amiss
verärgert 
verkeerd 
amiss 
amiss 
amiss 
ผิด 
không ổn 
amiss awry
schief verkeerd de travers goffo torpe เบี้ยว không như ý awry | HSK5000 A1+A2+B1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0165 (adjective: wrong / incorrect)  Did I say something wrong?  Habe ich etwas Falsches gesagt?  Tôi đã nói sai à? Tôi đã nói sai à ? I | past | say | wrong | question? 0663 | (adjective: wrong / mistaken) The spelling of this word is wrong. Die Schreibweise dieses Wortes ist falsch. Chính tả của từ này là sai. Chính_tả của từ này là sai . Spelling | of | word | this | be | wrong. 0967 | (adjective: sad / sorrowful) Not only did she misunderstand me, but she also lost her temper which made me very sad. Sie hat mich nicht nur missverstanden, sie verlor auch die Beherrschung mir gegenüber, was mich sehr traurig machte. Cô ấy không những hiểu lầm tôi mà còn mất bình tĩnh với tôi khiến tôi rất buồn. cô_ấy không_những hiểu lầm tôi mà_còn mất bình_tĩnh với tôi khiến tôi rất buồn . She | not | only | misunderstand | that | I | but | also | lose | calm | with | I | me | makes | me | very sad. 1059 | (verb: to misunderstand) You misunderstood, he is not my boyfriend. Du hast es falsch verstanden, er ist nicht mein Freund. Bạn hiểu lầm rồi, anh ấy không phải là bạn trai của tôi. Bạn hiểu lầm rồi , anh_ấy không phải là bạn trai của tôi . You | misunderstand | already, | he | not | be | boyfriend | of | my. 1830 | (noun: illness / disease) The doctor said that my body is very healthy and there is nothing wrong with me. Der Arzt sagte, ich sei bei guter Gesundheit und mir sei alles in Ordnung. Bác sĩ nói tôi khỏe mạnh và không có vấn đề gì cả. Bác_sĩ nói tôi khoẻ_mạnh và không có vấn_đề gì cả . Doctor | say | I | healthy | and | not | have | issue | what | all. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2751 (verb: to make fun of, to ridicule) I'm afraid that people will make fun of me if I say it wrong. Ich habe Angst, dass ich ausgelacht werde, wenn ich etwas Falsches sage. Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê cười. Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê_cười . I | afraid | I | speak | wrong | will | be | mocked. 2970 | (noun: dictatorship, autocracy) That country was under a military dictatorship at that time. Das Land befand sich zu dieser Zeit unter einer Militärdiktatur. Đất nước lúc đó đang ở dưới chế độ độc tài quân sự. Đất_nước lúc đó đang ở dưới chế_độ độc_tài quân_sự . Country | at that time | under | regime | dictatorship | military. 3324 | (idiom: suddenly realize what has happened) His explanation made me realized that I had misunderstood him. Seine Erklärung machte mir plötzlich klar, dass ich ihn falsch verstanden hatte. Lời giải thích của anh chợt khiến tôi nhận ra mình đã hiểu lầm anh. Lời giải_thích của anh chợt khiến tôi nhận_ra mình đã hiểu lầm anh . Explanation | of | him | suddenly | made | me | realize | I | misunderstood | him. 3328 | (verb: to avoid, to dodge, to withdraw) He's been avoiding me all week. I don't know what I've done wrong. Er geht mir eine ganze Woche lang aus dem Weg und ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe. Anh ấy đã tránh mặt tôi cả tuần nay và tôi không biết mình đã làm gì sai. anh_ấy đã tránh_mặt tôi cả tuần nay và tôi không biết mình đã làm gì sai . He | avoided | me | whole | week | this | and | I | not | know | I | did | what | wrong. 3932 | (idiom: outrageous / preposterous) This is outrageous! It was clearly your fault, yet you are shifting the blame onto me! Es ist unvernünftig. Es ist offensichtlich, dass du etwas falsch gemacht hast, aber du schiebst die Verantwortung auf mich! Thật vô lý, rõ ràng là anh đã làm sai mà lại trốn tránh trách nhiệm với tôi! Thật vô_lý , rõ_ràng là anh đã làm sai mà_lại trốn_tránh trách_nhiệm với tôi ! Really | unreasonable | clearly | is | he | has | do | wrong | but | avoid | responsibility | with | me 4067 | (verb: to be good at / to be an expert in) I am not very good at expressing myself, which sometimes leads to misunderstandings. Da ich nicht sehr gut darin bin, mich auszudrücken, werde ich manchmal missverstanden. Tôi không giỏi thể hiện bản thân nên đôi khi bị hiểu lầm. Tôi không giỏi thể_hiện bản_thân nên đôi_khi bị hiểu lầm . I | not | good | express | self | so | sometimes | be | misunderstand 4651 | (verb: to be aware of / to realize) She was completely unaware that she had said the wrong word during her speech until the audience started laughing at her. Sie hielt ihre Rede, ohne zu bemerken, dass sie ein Wort falsch gesagt hatte, bis das Publikum anfing, über sie zu lachen. Cô phát biểu mà không nhận ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán giả bắt đầu cười nhạo cô. Cô phát_biểu mà không nhận_ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán_giả bắt_đầu cười nhạo cô . She | speak | without | realize | self | has | say | wrong | one | word | until | audience | start | laugh | mock | she |