reiseleiter erzählte uns die Folklore über dieses Dorf. Hướng dẫn viên kể cho chúng tôi nghe những câu chuyện dân gian về ngôi làng này. Hướng_dẫn_viên kể cho chúng_tôi nghe những câu_chuyện dân_gian về ngôi làng này . Guide \| tell \| for \| we \| listen \| stories \| folk \| about \| village \| this
4020 (verb: to forgive / to pardon) When facing the mistake of the other person, I chose to forgive, because I know everyone makes mistakes, including myself. Angesichts der Fehler der anderen Person habe ich mich entschieden zu vergeben, weil ich weiß, dass jeder Fehler macht, auch ich selbst. Đối mặt với lỗi lầm của người khác, tôi chọn cách tha thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi lầm, kể cả bản thân mình. Đối_mặt với lỗi_lầm của người khác , tôi chọn cách tha_thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi_lầm , kể_cả bản_thân mình . Face \| with \| mistakes \| of \| others \| I \| choose \| way \| forgive \| because \| I \| know \| everyone \| make \| mistakes \| including \| self \| my
4095 (noun: trial) Regardless of the identity and social status of the parties involved, they should be tried and treated equally. Unabhängig von der Identität und dem sozialen Status der betroffenen Parteien sollten sie gleich vor Gericht gestellt und gleich behandelt werden. Bất kể danh tính và địa vị xã hội của các bên liên quan, họ phải được xét xử và đối xử bình đẳng. Bất_kể danh_tính và địa_vị xã_hội của các bên liên_quan , họ phải được xét_xử và đối_xử bình_đẳng . Regardless \| identity \| and \| status \| social \| of \| parties \| involved \| they \| must \| be \| judge \| and \| treat \| equal
4130 (noun: time difference / jet lag) After returning to my home country, I have been in a state of jet lag, and I can't sleep well at night. Seit ich nach China zurückgekehrt bin, leide ich unter Jetlag und habe nachts immer Probleme mit dem Schlafen. Tôi rơi vào tình trạng jet lag kể từ khi trở về Trung Quốc và luôn khó ngủ vào ban đêm. Tôi rơi vào tình_trạng jet lag kể từ_khi trở về Trung_Quốc và luôn khó ngủ vào ban_đêm . I \| fall \| into \| state \| jet \| lag \| since \| return \| China \| and \| always \| difficult \| sleep \| at \| night
4248 (verb: to sigh) She sighed before telling me about her troubles. Sie seufzte und erzählte mir, was sie störte. Cô ấy thở dài và kể cho tôi nghe điều gì đang khiến cô ấy phiền lòng. cô_ấy thở_dài và kể cho tôi nghe điều gì đang khiến cô_ấy phiền_lòng . She \| sigh \| and \| tell \| me \| what \| is \| make \| she \| troubled
4463 (adjective: notable / outstanding / remarkable) The publication of this book has made a significant contribution to the academic community. Die Veröffentlichung dieses Buches hat einen bedeutenden Beitrag zur akademischen Gemeinschaft geleistet. Việc xuất bản cuốn sách này đã có đóng góp đáng kể cho cộng đồng học thuật. Việc xuất_bản cuốn_sách này đã có đóng_góp đáng_kể cho cộng_đồng học_thuật . Publication \| of \| book \| this \| has \| have \| contribution \| significant \| for \| community \| academic
4850 (noun: expense / expenditure) These additional expenses have caused a significant burden on our budget. Diese zusätzlichen Ausgaben belasten unser Budget erheblich. Những chi phí bổ sung này đặt một gánh nặng đáng kể lên ngân sách của chúng tôi. Những chi_phí bổ_sung này đặt một gánh nặng đáng_kể lên ngân_sách của chúng_tôi . Costs \| additional \| this \| place \| one \| burden \| significant \| on \| budget \| of \| we.
4983 (noun: grandfather [paternal] / father's father) My grandfather used to tell me stories when I was a child. Als ich ein Kind war, erzählte mir mein Großvater immer Geschichten. Ông nội tôi thường kể cho tôi nghe những câu chuyện khi tôi còn nhỏ. Ông nội tôi thường kể cho tôi nghe những câu_chuyện khi tôi còn nhỏ . Grandfather \| my \| often \| tell \| for \| me \| hear \| those \| stories \| when \| I \| still \| small.