understand
verstehe 
begrijpen 
comprendre 
comprendere 
comprender 
เข้าใจ 
hiểu không 
理解 L016  verstehen |  hiếu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L058 verstehen | hiểu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L085 etwas missverstehen | hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L016 17 P2118 | hiếu | verstehen |  | ||||||||||||||||||||||||||||
| L058 20 P2118 | hiểu | verstehen | | ||||||||||||||||||||||||||||
| L085 48 P3371 | hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó | etwas missverstehen |  | ||||||||||||||||||||||||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0173 (verb: to understand)  I don't understand what you mean. Ich verstehe nicht was du meinst. Tôi không hiểu ý của bạn là gì. Tôi không hiểu ý của bạn là gì . I | not | understand | meaning | of | you | be | what. 0417 | (verb: to explain) I don't understand this sentence. Can you explain it to me? Ich verstehe diesen Satz nicht. Kannst du ihn mir erklären? Mình không hiểu câu này bạn có thể giải thích cho mình được không? Mình không hiểu câu này bạn có_thể giải_thích cho mình được không ? I | not | understand | sentence | this | you | can | explain | for | me | get | not? 0434 | (noun: sentence) I don't understand the meaning of this sentence. Ich verstehe die Bedeutung dieses Satzes nicht. Tôi không hiểu ý nghĩa của câu này. Tôi không hiểu ý_nghĩa của câu này . I | not | understand | meaning | of | sentence | this. 0465 | (adjective: clear / to understand) I don't understand what you mean. Ich verstehe dich nicht. Tôi không hiểu bạn. Tôi không hiểu bạn . I | not | understand | you. 0700 | (noun: dialogue / conversation) I can only understand very simple Chinese conversations. Ich kann nur sehr einfache chinesische Gespräche verstehen. Tôi chỉ có thể hiểu được những đoạn hội thoại tiếng Trung rất đơn giản. Tôi chỉ có_thể hiểu được những đoạn hội_thoại tiếng Trung rất đơn_giản . I | only | can | understand | get | those | dialogue | language | Chinese | very | simple. 0822 | (verb: to economize / to save) Through this story, children understand the importance of saving water. Durch diese Geschichte verstehen Kinder, wie wichtig es ist, Wasser zu sparen. Qua câu chuyện này, trẻ hiểu được tầm quan trọng của việc tiết kiệm nước. Qua câu_chuyện này , trẻ hiểu được tầm quan_trọng của việc tiết_kiệm nước . Through | story | this, | child | understand | get | importance | of | thing | save | water. 0829 | (noun: Beijing opera) Frankly speaking, I don't like Beijing Opera because I don't understand it at all. Ehrlich gesagt mag ich die Peking-Oper nicht, weil ich sie überhaupt nicht verstehe. Thành thật mà nói, tôi không thích Kinh kịch vì tôi chẳng hiểu gì cả. Thành_thật mà nói , tôi không thích Kinh_kịch vì tôi chẳng hiểu gì cả . Honest | that | say, | I | not | like | Peking opera | because | I | not | understand | anything | all. 0880 | (verb: to understand) I totally understand how you are feeling right now. Ich verstehe vollkommen, wie du dich gerade fühlst. Tôi hoàn toàn hiểu cảm giác của bạn lúc này. Tôi hoàn_toàn hiểu cảm_giác của bạn lúc này . I | completely | understand | feeling | of | you | at | this. 1046 | (adverb: completely) I completely understand what you mean. Ich verstehe genau, was du meinst. Tôi hiểu chính xác ý bạn. Tôi hiểu chính_xác ý bạn . I | understand | exact | meaning | you. 1176 | (noun: focal point / emphasis) You've been talking for so long and I still don't understand what your point is. Sie reden schon so lange und ich verstehe immer noch nicht, was Sie meinen. Bạn nói lâu quá mà mình vẫn chưa hiểu ý bạn là gì. Bạn nói lâu quá mà mình vẫn chưa hiểu ý bạn là gì . You | talk | long | too | but | I | still | not yet | understand | meaning | you | be | what. 1189 | (adverb: naturally / certainly) When he grows up, he will naturally understand that what we are doing is for his own good. Wenn er erwachsen ist, wird er natürlich verstehen, dass das, was wir tun, zu seinem eigenen Besten ist. Khi lớn lên, tự nhiên nó sẽ hiểu những gì chúng ta làm là vì lợi ích của nó. Khi lớn lên , tự_nhiên nó sẽ hiểu những gì chúng_ta làm là vì lợi_ích của nó . When | grow | up, | naturally | it | will | understand | those | what | we | do | be | for | benefit | of | it. 1363 | (conjunction: thus / thereby) By listening, we can better understand customers' real needs, thus providing higher quality services. Indem wir zuhören, können wir die tatsächlichen Bedürfnisse unserer Kunden besser verstehen und bessere Dienstleistungen anbieten. Bằng cách lắng nghe, chúng tôi có thể hiểu rõ hơn nhu cầu thực sự của khách hàng và cung cấp dịch vụ tốt hơn. Bằng cách lắng_nghe , chúng_tôi có_thể hiểu rõ hơn nhu_cầu thực_sự của khách_hàng và cung_cấp dịch_vụ tốt hơn . By | way | listen, | we | can | understand | clear | more | need | real | of | customer | and | provide | service | good | more. 1486 | (noun: risk / hazard) Before investing, be sure to understand the risks. Stellen Sie sicher, dass Sie die Risiken verstehen, die Sie eingehen müssen, bevor Sie investieren. Hãy chắc chắn hiểu những rủi ro bạn cần phải chấp nhận trước khi đầu tư. Hãy chắc_chắn hiểu những rủi_ro bạn cần_phải chấp_nhận trước_khi đầu_tư . Please | ensure | understand | those | risk | you | need | must | accept | before | when | invest. 1723 | (noun: bar) The music in the bar is so loud that I can't hear clearly what you're saying. Die Musik in der Bar ist zu laut und ich kann dich nicht klar verstehen. Âm nhạc trong quán bar quá to và tôi không thể nghe rõ bạn nói gì. Âm_nhạc trong quán bar quá to và tôi không_thể nghe rõ bạn nói gì . Music | in | bar | too | loud | and | I | not | can | hear | clear | you | say | what. 1880 | (noun: age) When you reach my age, you will be able to understand me. Wenn du in meinem Alter bist, wirst du mich verstehen. Khi bạn bằng tuổi tôi, bạn sẽ hiểu tôi. Khi bạn bằng tuổi tôi , bạn sẽ hiểu tôi . When | you | equal | age | I, | you | will | understand | I. 1998 | (adjective: weak / feeble) The cell phone signal on this mountain is weak, so I can't hear you. Das Mobilfunksignal ist am Berg sehr schwach, sodass ich dich nicht klar verstehen kann. Tín hiệu điện thoại di động trên núi rất yếu nên tôi không thể nghe rõ bạn. Tín_hiệu điện_thoại_di_động trên núi rất yếu nên tôi không_thể nghe rõ bạn . Signal | phone | mobile | on | mountain | very | weak, | so | I | not | can | hear | clear | you. 2229 | (verb: to be in contact [with somebody] / to get along) At work, I get along well with my colleagues. Bei der Arbeit verstehe ich mich sehr gut mit meinen Kollegen. Trong công việc, tôi rất hòa hợp với đồng nghiệp. Trong công_việc , tôi rất hoà_hợp với đồng_nghiệp . In | work, | I | very | harmonious | with | colleague. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2603 (noun: analogy, example) I still don't understand. Can you draw an analogy to explain it? Ich verstehe es immer noch nicht. Können Sie es mit einer Analogie erklären? Mình vẫn chưa hiểu, bạn có thể giải thích bằng ví dụ được không? Mình vẫn chưa hiểu , bạn có_thể giải_thích bằng ví_dụ được không ? I | still | not | understand, | you | can | explain | by | example | okay? 2670 | (adverb: be worthy of, to deserve to be called) You really are a good speaker! The way you express things are clear and easy to understand! Sie sind in der Tat ein Meister des öffentlichen Redens, Ihr Ausdruck ist klar und leicht zu verstehen! Bạn quả thực là bậc thầy về nói trước công chúng, cách diễn đạt của bạn rõ ràng và dễ hiểu! Bạn quả_thực là bậc thầy về nói trước công_chúng , cách diễn_đạt của bạn rõ_ràng và dễ hiểu ! You | truly | master | of | speaking | public, | way | express | your | clear | and | easy | understand! 2792 | (verb: to serve as, to act as [temporarily]) I don't know French. Can you act as my interpreter today? Ich verstehe kein Französisch. Können Sie heute mein Übersetzer sein? Tôi không hiểu tiếng Pháp. Bạn có thể làm phiên dịch cho tôi hôm nay được không? Tôi không hiểu tiếng Pháp . Bạn có_thể làm phiên_dịch cho tôi hôm_nay được không ? I | not | understand | French. | You | can | interpret | for | me | today | okay? 3299 | (adverb: carelessly, casually, at random, absent-mindedly) If you don't know what happened, don't speculate. Wenn Sie nicht verstehen, was passiert ist, machen Sie keine zufälligen Vermutungen. Nếu bạn không hiểu chuyện gì đã xảy ra, đừng đoán bừa. Nếu bạn không hiểu chuyện gì đã xảy ra , đừng đoán bừa . If | you | not | understand | what | happened, | don’t | guess | randomly. 3402 | (conjunction: if, in case, given...) If you also had kids, you would understand how I feel now. Wenn Sie auch Kinder haben, können Sie verstehen, wie ich mich jetzt fühle. Nếu bạn cũng có con, bạn sẽ hiểu cảm giác của tôi lúc này. Nếu bạn cũng có con , bạn sẽ hiểu cảm_giác của tôi lúc này . If | you | also | have | child, | you | will | understand | feeling | of | me | now. 3638 | (adjective: similar / analogous) I have also experienced similar situations, so I completely understand your feelings. Ich war in einer ähnlichen Situation und verstehe daher vollkommen, wie du dich fühlst. Mình cũng từng rơi vào hoàn cảnh tương tự nên mình rất hiểu cảm giác của bạn. Mình cũng từng rơi vào hoàn_cảnh tương_tự nên mình rất hiểu cảm_giác của bạn . I | also | fell | into | situation | similar | so | I | very | understand | feeling | of | you. 3664 | (verb: to contact / to get in touch with) Our sales team will regularly get in contact with customers to understand their needs and to get feedback. Unser Vertriebsteam steht regelmäßig mit Kunden in Kontakt, um deren Bedürfnisse zu verstehen und Feedback einzuholen. Đội ngũ bán hàng của chúng tôi thường xuyên liên lạc với khách hàng để hiểu nhu cầu của họ và nhận phản hồi. Đội_ngũ bán_hàng của chúng_tôi thường_xuyên liên_lạc với khách_hàng để hiểu nhu_cầu của họ và nhận phản_hồi . Team | sales | of | us | regularly | contacts | customers | to | understand | needs | of | them | and | receive | feedback. 3671 | (verb: to understanding [sb.] / to make allowance for) If you explain the situation clearly, I believe everyone will understand. Wenn Sie die Situation klar erklären, glaube ich, dass es jeder verstehen wird. Nếu bạn giải thích tình huống rõ ràng, tôi tin mọi người sẽ hiểu. Nếu bạn giải_thích tình_huống rõ_ràng , tôi tin mọi_người sẽ hiểu . If | you | explain | situation | clearly, | I | believe | everyone | will | understand. 4050 | (verb: to tolerate / to put up with) In marriage, two people need to understand and tolerate each other. In der Ehe müssen zwei Menschen einander verstehen und tolerieren. Trong hôn nhân, hai người cần phải hiểu và bao dung nhau. Trong hôn_nhân , hai người cần_phải hiểu và bao_dung nhau . In | marriage | two | people | need | understand | and | tolerate | each | other 4303 | (verb: to add up / to count / statistics) The company conducts monthly statistical analysis of sales figures in order to understand the development of its business. Das Unternehmen erstellt jeden Monat Verkaufsstatistiken, um die Geschäftsentwicklung zu verstehen. Công ty tổng hợp số liệu thống kê bán hàng hàng tháng để hiểu được sự phát triển của doanh nghiệp. Công_ty tổng_hợp số_liệu thống_kê bán_hàng hàng tháng để hiểu được sự phát_triển của doanh_nghiệp . Company | compile | data | statistics | sales | monthly | to | understand | development | of | business 4548 | (noun: instructions / notice / key information) Before purchasing goods, consumers should first learn the merchant's after-sales information. Vor dem Kauf von Waren sollten Verbraucher zunächst die Kundendienstanweisungen des Händlers verstehen. Trước khi mua hàng, trước tiên người tiêu dùng phải hiểu rõ các hướng dẫn sau bán hàng của người bán. trước_khi mua hàng , trước_tiên người_tiêu_dùng phải hiểu rõ các hướng_dẫn sau bán_hàng của người_bán . Before | buy | goods | first | consumer | must | understand | clearly | instructions | after | sale | of | seller 4658 | (noun: intention / purpose) We need to understand the intentions of our clients in order to serve them better. Wir müssen die Absichten unserer Kunden verstehen, um sie besser bedienen zu können. Chúng ta cần hiểu ý định của khách hàng để phục vụ họ tốt hơn. Chúng_ta cần hiểu ý_định của khách_hàng để phục_vụ họ tốt hơn . We | need | understand | intention | of | customers | to | serve | they | better 4873 | (verb: to hope for / to count on) I don't expect you to fully understand my feelings, but I hope you can support me. Ich erwarte nicht, dass Sie vollständig verstehen, wie ich mich fühle, aber ich erwarte, dass Sie mich unterstützen. Tôi không mong bạn hiểu hết cảm giác của tôi nhưng tôi thực sự mong bạn sẽ ủng hộ. Tôi không mong bạn hiểu hết cảm_giác của tôi nhưng tôi thực_sự mong bạn sẽ ủng_hộ . I | not | expect | you | understand | fully | feeling | of | me | but | I | truly | hope | you | will | support. |