void
Leere 
leegte 
vide 
vuoto 
vacío 
โมฆะ 
vô hiệu 
空白 | (ESS4000) avoid | Definition: To avoid something is to stay away from it. | Example: →Avoid the broken bottle on the floor. | (ESS4000) devoid | Definition: When something or someone is devoid of a thing, they are missing it. | Example: →The movie was devoid of any violence, so it was a perfect movie for the family. |
tránh, tránh xa 3000 
avoid | HSK5000 A1+A2+B1 | |||
|---|---|---|---|
| 1242 (verb: to prevent / to avoid)  Women should avoid going out alone at night in this area.  Frauen sollten es vermeiden, nachts alleine in diese Gegend zu gehen. Phụ nữ nên tránh ra ngoài một mình ở khu vực này vào ban đêm. Phụ_nữ nên tránh ra_ngoài một_mình ở khu_vực này vào ban_đêm . Woman | should | avoid | go out | one | self | at | area | this | in | night. 1708 | (noun: excuse / pretext) He always uses various excuses to avoid responsibility. Er benutzt immer verschiedene Ausreden, um sich der Verantwortung zu entziehen. Anh ta luôn viện đủ mọi lý do để trốn tránh trách nhiệm. anh_ta luôn viện đủ mọi lý_do để trốn_tránh trách_nhiệm . He | always | cite | enough | every | reason | to | evade | responsibility. 1803 | (verb: to light / to shine / to brighten) To avoid being late for work, I got up before the first light of day. Um nicht zu spät zur Arbeit zu kommen, stand ich vor Tagesanbruch auf. Để tránh bị trễ giờ làm, tôi dậy trước bình minh. Để tránh bị trễ giờ làm , tôi dậy trước bình_minh . To | avoid | suffer | late | time | work, | I | wake | before | dawn. 1871 | (adjective: hard to avoid) It is your first time in Beijing, so it is hard to avoid getting lost. Es ist unvermeidlich, dass Sie sich verlaufen, wenn Sie zum ersten Mal nach Peking kommen. Việc lạc đường khi đến Bắc Kinh lần đầu là điều không thể tránh khỏi. Việc lạc đường khi đến Bắc_Kinh lần đầu là điều không_thể tránh khỏi . Thing | get | lost | when | to | Beijing | time | first | be | thing | not | can | avoid. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2820 (verb: to make a fool of oneself) To avoid making a fool of himself in class, he carefully reviewed his homework. Um sich im Unterricht nicht lächerlich zu machen, überprüfte er seinen Unterricht sorgfältig. Để tránh trở thành kẻ ngốc trong lớp, anh ấy đã xem lại bài học của mình một cách cẩn thận. Để tránh trở_thành kẻ ngốc trong lớp , anh_ấy đã xem_lại bài_học của mình một_cách cẩn_thận . To | avoid | becoming | fool | in | class, | he | reviewed | lessons | his | carefully. 3033 | (adjective: opposite, negative side) The company's management model has been used as a negative example of what to avoid in the industry. Das Managementmodell dieses Unternehmens wurde in der Branche als Negativbeispiel herangezogen. Mô hình quản lý của công ty này đã được sử dụng như một ví dụ tiêu cực trong ngành. Mô_hình quản_lý của công_ty này đã được sử_dụng như một ví_dụ tiêu_cực trong ngành . Model | management | of | company | this | used | as | example | negative | in | industry. 3328 | (verb: to avoid, to dodge, to withdraw) He's been avoiding me all week. I don't know what I've done wrong. Er geht mir eine ganze Woche lang aus dem Weg und ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe. Anh ấy đã tránh mặt tôi cả tuần nay và tôi không biết mình đã làm gì sai. anh_ấy đã tránh_mặt tôi cả tuần nay và tôi không biết mình đã làm gì sai . He | avoided | me | whole | week | this | and | I | not | know | I | did | what | wrong. 3365 | (verb: to avoid as a taboo) Death is a topic that many people avoid as a taboo. Der Tod ist für viele Menschen ein Tabuthema. Cái chết là chủ đề cấm kỵ đối với nhiều người. Cái chết là chủ_đề cấm kỵ đối_với nhiều người . Death | is | topic | taboo | for | many | people. 3396 | (adjective: quick-witted, tactful, resourceful) She tactfully avoided answering my questions. Sie wich meinen Fragen taktvoll aus. Cô ấy khéo léo tránh né những câu hỏi của tôi. cô_ấy khéo_léo tránh_né những câu_hỏi của tôi . She | skillfully | avoided | questions | of | me. 3889 | (noun: slope) You need to control the speed of the car when going downhill in order to avoid accidents. Wenn Sie bergab fahren, müssen Sie Ihre Geschwindigkeit kontrollieren, um Verkehrsunfälle zu vermeiden. Khi xuống dốc, bạn cần kiểm soát tốc độ của mình để tránh tai nạn giao thông. Khi xuống_dốc , bạn cần kiểm_soát tốc_độ của mình để tránh tai_nạn giao_thông . When | go | downhill | you | need | control | speed | of | self | to | avoid | accident | traffic 4144 | (noun: event / happening / incident) We should learn from past historical events to avoid repeating them. Wir sollten aus vergangenen historischen Ereignissen lernen und vermeiden, sie noch einmal zu wiederholen. Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ những sự kiện lịch sử trong quá khứ và tránh lặp lại chúng lần nữa. Chúng_ta nên rút kinh_nghiệm từ những sự_kiện lịch_sử trong quá_khứ và tránh lặp lại chúng lần nữa . We | should | draw | experience | from | events | history | in | past | and | avoid | repeat | them | again 4232 | (verb: to carry with oneself) We should not carry too much money with us to avoid theft or loss. Wir sollten nicht zu viel Geld bei uns tragen, um Diebstahl oder Verlust zu vermeiden. Chúng ta không nên mang theo quá nhiều tiền để tránh bị mất trộm, thất lạc. Chúng_ta không nên mang_theo quá nhiều tiền để tránh bị mất_trộm , thất_lạc . We | not | should | carry | too | much | money | to | avoid | be | stolen | lost 4431 | (verb: to absorb [information, knowledge, etc.] / to assimilate) We should learn from history and draw lessons from it to avoid making the same mistakes again. Wir sollten aus der Geschichte lernen, um zu vermeiden, dass wir dieselben Fehler noch einmal machen. Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ lịch sử để tránh lặp lại những sai lầm tương tự. Chúng_ta nên rút kinh_nghiệm từ lịch_sử để tránh lặp lại những sai_lầm tương_tự . We | should | draw | experience | from | history | to | avoid | repeat | mistakes | similar 4479 | (verb: to disinfect / to sterilize) We need to practice hand disinfection to avoid the spread of bacteria and viruses. Wir müssen unsere Hände desinfizieren, um die Ausbreitung von Keimen und Viren zu verhindern. Chúng ta cần khử trùng tay để tránh sự lây lan của vi trùng và vi rút. Chúng_ta cần khử_trùng tay để tránh sự lây_lan của vi_trùng và vi_rút . We | need | disinfect | hands | to | avoid | spread | of | germs | and | viruses 4643 | (conjunction: in order to avoid / so as not to) She had to hit the brakes hard to avoid running into the car in front of her. Sie musste voll auf die Bremse treten, um nicht mit dem Auto vor ihr zusammenzustoßen. Cô phải phanh gấp để tránh va vào chiếc xe phía trước. Cô phải phanh gấp để tránh va vào chiếc xe phía_trước . She | must | brake | suddenly | to | avoid | collide | with | car | front 4716 | (adverb: beforehand / in advance) To avoid wasting time, he made a detailed plan in advance. Um keine Zeit zu verschwenden, machte er im Voraus detaillierte Pläne. Để tránh lãng phí thời gian, anh đã lên kế hoạch chi tiết từ trước. Để tránh lãng_phí thời_gian , anh đã lên kế_hoạch chi_tiết từ trước . To | avoid | waste | time | he | has | plan | detailed | beforehand 4825 | (verb: to evaporate) Cover the pot tightly when boiling water to avoid excessive evaporation. Wenn Sie Wasser kochen, decken Sie den Topf gut ab, damit das Wasser nicht zu schnell verdunstet. Khi nước sôi phải đậy kín nồi để tránh nước bay hơi quá nhanh. Khi nước sôi phải đậy kín nồi để tránh nước bay_hơi quá nhanh . When | water | boil | must | cover tightly | pot | to | avoid | water | evaporate | too | fast. 4828 | (adjective: regular / according to standards / legitimate) We need to buy these products through legitimate channels to avoid purchasing counterfeit goods. Wir müssen diese Produkte über reguläre Kanäle kaufen, um den Kauf von Fälschungen zu vermeiden. Chúng ta cần mua những sản phẩm này qua các kênh thông thường để tránh mua phải hàng giả. Chúng_ta cần mua những sản_phẩm này qua các kênh thông_thường để tránh mua phải hàng giả . We | need | buy | those | products | this | through | the | channels | normal | to | avoid | buy | must | goods fake. 4871 | (noun: instruction) Please follow the instructions in the manual to avoid damaging the machine. Bitte befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch, um Schäden an der Maschine zu vermeiden. Vui lòng làm theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn để tránh làm hỏng máy. Vui_lòng làm theo hướng_dẫn trong sách hướng_dẫn để tránh làm hỏng máy . Please | follow | instructions | in | book | manual | to | avoid | make | damage | machine. |