abandon
aufgeben 
verlaten 
abandonner 
abbandonare 
abandonar 
ละทิ้ง 
bỏ rơi 
抛弃 abandoned
aufgegeben verlaten abandonné abbandonato abandonado ถูกทอดทิ้ง bị bỏ rơi 弃置 derelict
verfallen verlaten abandonné derelitto abandonado ร้าง vô chủ 被遗弃的 forlorn
verlassen verlaten désespéré abbandonato abandonado เบื่อหน่าย hết hy vọng 绝望 forsake
verlassen verlaten abandonner abbandonare abandonar ละทิ้ง từ bỏ 背叛 vacate
räumen verlaten quitter liberare desocupar ลาออก bỏ trống 腾出 | HSK5000 A1+A2+B1 | |||
|---|---|---|---|
| 0447 (verb: to leave / to part with)  When did you leave China?  Wann hast du China verlassen?  Bạn rời Trung Quốc khi nào? Bạn rời Trung_Quốc khi nào ? You | leave | China | when? 0525 | (verb: to complete / to finish) I haven't completed today's work yet, so I can't get off. Ich habe meine Arbeit für heute noch nicht beendet, daher kann ich die Arbeit nicht verlassen. Hôm nay tôi chưa làm xong việc nên không thể nghỉ làm được. Hôm_nay tôi chưa làm xong việc nên không_thể nghỉ làm được . Today | I | not yet | do | finish | work | so | not | can | rest | work | get. 0593 | (verb: to pay attention to) After you leave the hospital, you need to pay more attention to your diet. Nachdem du das Krankenhaus verlassen hast, musst du mehr auf deine Ernährung achten. Sau khi xuất viện, bạn cần chú ý hơn đến chế độ ăn uống của mình. sau_khi xuất_viện , bạn cần chú_ý hơn đến chế_độ ăn_uống của mình . After | when | discharge | hospital, | you | need | attention | more | to | regime | eat | drink | of | self. 1791 | (adverb: immediately / at once) The landlord asked him to move out of the apartment immediately. Der Vermieter verlangte von ihm die sofortige Räumung der Wohnung. Chủ nhà yêu cầu anh phải rời khỏi căn hộ ngay lập tức. Chủ nhà yêu_cầu anh phải rời_khỏi căn_hộ ngay_lập_tức . Landlord | request | he | must | leave | apartment | immediately. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3321 (adjective: bleak and desolate) Ten years ago this place was still desolate, but now many tall buildings have been built. Vor zehn Jahren war dies ein verlassener Ort, aber jetzt wurden hohe Gebäude gebaut. Mười năm trước đây là nơi hoang vắng, nhưng bây giờ những tòa nhà cao tầng đã được xây dựng. Mười năm trước_đây là nơi hoang_vắng , nhưng bây_giờ những toà nhà cao_tầng đã được xây_dựng . Ten | years | ago | here | was | place | desolate, | but | now | buildings | high-rise | already | built. 3345 | (noun: rocket) The rocket crashed not long after it left the ground. Die Rakete stürzte kurz nach dem Abheben vom Boden ab. Tên lửa đã rơi ngay sau khi rời khỏi mặt đất. Tên_lửa đã rơi ngay sau_khi rời_khỏi mặt_đất . Rocket | fell | right | after | leave | ground. 3433 | (verb: to examine, to check, to test, to inspect) To ensure the quality, all products have to go through multiple checks before leaving the factory. Um die Qualität sicherzustellen, müssen alle Produkte mehrfachen Kontrollen unterzogen werden, bevor sie das Werk verlassen. Để đảm bảo chất lượng, tất cả các sản phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm tra trước khi rời khỏi nhà máy. Để đảm_bảo chất_lượng , tất_cả các sản_phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm_tra trước_khi rời_khỏi nhà_máy . To | ensure | quality, | all | products | must | undergo | many | inspections | before | leave | factory. 3692 | (verb: to be reluctant to leave / to recall with nostalgia) It's almost time to graduate and leave the campus where we have lived for so long, and everyone feels very nostalgic about it. Wir stehen kurz vor unserem Abschluss und verlassen den Campus, auf dem wir lange gelebt haben, und alle wecken Sehnsucht danach. Chúng tôi sắp tốt nghiệp và rời khỏi khuôn viên trường nơi chúng tôi đã sống lâu năm, mọi người đều tiếc nuối về điều đó. Chúng_tôi sắp tốt_nghiệp và rời_khỏi khuôn_viên trường nơi chúng_tôi đã sống lâu năm , mọi_người đều tiếc_nuối về điều_đó . We | about | to | graduate | and | leave | campus | where | we | lived | many | years, | everyone | regrets | about | it. 3705 | (noun: stove [often used figuratively and collocated with 另起. which means to set up a separate kitchen - to make a fresh star After thinking about it repeatedly, she decided to leave the company and start anew. Nach reiflicher Überlegung entschloss sie sich, das Unternehmen zu verlassen und ein neues Unternehmen zu gründen. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cô quyết định rời công ty và bắt đầu công việc kinh doanh mới. sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng , cô quyết_định rời công_ty và bắt_đầu công_việc kinh_doanh mới . After | consider | carefully | she | decide | leave | company | and | start | work | business | new 3781 | (noun: membrane / film / thin coating) Our new car was covered with a protective film when it came out of the factory to prevent damage during transportation. Unsere Neufahrzeuge werden ab Werk mit einer Schutzfolie überzogen, um Transportschäden zu vermeiden. Các phương tiện mới của chúng tôi được phủ một lớp màng bảo vệ khi rời khỏi nhà máy để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển. Các phương_tiện mới của chúng_tôi được phủ một lớp màng bảo_vệ khi rời_khỏi nhà_máy để tránh hư_hỏng trong quá_trình vận_chuyển . Vehicles | new | of | we | be | coated | one | layer | protective | when | leave | factory | to | avoid | damage | during | process | transport 4593 | (noun: hint given with the eyes / meaningful glance) He gave a signal with his eyes and asked his friend to leave the party quietly. Er zwinkerte und bat seinen Freund, die Party leise zu verlassen. Anh nháy mắt và yêu cầu bạn mình lặng lẽ rời khỏi bữa tiệc. Anh nháy_mắt và yêu_cầu bạn mình lặng_lẽ rời_khỏi bữa tiệc . He | wink | and | request | friend | his | quietly | leave | party |